:ترجمة || ابوالحسن علي - صالح الأسدي ||
هل يجب ان تقوم بهذا ؟ (فنحن كلانا نعمل لصالح (جينك هونغ
نعمل ماذا ؟
نحن افراد هذه العصابة ليس لدينا شيء اليوم
هل فقدت عقلك ؟
(الرجل يجادلني , (غوفي
لكي يكون رئيس العصابة
لماذا نتجادل الان ؟
الامر برمته بدأ بسبب ابنه وابني
حول ماذا ؟ وكيف عساني اعرف ؟
في الواقع لم اكن اريد التدخل بتلك الليلة
لكن انا الرئيس ويجب ان اراقب افراد عصابتي
واراقب سمعتي
انظر الى ما اقوله - حسنًا -
كل شخص هنا يرمي ماعنده من كلام
مثل اي شخص يحبنا هنا
لكن الاكثر اهمية اعتقد
انه مثل الجميع يحب العوائل ايضا
خطان احمران ذلك يعني ان هنالك طفل في الطريق
راقب الوضع
!
انا بخير , انه مجرد خدش
العديد من رجالنا ما يزالون هنالك
لوغي !
تعال هنا , هيا
راقبه
سانهي امرهم
كن حذرا
(غوفي)
واحد فقط منا يمكنه ان يغادر وهو حي
توقفوا
الـــــــــشــــــــرطة
اركع على ركبتيك
انظر
انا لدي طفل
ستكون ابا
احبك
بعد خمســــــــــة سنــــــــــــــــوات
الم يكن من الممكن ان اعرف قبل هذا الوقت
والا لما ذهبت الى هنالك
ارغب بالذهاب اليها الى البيت
زوجتي تحب الحساء
تقابلنا اول مرة بمطعم للحساء
اعتادت ان تكون
لديها البوم صور تم بيعه بسرعة قصوى
يمكنك شراء صورها ايضا
كانت تهتم بالمتعة فقط
لكن تبًا, لم يكن لديها اطفال
ارادت ان تقضي ما تبقى من حياتها معي
اذا لم يكن هذا حب حقيقي ماذا غير ذلك ؟
مرحبا ؟
قتال اخر ؟
عراويك
لقد كنا نحتسي الشراب معا ليلة البارحة
معلمهم اشترى شيئا لي
طلبت منهم ان يتصافحوا ويكونوا اصدقاء مجددا
لكن تشيك (جونيور) مسك يده بدل عنه
اعطهم ضربة من الظهر
لذلك تشاجروا مجددا
مفهوم
الابن مثل ابيه لقد كان شيء عـــــــادي
ماذا تريد مني ان افعل ؟
(اسف سيد, (برنشبيل
اعلم ان الامهات لديهن المسؤلية الاكبر
لكن يجب ان تكيف نفسك مع مسؤليتك كأب
كن مثالا يقتدي به ابنك
في الواقع انا لست والده
اذن ما الذي يربطك به ؟
انا عمه
العم الصغير ام الكبير ؟
عم
هل انت بخير ؟
ما قيمتك؟
عم !
قيمة ؟
(نحن نعمل لاجل (جينك هانغ
المادة والخشب والارض والنار
انا مسؤل عن المادة
اذا كانت روضة اطقال
ليس هنالك مبدا لتكون بقيمة عالية
لكن لعدد من الاطفال
ليس هنالك مجال للمقارنة
انه تحت ناضريك الرئيس
انا اراه
دعني ارديه - لا داعي لذلك -
الم تسمع عن "P.R.No.No" ?
هل هذه موجودة الان؟- ماهو ال no,no
السلام والمنطق لا العنف ولا الغش , انها لغة سيئة
ليس هنالك مخالفات
سيدي, صحف اليوم
تذكر
يجب ان تعطي اهتمام لما يدور حولك
لتعاصر الوقت
لاكني اكره السيـــــاسة
اانت كذلك ؟
في عصرنا الحالي حتى شراء البقالة يحتاج الى معرفة في السياسة
ابله !
انهم يقولون ان العدل قادم .
سأساعدكم بهذا
لقد كنت متنمرا لاكني بدات بترك ذلك
منذ ان انضممت اليك ايها الرئيس
لن انسى هذا
ستكون رئيسي دوما
دَون الطلبات
حسنا
هل هنالك مشاكل في الطلبات ؟ اخبرني بذلك
نعم هنالك مشاكل
نعم ؟
السيد جي بي . كيف حالك ؟
لام , هو اسم عائلتي
لقد طلبت المزيد من الكتب من المكتبة
مثل كتب الكومكس- كتب كومكس ؟-
"جميعنا نتضور لقراءة قصص "تيدي بوي
او ربما انواع اخرى من الكتب ؟
مرة واحدة في السنة كافية
كما يقول الناي المعرفة تنتصر على الحظ
والحظ يحدد المعرفة
ايضا ,ساشتري العديد من المجلات
"مثل "بلاي بوي
شيئا فشيئا سيروى عطشنا
ومن جهة اخرى سنتمكن من تطوير مهارات لغتنا
اعتقد انك ستستفاد اكثر من ذلك
حسنا , شخص بدون حياة جنسية
لن يتعلم كيف يحترم ذاته
علاوة على تعلمه احترام الاخرين
اذن نحن محبوسين بسبب هذا الامر
عموما اذا كنا جميعا نهتز
الكجتمع سيكون متسامح
هل هذا الامر اذا ؟
انتهيت من البحث عن ذلك
هذه المجلة تتحدث عن الاغريق
انها تقول , ان المساجين بامكانهم اضهار الحب في السجن
القي نضرة
القي نضرة في الغرفة
السجناء يمارسون الحب مع زوجاتهم
أنها حقوق الانسان
بدأو يطبقون هذا منذ عام 2005
ونحن سنطبقه بعام 2017
سأخذ طلبك بعين الاعتبار
شكرا دزيلا
جيد
حسنا
الرجل سيعتني جيدا برجاله
الامر برمته , انني لم ارى ابني ابداً
منذ ولادته
ساعتني بهذا الفتى اولا
افكر بان اكون منعزل عند ذلك
بعدها لماذا ابقي على عصابتي ؟
لانني سأكون هنالك بنفسي
ستقتلني القهوة يوما ما
في الحقيقة انا افعل ما بوسعي لأخف من استهلاكي
حتى اكون متيقض في نفس الوقت
لتطبيق "P.R.No.No"
ماذا تريد
هل تريد التبول ؟- انتضر لحضة -
لا تقترب
سأطعنه
اشحذ فرشة اسنانك
لا اقبل المزيد من الهراء
واحد منا فقط يمكنه ان يغادر حيا
الا لديك اي شيء جديد لتقوله ؟
اقتلني اذا اردت
فأنت فعلا تكره شجاعتي , اليس كذلك ؟
واحد منا فقط سيعيش لكي يكون رأس التنين
متى ستخرج على اي حال ؟
ولمَ عساني اكون رأس التنين؟
مرحبا
نحن هنا
تقرير المختبر هنا
انضر الى البروستات
هذه خلايا سرطانية
هل انت متأكد من ذلك ؟
هل تريد استبدال نضاراتك يارجل ؟
انا مصاب بالسرطان
لا ’ لا ’ اهذأ رجاءا اعلم انه من الصعب قبول ذلك
بدأت بالقتل منذ ال 14
لان قائد العصابة كان 20
اخبرني العراف انني سأعيش ل 80 عـــــام
كيف من الممكن ان اصاب بالسرطان الان ؟
لديك فرصة اخيرة لتخبرني هل انا مصـــــــاب بالسرطان ؟
ابننا ينمو بسرعة
سيتخرج السنة القادمة
هل تعرف بذلك
من سيكتب الوصية ؟
هل سيكتبها رجل الأعمال الغامض ؟
الرجل الذي ساعدناه بتهريب البضائع
(انه يعيش في (ريبولس باي
اعني بجامعة هنالك
(جي بي)
الرجل الذي كان هنا وكان مستعدا للأستماع الي
سأنذهل اذا رايته مرة اخرى
تعلم المشي والركض ؟
كل عاداته السيئة اخذها منك انه يحارب طوال الوقت
هل يفوز ام يخسر ؟
النزالات التي يفوز بها ليست بالشيء المهم
فأبوه ليس معه
مديرة مدرسته اعتادت ان تكلمني عنه
دعينا لا نتحدث عن ابننا مرة اخرى
سأتمنى لك حظا موفقا
حسنا
انت جميلة جدا اليوم
اريد ان ارى كراتك (يقصد اثدائها)
ماذا ؟
كراتك
هل انت مجنون
انا هنا منذ 5 سنوات
لم اكن اشاهد مباريات كرة قدم هنا
لم تفهمي
انا احبك
لا تهتم بشأنه
حسنا او لا؟
فعل السحر ام ماذا ؟
العراب ينتضر هنالك , عمي
العراب !
مرحبا
كيف حالك ؟
العم براندي
النبيذ الابيض
والعم العالي شاي نقي ذو جودة
ايها السادة سأكون هنالك اعلموني اذا احتجتموني
انه يطبخ جيدا , فهو يعرف ما نحتاجه
انها فكرتي - عفوا ؟-
اذا اردنا الاعتماد عليه
خذ رشفة
بصحتك
سبب احضاري لك هنا اليوم
لقد مرت ثلاثة سنوات وجينك يانغ لم يجلب رأس تنين جديد
لينقذنا من المشاكل
لماذا لا نضع شروط جديدة ؟
مهما يكن ما تقوله
فجميعنا نحتاج رأس تنين جديد
ببساطة نحتاج من يتابع امورنا ويقوم بما يتوجب
ذلك بالضبط ما يفعله كوك الان
لا املك اي ضغينة عليه
الكل يعرف ان كوك احد رجالك
خبرته واسبقيته في هذا المجال يجعله مميز
لاكن دعه يذكرك
عندما هربنا في القاعة قبل ثلاثة سنوات
نحن الاربعة قمنا بتعينه
ويجب ان يتم الاتفاق عليه من قبل خمسة قادة
هنالك ديموقراطية
ولذلم انا الرئيس اليوم
تحدث عن ذلك
تأكد من وجود الدعم
بالمناسبة شخصا ما سمى ويلف
فقد جذب الكثير من الانتباه في الفترة الماضة
وحصل على الكثير من الدعم
انه رجل نبيل
اعتاد ان يكون شرطيا شرطي استخبارات
لهيئة مكافحة الجرائم
ذلك الاهبل تحدث عن المغني
لا يمكنني ان افهم
لماذا لم يتم اخذه من قبل ؟
انسى الامر
امسحه من القائمة- ليس هو-
"كذلك "المادة والماء
سيخرجون قريبا
ايأ كان من سيأخذ مكانهم
يجب ان يكون عنده ولاء للمنظمة
ولنا
ليكن غبيا , حسنا
قل ذلك
هنالك قوانين لذلك ايضا
ليست بطاطا صغيرة
هنالك رجل لذلك
انقذ حياة تشيك من الموت
انه من الجيد ان يكون لديك شخص مثله
لاكن هذا لا يمكن ان يقارن ب كوك
لا يهم
انه مناسب لعملنا
حسنا دون اسمه
حسنا
في صحتك
ولف
ماذا تفعل هنا ؟
ليس بالشيء المهم
اريد بعض النبيذ جيد النوعية لعمي
لن نحتفل بشيء اليوم
تعال السنة المقبلة
انت لا تعلم ما تقوله
لم اجلب النبيذ لكي نحتفل
هل تعتقد انني لا يمكنني تحمله ؟
دعني اساعدك بذلك
الخزن- امسكه-
ليس هنالك داعي للمشاكل
اريد توصيلهم
هذا مهجعي
الامر لا يعود لك
انا هنا لتوصيل طلبية . لا داعي للمشاكل
انا قلت ساساعدك بذلك
لا تتحرك - ماذا ؟-
ماذا يارجل ؟
اسف , اسف
اريد ان اوصل بعض البضائع
للعراب
لك يا عم
للوصول الى ال50
......و
هذا العجوز الجيّد (لك يا (أنغل مان
أنتَ تعلم بكلّ تأكيد ما يرضينا
ما كلّ هذا حولهُ؟
هدايا عيد الميلاد؟
مجرد عربون تقدير
!أجل, صحيح
قد حان الوقت لأخيتار "رأسن تنين" جديد لنا
لهذا السبب آتيتُ
خدمة (جينغ هينغ) هو من أعظم دواعي سروري
القاعدة هيَّ أنّ فقط أثنين يتمّ قبولهم لمترشحين
ونحنُ للتو قد أتخذنا قرارنا
هل أنا متأخر جدًا؟
أسمحوا ليّ بأقتراح أحد ما
ويضعني فيّ
مالذي تتحدث عنهٌ بحق جهنّم؟
!أغرب
ماذا قلتَ؟ - من تعتقد نفسكَ؟ -
!توقف عن الضجيج
...من هو رئيس التنين لدينا
يجب أن يُقبل, ويتواصل معنا جميعًا
حتى يستطع الجميع أن يزيد أموالهُ بسلام
,يجب أن يبتعد عن طريقنا
وإلّا يتحدث كـ..ماهذه الكلمة؟
إنّه يسرد - كإنّه يسرد شيئًا -
الآن كما هيَّ لمن النهائيات
نحن قد وصلنا إلى بعض ,نوع من الإجماع
وسأدعكم تعلمون فيّ الوقت المُناسب
إذن الموعد النهائي لم يُحدد بعد؟ !كنتُ على وشك الحظي بنوية قلبية
,حسنُ, قد فتحتُ مكان جديد مؤخرًا
وجلّبتُ بعض الدجاج والنبيذ فيّه
مرّ على المكان .وخذ نظرة عندما تكون فارغًا
وأخبرني كيف تظنَ بأدراتي به
الشباب دائمًا أكثر ذكاء ودهاء .منة نحنُ الكبار
سأزوركَ يومًا ما - !حسنًا -
فيّ أية وقت
أراكَ
ضعها أرضًا
...تبًاّ تصنع ضوجة كبيرة
كشيء مثلها تافه
!أستمر فيّ الرقص
!الأغاني
!رقص
أذهب وأجلّب بعض .الإلياف الغذائية للكلب
!أجل
(غوك)
أحضر ليّ قاتلين
..وأيضًا تحقق
(متى سيخرج (تشاك) و(غوفي
!أجل
(النموذج قد أكتمل يا (ميمي
وقع هُنا, سأخذها للمدرسة فور أنتهائكَ
حسنًا
هل فعلًا (تشاك) سيخرج غدًا؟
!أجل, سنذهب لأحضارهُ غدًا
!فيّ الحقيقة لا أُريدهُ خارجًا
لمّ لا يا (ميمي)؟
(لوغ) - أجل؟ -
!أنا أعلم إنّك معجب بيّ
مالذي تفعليه؟
إذ لست معجب بيّ, لمَ أنتَ لطيف جدًا معي؟
!كلا يا (مي) أنا أعني الأمر
(أهدئي يا (ميمي
أنا مُدين لـ (تشاك) بحاتي
!لا يجب عليّ فعل هذا
!أنا لا أُصدقكَ !أنا لا أُصدقكَ
!لا
....أنا لا أُصدقكَ - !لا تفعل هذا -
!أنا لا أُصدقكَ - !توقف -
!لا أُريد جرحكَ
يجب عليّ النظر بعدك والطفل
حتى يخرج (تشاك) من السجن
!لا تذكرهٌ فيّ أي وقت
لقد فعلتُ أكثر ممّ هو يستحقهُ كلّ هذه السنوات
...وفيّ أي وقت هو
قد لعبّ جزئهٌ فيّ كونهٌ أبّ؟ زوج؟
يجب عليك معرفة أكثر مِني
أفضل الذهاب
(لوغ)
!وغد
يومي الكبير قد حان, أشعر !بشعور رائع
سأستطيع لمس زوجتي وأبني قريبًا جدًا
سأعانقهم, أقبلهم, هذا وذاك
ستكون لحظات مؤثرة جدًا
(تشاك لام) قد حان وقت المغادرة
ستكون المرة الأولى التي سيطلق عليّ أحد بي
للحصول على ترقية من رئيس لأب
ستكون لحظات مؤثرة ودافئة لا أعرف كيفَ أرد
ولكنّي سأكبح دموعي
لا يمكنّي أنّ أدع أبني يرى جانبي الرقيق
!أيها الرئيس
لا حاجة للرجعة !لزيارتنا
!تعال وجدني عندما تكون خارجًا
!سأفعل
!أيها الرئيس
!أكره قول وداعًا
مالوقت يا سيّدي؟
-9:30 - !شكرًا
!أيها الرئيس
هل سمعتَ ذلك؟
انا حقاً اعتقدت انني اقوم بأجراء "حفل موسيقي فيّ مسرح "هونغ هوم
!سيدي
!اوه , لا
(غافي) وأنا مسجونون فيّ نفس الوقت
الان نحن سنخرج في الوقت نفسه , مرة اخرى , يارجل ؟
ماهذا بحق الجحيم
لا تجعلنا نموت في ! الوقت نفسه , ايضا , ارجوك
اذا كان الامر كذلك
انا حقاً اعتقد اننا كنا مثلي الجنس في حياتنا السابقة
ولهذا السبب حصلنا على حياة متشابكة مع بعضها البعض
! تشاك
اين زوجتي وابني ؟
! تشاك
!تشاك
! سيدي - ! تشاك -
! اركض , تشاك ! اركض
! اركض , سيدي
! اركض
مرحبا ! مالذي يجري ؟
! اوقف ذلك
لا
!سيدي , اركض ! سيدي
! ادخل في السيارة
رئيس الثالوث قد تم قتله
عندما كان يختبىء خلف حائط السجن
وسيكون من المحرج للغاية اذا وجد اي شخص شيئاً عنه
هذا اسوء شيء من الممكن حصوله لي
لقد قلت لك مرات عديدة , سيدي الرئيس
لقد كنا سعداء جميعا ننتظر خارج السجن من اجل تشاك
فجأة , قفز بعض الرجال من لامكان لقتلنا
! وركضنا بسرعة , بالطبع
بعدها ناسُك خرجوا لالقاء القبض علينا
الى اين انت ذاهب ؟
انا الضحية , ليس من شأنك
نجوت من القتل , الا يمكنني شكر الجنرال كوان على ذلك ؟
هذا مركز الشرطة لا اراضيكم
! اجلس
لماذا يجب ان ترفع صوتك ؟
اليس لدي حرية الدين ؟
! عد الى بيتك واحمد الهك الخاص بك
اتهمه او ارسله للمنزل ! كن سريعا
! نعم , سيدي
! اجلس - ! لا تلمسني -
نحن سنجلس جميعا
! اسرع , سيدي
هل نحتاج لابقاء عين عليهم ؟
يحدث الشيء نفسه في كل مرة قبل ان يحصلوا على رأس التنين الجديد
فقط افعل الشيء المناسب في الوقت الصحيح
كن حاسماً في فرض قواعدنا
! نعم سيدي
اذهب الى شارع شنغهاي
الحصول على تمثال فكسكينغ يأخذ وقتاً اطول من اتخاذهم منزلاً
... انت
كان من المفترض ان تأخذني من خارج السجن اليوم
لماذا سحبتني الى هناك مجددا ؟
! هذا حظ سيء
! اسف
لاتمانع , كانت حالة فوضى على اي حال
من الذي يريد قتلي وقتل قهوتي ؟
من الاقوى بيننا في الفترة الاخيرة ؟
... انا الرئيس الجديد للـنار
يدعى وولف
يحصل على الكثير من الدعم
تبا ! اولئك الجدد لايعرفون ماهو الصحيح
فقط ظهروا من العدم
العراب لم يحبه كثيراً
استطدم مع فحم الكوك منذ وقت ليس ببعيد
جيد له
فحم الكوك مثير جدا
قبل بضعة سنوات , كان لدي اهتمام في الترشح لرئاسة التنين
حتى انه لم يكن قريبا
إذ لم يكن إلى العراب والأنغلز لسحب الأوتار
لقد حصلت ليحصل على الكوك انه يريد فرصة اخرى
القهوة وانا من الممكن ان نكون في طريقه
اذا هو وضع سعر على رؤسنا
الا توافق ؟
في الواقع , هؤلاء الاعمام رشحوا الكوك
وانا ايضا
انت الاختيار المناسب
ولكن لماذا اعطيت الامر لقتلي ؟
! انا لم افعل , تشاك
! بلا مزاح , يارجُل
لم تكن لدي هذه الفكرة ليس انا
أنا ببساطة أشارك نيابة عن الـ "معادن"
والان بعد ان كنت خارجا
يجب ان تتولى القيادة مجدداً
! انا لم افعلها , لم اكن انا
! لوك
على الرغم من انك كنت تحتي
عرفنا بعضنا البعض منذ المدرسة الابتدائية
وانت اصبت في حين انقذت حياتي
حتى لو أمرتك ! بأخذ حياتي الان
! لوددت بقتل نفسك اولا
كيف تجرأ بأن تأخذ حياتي ؟ هل انت احمق ؟
! انا امازحك فقط , يارجل
! انت لاتضحك ابدا على نكتي
ان النكت مع اناس مثلك ليست ممتعة , حقاً ليست ممتعة
هل لديك شاحن ؟
نعم , لدي واحد
تفضل
! مرحبا - لا يمكنك ان تذهب -
رجال الاعمال الماكرين اولئك من هذا القبيل
هاتف جديد دائماً يأتي مع مكونات جديدة
انها تصنع المزيد من الاموال بهذه الطريقة
سأحضر لك كيبل قديم لاحقاً
نسخة جديدة تأتي من وقت لأخر
اذا قضيت وقتا اكثر في السجن , الجميع سيود قيادة المكوك الفضائي
المس الخشب ! لنذهب الى الساونا اولاً
انتظرني , دعني اعطيك مفاجئة
! دعني اساعدك تشاك
تشاك
حبيبتي
تشاك
انا اغادر
اوه نعم , اذهب لرؤية ابنك اولاً
! ابني
ابوك قد عاد , بُني
مرحبا ؟
! انظر من عاد , انه والدك
لقد تعرفت عليك
نادني بـ أبي
ماذا عن العم لوك ؟
لقد اتيت الى المنزل متأخراً
لقد ذهب لينام
الا تود بأن تنادني بأبي
اذا ناديني بأبي
البوب القديم على مايرام ايضا
! قلها
! لماذا ترفع صوتك ؟ ابتعد
! امي
هذا اول شيء يمكنك القيام به لأبنك
كل شيء على مايرام
انهض
! انه على مايرام ! الى اللقاء
عُد لِتنام , استلقِ
حسنا
! لاتلمسني
اي نوع من الامهات انت ؟ ! انظري لنفسك
ابنك لايمكنه القول من هو والده
فمن أي نوع من الاباء انت ؟
مالذي فعلته لعائلتك ؟
! كل ماتعرفه هو القتال
حتى انك تقاتل على يومك الكبير اليوم
! لاتلمسني
لم ترد ان يعرف بأن اباه كان مسجوناً
... زملائه في المدرسة دائماً يسئلونه
"لماذا لايظهر ابوك ابداً ؟"
مالذي تريد منه ان يقول ؟
سيكون جوابه اسهل اذا كنت ميتاً
او تود مني ان أخبر العالم بأجمعه انك خرجت اليوم من السجن
ارجوك تعال الى حفلتنا واحتفل ؟
جينغ هينغ رئيس عصابة المعادن
هذا الذي كنتم عليه
! لكن ليس بعد الان
لم تتطلع الى ذلك عندما تزوجتني ؟
رجالي جاهزين للدفاع عن حياتي
لماذا زوجتي هكذا ؟
انا حقاً لا افهم النساء
لكن لايهم ! انا املك رجالي
. 10 , لاشيء , 10 ,لاشيء
! انت تغش
! حسناً , هتاف
انت فقط تريد مشروبات مجانية
انت الرئيس هنا
بالطبع مشروباتي مجانية
! انا اود اللعب , سيدي
لا حاجة , انا فقط سأقوم بضربهم
هيا و دعني اضربهم
! تشاك - تشاك الخاص بك ؟ -
لا تبالي لها
منذ خرجت , كل الاولاد سيعودون اليك
اوه , ايا كان , انه لايصنع فرقاً
لنتعامل معها لاحقا
الانتهاء من ذلك فرض بالفعل - نعم انها سريعة -
انظروا الى هذه المقابس التي اشتريتها , مذهل
العديد
شخص ما أصبحَ مُناسب تبًا له أن لم يكن
انا ابحث في ادلة الاجرام هل تود الانضمام الي ؟
لا , سيدي
انه فقط القتيل خذ نظرة
لا شكرا لك
ساقوم بأخذ شراب
انظر , تشاك
انا حامل
انت ستصبح أب
انا احبك
نحن سنكون سعداء جدا
لنذهب
اليس مبكراً ؟
لنشاهد العرض اولا - ! لا -
تهانينا , تشاك
اشرب المشروب اولاً
يغلبني النعاس
لقد تغيرت من بومة الليل الى احد طيور الصباح في السجن
انا ضربت الكيس ب9 اشياء
انك متأخر جدا , انا مغادر
! تشاك - جيرس -
اذهب الى بيتك الى زوجتك
انت تفعل الامر الصواب
لدي المزيد من الاشياء لتعلمها منك
لقد قمت برعايتهم جيدا
شخص ما سيعطيك جولة بالخيل - حسنا -
الحصرم (بمعنى النساء غير قابلة للتحقيق)
لكن عندما تستطيع اكلهم إنها تثيرك عوضًا عن ذلك
اسمها كوكو
لقد جعلت الامر ... واضح بالنسبة لي
فهم النساء ليس مهماً
لان المرأة ليست فهم بالنسبة للرجال
ولكن بالنسبة للرجال
رجل ناضج لم يضاجع لمدة 5 سنوات
القوة التي تتراكم
انها مثل انفجار قنبلة نووية
ها انا قادم , انا قادم - لا , انتظر -
كيف ؟ - ! انتظر -
الان هو الوقت المناسب لأتكلم لثروتك
لا يمكنك ان تكون جدياً
... انا هنا لأضـ وانت تريد ان تتكلم مع ثروتي
اخلط الاوراق
انت وزوجتك تتشاجران
وهذا شيء غير عادي
! لا , ليس حتى الان
! انتظر
! غير معقول , تشاك
انه الامبراطور , سوف يكون مساعد رئيس التنين جينغ هينغ
انت سوف تكون رئيس التنين لجينغ هينغ
انت ستكون المسؤل على جينغ هينغ
حسنا
انا اريد ان اكون رئيس التنين على جينغ هينغ
انا اريد ان اصبح رئيس التنين ! على جينغ هينغ
! تشاك
هل كانت بخير , تشاك ؟
انا اريد ان اصبح رئيس التنين ! على جينغ هينغ
مالذي تعتقده ؟
فكرة جيدة
حسناً , هل فكرتم بما فكرنا به , ايضا ؟
فقط نحن الاربعة سنقرر المرشحين
ان الامر ليس بأيديكم لتقرروا
من معنا او لا ؟
نحن لانتعامل مع عضوية النادي
ما هي الفائدة من حفظ الأشياء التي لا فائدة لنا بها؟
من العصي 7
انا اريدها , انتهى
أنا لا أقصد أن أختلف معك
لكن لوك اخ تشاك بالدم
وانه على استعداد لاعطائه الترشيح
لذلك ينبغي أن يكون تشاك مدرب جيد جدا
انا افهم
وفر لي بعض الوقت
انا سوف اثبت لكم لماذا استحق ترشيحكم
! هذا هو الامر الصحيح لفعله
لا احد يستطيع ان يشك بأننا لانعطي فرصة للشباب
هذا صحيح
شكرا لكم جميعاً
! مرحبا
لاتسأل عما يستطيع جينغ هينغ فعله لك
اسأل عما تستطيع انت فعله لجينغ هينغ
لا بأس , ادخل البضائع
غطي البضائع , اسرع
ابقي اعيننا عليهم
اسرع
! الى اللقاء , ابي
هل سمعت هذا ؟
قام ابني بمناداتي أبي
والعديد العديد من الاطفال يدعونني سيدي
انها لم تأخذ سوى بضعة اشهر
لمضاعفة دخل المعادن
لن يكون لديهم اي عذر لعدم ترشيحي
انا اكسب 5 سنواتي الضائعة
مالذي جلبك الى هنا ؟ تشاك ؟
بالطبع ليست خدمة التدليل
نحن سنستولي على هذا المكان
نادي على لوك اذا كان هنالك اي مشكلة
ولكننا بالفعل اهتممنا بأمره تشاك
بالطبع انت كذلك
لهذا السبب انا اتيت لأقول لكم ان هذا المكان قد غيرته الايادي
! تباً لك
لقد تغير كل شيء وكذلك نحن
مجتمع الثالوث يجب ان يتغير ايضاً
لم يكن بيد الثالوث حيلة بعد ان سقطت سلالة تشينغ
واضطروا للذهاب الى الشكرات المشبوهة
ليس كل شخص يمكنه التمسك بما بدأ لأول مرة
لان البعض لايمكنهم الرؤية بعيداً
يمكنك أن تفعل أي شيء حقا للحصول على ما تريد
كنت لا تعرف أين تتوقف تشاك , لانك قد خرجت للتو
كانت هذه الكتل دائما لنا، لي هينغ
مالذي تعنيه بدائماً ؟
هل كنت مسؤلاً هنا منذ ان كنا في المدرسة الابتدائية ؟
لا تقل لي بان الثالوث لايمكنه تغيير القواعد
ليست لدينا قوانين اساسية
! انت ابله
ليس على لي هينغ وجينغ هينغ تحمل عناء اخويتهما معاً
هذه ليست طريقة نظري للأمر
لي هينغ وجينغ هينغ أتوا من نفس المصدر
هل هذا يعني بأنك ستشارك جميع الاموال التي تصنعها معي ؟
اذا , لا اتفاق ؟
! اغلق البوابة
من المسؤل هنا ؟
(أنا (تشاك
ليس فقط أُريد أن تُرد ما هو ليّ
ولكن أيضًا أن ترد ماهو ليسَ ليّ
ما هو عملك يا سيّد (لام)؟
إنّه رئيس كبير
كبير جدًا
رئيس إلى..منظمة تنظيما
!للترفيه
,أجل, رجل أعمال ترفيهي
أيضا حماية المحلات التجارية والمخدرات
مخدرات؟
متجر مخدرات
..إنّه - أنت تعرف, جسر خليج -
!العديد والعديد من مسحوق الحليب
أباكَ رجل مشغول جدًا
ماذا يفعل معك خلال إجازاتك؟
إنّه يقرأ ليّ الجرايد ويسرد عليّ قصص عن الأبطال الخارقين
!ولد ذكي
لذا يا سيّد (لام) لمَ تنطبق على مدرستنا؟
أنا أحبّك يا ولدي
أبني هو الأفضل
أُريد الأفضل
إنّك الأفضل
المدرسة..منظمة بِجد
!عائلتي..منظمة بِجد
هل أنت على دراية بـِ رؤية مدرستنا؟
ما هو -sionالـ
!ليست لديّ أي فكرة
,آسف يا سيدي، الهاتف آسف آسف آسف
يوجين لي هينغ) هو (يثير المتاعب يا (تشاك
إنّه أفسدَ خمسة من حاناتنا
أثنين من رجالنا جُرحى
أيجب عليك الإتصال بيّ "على قبيل أعمال "ميكي-الفأر
أنا فيّ لقاء معَ مدير المدرسة
!لا تعرف كيفَ تقطع
مالذي حدثَ يا سيّد (لام)؟
(أوه, يمكنّك تحدث الصينية يا سيّد (لام
ذلك جيّد
الخادمة الفلبينية التي أستجرتها أمر لا منطقي
(أنا أرسلتها إلى (الشام تسنغ .لشراء أوزة مشوية
أتصلت وسئلت إذ يجب أن تكون الأوزة مقطوعة
!بلى, صحيح
مفهوم
!جيّد لكَ
,للناس وكأننا الثلاثيات ,آخر من الخروج للتقطيع
يجب علينا التعلم دائمًا كيف التقطيع أيضًا
أي تحفظ غير مطلوب
اثنين من الرؤساء ماتوا خلال 24 ساعة
كلما مدرب يسقط, مثل نجم رماية
...يجب أن يبدأ الجميع بالتساءل
من أخذَ حياتهُ؟
يجب أن تكون كوكاكولا الجنازة لائقة ومناسبة, حسنًا؟
مرحبًا, مرحبًا, مرحبًا؟
من المهم للغاية !إعادة كلبي
لقد وصلَ الدكتور
الصحفيّ خرجَ
,لا يبدو الأمر جيّد على الإطلاق .من الأفضل أنّ تكون مُستعد
لا مزريد من الهراء, كم تبقيّ من الوقت؟
سرطانك قد أنتشرَ
حوالي سنة
سنة؟ أيمكن أن تكون أكثر؟
12 شهرًا - تبًا -
(أعتقدُ أن تمّ القضاء على (غوك) بواسطة (وولف
ولكن الناس خارجًا يظنون إنّي فعلتها
!إنها تؤلم بشدة
..أنا أعترف
فكرتُ بالقضاء عليهُ, لكنّي لم أفعل
هل لديك أعمام مستقرين؟
خصوصا أن العراب، مُزعج دائمًا
(العراب يعتقد أن (تشاك) قتلَ (غوك
الجميع هناك فيّ حالة تأهب وقلق
من الأفضل أن أجلّب مزيد من الرجال لحمايتكّ
هل تذكر "اختيار السلبية" علمنا إياهُ الأستاذ
بلى
..شخص فيّ جوهر القوة
دائمًا أختار شعب عاجز
ببساطة للتأكد من أن لا أحد يمكن أن يحدث خللا لـ هيكل السلطة
لهذا. العراب قلق أنّ تكون ذكيًا جدًا بالنسبة له
لا أريدهُ بأن يشعر بترهيب مني
"أودُ أن أنالَ "إعاجبهُ
مرحبًا بكَ فيّ نادي "ميكس" أيها العراب
!عيّد ميّلاد سعيد
, لدينا منتجع صحي أيها العراب
جونغ، الكاريوكي، وأماكن ترفيهية
ليسَ سيء
:ولكن أكثرها ربحًا
"إعادة جدولة الديون"
التركيز على القروض للشرطة
لا هوية الأوراق اللازمة
كلّ ما نحتاجه هو بطاقة اسم المستخدم الخاصة بك ورقم الجوال
الخدمة السريعة ل قوة الانضباط
أليسَ بطاقة الهوّية موجودة على ورقة الهوّية؟
عيّد ميّلاد سعيد, أيها العرب
متمنين لكَ حياة مُباركة وطويلة
"ينغ من "المياه
,العديد من السنوات مازالت قادمة لكَ
!شكرًا لكَ أيها العراب -
!الكثير من الخشب صحيح -
!لكَ أيها العراب
!حياة طويلة لكَ
ساي واه من "الأرض"، وانه الرئيس الجديد
أيها العراب
عم السماء, عم الأرض, عم الرجل فيّ إنتاظركَ فيّ غرفة كبار الشخصيات
هل قلتُ شيئًا خاطئًا؟
كيفَ ليّ أنّ أعرف بحق الجحيم؟
أنّ (تشاك) مُكمل معَ عصابتهُ يا سيّدي
جميع أولئك الذين لديهم الحق ,للتصويت لصالح رئيس التنين
بخلاف الـ4 الفراتس القدماء هم رئساء العصابة الـ5
(أنغل إيرث), و(أنغل منا) قد أقترضوا ما يُقارب الـ10 مليون مِني
إنّهم سيضطرون بالدفع ليّ من خلا أصواتهم .أن لم يكن هانك فائدة على هذه القروض
ما يعني أنّ لديّ 4 أصوات فيّ يديّ
..فقط صوت واحد متبقي
كلّ ما أحتاجهُ للفوز
يبدو أنّ العراب على جانبكَ
ذلك الوغد (تشاك) قد وصلَ
(تشاك)
إنّك متأخر جدًا
نحنُ لم نلتقي, صحيح؟
مَن هوَ؟ - !اللعنة -
"وولف "النار
وولف! لقد سمعتُ بكَ
!الأمير الثالوث الوسيم
هل العراب هنا؟
هوَ فيّ غرفة كبار الشخصيات
لنأخذ عرضنا إليّه - أنتَ -
إنّه فيّ منتصف لقاء حول أنتخابات رأس التنين
من فضلكم لا تقاطعوا
ماذا هناك للتحدث حولهُ؟
لا أحدَ يُحارب أفضل منة "رجال المعادن"
فيّ الوقت الحاضر نحن نفضل (الاستخبارات، يا (لوغي
(غيديو)
الـ "دوبرينير" يذهبون دائمًا إلى قتالات معلقة
رجال الأستخارب يجب أن يجتمعوا..تحّت جسر طريق قناة كوبري للعب الشطرنج
رفاق
العرب والأنغل الثلاثة قد توصلوا إلى إجماع ..أن
...المرشحين للانتخابات هم
(وولف) (تشاك)
الأنتخابات ستجري خلال 10 أيام بدءًا من الآن
بصحتكَ يا (أنغل سكاي - !بصحتكَ -
هذه الزجاجة إلى هنا
وهذا مِن أجلكَ
خذهُ للبيت وأستمتع به
شكرًا لكَ
لقد أخبرتكَ, إنّي لستُ .أرمي إلى هذه الأشياء
!بالتأكيد لا
لا يمكنّك هزيمة (وولف) بذلك
امارس تاي تشي، وأنا أعتقد في التوازن
مَن المفترض إجراء انتخابات ل الحفاظ على توازن القوى
...المهم الآن
إلى أغضاب العراب
,كلّ هذه السنوات
...المضحك فيّ الجلوس في مقدمة ملايين من الرجال
قد طغت عن طريق الانحناء في إطار واحد
السرور ليسَ ليّ
!بالتأكيد لا
!بصحتكم
زعماء كلّ من "الماء" و "الأرض" هم من العائلات الغنية
لا يهتمون أبدًا حول المال
هذا حتى أسهل
المخدرات والجمال
لذا أصواتهم ليّ
أعتاد أنّ يكون (وولف) شرطي متخفيّ
!أنا أعلم
مرةً كانَ شرطيّ, وهو الآن مدرب الثالوث
تبًا! هل تستقبلهُ ليقول لكَ بإنّه ما زالَ شرطيّ؟
كانَ "25" رجلًا ومازالَ
!لا تقلقوا
..."نحنُ الـ "أخشاب" وأنتم الـ "معادن
ما زالنا فيّ نفس القارب .نتشارك نفس الهدف
!حسنا! باكز كبيرة إلى الأبد
وقع هذه المذكرة ليّ يا أبي
مذكرة؟
دعني أرى؟
أوقع هنا, صحيح؟
إنّك لم تكتب عدد الطلاب الخاص بكَ ماهو؟
25
25?
كيف من المعقول أن يكون أبني 25؟ (بمعنى جاسوس)
أخبر أمكَ أن تحصل لكَ !على رقم جديد فيّ المدرسة غدًا
واضح؟ - !أجل -
"إنّي أكره أولاد الـ "25
أعتقدتُ إنّك أعتزلتَ التدخين
!هراء
سمعتُ إنّك قد أكملتَ أعمال تجارية جيّدة فيّ الآونة الأخيرة
حسنُ, ويزيد كلّ شهر
شكرًا لعونكَ
أحتاجُ عونكَ أيضًا
كانت هناك الكثير من شائعات حول (جينغ هينغ) في الآونة الأخيرة
الأنتخابات قادمة .لهذا السبب
من أجل؟
إنها دائمًا نفسُ الـ "فراتس" القديمة ونفسُ العرض القديم
!لا
عندما أدلخ, سيكون عرض جديد لعين
رجالي يعملون بكامل ,جهدهم
(بسبب (جينغ هينغ
يتذمر ويشكي كلّ يوم
(الأمر كلهُ خطأ رجال (تشاك
أريد هبوط ناعم عندما أتقاعد
يجب عليك مساعدتي ل الحفاظ على الاستقرار
..هذا السبب أنا سألت
(للدردشة معكَ هنا يا سيّد (شو
(إذ تستطع التخلص من (تشاك
وتجلّب الأمر من خارج الفوضي ,ليّ
سرعلن ما أتولى, أوعدك لا مزيد من المشاكل
لديكَ كلمتي
هل رأيتَ هذا؟ - (تشاك) -
!لا تختلق المشاكل هُنا, رجاءً - مالذي تتحدث عنهُ؟ -
(رئيسنا هوَ (وولف
رجاءَ أخرج, إذ لم تكن مستمتع
ضعهُ على (وولف) حسنًا؟
!أغرب
تبًاّ لكَ...لمَ آتيتَ عبر هذا الجانب؟
لم نأتي للشرب
!لقد آتينا لخلق المشاكل
تبًا لكّ, أيها الوغد
!أغرب
!أذهب
!أغرب
تبًا لكَ
(تشاك) (يملئ مكاننا يا (وولف
أينّ هو؟
هنا
رجال (تشاك) قد أخذوا كلّ الطاولات (يا (وولف
مرحبًا يا (تشاك)؟
هل هُناك أي شيء لم يُعجبكَ؟ - !إذن بعض المشروبات -
ماذا حولَ أن أرسل جميع الفتيات لكّ؟
وبما أن الانتخابات حول الركن
يجب عليّ المجيء للحيّ .والتأكد من الأشرطة
قم ببعض الضغط
فقط أن وأنتَ مؤهلين .للحصول على أصوات
الضغط؟ ماذا عن ضغطي؟
هل تعلم لمَ آتيتُ معَ عصابتي؟
لإنّي خائف
فيّ الواقع, لقد جئتُ لأتوسل إليّك
,انضممتُ إلى (جينغ هينغ) فيّ الصف 9
and have always wanted to serve it
أنا و (غوفي) وضعنا بالسجن فيّ نفس اليوم لابدَ إنّك تعلم ذلك
7سنوات ليّ 5لكّ
,لكنّي أكره الذهاب إلى السجن
لذلك حاولتُ جاهدًا إلّا ,أُثير المشاكل هُناك
متمينًا الخروج أقرب
أمسكتُ نفسي فيّ كلّ ,مرة أرى ذلك الوغد
ولكنّه فعلَ العكس
جدي كانَ صحيح
,لقد قال إنّي ولدتُ قويّ
لذا أنجو, مهما كانَ الأمر
خرجتُ فيّ الوقت المُناسب, لكن (غوفي) حصلَ على مدى أطول وأطول
أخيرًا, خرجنا فيّ نفس اليوم
ليسَ فقط هذا, لقد رأيتُ يُقتل .أمامي
تبًا! الدم كانَ فيّ كلّ مكان
,كنتُ مفزوعًا
..متعجبًا
إذ كانَ الربّ يُريد مِني مواصلة ما أن عليهُ؟
,خرجتُ ذلك اليوم
,مفكرًا أنّ أذهب للبيت لأضاجع زوجتي
ولكنّها لم تدعني
لذا تركتُ المنزل لأضاجع شخص آخر
ثم أصتدمتُ بهذا الفرخ المثير
.رقصت، وهذا وذاك !كانت رائعة
,لقد أخذتها إلى نزل ..ظلّلتُ أداعب
وكنا على وشك التعري
,فجأة طلبت مني التوقف وأرادتَ أنّ تخبرين ثروتي
"ماذا؟ لا يمكنّك أن تكون جاد"
وقالت فمن الأفضل أنّ أروي ثروة الرجل فيّ تلك اللحظة بالذات
..قالت أنّ ثروتي أخبرت ذلك
ساكون جينغ جينغ رأس التنين القادم
لطالما كان الثلاثي مليء بالخرافات
لذلك, مع هذه العلامات و الرائحة و كل هذا
اذ لم اكن انا الشخص المطلوب
اذا من يكون ؟ انت ؟
حسنا ؟
- هل انتهيت من هذا الهراء ؟ - أجل!
- أنتهيت ؟ - أجل ؟
هل ادعوا الحراس ليرافقوك للباب
كلا ! يافخامتك
انت مازلت شاب وانا عجوزاً جداً
لماذا لا تدعني اتولى العمل ؟
انا حقا اريد ان انتخب
دعني اخبرك ماالذي اريده
انا فعلا اريد اني اكون رأس التنين ايضا
اذا انت رجل ميت
العنة ! هل هم ذاهبون الى المعركة ؟
سيد تسوي
لديك عظلات رائعة هل انت هنا بدورية ؟
وصلتني تقارير ان الثلاثي يعمل بعض المشاكل
من هم الثلاثي ؟
من هم الثلاتي ؟
من هم الثلاثي ؟
أنت ؟ ارني هويتك
نحن نقوم بعملنا
من لايريد ان يتتدخل فليغادر
اولئك الذين يعملون على راتب يجب ان يقموا بعملهم
سنعود للمنزل مع بعض المال
لقد انتهى العرض
العين, غريب الاطوار
ماالذي قلته ؟
- مالذي قلته ؟ -ماذا؟
هل انت من الثالوث
تبا, ليس لدي فكرة عما تتحدثون
اجلبوا له محامي
-اخرج من هناك, اذا انت معي -أحمق
- هل انت منشور ؟ -هل تبحث عن المشاكل ؟
نحن فقط نتسوق لا علاقة له بكم
- يمكنني ان نقبض عليك وحالاً - ابق هادئاً
- سحقا ! - لا معنى لهذا
لدي 3 اصوات من اعمامي
الماء و الارض سيكوننا في جانبي
بلاظافة الى صوتي يصبح لدينا 6 اصوات
لقد فزت بالفعل
مرحبا, سكاي انا لا اشعر اني بخير
احتاج الى ان توصلني الى المستشفى
دعنى نحصل على الصوت مبكرا
كم عددكم يانسة ؟
انا ابحث عن شخص
-من ؟ - لوك
من ؟
لوك
انتظري لحظة
هل انت ضائع ؟
- اشربه ! - انا ؟
- أجل, اشربه - أنا فقط اشعر بالعطش
الشرطة اطفئوا الموسيقى, وشغلوا الاضواء
ماهي المشكلة ؟
اصمتوا !
اصمتوا ! وقفوا مواجهين للحائط
- واجهوا الحائط ! - ماالي تفعلونه ؟
عد الى مقعدك !
- اريد ان اتحدث الى رئيسك - ماهذا ؟
سيدي!
أنت تأتي الى هنا 3 أيام بلاسبوع انت تتسبب بخسارة ارباحنا
نحن فقط نبحث عن بعض المهاجرين الغير شرعين....
او فتيات هاربات يختبئن هنا
هذه الفتاة دون السن القانونية
لا تتحركي
لا تكوني قاسية يا سيدتي!
هذه واجبي
قفي هناك
هي لا تعمل هنا, نحن لا نعرفها
حافظ على كلامك
ياسمين أتكينسون
انتِ لستِ 18 بعد وليس لديك ترخيص عمل
هل تعلمين ان عمل السياح في هونك كونع مخالف للقانون ؟
انا لم أتي هنا لاجل العمل
ااذ ماكنتِ تفعلينه في ذلك البار
ابحث عن والدي
تبحثين عن والدك ؟
ماذا الان ؟ هل بامكاني الذهاب؟
نعم
وخذ ابنتك , جاسمين
ماذا ؟
خذ ابنتك ياسمين معك
حل التقيت بحبك الاول قبل 16 سنة ؟
لقد كانت ام ياسمين
جدي و جدتي ارسلوا امي الى بريطانيا
عندما كانت حامل
ولقد حذروها ان تبقى على اتصال معك
كيف حالها ؟
لقد تزوجت مرى اخرى عندما كنت في السادسة
لقد كان لطيفاً معي
ولكن ليس ابتنه
هي اكبر مني بسنتين و تضايقني دائما
كيف استطاعت ان تفعل هذا ؟ و انتِ ذكية جداً
كيف تعرف أني ذكية ؟
لقد جئتي كل هذا الطريق بحثاً عني
و دخلتي الحانة بنفسكِ
ولقد سافرتي حتى ابعد من امك
لقد عثرت على شيء ملك لوالدتي
عندما انتقلنا من مسكننا
غير متوقع
هل قمت بأهدائها هذا ؟
أجل
لقد صنعته بنفسي لاجلها
مدرسة التقنية ذهبت الى....
لقد كانت مدرسة امكِ في الشارع المقابل
هل هي غاضبة مني ؟
هي لم تذكرك قط
ماذا عنكِ؟ هل انتِ غاضبة مني ؟
انا فقط اشعر بأنك مدين لي بطفولة
أنا اسف !
في ذلك الوق انا حقاً لم أكن اعرف أي شيء
عندما اختفت امكِ
انا اعتقدت انها كانت تريد ان تبقى بعيدة من اشخاص امثالي
انا اعرف أي نوع من الاشخاص انت
هل لي.....
لا تصادقي أمثالي في المستقبل
انا ارك رائعاً فعلا
لقد شاهدتي الكثير من افلام العصابات
الامر ليس مثل الافلام
حقا؟ اذا كيف يبدوا الامر ؟
ماهو اقرب فلم للواقع ؟
(الشاب والتنين) او (الانتخاب) او...
ان لهجتكِ قادمة من هذه الافلام
في الواقع السبب الذي عدت من اجله....
مرحبا؟
فجئة جميع الكبار يريدون التصويت اليوم
شيء ما حدث
هناك اشاعات عن ان وولف قد صرف مايقارب ال80 مليون لشراء الاصوات
حسنا نادي الاسماء المختارة
(وولف)
(تشاك)
(وولف)
(تشاك)
(وولف)
واحد اخرى (وولف) يفوز
هذه ليست الطريقة الصحيحة للتصويت
هذا ليس عادلاً
اعطني هذا !
ماالذي تفعله ؟ الايمكنك تحمل الهزيمة ؟
نعم, انا استطيع
لكن ليس هكذا
الايمكنك ان ترى المشكلة ؟
كثير منا كانوا مع جينغ هينغ لسنوات طويلة
لماذا يحق فقط ل9 اشخاص بالتصويت لاختيار رأس التنين ؟
تبا لهذا
اذا كان هناك تصويت يجب ان نشارك جميعنا فيه
لم يكن هناك مثل هذه القاعدة سابقا
انزل هذا من يديك
اكملوا فرز الاصوات
توقف من ذلك
ماتبقى من الاصوات غير صالحة
النتيجة 4 الى2 انا افوز!
انا جينغ جينغ رئيس التنين الجديد
ما مشكلتك بحق الجحيم
كيف تجروء على اخبار الاب الروحي بما يجب فعله ؟
كيف تجروء انت متعاون مع الشرطة....
انت تتعدى على دم اخوتنا
انت الرجل الخامس والعشرين (بمعنى جاسوس)
ماالذي تتحدث عنه ؟
أيها الكاذب
انت الرجل الخامس والعشرين
ما الذي تتحدث عنه
قاتلني !
القتال في حظور الاباء الروحين غير لائق
لا تفعلوا هذا
فعل الشرطة
انت صاحب فضل كبير واحترام
انت قمت بوضع قوانين انتخابنا
لكن هل تعرف ان كل شيء هو رجل واحد صوت واحد
هناك في العالم
و الحفلات في مدرجات هونغ هون ايضا رجل واحد تذكرة واحدة
انا صغير الشئن
تستطيع الاعتراض علي
لكن هل يمكننك الاعتراض على زماننا
اخوان
رئيس التنين المختار....
يمكن ان يؤثر على مصالحك
لماذا فقط عدد ضئيل من الرجال يحق لهم التصويت ؟
لماذا لا لكل رجل حق التصويت ؟
انا اعني
هل تريدون حق التصويت ؟
انا اريد!
أنا اريد!
ان صوتكم مسموع
الجميع عودوا الى حيث تنتمون و التصويت سيكون في ....
ثلاثة أيام من الان
لكل رجل حق التصويت
رائع !
شكرا لك!
صوتوا للرجل الصح
انا تشاك , اجل
خذ نظرة
قرأت كتاب في السجن يقول
التغير يجب ان يحدث في التاريخ
و المتسبب فيه يكون بطلاً
من الممكن ان يكون البطل حقيرا من الممكن ان يكون هارلي
من الممكن ان يكون تشاك
انا اعتقد أني قد غيرت التاريخ
نعم صوتوا لاجلي, تشاك
لااكون رئيس التنين الجديد
في المستقبل,اسمي سيكون.....
ظاهراً في قسم الثالوث في متحف الشرطة
أنا تشاك
صوت لي, شكرا
من اين انت أيها الشاب
جينغ هينغ، تشاك
رائع, صوت لي رجائا
شكرا لك
لقد اتصلت زوجتك
و قالت ان عيد ميلاد تشاك جونير يوم غد
انا اتذكر هذا
سأغادر
- جيد - جداً
هل انت متعب ؟
هل انت عضو في الجينغ هينغ
ستصوت ؟
هيا ؟
هيا
- هلو - تشاك
امر ووولف بعدم رفع الاتهامات
على أي اعضاء جينغ هينغ الذين طلبوا الحصول على قروض
من شركته
حصلت على فترة بدون فوائد مددت إلى أجل غير مسمى، أيضا
تخفيض 30% في الصالون الخاص بي
لقد كنت على الهاتف
كيف هي ,دكتور ؟
لدى ابنتك فشل كلوي خطير
وهي بحاجة الى عملة غسيل كلى
هي ليست في حال تسمح برحلات طويلة
لا تدعها تسافر مجددا
شكرا لك,دكتور
شكرا لك
لم يكن يجدر بك المجيئ
كل هذا الطريق الطول وانت مريضة
..لقد جئتُ
لكي اتوسل لك لتأتي الى بريطانيا
انا بحاجة الى كليتك
كلية امي لم تتطابق معي
انا لست على قائمة الاوليات فقط الربّ يعلم كم يجب عليّ ان انتظر
انت لم تعطني طفولتي
لكن ستعطيني مستقبل
انا ادرس جيدا في المدرسة
واعمل جاهدة
اعرف انني استطيع ان ادخل جامعة أوكسبريدج
انا فعلا لا اريد ان اموت بعد الجامعة مباشرة
لم اقم أي علاقة في حياتي
وهناك العديد من الاشياء التي اريد ان افعلها
انا مدين لكِ بكل هذا
هل كنت ولد جيد اليوم؟
- نعم! - نعم؟
ادخلي السيارة
توخي الحذر
مرحبا!
انتظري ماذا جلبت لكِ
عيد ميلاد سعيد , هل احببته ؟
أجل !
ماذا لدينا للعشاء اليوم ؟
اعتقدت اننا قد رتبنا هذا
لقد اتصلت لتذكيري
انا اعني حتى اذكرك ان تقوم بالحجز في المطعم
لا تخبرني انك لم تحجز بعد !
انا فقط مسؤول عن الدفع وليس الحجز
حسنا اذا, سنذهب بلا حجز
نحن في عيد وطني لايمكننا ان نذهب الى أي مكان بلا حجز
و لا استثنائات لكبار القادة
لا اريد ان نتجادل في يوم عيد ميلاد ابننا فلنذهب حيث تريد
حسنا
اعيدي لي سياراتي,ياامي
ولد مشاغب
- اين هو ؟ - زر كرسيك !
لحظة
الكثير من القمامة
ماذا عن مطعم تشيو تشو؟
ماهذا ؟
لا تقول لي انها قماشة تنظيف
دعنا نكن اباء متحضرين
دعنا لا نتشاجر امام ابننا حسنا ؟
حسنا !
ماالذي ستأكله ياابي
ماالذي تريده امك ؟
لا وتساب لا اتصال لاشيء
هي غاضبة منك
لانك مشاغب
لقد كنت هكذا حتى قبل ان اتزوج بها
ولماذا مازلت متزوجة بك؟
هل قالت أني مشاغب؟
امي قالت انك قد دخلت السجن
هي هذا صحيح ؟
بالطبع , وما في ذلك؟
العديد من اصحاب المراتب العليا قد ذهبوا للسجن ايضا
لكن معلمي قال فقط الاشخاص السيئون يذهبون الى السجن
حسنا, ان معلمك سطحي جداً
هناك الكثير من الجيدين بين السيئين
اجل؟ وهل هناك سيئين بين الجيدين
بالطبع
لكنك لم تفهم الامر حتى تكبر قليلاً
ولكن انا اريد ان افهم لان
انه مثل الصحراء هل ترى الصحراء بيضاء ام سوداء ؟
سوداء
اذا انت سطحي ايضا
هناك بياض ايضا
هذا سبب.....
حبيبتي!
أمي
أهرب !
أهرب!
أهرب !
توقف
القي السكين
كل شيء بخير, لاتخف
أين دوائك ؟ دوائك ؟
هل هو بخير ؟
اتصل بلاسعاف, بلاسعاف
مركز القيادة
تقاطع شارع كوونغ وا وشارع يين تشونغ
هناك طفل مصاب, اطلب دعم
كل شيء على مايرام
هل تعرف هوية القتلة ؟
! كلا
هل اسئت الى أي شخص مؤخراً ؟ هل لديك اعداء؟
انا لست بشرطي مثلك
انت تعرف ماافعله
انا لست بشرطي مثلك
لقد كنت اركض في الشارع ما علاقة هذا بك
لماذا انقذتني ؟
تشاك لام
لقد حاولت ايها الاحمق
لا يهم كم مقدرا حقارتك وجب علي انقاذك
ومازلت لانقذك
لاني رجل شرطة
ابنك يعاني من نزلة ربو ولقد تم جلبه هنا بوقت متأخر
[تشاك يتصل بك ]
[ جواز سفر ]
[ تشاك يتصل ]
[ مكاملة لم يرد عليها ]
لم استطع العثور على لوك
اخبر جميع رجالنا
لن يكون هناك المزيد من حرب العصابات
بعد يوم غداً
دعنا نبيدهم جميعا الليلة ! أتفاق؟
! اتفاق
! عذرا
انا خارج الامر
لم انضم لك
! توقيت ممتاز
من وقت لاخر دئماً هناك بعض الشباب القادر
انا اعتمد عليك
شكرا لك, يازعيم
سنغير التاريخ اليلة
أجل !
من الان وصاعداً لن تبقى جينغ هينغ كما كانت
تذكروا هذا
القتلة الاولى هي الاصعب
بعد ذلك لن يمكن ايقافك
ماذا لدينا لجينغ هينغ الليلة ؟
من الافضل ان تحاول تهديئ الامور قليلاً
اتعتقد بأمكاني فعل هذا ؟
تشاك و وولف يريدان تدمير رئيس التنين
يريدون الاستيلاء على السلطة
هم لا يحترمونا
تريدون التغير
اذا فازوا بلاقتراح
ستحصل على وقت صعب جداً,ايضا
ليس بيدي حيلة
! صمت
الجميع اصمتوا
! صمت
الجميع اصمتوا
فاليسكت الجميع
مالذي تفعلونه هنا ؟
الايمكننا المشي هنا ؟
اين زعيمكم ؟
زوجتي و ابني قتلا....
لاني اريد ان انتخب كرئيس للتنين
لذا اذا خسرت
سيضيع دمهما هبائاً
كل شيء يعتمد على من ستختارون
لكل رجل حق التصويت اكثر عدلاً حسب كلامك
عدل ام لا الامر ليس من شئني
الاختيار ليس بيدهم
انا وانت اخترنا بواسطة الاعمام
انا لا اريد عدالة
انا لا اريد ان اكون رئيس التنين
نحن دائما نتفق اليس كذلك ؟
نحن نتحدث عن حل المشاكل
تريد اغلاق ملف شخص ما
تريد بعض العمل القذر حسنا سافعله لاجلك
بلا مقابل
كل شيء في حالة جيدة متناغمة و مستقرة
سيقوم تشاك وولف بتدمر بعضهم البعض الليلة
احدهم انتهى امره بشكل مؤكد وسيكون من الافظل لو قتلى كلاهما
لا تكن بينهما
و جينغ هينغ ستظل بحاجة الى رئيس تنين
اذا مات كلاهما
سأكون رئيس التنين
حسنا, انا اعرف مايجب فعله
هيا بنا
هيا
لا يمكن ان يأمرني احد مادمت على قيد الحياة
مجرد رجل لملئ المنصب هناك الكثير منهم
و ستبقى جينغ هينغ كما كانت وسيبقى كل شيء كما كان
سيارات الشرطة والاسعاف مستعدة
عنوان الغد سيكون الشرطة تسحق الثلاثي
مثير للاعجاب
انا حقا اريد ان اعرف....
هل قتل رجالك زوجتي ؟
ها اعطيت امر بقتلي ؟
ببساطة نعم ام لا
ماذا ؟
ليس هناك شيء لتكون خائف منه
كلام فارغ
هل تعتقد اني جبان ؟
نعم , انا اعتقد , وماذا في ذلك؟
اذا لقد حان الوقت لك لتدفع ثمن افعالك
مع عصابتك
قاتل
سحقا , قاتل
حان الوقت لكي نتحرك ,سيدي
لا تخبرني بما يجب فعله
انتظر بعض الوقت
سيموت عدد كبير منهم
هذا افضل للثالوث سيكونون اقل ازدحاماً
أيها الحقير
لقد سرق كوك مالي
اريده ان يتعذب غداً
تلقيت
عندما اصيب تشاك احزر من كان اول رجل يفكر فيه ؟
وولف
ساعدني
! ساعدني
انه حقا يؤلم
ساعدوني
انه يؤلم كثيرا
الشرطة , القي السكين
انه حقا يؤلم
لا تتحرك
انه يؤلم كثير ساعدني
انه حقا مؤلم
لكن معلمي قال فقط الاشخاص السيئون يذهبون الى السجن
حسنا, ان معلمك ذو تفكير سطحي
هناك الكثير من الطيبين بين السيئين
حقا؟ وهل هناك سيئين بين الطيبين ؟
طبعا
بعد ثلاثة اشهر من موتي
توفي الاب الروحي ايضا
الناس قالوا انه مات بطريقة سيئة
في سرير مليئ بالقاذورات
في النهاية هو مات في قاذوراته
:ترجمة || ابوالحسن علي - صالح الأسدي ||