1
00:00:00,995 --> 00:00:02,095
! جاكي
2
00:00:02,665 --> 00:00:03,815
! جوانا
3
00:00:07,672 --> 00:00:08,972
من أين حصلت على ذلك ؟
4
00:00:09,267 --> 00:00:11,437
."ذلك ؟ .. هذه و ليس "ذلك
5
00:00:11,844 --> 00:00:15,094
هذه بونيتا ماريبوسا
... الممثلة الإسبانية المشهورة
6
00:00:15,703 --> 00:00:18,303
من يرحب بها يحترس جداً ...
... من الطلاء
7
00:00:18,571 --> 00:00:22,371
.مرحباً .. عزيزتي _
.و من سينفق بضعة أيام معنا ... _
8
00:00:22,900 --> 00:00:24,450
.مرحباً _
.أنا بونيتا _
9
00:00:26,447 --> 00:00:27,447
.جوانا
10
00:00:28,117 --> 00:00:31,467
أين مامـا ؟ _
.لديك ثمانية ساعات قبل أن هي تأتي هنا _
11
00:00:33,435 --> 00:00:34,435
.حسناً
12
00:00:36,722 --> 00:00:38,822
.إنه حقاً أصبح أصم تماماً
13
00:00:40,477 --> 00:00:43,527
! لست أصم مثلك يا أعمى
14
00:00:44,388 --> 00:00:48,488
.. إعتني أنت بعيونك
! و أنا سأعتني بآذاني
15
00:00:48,874 --> 00:00:50,524
.آسف .. عمي لويس
16
00:00:52,681 --> 00:00:55,431
.هيا .. أجّهز على الشراب .. يا بني
17
00:00:55,966 --> 00:00:56,966
.شكراً
18
00:01:06,085 --> 00:01:08,585
أخبرني .. في أي قرن أنت ؟
19
00:01:09,527 --> 00:01:10,727
.الثاني
20
00:01:13,803 --> 00:01:14,953
.أنا مسرور أنك هنا
21
00:01:16,202 --> 00:01:17,202
.شكراً لك
22
00:01:18,601 --> 00:01:20,451
ماذا يجري هنا ؟
23
00:01:20,687 --> 00:01:23,287
.نستمع إلى بعض الموسيقى .. مع إنزو
24
00:01:24,808 --> 00:01:25,808
.تفضل
25
00:01:26,737 --> 00:01:28,587
.هذا هو دكتور لورنس _
.آآآه _
26
00:01:30,962 --> 00:01:33,962
.إذن .. يجب أن تكون إنزو موليناري المشهور
27
00:01:34,143 --> 00:01:36,843
.إنه أنا شخصياً .. لي كل الشرف
28
00:01:42,800 --> 00:01:45,650
.إلهي .. لقد ظهرت بعض التجاعيد
29
00:01:48,121 --> 00:01:49,521
.و حصلت على البثرات
30
00:01:51,563 --> 00:01:53,163
هل ستعيشين هنا بشكل دائم ؟
31
00:01:53,910 --> 00:01:56,960
.لا أعرف .. الأشياء حدثت السرعة
32
00:01:57,769 --> 00:01:59,269
.إننا حتى لم نتحدث عن هذا
33
00:02:00,950 --> 00:02:03,350
إنكِ غارقة في الحب
.يمكنني أن أخبرك بذلك
34
00:02:05,384 --> 00:02:06,734
.أجل .. أنا كذلك
35
00:02:08,148 --> 00:02:09,448
.لديكِ تلك النظرة
36
00:02:10,286 --> 00:02:12,536
.نظرة المرأة التي تريد طفل
37
00:02:13,155 --> 00:02:14,055
!طفل ؟
38
00:02:14,668 --> 00:02:16,368
... أوه .. لا ... أنا
39
00:02:16,911 --> 00:02:19,061
.لم أفكر حتى بإنجاب طفل
40
00:02:19,862 --> 00:02:24,062
إننا ... في بداية
... التعرف على بعضنا .. سيكون حقاً
41
00:02:24,942 --> 00:02:26,192
هل أنا هكذا ؟
42
00:02:26,351 --> 00:02:28,251
حسناً .. ربما هو ليس
... مستعداً تماماً .. لكن
43
00:02:29,688 --> 00:02:31,588
.لكنه رجل لطيف .. حساس ...
44
00:02:34,851 --> 00:02:38,001
حسناً .. لا أستطيع إنجاب
.طفل بمفردي
45
00:02:38,241 --> 00:02:40,391
.لم لا ؟ .. أنا أنجبت طفلاً
46
00:02:41,162 --> 00:02:42,332
.أحببت أباه
47
00:02:43,457 --> 00:02:45,107
... لسنا معاً الآن لكن
48
00:02:45,282 --> 00:02:46,682
.لدي طفلاً منه ...
49
00:02:50,080 --> 00:02:52,530
في النهاية .. ستفعلين هذا
.بمفردك على أية حال
50
00:03:03,223 --> 00:03:04,223
! إنزو
51
00:03:06,875 --> 00:03:09,375
! كو .. كو كو
52
00:03:10,056 --> 00:03:11,306
Via, via.
53
00:03:12,298 --> 00:03:14,448
.إنزو موليناري للتصنيف
54
00:03:20,173 --> 00:03:21,523
! إنزو
55
00:03:24,606 --> 00:03:25,606
.هلا
56
00:03:26,798 --> 00:03:28,198
متى كانت آخر مره له ؟
57
00:03:30,135 --> 00:03:32,835
لا أعرف .. لكنها كانت
.من وقت طويل
58
00:04:42,943 --> 00:04:44,093
.ذلك ليس سيئاً
59
00:04:44,559 --> 00:04:46,259
.برافو .. إنزو
.رائع .. برافو
60
00:04:47,846 --> 00:04:48,846
! إنزو
61
00:04:50,088 --> 00:04:51,038
Vai, vai.
62
00:04:51,183 --> 00:04:52,733
.جيد جداً .. إنزو .. جيد جداً
63
00:05:01,718 --> 00:05:02,518
! آآآآآآآآآآآآه
64
00:05:06,255 --> 00:05:08,955
ماذا إذن ؟
.الجميع يمكن أن يكون لديهم يوماً سيئاً
65
00:05:09,750 --> 00:05:12,200
.. حسناً .. كان لدي الكثير
.عندما كان البحر لا يريدك
66
00:05:12,410 --> 00:05:16,460
.إنه ليس البحر أبداً
.إنها مامـا .. روبيرتو .. و تلك الممثلة الغبية
67
00:05:18,877 --> 00:05:20,327
.لا تهشم خصيتيّ
68
00:05:42,294 --> 00:05:43,744
على أية حال
.لدي شيء أقوله لكِ
69
00:05:45,215 --> 00:05:47,315
.أنا حامل _
! آآه .. أتمزحين _
70
00:05:47,615 --> 00:05:49,315
عرفت أنكِ كنتِ
! ستفعلين ذلك
71
00:05:50,014 --> 00:05:52,064
... لأن
.كلا .. إنني أمزح
72
00:05:52,412 --> 00:05:54,462
.كلا .. كلا .. كنت أتمنى
73
00:05:59,766 --> 00:06:02,366
سأتصل بكِ ثانية غداً ... حسناً ؟
.أعدك
74
00:06:04,147 --> 00:06:04,847
.مرحباً
75
00:06:17,603 --> 00:06:19,153
هل كان يومك لطيفاً ؟
76
00:06:20,836 --> 00:06:22,136
.إنزو كان لديه يوماً سيئاً
77
00:06:25,781 --> 00:06:26,791
هل غوصت ؟
78
00:06:32,050 --> 00:06:33,450
.كلا .. هذا لم يكن يبدو مناسباً
79
00:06:41,438 --> 00:06:42,688
إنه طفل لطيف .. ها ؟
80
00:06:44,828 --> 00:06:45,578
.أحب ذلك الطفل
81
00:08:21,835 --> 00:08:23,335
! أخي
! أخي
82
00:08:24,025 --> 00:08:25,475
.حطمته تماماً أيها البطل
83
00:08:31,379 --> 00:08:32,529
.برافو إنزو .. برافو
84
00:08:33,413 --> 00:08:34,613
.دعهم يحاولون
85
00:08:37,377 --> 00:08:38,377
! برافو
86
00:10:13,811 --> 00:10:15,011
هل هو بخير ؟
87
00:10:30,500 --> 00:10:32,100
.حسناً .. أجل
88
00:10:36,654 --> 00:10:37,654
! إنزو
89
00:10:49,171 --> 00:10:50,371
ماذا يفعلون ؟
90
00:10:51,884 --> 00:10:52,884
.لا أدري
91
00:11:09,512 --> 00:11:10,512
.حسناً
92
00:11:21,611 --> 00:11:22,611
! كلا
93
00:11:35,694 --> 00:11:36,794
! رقم قياسي
94
00:11:38,092 --> 00:11:39,092
! عظيم
95
00:11:47,793 --> 00:11:49,143
.شكراً _
.سيدي _
96
00:11:52,853 --> 00:11:53,803
كيف كان هو ؟
97
00:11:56,294 --> 00:11:57,544
.لقد كان في خطر
98
00:11:58,589 --> 00:11:59,939
... 380قدم
99
00:12:00,676 --> 00:12:02,976
.أربع دقائق و خمسون ثانية تحت الماء
100
00:12:04,012 --> 00:12:05,012
.عظيم
101
00:12:09,907 --> 00:12:10,907
! إنزو
102
00:12:11,732 --> 00:12:12,982
! جاكومينو
103
00:12:13,765 --> 00:12:15,415
! مبروك
104
00:12:15,956 --> 00:12:17,656
.شكراً لكم .. شكراً جزيلاً لكم
105
00:12:21,119 --> 00:12:22,369
! برافو .. إنزو
106
00:12:22,789 --> 00:12:25,339
! إبني .. برافو
107
00:12:29,620 --> 00:12:30,620
... الآن
108
00:12:31,602 --> 00:12:32,602
... الآن
109
00:12:33,167 --> 00:12:38,067
أنا متأكد أنكم سمعتم بعض الناس يقترح
.إنه من الخطر جداً أن نستمر
110
00:12:38,695 --> 00:12:41,095
خطراً لأننا
... لا نعرف كيف نقيس
111
00:12:41,251 --> 00:12:44,101
النتائج الفسيولوجية ...
.لهذا النوع من الغوص
112
00:12:44,955 --> 00:12:50,135
و أيضاً لأن الغواصون
.غير معتادين على الهبوط تحت 300 قدم
113
00:12:52,027 --> 00:12:53,697
... لكن _
ماذا يقول ؟ _
114
00:12:53,821 --> 00:12:55,321
... سألنا غواصون -- الغوص الحر ...
115
00:12:56,428 --> 00:12:57,978
... و هم جميعاً يصرون ...
116
00:12:58,149 --> 00:12:59,649
... على أن المنافسة ...
117
00:13:00,496 --> 00:13:01,496
.تستمر ...
118
00:13:07,276 --> 00:13:08,276
.برافو
119
00:13:09,884 --> 00:13:12,484
.حظ سعيد لكم جميعاً
.حظ سعيد
120
00:14:27,385 --> 00:14:28,385
! دقيقة واحده
121
00:14:52,784 --> 00:14:53,784
! ثلاث
122
00:14:54,505 --> 00:14:55,505
! إثنان
123
00:14:56,071 --> 00:14:57,071
! واحد
124
00:16:19,935 --> 00:16:21,435
! لا يمكنك البقاء هنا
125
00:16:49,819 --> 00:16:50,869
هل تراه ؟
126
00:16:54,357 --> 00:16:55,907
!هايي .. هل تراه ؟
127
00:17:12,090 --> 00:17:13,090
! جاك
128
00:17:53,135 --> 00:17:55,335
! برافو جاك .. برافو
129
00:18:00,437 --> 00:18:01,437
.شكراً لك
130
00:18:07,790 --> 00:18:09,190
! 400قدم
131
00:18:09,355 --> 00:18:11,405
! 400قدم
132
00:18:13,007 --> 00:18:15,407
! هووه--هووه
133
00:18:26,440 --> 00:18:27,510
! برافو .. جاك
134
00:18:29,330 --> 00:18:30,330
هل أنت بخير ؟
135
00:18:40,752 --> 00:18:42,052
! أنا قادمة
136
00:18:42,889 --> 00:18:44,489
.مرحباً .. هيا ادخلي
137
00:18:45,185 --> 00:18:47,135
.كلا .. أردت أن أقول وداعاً
138
00:18:47,720 --> 00:18:49,140
هل أنتِ راحلة ؟ _
.أجل _
139
00:18:50,297 --> 00:18:52,097
رجاء .. أيمكنك إعطاء هذا لإنزو ؟
140
00:18:53,999 --> 00:18:54,999
.حسناً
141
00:18:57,442 --> 00:18:58,792
.إنه لم يُستخدم
142
00:19:01,405 --> 00:19:04,965
.فقط أخبريه إنني أقول له وداعاً
و اعطيه قبلة من أجلي .. حسناً ؟
143
00:19:05,943 --> 00:19:07,993
أتعديني ؟ _
.أعدك _
144
00:19:11,106 --> 00:19:13,056
.ربما يجب ألا تستسلمي هكذا بسهولة
145
00:19:15,330 --> 00:19:16,480
.هنا هدية لكِ
146
00:19:21,746 --> 00:19:23,146
.إنه طفلك
147
00:19:24,354 --> 00:19:24,354
.أجل
148
00:19:27,638 --> 00:19:29,788
... صدقيني .. سوف يغير حياتك
149
00:19:31,498 --> 00:19:32,898
... فقط نحو الأفضل ...
150
00:19:35,722 --> 00:19:37,672
.إعتني بنفسك .. جوانا
151
00:19:39,635 --> 00:19:40,635
.أنتِ أيضاً
152
00:19:41,878 --> 00:19:42,878
.وداعاً
153
00:19:42,972 --> 00:19:43,722
.وداعاً
154
00:19:45,684 --> 00:19:46,684
.وداعاً
155
00:21:01,048 --> 00:21:02,048
.شكراً لك
156
00:21:04,177 --> 00:21:05,177
.شكراً لك
157
00:21:51,741 --> 00:21:54,041
! مرحباً بكم في اليونان .. جاك
كيف حالك ؟
158
00:21:54,975 --> 00:21:56,975
مرحباً جوانا .. هل كانت رحلة جيدة ؟
159
00:21:57,269 --> 00:22:00,069
.حسناً .. دعني أعطيك جميع المعلومات
.تعالى معي
160
00:22:16,671 --> 00:22:17,521
... أوه
161
00:22:18,393 --> 00:22:20,093
.هذا يجعلني أمرض
162
00:22:23,296 --> 00:22:24,296
لماذا ؟
163
00:22:26,946 --> 00:22:28,696
هل أعطيتني قدح ماء ؟
164
00:22:50,801 --> 00:22:52,381
هل أنت عصبي بخصوص المنافسة ؟
165
00:22:54,170 --> 00:22:55,170
.كلا
166
00:23:00,742 --> 00:23:02,692
ماذا تشعر عندما تغوص ؟
167
00:23:09,243 --> 00:23:11,143
.الشعور بالإنزِلاق دون سقوط
168
00:23:15,189 --> 00:23:16,739
الشيء الأصعب عندما
.تَصلِين إلي القاع
169
00:23:20,091 --> 00:23:21,091
لماذا ؟
170
00:23:25,827 --> 00:23:27,977
لأنكِ يجب أن تجدي
.سبباً جيداً للعودة إلى أعلى
171
00:23:29,427 --> 00:23:31,077
.و لدي صعوبة في إيجاد واحداً
172
00:23:39,232 --> 00:23:40,982
.حسناً .. لدينا نفس المشكلة
173
00:23:44,395 --> 00:23:45,395
لماذا ؟
174
00:23:46,168 --> 00:23:48,868
لأن لدي صعوبة في
.إيجاد سبباً جيداً للبقاء
175
00:24:11,880 --> 00:24:13,180
.و جدت واحداً
176
00:24:21,007 --> 00:24:23,007
.مرحباً إنزو .. مرحباً
177
00:24:28,361 --> 00:24:29,361
.إنزو
178
00:24:31,021 --> 00:24:31,921
هل هو هنا ؟
179
00:24:34,151 --> 00:24:35,151
.أجل
180
00:24:38,114 --> 00:24:39,114
.حسناً
181
00:25:23,384 --> 00:25:25,484
يُخيفَني عندما تنظر
.في البحرِ هكذا
182
00:25:32,615 --> 00:25:34,415
.كنت أغوص هنا عندما كنت صبياً
183
00:25:38,353 --> 00:25:40,303
.لدي شيئاً أريد التحدث معك عنه
184
00:25:41,065 --> 00:25:42,065
.ليس هنا
185
00:25:53,165 --> 00:25:54,165
.حسناً
186
00:26:06,933 --> 00:26:08,233
هل يمكننا التحدث هنا ؟
187
00:26:28,734 --> 00:26:30,534
.دعنا نتحدث عن عالمي
188
00:26:33,845 --> 00:26:35,095
.عالمي هو أنت
189
00:26:41,199 --> 00:26:42,199
.أحبك
190
00:26:45,945 --> 00:26:47,245
.أريد العيش معك
191
00:26:49,960 --> 00:26:51,660
.أريد إنجاب طفل معك
192
00:26:53,768 --> 00:26:55,418
.أريد أن يكون لي بيت معك
193
00:26:56,429 --> 00:26:58,779
.السياره معك .. الكلب معك
194
00:27:00,026 --> 00:27:01,026
أتعرف ؟
195
00:27:01,487 --> 00:27:04,387
! جاك .. أعتقد أنني قد أكون حامل
196
00:27:09,362 --> 00:27:10,562
هل سمعتني ؟
197
00:27:13,379 --> 00:27:14,379
جاك ؟
198
00:27:18,541 --> 00:27:19,541
جاك ؟
199
00:27:23,027 --> 00:27:24,027
! جاك
200
00:27:27,773 --> 00:27:31,323
! جااااااااااااااااااااااك
201
00:27:41,021 --> 00:27:42,021
! .... إلهي
202
00:28:00,630 --> 00:28:02,930
.غداً سيكون يوماً مهماً للغاية
203
00:29:31,744 --> 00:29:36,094
عندما حللت البيانات من
... غوص مايول الأخير .. أصبح واضحاً
204
00:29:36,334 --> 00:29:39,784
أن هؤلاء الرجال الذين يغوصون في الأعماق ...
... من الإستحالة الفسيولوجية
205
00:29:39,984 --> 00:29:43,534
أن يستطيعوا الإحتفاظ بالأكسجين الكافي
.لعودتهم إلى السطح
206
00:29:43,739 --> 00:29:48,939
الضغط القوي جداً .. يمنع الأكسجين
.من التحرك خلال الجسم
207
00:29:49,789 --> 00:29:52,439
أي محاولة لتحطيم رقم
... مايول القياسي الآن
208
00:29:52,971 --> 00:29:54,721
.هو إنتحار بسيط ...
209
00:29:57,508 --> 00:29:58,858
هل تفهم ؟
210
00:30:00,273 --> 00:30:01,573
.أجل .. أفهم
211
00:30:03,819 --> 00:30:05,319
.اليوم مجرد تدريب
212
00:30:08,356 --> 00:30:11,256
.موليناري هو بطل العالم للمره الــ 17 _
! ثلاث دقائق _
213
00:30:11,486 --> 00:30:13,486
هل تريد إخباره إنه لا يستطيع الغوص ؟
214
00:30:15,345 --> 00:30:16,195
.آه
215
00:30:19,309 --> 00:30:21,109
.إلغي المسابقة
216
00:30:28,958 --> 00:30:29,958
! دقيقتان
217
00:30:36,624 --> 00:30:37,974
.إحضر مايول هنا
218
00:30:43,821 --> 00:30:44,821
! دقيقة واحده
219
00:31:01,345 --> 00:31:03,045
.يريدون إلغاء المسابقة
220
00:31:04,893 --> 00:31:05,893
.لفترة من الوقت
221
00:31:07,603 --> 00:31:08,603
لماذا ؟
222
00:31:10,420 --> 00:31:12,070
.يقولون إنها غير آمنة
223
00:31:16,783 --> 00:31:17,933
... الأطباء يقولون
224
00:31:20,329 --> 00:31:22,879
إننا لا نستطيع الذهاب ...
.لعمق أكثر و نظل على قيد الحياة
225
00:31:25,440 --> 00:31:27,290
.إنك تقول هذا لأن لديك الرقم
226
00:31:27,944 --> 00:31:28,944
.كلا
227
00:31:29,467 --> 00:31:30,957
.لن أخدعك أبداً
228
00:31:34,516 --> 00:31:36,266
.ذلك لطيفاً جداً منك
229
00:31:44,373 --> 00:31:47,323
أوه .. بحق المسيح
.قلت لك أن تخبره ألا يذهب
230
00:31:47,554 --> 00:31:49,604
! هذا ليس عيبي
! لقد أخبرته
231
00:31:54,834 --> 00:31:56,154
! لا .. لا .. لا _
! و بعد ذلك يموتون _
232
00:31:56,264 --> 00:32:00,014
كلا ! .. لكن ماذا تريد الآن ؟
! بعد بداية تنظيم البطولة
233
00:33:10,167 --> 00:33:12,317
... لا ... لا
234
00:33:12,618 --> 00:33:13,618
! رائع
235
00:33:25,657 --> 00:33:26,857
! إبتعد
236
00:33:28,109 --> 00:33:29,159
هل تبتعدوا ؟
237
00:33:29,985 --> 00:33:30,685
!اللعنة
238
00:33:30,768 --> 00:33:31,618
! إبتعد
239
00:33:33,115 --> 00:33:35,565
.إعطيه بعض الوقت ! .. دعه بمفرده _
! أخرج _
240
00:33:39,007 --> 00:33:40,057
! أوضحه
241
00:33:59,818 --> 00:34:01,018
.لقد كنت على حق
242
00:34:04,720 --> 00:34:05,970
بشأن ماذا ؟
243
00:34:08,058 --> 00:34:09,758
.إنها أفضل كثيراً هناك
244
00:34:14,629 --> 00:34:16,179
.هذا هو أفضل مكان
245
00:34:33,093 --> 00:34:34,793
.إدفعني للخلف في الماء
246
00:34:36,430 --> 00:34:38,230
.كلا .. لا أستطيع
247
00:34:41,332 --> 00:34:42,332
... جاك
248
00:34:45,401 --> 00:34:47,301
.خذني للأسفل
249
00:34:55,519 --> 00:34:56,819
.رجاء
250
00:35:16,797 --> 00:35:17,997
! كلا
251
00:35:51,532 --> 00:35:52,532
! أوه .. أنظر
252
00:36:38,263 --> 00:36:40,763
... فوق مع الأذرع ... فوق لأعلى
253
00:36:41,184 --> 00:36:42,234
.هيا .. جاك
254
00:36:45,669 --> 00:36:46,919
.دعنا نحصل على نبض القلب
255
00:36:47,650 --> 00:36:48,650
! هيا
256
00:36:49,111 --> 00:36:51,861
! هيا .. جاك .. هيا .. جاك
257
00:36:52,552 --> 00:36:54,102
! إرجع .. جاك
258
00:36:55,891 --> 00:36:56,891
! هيا
259
00:36:57,873 --> 00:36:59,423
! هيا .. جاك
260
00:37:24,055 --> 00:37:26,555
! جاك ! .. إبقى معنا
261
00:37:52,531 --> 00:37:54,131
.جيد .. جيد
262
00:37:54,564 --> 00:37:55,564
.ولد جيد
263
00:38:01,241 --> 00:38:02,241
.جيد جداً
264
00:38:22,676 --> 00:38:23,676
.هنا
265
00:38:29,040 --> 00:38:30,240
.أفضل للنوم
266
00:38:51,830 --> 00:38:52,880
.سنتحدث لاحقاً
267
00:38:56,732 --> 00:38:57,882
.نام الآن
268
00:39:09,824 --> 00:39:10,824
.أحبك
269
00:39:18,691 --> 00:39:22,291
.. دكتور لورنس
.هذا وصل لك
270
00:39:44,663 --> 00:39:46,063
.لم أكن على القارب
271
00:39:52,799 --> 00:39:55,259
... الوقت الوحيد في 20 عام
272
00:39:58,068 --> 00:39:59,618
.و لم أكن على القارب ...
273
00:40:04,586 --> 00:40:05,836
.يجب أن أذهب الآن
274
00:40:08,862 --> 00:40:09,962
.لـ مامـا
275
00:40:37,130 --> 00:40:39,580
أعرف أن هذا ليس
... الوقت المناسب لهذا لكن
276
00:40:40,730 --> 00:40:42,730
.لدي نتائج إختبارِك هنا ...
277
00:40:43,910 --> 00:40:45,410
.أجل .. إنكِ حامل
278
00:40:56,897 --> 00:40:57,847
هل أنتِ سعيدة ؟
279
00:40:59,766 --> 00:41:02,216
.أجل _
.حسناً _
280
00:41:02,425 --> 00:41:03,575
.أنا سعيدة
281
00:41:06,963 --> 00:41:08,213
... أنا خائفة
282
00:41:08,997 --> 00:41:10,347
.لكن سعيدة ...
283
00:41:11,970 --> 00:41:12,970
... إذن
284
00:41:14,004 --> 00:41:15,554
.لا مزيد من شراب الأوزو ...
285
00:41:17,916 --> 00:41:19,216
.لا مزيد من السجائر
286
00:41:22,505 --> 00:41:25,105
.إعتني بنفسك _
.شكراً لك _
287
00:44:48,829 --> 00:44:49,829
جاك ؟
288
00:44:59,676 --> 00:45:03,376
! إلهي ... لورنس ! .. نوفيلي
289
00:45:03,588 --> 00:45:05,488
! ما هذا ؟ .. تكلم معي
290
00:45:06,144 --> 00:45:07,294
! دكتور لورنس
291
00:45:07,604 --> 00:45:08,204
! جاك
292
00:45:08,803 --> 00:45:09,803
! جاك
293
00:45:12,297 --> 00:45:14,097
.حسناً .. إنتظر لحظة
294
00:45:16,158 --> 00:45:17,208
.دعنا نتكلم مع لورنس
295
00:45:17,878 --> 00:45:18,978
ماذا تفعل ؟
296
00:45:19,807 --> 00:45:21,207
.أرجوك .. رجاء لا تفعل هذا
297
00:45:21,789 --> 00:45:23,819
.أنظر .. لا تفعل هذا
298
00:45:24,345 --> 00:45:25,695
!لماذا تفعل هذا ؟
299
00:45:34,307 --> 00:45:36,907
! جاك ... فقط تكلم معي
300
00:46:25,418 --> 00:46:26,918
.يجب أن أذهب و أرى
301
00:46:28,546 --> 00:46:29,646
ترى ماذا ؟
302
00:46:30,946 --> 00:46:32,796
! لا شيء تشاهده هناك .. جاك
303
00:46:33,294 --> 00:46:35,544
! إنه مظلم هناك .. و بارد
304
00:46:35,745 --> 00:46:37,145
! ستكون بمفردك
305
00:46:37,622 --> 00:46:41,222
! و أنا هنا ! .. أنا حقيقية
! أنا موجودة
306
00:47:04,586 --> 00:47:05,836
... جاك
307
00:47:07,246 --> 00:47:08,746
.أنا أحبك
308
00:47:12,722 --> 00:47:13,872
... جاك
309
00:47:16,060 --> 00:47:17,510
.أنا حامل
310
00:47:26,230 --> 00:47:27,530
هل سمعتني ؟
311
00:48:46,966 --> 00:48:47,966
.إذهب
312
00:48:49,469 --> 00:48:51,169
.إذهب و شاهد .. حبيبي
313
00:50:55,526 --> 00:51:01,026
إهــــــــداء إلى إبنتــــــــي
....... جولييــــــــت
314
00:51:12,371 --> 00:51:14,371
لا أسف
315
00:51:17,066 --> 00:51:19,366
لا دموع
316
00:51:22,907 --> 00:51:26,207
فقط الشعور الغريب
317
00:51:28,019 --> 00:51:31,319
إنزلاق بدون سقوط
318
00:51:33,443 --> 00:51:37,343
سأحاول في عالم آخر
319
00:51:37,615 --> 00:51:41,915
هنا المياه ليست زرقاء كثيراً
320
00:51:42,935 --> 00:51:45,285
الحقيقة الأخري
321
00:51:48,515 --> 00:51:51,315
أوه .. طفلي .. أحبك
322
00:51:53,887 --> 00:51:56,037
سيدتي الزرقاء
323
00:51:59,050 --> 00:52:02,000
أبحث عن شيء
324
00:52:04,109 --> 00:52:06,209
هذا لن أصل إليه أبداً
325
00:52:10,003 --> 00:52:13,853
سأرى الخلود
326
00:52:29,456 --> 00:52:31,456
لا شمس مرة أخرى
327
00:52:34,045 --> 00:52:36,345
لا رياح مرة أخرى
328
00:52:39,888 --> 00:52:43,188
فقط الشعور الغريب
329
00:52:45,103 --> 00:52:48,303
يعيشون بدون إنتقال
330
00:52:50,318 --> 00:52:54,518
سأحاول في عالم آخر
331
00:52:55,012 --> 00:52:59,112
و السماء تتلاشى ببطىء في خاطري
332
00:52:59,810 --> 00:53:02,160
مثل الذكرى
333
00:53:05,651 --> 00:53:07,901
لا مزيد من الأسباب
334
00:53:10,553 --> 00:53:12,803
لا مخاوف
335
00:53:16,499 --> 00:53:19,599
فقط هذا الشعور الغريب
336
00:53:21,611 --> 00:53:25,061
عطاء بدون تفكير
337
00:53:29,121 --> 00:53:31,871
طفلي .. أحبك
338
00:53:34,336 --> 00:53:36,186
سيدتي الزرقاء
339
00:53:39,656 --> 00:53:42,256
أبحث عن شيء
340
00:53:44,872 --> 00:53:46,972
لن أصل إليه أبداً
341
00:53:52,955 --> 00:53:55,305
أيها الطفل .. أحبك
342
00:53:57,858 --> 00:53:59,708
سيدتي الزرقاء
343
00:54:03,021 --> 00:54:05,521
أبحث عن شيء
344
00:54:08,080 --> 00:54:10,330
هذا لن أصل إليه أبداً
345
00:54:10,765 --> 00:54:21,315
{\a4\3c&HE05310&\fs15\i1}
{\an6}
Re Adaptation By: Ali Nabawy
{\t(7000,7500,\1c&HFF&)}{\fade(0,255,0,0,1000,2000,3000)} تقسيم وضبط وتعديل واعداد الترجمه : على نبـوى
جماعة الفن السـابع بالاسكندرية
http://wwwsevenart.blogspot.com/
Alynabawy@Hotmail.Com
analazyz@yahoo.com
نرجوا ان تكونوا قد استمتعتوا بالترجمة
346
00:55:43,765 --> 00:55:58,315
سأري الخلود