تـرجـمـة و تـعـديـل
ديـدة إبـرا@ـيـم
عـبـد الـقـادر عـبـد الـرزاق
Freedom Fighter
نـتـمـنـى لـكـم مـشـاهـدة مـمـتـعـة Eng\ Ahmed Gomaa :ضبط التوقيت
م?عـيـد الأ
آه من عيد الأم
! (بايج) هيا عزيزتي يجب ان تذهبي الى المدرسة
أحب كوني أماً
لكن ماذا عن الـ364 يوماً الباقين من السنة
عندما تحاولين ان توصلي إبنك الى المدرسة
و انت تنجين على مقدار قليل من النوم
لأنك سهرت الليل بأكمله و انت تحيكين ملابس من أجل مسرحية المدرسة
و ما زال يجب عليك ان تذهبي الى العمل في الصباح
اذهبي
إنها حول القيادة التي لا تنتهي
إلى كرة القدم , التمارين الرياضية و رقص الباليه
إنها حول جعل اطفالك ان يرفعوا رأسهم عن الكومبيوتر
أو (الأيباد) أو (الأيبود) أو (الأيفون) أو أي (أي) ينظرون إليها
(بايج) انتظري, عزيزتي موزتك انتظري , انتظري
لا بأس عزيزتي , فقط كلي الدراقة
كلي الدراقة, لا بأس
بكلمات اخرى, انها حول كونك
!ماما! ماما
!ماما
(بيتر)
انتظر, انتظر, انتظر تنفس, تمهل, تمهل
تنفس, انتظر
ها أنت ذا, أترى؟
الأن قل لي ما حصل
(بيتر) ترك غطاء مزرعة النمل مفتوح
كل النملات خرجت, حتى الحمراء الكبيرة
اوه, لماذا؟ لماذا اشتريت هذا لكم؟
...أنا أحلف, أنا
بيتر, من أين اتى هذا ؟
أنت تعرف بأن الطعام الرخيص ليس مسموح به على الفطور بعد الأن
بابا أحضره, انه يسمح له
إنه أيضاً يسمح لكم بالذهاب الى المدرسة من دون ملابس أي داخلية
هذا يدعى "الأعضاء التناسلية الحرة" يا ماما
أنا أحلف أين ذهبت كل النملات
لقد حصل ذلك بالباحة الخلفية
يا إلهي, (بيتر) أنا لا أمزح, سأعد حتى الثلاثة
واحد, اثنان
ثلاثة
ماذا, متى توقف ذلك عن العمل
هيا! لقد أحضرت صندوق كعك محلى
الأمر ليس جريمة فيدرالية
لكنني سأتحمل المسؤولية عن الملابس الداخلية
صباح الخير - مرحباً -
هل بدوت بهذا المظهر الجيد عندما كنا متزوجين ؟
لا, في الحقيقة لقد تحسنت
متى دخلت إلى هنا ؟ لم أسمعك تدخل ؟
لقد دخلت من الباب الخلفي
أنا أعني, نحن لا نريدون من الجيران أن يتكلموا, اليس كذلك ؟
ممم, هل أنت جائع ؟
خذ هذه كعكة محلاة
أهلك مطلقين, أليس كذلك ؟
ثق بي, هناك غرابة
إذاً (بيتر) , لقد قررت ان تدعو أصدقائك
في الساعة 7:45 صباحاً ؟
مرحباً
نحن نلتقى هنا من أجل رحلة السيارة
و الكعك المحلى - على طلبي -
حسناً, أيها المشاكسون الصغار, لنذهب حان وقت المدرسة
إلى السيارة
أرجوك, انت لا يستطيع أن تجلب هذه الأشياء إلى المنزل بعد الأن
أجل, لكن .. جدياً أنسطيع أن نتحدث لاحقاً ؟
هناك شيء مهم أريد أن أتحدث معك عنه
بالتأكيد, حسناً
حسناً
الهاتف
مرحباً, (جيس)
لقد أكلت كعكة قهوة كاملة البارحة
تمارين ؟
لا, لا أستطيع لدي الكثير من العمل
لكن يجب أن أقول لك أغرب شيء حدث لي
ماذا ؟
أعتقد أنني رأيت (هنري) و هو يتفحص جسدي
مرتين
هل كانت تحديقة طويلة ؟ أم نظرة خجولة ؟
(جيسي) يجب عليكي ان تري هذا
أقول انها كانت مثل نظرة خجولة
ماذا يعني هذا ؟
ليس لدي فكرة, لكنه قال انه يريد ان يجلس معي لاحقاً
و أن يتحدث عن موضوع هام
ماذا لو أنه يريد ان تعودوا معاً ؟
ماذا ؟ لا, غير ممكن
أنا آتية, أنا آتية
هذا لا يحصل
لما لا ؟ (جيسي)
أنتم أسعد زوج مطلق رأيته على الإطلاق
أنا أعني, لربما هو أدرك أنك ما يبحث عنه
(ماكس), جهزي نفسك, أختي قادمة
لا, لا, لا, لا, لا, هذا غير ممكن
هذا لن يحصل, لقد مضت سنوات و الأمور على ما يرام
هل حقاً ... حقاً تعتقدين أن ذلك قد يحصل ؟
هل تظنين ذلك ؟ - ما أنا أتساءل حوله -
أذا انتم تزوجتم مرة اخرى, هل هذا يعني أن الخاتم سيكون أكبر ؟
أنا اقول نعم
لا بأس, أنت فقط أستمري في التفكير بتلك
الأفكار المذهلة و العميقة, حسناً ؟
سأتحدث اليك لاحقاً
حسناً
نقدم قاربنا من أجل مسيرة عيد الأم
! رائع
هل يعجبك ؟ - ما هو ؟ -
رحم, إنه رحم
بالتأكيد
إنه قارب رحم
مذهل, إذا و الانبوب
الحبل السري
إنه رمزي أننا نأتي جميعاً من المكان نفسه
مثلي, مغاير, متحول جنسياً أسود, أبيض, بنفسجي, تعرفين
رائع
أنا احبه
سوف تنجحين في مسيرة عيد الأم
جدياً, لن يعرفوا ماذا سيفعلون به
أنت لم تري الجزء الأفضل
! انظري الى هذا لقد أنجبت طفلاً للمرة الثانية
! مذهل انه ذكر
لقد فقدت عقلك
سأذهب لكي أتدرب سأكون هناك
هل أنت بخير ؟
كل شيء بخير (فال)
مرحباً (زاك)
أسبوع آخر لن تكوني محتاجةً للصينية
أسبوع آخر أنت و (كريستين) ستأخذون نوبتي
مرحباً (فال)
مرحباً (كريستين), مرحباً
! مرحباً, بابا
لا, لا, لا, نقوم بالتعقيم اولاً
أنا حرفياً الآن قمت بغسل يدي
لا يهم
بوسعي دائما إرتداء بدلة وقائية
أحب ذلك
كتب الأطفال تسمي ذلك أم الطائرة المروحية
تعلمين, تحوم دائماً
نعم, لقد أخذت كل الأسماء
و هذا لا يزعجني البتة
زجاجات حليب, لليلة
هل تستطيع وضعهم في الثلاجة من أجلي لو سمحت ؟
لربما ذلك غير ممكن
..لقد أكتشفت للتو
(زاك) هل نستطيع أن نحصل مزيداً على اثنتين ؟
أجل, على الطريق, (بينزي) ؟
لقد تم قبولي في (باكهيد) مسابقة الكوميديا الارتجالية
الجولة الاولى تكون اليوم, ثلاث جولات
الجائزة الاولى هي خمسة آلاف
...عزيزتي هذا سيرفع مكتسباتي ككوميدي الى
خمسة آلاف
فقط قبولي بالمسابقة هو أمر هام
أجل بالتأكيد, سأقوم بتدبير الأمر مع (كايتي)
لا تقلق, فقط اذهب و قم بإضحاكهم
أنا لا أدفع لك لكي تتكاثر مرة أخرى
آسفة يا رئيس
لكن لا تبالوا بي أنا فقط المالك
(فيكي) لا تركلي الكرة هنا
حسناً, حسناً
شكراً
لا أستطيع أن أصدق أنه مرت سنة
هذه ستكون سنتنا الاولى بدونها
أنا مشتاقة لها
أنا أيضاً
من هذا ؟
فقط صديق, أنا أتساءل إذا كنت
سأذهب الى المجمع التجاري اليوم بعد المدرسة
يجب أن أجيبه
هل هذا "هو" عشيقك ؟
أبي, توقف, أرجوك
ماذا ؟ يا إلهي
يبدو لي سؤالاً معقولاً
لأبٍ يسأل إبنته
(فيكي) أنت تعلم, يجب علينا أن نذهب
سوف نتأخر عن المدرسة
و أنت, لا تتأخر عن تمرين كرة القدم هذه المرة
لن أفعل
أمي لم تتأخر عن التمرين أبداً
لا لم تفعل
هل أستطيع أن أقود
بالتأكيد لا
لا أنظري, نحن جميعاً سننتهي الى مكان كهذا يوماً ما
حسناً ؟ أنا لا اريد أن استعجل ذلك
ماذا ؟
لقد كان هذا فقط, الأب المسن يقوم بالمزاح
أجل, اعتقد
إذاً, اسمع أبي
بعد أن أحصل على رخصتي, هل أستطيع ربما
أن أقود سيارة أمي الـ(فولكس فاكن)
لا, لا, لا, سأقوم ببيعها, لقد قلت لك
هيا بابا, أرجوك
أنها حرفياً فقط مركونة بالكراج
بالتأكيد لا
شكراً بالتفكير في الموضوع, عظيم
أنا (آدم فريمان)
شكراً لأنك معي هنا على قناة (إتش إس إن) من مقرنا
في (سانت بيترسبورغ, فلوريدا)
الأن سيكون البث من (أنتلانتا, جورجيا)
حيث تكون الجميلة (ميراندا كولنز) في جولتها عن الكتب
مرحباً (آدم)
مرحباً (أتلانتا)
مرحباً أيها المشاهدين
إذاً عيد الأم قريب جداً
و لدينا هذه قلادات المزاج الكريستالية الرائعة
إنها الهدية المثالية للأم
هذه قلادات المزاج كريستال الكوارتز الأصلية
تغير لونها مع مزاجك
ألن يكون جميلاً أن تعرف
إذا كانت أمك سعيدة أو حزينة أو غاضبة ؟
لقد بعنا للتو القلادة الثمانمئة
يا إلهي, أنا اعرف تلك النظرة
أنتي تكرهين القارب
لا, انه ليس القارب
إنه فقط كل هذه الأمور عن عيد الأم
و أنا بدأت بالتفكير كيف انني لا أتحدث مع أمي
لم أعد حتى أذكر عن ماذا كان جدالنا الغبي
دعيني أنشط ذاكرتك
لقد رأت صورة لك مع (راسل) على الفيس بوك
وعلى الرغم من انه طبيب هددت بالتبرؤ منك
إذا أستمريت بمواعدة رجل بشرته أغمق من قهوة الفرابيتشينو
حسناً, لقد فهمت
انظري, تستطيعين دائماً الاتصال بها
ليس أنني أفهم لماذا تريدين فعل ذلك, او على السكايب
إنها تحب ذلك
أهالينا لديهم الإنترنت
كيف يفعلون ذلك مع هاتف دوار ؟
مجمع مقطورات أفخر ؟
متى أنت مخططة لكي تقولي لهم عنك و (ماكس) ؟
أبداً
أنا مخطوبة إلى مستثمر مصرفي يدعى (ستيفن)
و لم نضع موعداً للزواج بعد
لديه تعداد نطاف متدني و انا أجري علاج نفسي
هذه هي قصتي
لربما اذا أخبرتيهم سيخفف ذلك الصدمة لي
لا تحاولي حتى ان تحملي سرك على أكتاف سري
عدا عن ذلك, انها في تكساس
نحن بخير
فقط لا أم لدينا في هذا الوقت من السنة
هناك سبب لإنتقالنا الى جورجيا
إنها تفسد كل شيء, أتذكرين ؟
أنا أعني, على الأقل كل الشيء نحن نسمح له به
أنا فقط أشعر, انه لا أسرة لدينا
أنا أختك, أعيش في الباب المجاور لك
شكراً جزيلاً
شكراً
ساخن بعض الشيء, احذر
إنه حقاً ساخن
عن ماذا أردت أن تتكلم ؟
لقد بدا مهماً جداً
يا إلهي ما الأمر
... أنا
لقد تزوجت
هربت في الواقع
متهور جداً
لقد تزوجت ؟
نعم
انت ... لمن ؟
لـ(تينا)
لـ(تينا) ؟
أجل, لـ(تينا)
لـ(تينا) ؟
توقفي عن قول لـ(تينا)
أنا أسفة, انا مرتبكة جداً الأن
أنا أعني, لقد ظننت أنكم انفصلتم منذ وقت طويل
لقد فعلنا
لكن بعدها كان هنالك تلك المتعرية
راقصة, أجل
متعرية
و بعد ذلك, انا و (تينا) عدنا لبعضنا
...كيف لذلك
لقد عدتم لبعضكم
إنها المرأة المنشودة
دعنا نقول المرأة التالية المنشودة
أجل
أنت تعلمين, لطالما احترمت الوفاق الذي بيننا
أن نبقي حياتنا العاطفية منفصلة
حتى تصبح دائمة
و الذي حصل الأن
حسناً, ما الذي سنقوله للصبيان
لقد قلت لهم مسبقاً على الطريق الى المدرسة
ماذا ؟ لقد قلت لهم مسبقاً ؟
أجل
على الطريق الى المدرسة ؟ مع الصبية الآخرين في السيارة
لا, لقد انتظرت حتى خرج اولئك الأطفال
لقد فعلت, جيد, هذا جيد
إذاً, لقد كان ذلك لحظة مخططة بإحكام لكم
هذا جيد, شكراً لإنتظارك لي
كانوا متحمسين
إنهم يعرفونها و هم حقاً يحبونها
أجل
حسناً
...يا إلهي, يجب علي أن
أن ألتقي (جيسي) في التدريب
...آسفة, لا أقصد أن
لا, لا, لا
أردت أن أتأكد أنك سمعت الأمر مني أولاً
أجل, أعلم, أعلم
حسناً, نعم
أنا سعيدة من أجلك
شكراً
مرحباً (برادلي) هل ستشاركنا عند السواري اليوم
ليس اليوم, (بيث آن), لا
مرحباً يا أخوات
نريد أن نتحدث إليك, هيا (جودي)
(برادلي) هنالك تلك الأم الجديدة في المدرسة و نريد أن نرتب لك موعداً معها
إنها مطلقة حديثاً
ليس حديثاً جداً
إنها إحدى اولئك الأشخاص ذو الأجساد المثالية المزعجة التي تعيش في النادي
لكن مع نهدين, نهدين كبيرين
أنا أعني نهدين كبيرين
انظروا سيداتي, أنا حقاً أقدر
أعتنائكم بي هكذا
لكنني لا أعتقد أنني جاهز حتى الأن
لكن عندما أكون, بالتأكيد سأتكلم معكم
سأكون غبياً إن لم أفعل
ما هي مخططاتك لعيد الأم ؟
لا مخططات, لن نقوم بالاحتفال
فكرت بهذا كثيراً و مطولاً و صدقوني
أعتقد أن الأفضل للبنات
أن يتجاوزا هذا اليوم كله
تعلمون, فقط عاملوه و كأنه يوم أحد عادي لا شيء مميز
ما رأيكم بهذا ؟
بالتأكيد لا - خطأ كبير (برادلي) -
(دانا) لن تحب هذا - فقط فكر بالأطفال -
انظروا يا شباب, إنها (ميراندا)
هل أنا حقاً أتكلم مع (ميراندا كولنز) ؟
هل أنا حقاً أتكلم مع (إيديث) من (واكينشو) ؟
تفضلي (إيديث)
هل أستطيع أن أرى السوار بشكل أقرب من فضلك ؟
من دواع سروري
كيف ذلك (إيديث) ؟
إنه جميل, سأخذ إثنان
و لن يكلفك هذا شيئاً
عظيم, جيد
تمريرات خفيفة جيدة يا شباب
إمي قالت أن أمك كانت ملازماً مع قوات البحرية
و والدك كان جندياً بالبحرية أيضاً ؟
أجل, كان رقيباً أول
هيا, علينا أن نكون نشيطين
هو بالتأكيد يعلم كيف يصرخ
إركلها حيث سيكونون ليس حيث يكونون
لأنهم لن يكونوا موجودين في الوقت التي تصل به الكرة
(لينر) هيا (رايتش)
و هذا مثال على ذلك
(رايتشل) عليك أن تتنشطي, هيا
شكراً لكٍ (فيكي) شكراً على مساعدتك
(إيفيلين) ماذا تفعلين ؟
هل ترسلين رسائل نصية ؟ هل تفعلين ؟
لا يوجد إرسال رسائل نصية في كرة القدم
أعني هناك ركض و قفز و تواصل بالعين
ضحك و حتى بكاء
لكن لا رسائل نصية
أرجوك ضعي هذا بعيداً, حسناً ؟
ماذا ؟
(توماس) يشاهدك
أجل يشاهدني و أنا أخفق, شكراً
عودوا إلى كرة القدم
أعتقد أن (تومي) هناك, حسناً
! هيا
حسناً, هيا
! ها نحن ذا
! جميل
(رايتشل) سانحة - طارديها, أحسنت -
! هدف
أحسنتٍ صنعاً
(إيفيلين) من أفضلك أرسلي لابنتي رسالة أحسنت صنعاً" شكراً"
إنها متصلة, هل أنت مستعدة
أجل, أنا مستعدة
مرحباً أمي, أنا (جابي)
هل تسمعينني ؟
ليس جهاز اتصال لاسلكي أمي
"أعتقد أن هذا "الاسكيب يجعلني أرى الناس
أنا لا أرى شيئاً
"يدعي "سكايب" ليس "سكيب فقط إضغطي أبدأ الفيديو
لقد فعلت
حاولي مجدداً, إضغطي على صورة كاميرا الفيديو
لا أملك واحدة منهم
أجل, انت تملكين أمي
لا لا أملك صورة فيديو لعينة
حسناً لقد فعلت مرحباً -
لقد وصلك الكريستال, لقد أرسلته منذ وقت قصير
لم أرد المجازفة بأن يصل متأخراً يوم عيد الأم
أن أعرف أن لا نهاية لهذا الحديث
إني أحبه
لست متأكدة حول خرافة تغيير اللون
و أحب مقدمة تلك برنامج البيع على التلفزيون (ميراندا)
هل تعرفين أحداً يعرفها
إنها في فندق في (أتلانتا)
لا, لا أعلم
لكن هناك شخص يعرفك
لا استطيع فعل ذلك
أين ذهبت ؟
كل ما أراه هو القرميد
مرحباً
مرحباً, أمي
هل أعرفك ؟
جميل أن أراك أيضاً
و أخيراً اتصلت للإعتذار بعد كل هذا الوقت
لا, فقط أتصلت للاتصال
(جابي) أخبرتني أنك لم تعودي تواعدين ذلك الرجل الهندي
و أخيراً عدت الى رشدك
لكنني لن ازعجك بها و أقول لك "لقد قلت لك هذا"
لكن, لقد قلت لك هذا
حسناً, أين أبي ؟
إنه يتناول الغذاء
مرحباً أبي
هذه هي فتاتي الصغيرة, على التلفاز
أنا سعيد لرؤيتك تتحدثين مع أمك
حان وقت الإعتذار
أنت تبدو بخير, أبي
لا, هو يظن ذلك
على أن أقول (جيس), لم تكبري كثيراً
شكراً
لماذا لا تستطعين أن تجدي رجلاً ناجحاً ؟
كما فعلت أختك مع ذلك الشخص (ستيفين)
أنا أعني صدقيني أنا أحب (جابي)
لكنها تبدو كثيراً مثل والدك
لأن تكون التي حصلت على رجل أولاً
شكراً, أمي
حسناً, اتصلت فقط لأقول مرحباً
و أيضاً اتصلت لأقول لك
أنه مهما حصل بيننا, ستبقين دائماً أمي
لذا أردت أن اخبرك عن
ماذا ؟
انظر إنها ماما و الخالة (جابي)
علي أن أذهب علي أن أذهب
تريدين ان تخبرينني عن ماذا ؟
مرحباً, أتريد أن تراها ؟ - مرحباً يا رفاق -
و لقد ذهبت
على الأقل قامت بالأتصال بك
لربما حصلت على موعد
مرحباً يا حلوتي - مرحباً -
مع من كنت تتكلمين ؟
"على "السناب شات
ما أنت, عمرك 12 عاماً ؟
لا, انه ممتع
هذا مثير جداً يا رفاق
أول منامة لكم مع أبوكم و ...الشخص الجديد
ماذا تريدين منا أن ندعوها ؟
هل تريدين منا أن ندعوها ماما أيضاً
لا, حتماً لا
نادوا لها ما يأتي طبيعياً
لكنني أقول أن سيدة جيد
! مرحباً
ما الأخبار يا فتية ؟
مرحباً (هنري)
مرحباً (ساندي)
مرحباً (تينا)
مرحباً يا فتية
مرحباً
يا إلهي, مبروك
شكراً, أليس الأمر مثير جداً ؟
إنه مثير
لقد ظننت أنك عدتي الى لوس أنجلس
أجل, فقط لوقت قصير
قال الناس أنه يجب أن أعمل كعارضة
أجل
لكن هناك شخص أقنعني بأن أعود إلى هنا
يا فتيان, لقد حضّرت بعض الكعك
لـ(بيتر) الجيتار و لـ(مايكي) كرات البيسبول
شكراً شكراً (تينا)
أنهم عظيمون
أجل, هيا الى الداخل
حسناً, وداعاً يا شباب
استمتعوا بوقتكم - أراكي غداً -
وداعاً (ساندي)
غردي لي بالتويتر إذا اردتي الإطمئنان أو أي شيء
أو تفقدي حسابي الإنستغرام
سأنشر بعض الصور عندما ألتقط بعضاً جميلات
أجل, هذا مثير
"غردي لي"
هي للتو .. هل قالت للتو غردي لي ؟ - هل فعلت ؟ -
أعتقد أنها قالت غرديني
لم أسمع هذا - أوه (هنري) -
! هيا - كنت أعلم أنها اصغر سناً و لكن -
إنها تقريباً ثلاثين
"إنها تقريباً ثلاثين" - بعد عدة سنوات -
يا إلهي
و ما الذي ترتديه
ما الذي تريدين مني أن أفعل ؟
أن أطلب منها أن تلبس ملابساً عتيقة ؟
لا فقط أخبرها أن تلبس, ان ترتدي بنطالاً
هذا ليس لائقاً للأولاد
تستطيع أن ترى كل شيء يظهر إلى الخارج
بالحديث عن الأطفال - ماذا ؟ -
عيد الأم
ماذا عن عيد الأم ؟
كنت أتسآل اذا كنت نسطيع أن نأخذ الأطفال لنصف يوم
..بما أن (تينا) عملياً أصبحت
توقف
لا, لا, لا, لا تقل هذا حتى
تعلمين ما أعنيه - لا, لا, لا, لا -
لقد تزوجت منذ خمس سواني مضت
هل تستطيعين فقط .. هل نستطيع فقط أن نتمهل قليلاً
أنتي غاضبة, حسناً
على الأقل فكري بالموضوع من أجل مصلحة الأطفال
لقد فعلت للتو - حسناً -
...تستطيع
تستطيع أن تأخذ عيد العلم, أو عيد جرذ الأرض
أي من تلك الأيام عيد الأب
كنت أسأل فقط
أجل أعلم و لقد فعلت للتو
غير معقول
أعتذر عن مقاطعة استجمامك
لكن عميل (ميراندا) (لانس والس) يريد أن يراك حالاً
(لانس) أنا هنا, أنا هنا - حسناً حسناً -
(ميراندا) توافق على ملصق توقيع الكتب
و الفائزين بالمقالة جاهزين
حسناً, الأن تريد بعض مهندسي الديكور
إنها تكره شكل العرض
لدينا بعض الطلبات من مهندسي ديكور
لكن هذه أحبها أكثر الشيء
أسمها (ساندي نيوهاوس) - لماذا ؟ -
إنها تعيش في أتلانتا
إنها تصمم غرف معيشة, مطاعم راقية
و بهو فندق 5 نجوم
حسناً, تبدو مبتسمةً و سعيدة
تأكدي أن تلتقي (ميراندا) قبل أن نخرج
..حسناً, سأصنع - ! هدف -
مهلاً, انتظر, انتظر
مهلاً يا ميسي
هذا ليس ملعباً, هذا بهو
لا, لا, لا - بهو -
هؤلاء أطفال مدير تنفيذي مهم من (أتش إس إن)
نحن نقوم بترفيههم هذا الاسبوع
يا سيد, هل أستطيع أن أسترجع كرتي
ها نحن ذا, أجل كرة القدم هي الأفضل
! كرة القدم هي الأفضل
و سيكونون معنا كل الأسبوع هؤلاء الأطفال
نعم, سيكونون
أبي العشاء جاهز
أمي أحبت الكاريوكي
أتذكر ؟
أجل, بالتأكيد أفعل
هيا, لنأكل أبي, هيا
لنذهب
! هيا
حسناً حسناً - ماذا تفعل ؟ -
فيديو الكاريوكي هذا لك فقط (برادلي)
و إلى حبيباتي بالمنزل (رايتشل) و (فيكي)
أنا أحبكم كثيراً
سأكون بالمنزل قبل أن تعلموا ذلك
أحبكم
أحبكم يا رفاق
هل تستطيع أن تذهب إلى السوبر ماركت من أجلي ؟ من فضلك
أجل, أجل, بالطبع
..أنا, ما
ما الذي نحتاجه ؟
نحن نحتاج إلى العصير, البيض
بيض
خبز بالطبع - أجل -
نحتاج إلى الموز, و سدادات قطنية أنثوية
أجل
ما هو ذلك ؟
سدادات قطنية أنثوية
لربما هذا شيء يستطيع الإنتظار, أتعتقدين ؟
لا
أنا فقط سأكتب "ت"
أنا أعرف ما الذي يعنيه ذلك
حسناً, جيد
حسناً, ها انت ذا
أنا مشتاقةُ لكم كثيراً
إمي لقد كنا سوية , منذ ساعتين
أعلم, أعلم, لكني أحبكم
و أشتاق لكم عندما لا تكونون هنا
إذاً, هل أنتم متأكدون تريدون البقاء في منزل والدكم
.. لأني أستطيع - وداعاً أمي -
حسناً, وداعاً
أنا أيضاً أدخل
أدخل بكل شيء - واحد, اثنين, ثلاثة -
يا إلهي
لقد ربحت مجدداً - غير ممكن -
إذاً, عيد الأم سيأتي و أنا سأمضيه مع أمي
أخرجتها مع آخر صديق لي
و هو يذهب إلى الحمام
و هو ليس حتى خارج مدى السمع كانت تقول
إنه مقبول على ما أعتقد
لكن أهذا الأنف التي تريدين أن تريه على وجه ابنتك ؟
هذا هو وقتي
شكراً جزيلاً جميعاً
هذه كانت (جينيفيف جوي)
مرة أخرى سيداتي سادتي
أهلاً بكم في مسابقة (بكهيد) للكوميديا
مع مضيفكم, أسطورة السيارات المستعملة السابق
و الأن مالك لنادي كوميديا السيد (والي بيرن)
شكراً, شكراً
حسناً, الشاب القادم التالي
هو شاب من الجزيرة في البركة
التي أعطتنا الأستعمار و (هيو جرانت) و الطاعون يقصد بهذا إنجلترا
من فضلك صفقوا لـ(زاك زيم)
(زاك زيم) أستمتعوا
مساء الخير مرحباً, أنا (زاك) الأصل من بريطانيا
حالياً أعيش في (اطلانطا جورجياً ) مع صديقتي
صديقتي التي مؤخراً ولدت طفلةً
لا لا تصفقوا
إنها ليست مني
لا, إنها مني, آمل ذلك
إنها رائعة, صديقتي أمريكية
لكنها يائسة لكي تحصل طفلتنا على لهجة بريطانية
هذا كل ما تريده, هي حتى لا تتكلم مع الطفلة جدياً
يجب علي أن أقرأ لـ(كايتي) كل ليلة
كل الأطفال الأخرين يشاهدون برنامج شارع سمسم
و طفلتنا جالسة تشاهد مسلسل (دير دواتن)
أنتم تلاحظون أنني أقول صديقتي, خمس سنوات
و نحن لسنا متزوجين بعد, و يا رجل هل قمت بالسؤال
لقد كان عذاباً كافياً بأن أجعلها تحدث
حسابها على الفيسبوك من عازبة
قلت لها, خمس سنوات و لدينا طفلة
"ألا تستطيعين على الأقل جعلها "علاقة معقدة
و يصبح الوضع محرجاً
كيف نعرف بعضنا للناس
عندما أعرف (كريستين)
أقدمها كضوء حياتي
أغنية روحي و أم طفلتي
و هي تقدمني كشريكها في السكن
و هذا يوم عظيم ...كل عام و أنتم بألف خير
أنستطيع أن نعود للحظة لموضوع أننا لسنا متزوجين ؟
هيا, أرجوك, أنا تعبة جداً
أنا تعبة جداً
أنا أحبك (كريستين) و أريد أن أتزوجك
لكنني أعتقد أنني لا أريد أن أشعر بالرفض بعد الأن
هناك شيء لا تقوليه لي لكنك تستطيعين
مهما كان, نستطيع تجاوزه, اذا كنا مرتبطين
لا أعلم
(زاك) أنا فقط
لا أعلم
لا أعلم أيضاً
إذاً هل تريدين استراحة ؟
ماذا ؟ لا أبداً
أنا فقط .. احتاج المزيد من بعض الوقت
لن أنتظر إلى الأبد
أنا أعلم, سأخذها
سأخذها, هل أحصل قبلة أيضاً ؟
ماما تريد قبلة
شكراً, ماما قبلة
ماما قبلة - ماما قبلة -
(ساندي)
مرحباً - مرحباً -
مرحباً
مرحباً, مرحباً, مرحباً
هذه صديقتي (كريستين)
مرحباً (كريستين)
هذه الصغيرة (كايتي)
(كريستين) و أنا التقينا عند متجر أمي و أنا
جميل
كيف جرى الأمر ؟
لقد حصلت على مقابلة - عظيم -
لا أعرف ما الذي سيحصل لكن تعلمين
على الأقل أنا فقط آمل بأن أحصل على شيء
.. ليبقي ذهني بعيداً عن كل
أجل - أنت تعلمين -
إذاً, زوج (ساندي) السابق تزوج من جديد
من امرأة كأن عمرها 12 عام
إذاً
في الحقيقة كنت سأقول رحلات السيارة تعبئة وجبات الغذاء
لكن أنت تعلمين, أو ذلك أيضاً
لا أريد أن أشغل ذهني بهذا
أنا آسفة
! أنا آسفة الأمر فقط
كنا في موضوع الزواج
.. و هي في حالة تردد, و هي
أفهم هذا أفهم هذا
إذاً هذا ما يحصل هنا
أجل - مرحباً -
أجل نحن نتفهم الموضوع
لكن أتعرفين ماذا, لن تتأكدي حتى تعطي الأمر فرصة, هذه الحقيقة
أجل
حقاً, هل كنتي متأكدة ؟
هل تكونين أبداً متأكدة ؟
أنا كنت متأكدة
هل كنتي متأكدة ؟ متأكدة بشكل كامل
مئة بالمئة, الخيار الهندي مباشرة
أنا أعني لقد كنت مئة بالمئة متأكدة أنني أريد أطفالاً
أجل, ذلك بالطبع
.. أعني لا أستطيع أن أتصور الأشياء الأخرى لا أعرف ما عنها
هذا أنتم
أنا لست أفضل شخص ليعطي نصيحة زوجية
لا, لا, أنا بحاجة الى الإستماع
لأن أمر الطلاق هو ما يخيفني
لأنه لا أعرف كيف سيكون الأمر بالنسبة لها
أنتي لا تدخلين بزواج و أنتي تفكرين بالطلاق
هذا واضح - لا أحد يفعل -
أنت تعلمين, الأمور تقع و إن حصل هذا
سيكون لديك مساحة في الخزانة أكثر بكثير
أجل
مغسلة إضافية, لا شخير الكثير من الأمور الإيجابية
أجل
أنت حقاً فقط تقومين بما هو الأفضل بالنسبة للأطفال
و لك, لكن الأطفال
.. بالمناسبة, طفلك يأكل الرمال إذا أنت
(تانر) لا تأكل هذا
هنك روث قطط في هذا
هذا مقرف جداً
..ماذا لو يوجد روث قطط هنا - هم بخير -
.. هم ينجون
...روث قطط - و ثم يكبرون ليكونون تماماً مثلنا -
أجل و يكون لديهم جهاز مناعي صحي جداً
في جميع الحالات أنا ذاهبة لعرض الأطفال
إذا كنت تريدين المجيء هل ترسلين لي رسالة نصية ؟
سررت بلقائك
سررت بلقائك, و سأحجز لك كرسياً
أجل
حسناً, أو غردي لي
... حسناً سأرسل ... سأغرد
ماذا ؟ أغردك ؟
أجل أترين, صحيح, ذلك لم يبدو صحيحاً
ما هذا ؟ كنت فقط أجربه
حسناً, وداعاً
(كريستين) ما الخطب ؟
ما الذي جرى ؟
هل أنت بخير ؟
أنا أحب (زاك) لكن هناك سبب لم أنا خائفة من الزواج
الحقيقة هي أنه لا فكرة لي من أكون أنا
هذا أمر كبير
أنا متبناة
أجل
و لم ألتقي أبداً بأمي البيولوجية
لم تخبريني هذا أبداً
لم أخبر أحداً بهذا, فقط (زاك)
و لقد تساءلت دائماً, هل فقط قامت برميي ؟
أو تعلمين, كان هناك سبب لكي تتخلص مني
لدي مشاكل هجر
عزيزتي, أنا متأكد أنه لديك مليون سؤال
لكن تعرفين ما الذي عليك فعله
يجب عليك أن تجدي أمك
لقد سبق و قمت بهذا
إذاً أنا أضعت الفكرة
.. ليس لدي ما الذي تعنيه
أنا أعني أنا أملك عنوانها
أنا فقط لم تكن لدي الجرأة للإتصال بها
أنا حقاً خائفة
.. يا إلهي بالطبع هذا
من لن يكون أعني هذا مجنون
أنت حتى لا تعرفين كيف ستكون
أنت حتى لا تعرفين أمك
و هي لديها هذا النفوذ عليك
عليك أن تواجهي الموضوع عاجلاً أم أجلاً
تستطيعين فعل هذا - حقاً ؟ -
أجل, يجب عليك فعل هذا - أجل -
أنت محقة, أنت محقة, أنت محقة
أجل - أجل يجب عليك تخطي الموضوع -
أنتِ تعلمين, الأن واجهيه
أجل, سأقوم بفعل هذا أنت محقة, أنت محقة, أنت محقة
سأقوم بفعل هذا, لقد فهمت
ستفعلين ذلك
شكراً (جيس)
مرحباً أنا (بوبي لي)
المدير هنا في إعدادية (مليارد فيلمور)
و نحن حقاً متحمسون لهذا العرض
سنبدأ بعض دقائق قليلة
... الأطفال متحمسون جداً و لاحقاً سنكون
مرحباً (ساندي)
سنقدم فرقة (فيلمور) في الحفل, ما رأيكم بهذا
ماذا تفعلين هنا
لم أعتقد أنك ستمانعين, خذي
نوعاً ما أمانع
يجب علي أن استمع لمقطوعة (بيتر)
لقد سهرنا البارحة و نحن نتدرب عليها
كنتي تعملين على مقطوعة (بيتر)
أجل, كنت عضوة بفرقة فتيات في الثانوية
يا إلهي, (بيتر) تحسن جداً
تعرفين, نحن فقط نريد أن نشجع موسيقاه
لذا سنأخذ الفتية الى حفل لفرقة (فو فايترز) في عطلة نهاية الاسبوع
ماذا ؟ - لا تقولي شيئاً لـ(بيتر) -
إنها مفاجأة
و لا تجعليني أبدأ حتى على الموسيقي (دايف جرول)
لا تخبري (هنري)
حسناً (تينا) (تينا) (تينا) (تينا) هذا يكفي
لقد أكتفيت, لقد أكتفيت من المفاجآت
أنا حقاً أكتفيت, هذا الاسبوع يكفي مفاجآت, جدياً
حسناً, أهناك خطب ما ؟
أجل, هناك خطب ما
لقد قدمت إلى هنا منذ ساعة, لكي أستطيع أن أحصل على كرسي في الصف الأول
و لدي زاوية كاميرا مثالية و أنا أشاهد أطفالي
و الأن أنتي جالسة هنا بجانبي
لأن الكرسي كان شاغراً
لكن كان لحقيبتي, هذا كرسي حقيبتي كرسي حقيبتي هنا
يا إلهي, انت لا تستطعين أن تأتي متأخرة و تجلسي هنا
.. لا تستطعين فعل ذلك نحن نحتاج
نحن نحتاج إلى حدود
نحن نحتاج بعض القوانين (تينا)
قوانين ؟
مثل أن أجلس على كرسي شاغر ؟
لا أعرف ما هي القوانين بعد (تينا)
لا أعرف ما هي, لكنني أعرف أنه لدينا قوانين
و انت تخرقينهم كلهم
سيداتي سادتي
الحيوانات في موكب
كان لـ(مكدونالد) المسن مزرعة
و في مزرعته كان يملك بطريقاً
ماذا, لماذا ؟
و كان لديه مساعد أيضاً, كما يبدو
ها هو (مايكي) - مرحباً عزيزي -
... و أسد, لديه
يا إلهي, الزي بالعكس
كان لديه أسد
هل فعلت هذا ؟
(بيتر)
لا تقوم بلمسه لا تقوم بلمسه
أجل هذا جيد
المنتجين يسألوننا لنسرع من عملية البيع
الحركة قد أصبحت بطيئة
خمسة , أربعة , ثلاثة , إثنان
أهلاً بعودتكم جميعاً
حسناً أيها الأباء و الأزواج
ألقوا نظرة على قلادات المزاج الجميلة هذه
عيد الأم بعد أيام قليلة هذه فرصتكم
لقد إنتهينا
...نريد معرفة سعر الفوط الـ
هذا ليس ضرورياً
...سعرهم سعرهم 9 دولارات
تسعة دولارات لكل واحدة
تم إلغاء تفقد سعر الفوط القطنية العضوية
إبنة ؟
أجل
لدي إثنتان بالحقيقة و لكن فقط واحدة منهم حالياً تصبح إمرأة
فهمتك
...أجل , أمهم إعتادت أن تفعل ذلك لكن
حسناً أنا أفعلها الآن
نفس القارب , لدي ولدان
كيف يكون هذا القارب نفسه ؟
أعتقد أنه يتعلق بالرقم
أنا آسفة , في العادة لا أقوم بالتجسس على عربة مشترين آخرين
إنه فقط ... أنا (ساندي) لدي ولدان
لقد قلت هذا بالفعل
أجل لقد فعلت
يمكنني أن أخذ أغراضك من هنا - شكراً لك -
(ساندي) لدي ولدان , نفس القارب
شكراً لك
حسناً وداعاً
أجل , سعدت بلقائك يا (ساندي) التي لديها ولدان
لديك ولدان صحيح ؟
أجل
مرحباً (هنري) كيف الحال ؟
مرحباً , هل جوازات سفر الأطفال جاهزة ؟
جوازات سفرهم ؟
أنا أخطط من أجل عطلة الصيف
حسناً , أين تخطط الذهاب في هذه العطلة ؟
نحن ذاهبون إلى (باريس) (تينا) لم تذهب إلى هناك أبداً
(باريس) التي تقع في (فرنسا) ؟
هل تمزح معي ؟
لا لست كذلك , لماذا ؟
يجب علي الذهاب
وداعاً
الو ؟
كيف تقبلت الأمر ؟
كالبطل
لا بد أنك تمزح معي
(باريس) ؟
(باريس) , (باريس) , (باريس)
...هذا
لم نستطع خلال 13 سنة أن نذهب إلى (باريس)
الآن سوف يأخذ (تينا)
الآن الموضوع حول (تينا)
هذا المكان الذي حلمت بالذهاب إليه منذ أن كنت طفلة و قرأت رواية (مادلين)
لا أعتقد أنها حتى تعلم من هي (مادلين)
يا إلهي هذا حقاً لا يحدث
هذا لا يحدث
يا رجل , لم يكن بمقدورك أخذها إلى (لندن)
أو حتى إلى (مدينة ديزني) اللعينة
لا أعلم ماذا عن أخذها إلى حفل التخرج
هذا المكان أراهن أنها لم تذهب إليه بعد
يا إلهي
(تينا) اللعينة
أكره أن أراها في الطريق
أجل
هذه هي
هذه هي هيا
إلى هنا
إعبريها
هذه هي , (رايتشل) متاحة للتمرير
ها أنت ذا هيا
هيا تحركٍ
أسرع
!!! هدف
الكرة لم تعبر الخط , ليس هدفاً
ماذا ؟ ماذا ؟ عن ماذا تتحدث ؟
عد إلى مكان المدرب
لا لا لا ليس حتى تعيد التفكير في هذا الهدف
أنا أحذرك
هل تحذرني ؟ إنظر إلى الجمهور
إهدأ أيها السيد - سأتولى هذا يا (ليزا) -
ماذا؟ لا يوجد الكثير منهم
لا لا إنظر إليهم
حسناً لديك الكثير
من تسجيلات الفيديو لهذه اللعبة
التي لم تراها بالكامل
لماذا لا تذهب إلى هناك
و اسأل أحدهم لكي يريك الإعادة
حتى ترى أنك مخطأ نحن سوف نفوز بهذه المباراة
عندها يمكنك العودة إلى منزلك بعينين الكلب الذين تملكهم
هذه هي
بطاقة صفراء
!!بطاقة صفراء ؟ ...هل أنت
لقد قام بالتصفير من صفارة الحكم
هل قمت بالتصفير من صفارتي ؟ - أنت محق بهذا -
لا تقم بالتصفير من صفارة رجل آخر
أجل تقوم بهذا عندما يقوم بتضييع المباراة عليك
حسناً هذه هي بطاقة حمراء
إخرج من هنا
تقول لي أخرج من هنا ؟ حسناً , من الجيد معرفة هذا
هل تعلم ماذا ؟ أنا سأخرج
الأن لا يوجد لديك كرة حسناً
(كيمبرلي)
يجب عليّ الذهاب
تولّي الأمر أنت حسناً ؟ - أجل من الأفضل أن تذهب -
أجل شكراً لك إذا أحداً ما سأل عني
سأكون في ساحة ركن السيارات أقوم بالإتصال بـ(لينس كرافتر)
أقوم بأخذ موعد لهذا الرجل
عزيزتي يجب عليك الذهاب لأنه سوف تتعرضين للأذى
أعطني الكرة الإحتياطية رجاءً
أيها الغبي
حسناً أنت أيضاً إلى الخارج
...أنت لديك سفلس في صفارتك
إلعبوا الكرة
التالي
مرحباً هل يمكننا الحصول على بيتزا كبيرة
أي نوع تفضلين ؟ - الجبنة -
بيتزا جبنة كبيرة و ثلاثة صودا رجاءً
إنتظر هناك رجاءً
من أين سمعت عبارة "لديك سفلس في صفارتك" ؟ من أين أتى هذا ؟
(شكسبير) - (شكسبير) ؟ -
(ويليام شكسبير) ؟
لا (بوب شكسبير) قالتها بسخرية
...من غيره سيكون
لماذا تتحدثين بهذه الطريقة إلي ؟
أنت الآن أيضاً ؟
لا أستطيع التصديق أننا خسرنا
أعتقد أن الكرة كانت مفرغة من الهواء
تماماً
(توم برايدي) مثير
مرحباً , هل تريدين الذهاب للحصول على المثلجات ؟
كهدية تعويض ؟
تعويض عن ماذا ؟
عن التصرف كشخص بغيض معظم الوقت
أنا آسف , شخص بغيض ؟
أجل أنت حزين طوال الوقت
و الهوس حول كرة القدم من أجل أن يقربك هذا من أمي
مشاهدة هذه الفيديوهات طوال الوقت
لقد توفيت يا أبي و نحن حزينين لكن لكم من الوقت سنبقى حزينين ؟
و التصرف كشخص بغيض حيال هذا الأمر لن يساعد أي شخص في تجاوزه
إنتبهي إلى ألفاظك
هل تعلم ماذا ؟ أجل أنا أشتم
هذا لأنني مراهقة غير خاضعة للرقابة
و بما أنني كذلك أنا لا أمانع الإهتمام بـ (فيكي)
و القيام بكل أمور المنزل و الطبخ
يا أبي أنا مجرد فتاة في ال 16 من عمرها لدي حياة لأعيشها
أنا أعلم , حسناً ؟
(تومي) هنا علي الذهاب
مهلاً إلى أين أنت ذاهبة ؟
هل هذا الشاب المعجب بك ؟
(رايتشل) ماذا تفعلين ؟
إذهب هيا
(رايتشل) أخرجي من السيارة
أخرجي
و الآن تغلقين النافذة في وجهي
مهلاً أوقفي السيارة حالاً و أخرجي منها
لا يعقل
لكن صديقتي تأتي إلي و تقول
يا إلهي يا (ميا) لقد وجدت الشخص المثالي لك
لقد أرتني صورته و هذا الشخص عمره على الأقل 75 حسناً ؟
و أنا لست كذلك
فقلت لها لديه إعتام في عدسة العين
عيوني فيها أمل , حسناً ؟
هي تضحك الجميع
هي أيضاً تضحك المدير
أنا آسف جداً هل أنت بخير ؟
أجل أنا بخير بخير
هل تعلم أين بركة السباحة ؟ أنا أبحث عن (ميراندا كولينز)
يمكنك الذهاب من خلال هذا الباب
لكن هل يمكنني مساعدتك في الشق ؟ - ....لا أنا -
إنتبهي خلفك - آسفة آسفة آسفة -
شكراً لك - هل أنت متأكدة أنه لا يمكنني مساعدتك بشأن الشق ؟ -
لدي دبوس أمان
لا شكراً لك أنا متأخرة على موعدي
إبتسامة أكبر إبتسامة أكبر أجل
ها أنت ذا , رائع
طاب يومك - التالي -
شكراً لك
تهانينا
لا لا لا لا لا لا تباً
شخص أخر
سيدتي هؤلاء الرابحين بالمسابقة هم فقط من يحصلون على الصورة
في الواقع أنا لست هنا للحصول على صورة
أنا هنا لأعرض هذا على (ميراندا)
حسناً , إبقٍ هنا
....لكن في الواقع أنت , أنت , أنت
يا له من جميل
هذا جميل حقاً
...أنا آسفة هذا كان - تهانينا -
أنا لست فائزة بالمسابقة
إذاً لماذا أنا أعانقك ؟
أنا آسفة لقد تأخرت أنا هنا من أجل المقابلة
نحن لن نقوم بأي مؤتمر صحفي اليوم
لا أنا لا أقوم بأية مقابلة
هي من ستقوم بمقابلتي - يجب عليك أن تهدأي -
هل علي أن أهدأ ؟ أنا لست هنا من أجل صورة
أنا هنا من أجل العمل
أوه أنت (ساندي)
أجل أنا (ساندي)
حسناً لقد فوتي مقابلة التصميم
(ميراندا) شخصية مشغولة جداً
حقاً ؟ هل (ميراندا) مشغولة ؟
حسناً كنت سأتي في الوقت المحدد
لو لم يقوم زوجي السابق بالزواج من مراهقة
أو لو قامت الدكتورة بكتابة وصفة من أجل دواء الربو لطفلي
أو لو تحركت سيارة أمي بسرعة
أكثر من 4 ميل في الساعة على الطريق العام
لكن أن أتفهم ذلك وقتها ثمين جداً
و هي مشغولة جداً و وقتي ليس كذلك
لقد انقلبت حمالة صدري
هل تريدينني أن أساعدك في حمالة صدرك ؟
لا ...مع هذا شكراً لك
أحببت قميصك
شكراً لك , لقد فعلت هذا للتو
التالي
إنظري إلي هنا
...إنه ليس موعد غرامي , فقط
عظيم
هذا إهدار للوقت
أنا (ميراندا) أكثر إمرأة مشغولة في العالم
أين هي يا (بيتي) ؟
ها هي تتحدث إلى نفسها
شكراً لك يا (بيتي)
المعذرة يا سيدتي
أنا آسف السيدة (كولينز) تود رؤيتك الآن
تود هذا ؟ - أجل -
حسناً
تباً
ثانية واحدة , ثانية واحدة
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما ؟
إنتبهي , لا تعلقي في هذا
...هل يمكنك - أجل طبعاً -
وجدتها , وجدتها - أجل -
حسناً ؟ - أجل لقد حصلت عليها -
هل واثقة أنك حصلت على كل شيء ؟ مرحباً
هل تريدين هذه ؟ - لا لا لا -
حسناً
حسناً... أنا كنت أحاول خلق
المزيد من التدفق
يا إلهي لقد سقط الرأس حقاً هناك
على أية حال
لذا هذا السبب لم قمت بتطويق هذه الحواف
قليلاً و قمت بفتحها أيضاً
...و أيضاً
منذ متى إبنك لديه الربو ؟
طوال عمره
و لكن الأطباء قالوا أنه من الممكن أن يتخلص منها في بعض الحالات
هل لديك أولاد ؟ - لا -
العمل - طبعاً -
يبقيني مشغولة
أجل بالطبع
أخبريني أكثر عن هذه المراهقة و زوجك السابق
أوه أجل
أنا واثقة أنني قمت بتضخيم هذا الأمر قليلاً
أنا واثقة أنها أكبر عمراً لكني سأحظى برأي أفضل
عندما يختفي حب الشباب من وجهها
أنت مضحكة
يجب أن تكوني مضحكة أكثر منها
أنا كذلك أنا كذلك
حسناً يجب أن تتمسكي بهذا - أجل -
أجل
حسناً يجب علي أن أستمر ...بالشرح لك عن التصميم لذا
لا على الإطلاق لقد تم تعيينك
هذه هي ؟
و قد أتجرأ لأقول مع هذا العمل الجديد من الممكن أن تتحملي الدفع
من أجل سيارة أسرع
ليس من طراز (مازيراتي) لكن سيارة أسرع
أنا آسفة حقاً عن الإنفجار الذي حدث في الخارج
لا تعتزري , لقد تحصل على إهتمامنا أليس كذلك ؟
أيضاً أرانا لم علينا التمسك بك
حسناً شكراً لك
يجب علي التمسك بهذا و بحقيقة أني مضحكة يجب علي التمسك بالكثير من الأمور
...أعلم أنك مشغولة جداً يا (ميراندا) لذا
شيء أخير
هناك هدية أخيرة لإعطائك إياها
بالرغم من أنك لم تفوزي بمسابقة المقالات
شكراً لك - مطلية بالذهب بالكامل, مع سوار مضاد للحساسية -
فقط من أجلك
يا إلهي هذا يوم عظيم
(جيس) خلاطنا متعطل سوف نستخدم خاصتك
حسناً - مرحباً -
مرحباً
أين (راسل) و الأولاد ؟
إنهم في المرآب يقومون بفرقعة غلاف المركب
إنهم هم أنت أجيبيهم
إنه السكايب الخاص بك
إنهم أهلك
إنهم أهلك أيضاً
هل تعلمين ماذا ؟
هذا شيء يمكنني القيام به من أجلك و هو الرد عليهم والتحدث معهم
شكراً لك - و لكنني أفضل أن لا أقوم بهذا -
يا إلهي
أبي
مرحباً يا (جيس)
أريد أن أتحدث معك عن هدية عيد الأم من أجل سيدتي الكبيرة
السيدة الكبيرة مقصود بها أمي ؟
أجل لقد واتتني أعظم فكرة في العالم
حسناً
هدية سوف تجعل أمك تفقد عقلها تماماً
أبي هذه حقاً هدية مثيرة
عن ماذا تتحدثون يا رفاق ؟
أمي , لقد إعتقدت أن أبي كان يريد أن يجعلها مفاجأة لك
إنها ستكون كذلك
إدخل الباب مفتوح
ألو ؟
ألو ؟ أبي ؟
!!! مفاجأة
!!! يا إلهي !!!هذا كان... ماذا ؟
!!ماذا ؟
أجل لقد كنتم هنا طوال الوقت
هذا جنون
(جابي)
إنه أنتم يا رفاق
أجل نحن
يا حبيبتي
(جابي) لن تصدقي هذا
أنتم يا رفاق من المفترض بكم أن تكونو في (تكساس)
لقد كذبت
لقد كنا نقود لمدة 20 ساعة متواصلة
لقد كنت أفكر في هذا المقلب على السكايب و كل شيء
و خطبة (جابي)
يا لها من هدية عيد أم عظيمة
قبل بضعة أيام
!!! أمي و أبي
ماذا تفعلون هنا ؟
مرحباً يا أبي
مرحباً يا حبيبتي
إسمعي أين غرفة السيدات الصغيرات ؟
في الأسفل - سوف أعود -
لا يمكنني أخذه إلى أي مكان
حسناً سأقول يا لها من خزانة
شكراً لك
هذا ليس جيد هذا ليس جيد
يجب عليك الإتصال بـ(راسل) قومي بمراسلة (راسل) الآن
حسناً
راسلي (راسل) أخبريه أن لا يغادر المرآب إطلاقاً
و أن لا يدع الأولاد يخرجوا من المرآب أيضاً
فقط أن يبقوا بالمرآب
أوه أنظروا إلى هذه الصورة
لم تعجبني
أنا لا أعيش هنا
مرحبأً أنا والدة (جابي)
يجب أن تكون (ستيفن)
أنا آسفة
أنا آسفة لقد إعتقدت أنك شخص آخر
أنت والدة (جابي) ؟
أجل و من أنت ؟
...أنا
أنا (ماكس) أنا شريكة (جابي)
في الجريمة هذه هنا شريكتها في الجريمة
حسناً هذا جيد
هل لديك أية جعة ؟
أجل
و لكن يمكننا الخروج من أجل الحصول على جعة
...لدينا (هوجاردن) , (ستيلا)
لا - ...(كينغ فيشر) -
تبدو كجعة الأمم المتحدة اللعينة
لا لا سأحضر بعض الجعة الأمريكية من الشاحنة
سأعود بعد قليل
أين (ستيفن) ؟
حظاً سعيداً - ...(ستيفين) في -
...(ستيفن)
...الرجل الذي
خطيب (جابي)
أنا متشوقة لمقابلة صهري
هل أنت كذلك ؟ حسناً
...يا أمي ليس هناك (ستيفن)
(ماكس) هي شريكتي
شريكتك في العمل ؟
لا...شريكتي في الحياة
...أنت
...!ماذا ؟
أنا زوجة (جابي)
نحن زوجتان
!! لا !! لا
ماذا قد فوت ؟
يا لها من حلقة في برنامج (جيري سبرينغ)
لا يوجد أفضل من (جيري)
...(جيسي) لم طلبتي مني أن أبقى في الـ مرحباً
و ها قد عدنا من الإعلانات - عد إلى هناك -
هل أنت الخادم هنا ؟
لا , من بحق الجحيم أنت ؟
حسناً أنا والد (جيسي)
حسناً هذا ليس مضحكاً يا صاح
لأن والد (جيسي) و والدتها
في مشفى مجانين في (أريزونا) صحيح ؟
مشفي مجانين !! عن ماذا تتحدث ؟
نحن نعيش في (تكساس)
هل سوف تخبروني أن هذه والدة (جيسي) ؟
أجل
حسناً من بحق الجحيم أنت ؟
حسناً أنا زوج (جيسي) على ما أعتقد
هل نحن في برنامج (جيري سبرينغ) الآن ؟
هل نحن كذلك ؟ - مهلاً مهلاً مهلاً -
(جيسي) ليست متزوجة
أوه أجل أجل هي متزوجة
أجل هي متزوجة لي
له
أيها الجحيم المقدسة
لديك زوج يلبس العمامة ؟
لقد إعتقدت أنك إنفصلت عنه
فقط لمجرد الملاحظة , رجل يلبس العمامة ...هذا مسيء جداً , لذا
هذا مسيء جداً
لقد تزوجتي و لم تخبرينا
و (جابي) متزوجة أيضاً و لشخص شاذ
ماذا ؟ - أمي أنا شخص شاذ -
إنها شخص شاذ
يا إلهي
هيا بنا يا (فلو)
هناك الكثير من الحياة تحصل هنا
ليس لنا أية علاقة بها
هذه ليست المفاجأة التي كنا نتطلع لها
سوف تكونين بخير كما هو أيضاً
شكراً يا أمي
فقط إحصلي على الطلاق قبل أن يجعلك حامل
آمين
(تانر) يحتاجك يا عم (راسل)
مرحباً يا صديقي تعال إلى هنا
من هؤلاء ؟
هذا إبننا , مرحباً
(تانر)
هل يمكنك قول مرحباً ؟
قل مرحباً يا جدتي مرحباً يا جدي
أجل
و (تشارلي) يكون إبني
الذي قد تبنيته
لقد جئت من نطفة متبرع - هذا صحيح -
يمكن أن يكون إسمه (ستيفن)
هؤلاء هم جدك وجدتك
و قد لبست حمالة صدر من أجل هذا
انظر إنها سوداء
أوه حسناً هذه آخر قشة
ماذا ؟
الإطار مثقوب
لا تقلقي يا (فلوفي)
سوف نصلحها غداً
الإطار ربما
أنت لا تحتاج لهذا
لقد أخبرتني أن أهلك لديهم عجز عقلي
ثق بي هم كذلك
هم كذلك , وعلى الرغم من هذا كان موعدنا الأول
حسناً , من لا يكذب في موعده الأول
حقاً ؟ ماذا عن موعدنا الثاني أو موعدنا الخمسين
...و ماذا عن
الوقت الذي حظينا به بطفل
هل تدركين أنك كذبت علي حيال أهلك ؟
أنا أكذب على كل شخص حيال أهلي
أوه هذا مطمئن
أنا أكذب حيال حياتي التعيسة و هذه العربة المقطورة
لقد كنت طالبة في الثانوية و أحاول جمع ما أستطيع من مال
حتى أستطيع الخروج من هناك
لا تخرج القبعة و الثوب على متن حافلة
جيد لقد فهمت أنت تكرهين أهلك
لا أنا لا أكرههم
...هم أهلي أنا أحبهم لكن
...حبيبي إنه ليس
الأمر فقط أنهم مخطئين حيال الكثير من الأمور
و هم مخطئين أيضاً في طريقة معاملتهم للناس
إنهم على خطأ حيال كيفية تقييم إختلافات البشر
هل تعلمين ما هو أسوأ جزء ؟
أنك كذبت عليهم حيال أمري
لماذا ؟ لأنه سيء جداً أن تتزوجي برجل يلبس العمامة ؟
كم هو أمر محرج بالنسبة لك
أجل كان يجب عليهم مناداتي الدكتور عمامة
إلى أين أنت ذاهب ؟
مستعدة ؟
جيد
حسناً
جيد
كيف أبليت ؟
عظيم جيد جداً - أجل أجل -
...لقد كان حقاً - مساعدة ؟ -
أوه أنا آسف آسف
أعتقد أني سأذهب إلى اليوغا
أجل أجل رجاءً
أكثر أماناً على ما أعتقد
أنظروا , أحتاج مساعدتكم يا رفاق
أجل لدينا المرأة المثالية لك
لا لا لا , ليس هذا
أنظروا , أريد أن أعرف كل شيء
تعرفونه حيال الشاب (تومي)
أحب أمه (دينيس) - أعرف -
هي تتطوع دائماً في المدرسة
هذا جميل
خبز الموز الذي تحضره عظيم جداً
سيجعل يومك رائعاً
حسناً لا أريدكم أن تجمّلوها لي
أنظروا , أريد أن أعرف هل علي تركها تواعده
هل لديك أي خيار ؟
أين حصة اليوغا ؟
إنها هناك تبدأ عند الساعة العاشرة
آسفة
إلى أين يذهب ؟
ماذا تفعله هناك ؟
فقط أتفقد أداءك
إنه جيد , عمل رائع
مؤخرة من حديد , صحيح ؟
لا لا لا لا , أجل لدي الخيار حسناً أنا والدها
إذا قلت لا سوف يبدأوا بالتمرّد
سوف يبدأوا بالكذب و إبقاء الأسرار
التسلل , و الهرب
أجل , يمكن أن تدمن على (الميث) أو أن تصبح عاهرة و تواعد عازف طبول
حسناً أنظروا هذا ليس مفيد حالياً
أريد معرفة شيء واحد هل هو شخص لطيف أم شخص ليس لطيف
هذه هي - كل الذين يملكون شعر أحمر لطيفين -
أعتقد أنه شخص لطيف - أجل -
هو لا بأس به
إذاً ماذا عن عيد الأم ؟
سوف... أعود
نوماً عميقاً يا (كايتي)
حسناً , أخيراً قد جعلتها تنام
الوقت مناسب لك لتأخذها للمنزل
مرحباً , أنا أستشعر بعض الخيبة
كان يجب على النادي أن يرد لي خبراً
لم أحصل عليها لقد إعتقدت أنني قد أضحكتهم
أنا واثق أنك أضحكتهم قد قتلتهم من الضحك , دمرتهم
يجب أن أكون أفضل من الفتاة الأخرى
أنظر , أنت أكثر شاب لديه موهبة في الإضحاك في المدينة
سنفتح بعد 10 دقائق أيها الناس
من تكونين أنت (شورتي) ؟
لا أنا فقط أصرخ من أجل الأمرين
(زاك) هل هناك أي فرصة أن تراقب (كايتي) غداً ؟
لقد قلت لـ(فال) أني سوف أخذها لموعد الطبيب غداً
!!....أنت سوف تأخذينني إلى موعدي مع الطبيب , أجل
حيوان اللاما ؟ أود ذلك أجل
أجل أحب هذا
حسناً , أنا آسفة هل تعلم ماذا ؟
هل يمكنني الإتصال بك لاحقاً سأتصل بك لاحقاً
شكرأ لك
مرحباً يا (جيسي) عزيزتي أريدك أن تأتي يوم السبت في الصباح أنت و (تانر)
سأقوم بعمل حفلة صغيرة للأطفال
ألا تظنين أنهم سيحبون اللاما ؟
أكثر من مقاتلين الفو
أعني هيا
(إيرل) أنا أنظر إلى صور الفتيات عندما كانوا صغاراً
مرحباً أيها الجميع أهلاً بكم في حفل (ساندي)
حسناً
لدينا هنا السيدة البالون (بيلا)
لدينا (مارتي) راعي الحيوانات
لدينا هنا دولاب للرسم على الوجوه
!! و لدينا حلبة إنزلاق كبيرة
مرحباً
هذا شيئاً جميلاً
أجل , لا أعلم ما حدث
لقد إتصلت لأقوم بتأجير السيدة البالون (بيلا)
و لم أستطع التوقف عن قول أجل
لا لا لقد أحببتها
و بعدها كل هذا حصل - هل أستطيع الذهاب لرؤية اللاما ؟ -
أجل إذهب لم لا
دعني أتحدث لـ(ساندي)
إذهب لملاعبة الحيوان يا عزيزي
هيا يا (تانر)
إذاً لم تسمعي أي شي من (راسل) ؟
لا , على الإطلاق صمت مطبق
يا إلهي أنا آسفة
حسناً , على الأقل لديك (تانر)
هو لن يعض
بالطبع حتى اليوم الذي تحصلين به على طلاق
عندها سوف تحصلين على الحضانة المشتركة الغبية
و عندها سيكون الوضع كالجحيم
هذه حياتي إنتظري لحظة
هذه ليست حياتك هذه حياتي
الهنود لا يقومون بالطلاق
الإطار جيد
لقد وضبت الاغراض
الآن يمكننا وضع مسافة كبيرة بيننا ....و بين هذه الـ
...هذه الـ
اللعنة
ما الأمر يا (إيرل) ؟
شخصاً ما سرق فتائل الإشتعال
ماذا علينا فعله الآن ؟
هناك فنيي سيارات على بعد ميل من هنا
سأبدأ بالسير
!!! أجل
هل أستطيع الركوب على اللاما ؟
لا - ماذا عن الألبكة ؟ - الألبكة : حيوان ثديي يشبه اللاما
إنها حفلة ممتعة
هل تستطيع فتح هذه يا (سام) ؟ - أجل -
بالطبع
أجل مرحباً كيف حالك ؟
مرحباً أنا بخير هل تريد بعض السباغيتي ؟
أنا بخير شكراً لك
أنت لا تحب أي سباغيتي أليس كذلك ؟
أغرب عن وجهي أيها الغبي
لقد وصلت الألعاب النارية
لذا أنا سوف أذهب لتفقد (تانر)
(ساندي) مالذي يجري ؟ - أجل مرحباً -
....أوه أنا جداً
أنا أسفة جداً لقد فقدت إحساسي بالوقت تماماً
كان من المفروض أن أقوم بتوصيل الأطفال
أنا آسفة جداً - ما كل هذا ؟ -
إنها حفلة - من أجل ماذا ؟ -
من أجل المرح ... يوم السبت من أجل المرح يوم السبت
حفلة من أجل المرح يوم السبت
هذا بالكامل ليس طبعك
ماذا تقصد ؟ هذا بالكامل طبعي
هذا إستهتار بالكامل
إستهتار ؟ أنا مستهترة ؟
يمكنك مناداتي الكثير من الأشياء
لكن مستهترة ليست واحدة منهم
إستمع إلي متى كانت آخر مرة
أخذت فيها الأولاد لعيادة طبيب الأسنان ؟
أو الذهاب معهم لشراء حاجيات المدرسة
أو أي شيء من بين ملايين الأشياء التي أقوم بها
أجل هذا صحيح أن لم تقم بهذا أبداً
لديك مسؤولية أبوية قانونية
لتقومي بتوصيل الأولاد في الوقت المتفق عليه
اليوم هو يوم السبت
يجب أن أحصل عليهم ظهراً
سوف تحصلين عليهم غداً في عيد الأم
هيا يا (مايكي) حان وقت الذهاب - هل علينا الذهاب ؟ -
أجل يجب علينا الذهاب أين أخاك ؟
إنه على المنزلق - إذهب و أحضر أشياءك -
(بيتر) هيا بنا
إنزل إلى هنا حالاً
مستحيل , أنا لن أنزل أمي أخبرتنا أننا يمكننا أن نحظى بالمرح
لا أهتم بما قالته أمك أنا المسؤول الآن
سوف أعد حتى الثلاثة إن لم تنزل سأصعد لإنزالك
واحد , لإثنان , ثلاثة ها أنا قادم
سوف أصعد
هيا يا (بيتر)
يجب عليك أن تمسكني أولاً
إذهب لإحضار أشياءك
هيا أحضر أغراضك
أوه يا حبيبتي لا تقومي بلمس هذا ...هذا من أجل
لكنني أحب اللون البرتقالي
اللعنة يا (بيتر)
هيا علينا الذهاب
أوه حسناً , إذا كان هكذا الأمر حسناً قومي بما تريدين
...ماذا بحق الـ
مرحباً
...الأمر أن الـ
أهلاً بكم في حفل توقيع الكتاب أيها الجميع
نحن هنا لأنه لم يبقى سوى القليل من متاجر بيع الكتب
لكن سيكون هنالك دائماً كتب
شكراً جزيلاً لك
بإسم من سأقوم بتوقيع هذا ؟
(روري شرويدر)
(روري)
كل قطعة مجوهرات أمتلكها هي من مجموعتك
أنا أحبهم و كذلك (جيرالد)
لكنهم يبدون أجمل علي
بإسم من سأقوم بتوقيع هذا ؟
إبنتك
لذا , أخبريني لم الآن ؟
حسناً , إعتقدت لأنها هنا في (أتلانتا)
سيكون وقت جيد
فهمت
هل تعلمين أنك الشخص الرابع الذي يقول أنه إبنتها
بالطبع بعد أن قامت مجلة (فوربس) بوضعها بين قائمة
الـ50 أغنى سيدة أعمال في البلد يا له من ملائم
لدي هذه
أي شخص بإمكانه تزوير هذا و حتى لو كانت حقيقة
أنت لن تحصلين على أي فلس من هذا
...حسناً هذا كان خطأ أنا
هل بإمكانك فقط إخبارها رجاءً
أنني لم أرد أي شيء منها
حسناً هذا كان تاريخي
هذه كانت كارثة تاريخية
أعني أنا هذا كله غبي
هذا غبي جداً
أنظري إلى كل هذا مالذي أفعله ؟
...أعني أنت تعلمين
أحس بأنني غبية جداً
لذا ما أقوم به بشكل أساسي هو أنني أتنافس
مع زوجي السابق و فتاة عمرها 20 سنة
هذا فعلاً يجعل الأمر يبدو منطقياً أليس كذلك يا (جيس) ؟
إنه أمر غبي
هل تعلمين ما الأمر ؟
...أنا فقط أكره أن أحس أنني قابلة للتبديل
حسناً بكل أسف جميعنا نحس هكذا
يا إلهي لقد أخفتني حقاً
أعني أننا جميعاً قابلين للإستبدال
لكل مهرج محترف هناك مئة شخص غبي لديهم أنف أحمر و يلبسون باروكة
منتظرين ليقوموا بالعمل
أجل أنا أفهم شكراً لك أيها المهرج
(جيسي) ؟
لكن مستحيل أن تكون الرابطة بينك وبين أولادك
أن تنكسر
أعني أنه لا توجد منافسة صحيح ؟
أنت أمهم
دعيني أساعدك
شكراً... حسناً
أجل ؟ هل رأيت ؟
لقد فهمت , إنه وشاح لا ينتهي
هذه أول مرة إضطررت لإستخدامها اليوم أليس كذلك ؟
لقد حصلت على إبتسامة منك - هذا عظيم -
....هل تمانع لو قمت بمسح
رجاءً - شكراً جزيلاً لك -
إنها دائماً الأمور التقليدية التي تنجح
مناديل الأكمام التي لا تنتهي
أكواب القهوة التي لا يوجد لها قعر
الحب الذي لا ينتهي من أم لأولادها
أنت تعلمين أنه هناك في بعض الأحيان يكون الأمر فقط مفروغاً منه
أجل
لذا حتى لو كانت الفتاة الأخرى عمرها 20 سنة
و لديها بشرة عظيمة و تبدو رائعة بثوب السباحة
حسناً هذا جيد لقد فهمت
شكراً للحديث التحفيذي أيها المهرج
شكراً لك أيها المهرج
لم أتخيل أبداً أنني سأقول هذا لكن شكراً لك أيها المهرج
من دواعي سروري
إنه حديث من القلب مع مهرج
و لا يوجد أي أحد لرؤية هذا
كان بمقدوره قتلي حسناً
(جيسي) هل أنت في المنزل ؟
سوف أخذ مشروب حعة
مرحباً... من أنت ؟
حسناً من أنت ؟
(سونيا) والدة (راسل)
حقاً , حسناً أنا (فلورينس) والدة (جيسي)
(فلورينس) سعدت للقائك
لقد سمعت عن المفاجأة التي حصلت
هل أنت بخير ؟
أعتقد هذا
أنا لست متأكدة من هذا
هل تشربين جعة ؟
أجل
أعتقد أني سأنضم لك
لقول الحقيقة
عندما أخبرني (راسل) أنه يحب فتاة بيضاء
أردت أن أقوم بضرب الحائط
حسناً على الأقل كنت تعلمين عن الأمر
و بعدها قد قاموا بالهرب
و لم يقوموا حتى بدعوتي لحفل الزواج
لم يقوموا حتى بإخباري
حسناً , أنا الآن لدي سببان لأغضب عندما أفكر بالأمر
إعتقدت أنني إنتهيت منهم
لكنهم طفلاتي الحبيبات
لكن يا (فلورينس) هل رأيت حفيدنا ؟
لقد فهمت لم ينادونه (تانر) تانر : أسمر
إنه أسمر بعض الشيء
أعتقد أن بشرته فاتحة بعض الشيء
ما هو الوقت الآن في الهند ؟
الهند ؟ من يعلم ؟
أنا أعيش هنا في (لاس فيجاس)
لا ضرائب و يمكنني اللعب على الماكينات في أي وقت أريد
هذه حركة ذكية
بالإضافة إلى أنه يمكنك القيادة لـ20 ميل بأية إتجاه
و إيجاد بعض الرمال عندما يصيبك الحنين إلى الوطن
لم أفهم هذه النكتة إنها تبدو عنصرية , و مضحكة
مرحباً يا جدتي
مرحباً
هل يمكنك مراقبة (تانر) لدقيقة علي الذهاب للتبول
شكراً لك
ها نحن ذا
أظن أنك تشبهني بعض الشيء
أجل أنت كذلك
أعتقد أنك كذلك
أنت تشبهني حقاً في فصل الصيف
شكراً جزيلاً على قدومك يا (لينكنس)
سنراك المرة القادمة
حسناً هل كل شيء على ما يرام هنا ؟
هل سوف تنضمي لنا على غداء عيد الأم غداً ؟
لا لدي عمل
هل أنت أم ؟
لا
لا أعتقد أنك تودي مجاملة للأم في عيد الأم ؟
لا
إذا إحتجتي لأي شيء فقط ناديني
أنا آسف لمقاطعة غداءك يا عزيزتي
بندورة خضراء مقلية
(لانس) أنت عميلي و أنا أحبك و الذي هو أكثر من كاف
لكن إن كنت هنا من أجل محادثة فلسفية
حاول أن تختصر رجاءً
أجل أنت تعلميني بإسم (لانس والاس) عميل النجوم
لقد كنت لديك الكثير من النجوم
الآن لديك أنا
لكن ما لا تعلمينه حقاً أنني ولدت في (برونكس)
إسمي كان (رامون نافارو)
الذي كان يلتقط زجاجات الصودا الفارغة ليصنع لقمة عيشه
نحن من يظن العالم أننا نكون و لكن في بعض الأحيان لسنا كذلك
نحن نقرر من نكون
متى نريد و لمن نريد إخباره
أو من نريد إخباره ؟
هل إنتهيت (رامون) ؟
فقط أقوم بعملي لأتأكد
أن لا شيء سوف يقلل من طاقة هذه الإبتسامة
أنت على حق ، أنت على حق هذه شوكة السلطة
مرحبا ، تغيير في الخطة
تلقيت إتصالاً
وواحدة من الفتيات ستذهب
لديها برنامج كوميدي لحساب قناة آن بي سي
على الأرجح سألغي الموعد لكن على أية حال
أنا في النهائي هذه الليلة
أين أنت ؟
(اقوم بمجالسة (كيتي
إنها بخير
وداعاً
أشياء جيدة ، حسناً التالي
طابت ليلتك
لا ينبغي بي أن أشاهد هذا
طابت ليلتك
أجل ، أجل ، طابت ليلتك
طابت ليلتك
أنا بالبيت
حسناً ، كيف
طابت ليلتك
إعتدت أن تقولي طابت ليلتك
تقضين ساعات لتقولي طابت ليلتك ، في الواقع
مرحبا عزيزتي اين أنتِ ؟
بدأت في القلق
إذا كنت تظنين أنه إنفصال أرجوك لا تفعلي
(فقط لنستمر بحب بعضنا وحب (كيتي
لا أريد أن أتزوجك
أعني ، أريد أن أتزوجك بالفعل
لكن ليس علينا أن نتزوج
إذا تلقيت هذه , أرجوك تعالي إلى النادي
أحبك
هذه المسابقة تساوي $5000
زاك زيم) أنت في النهائي) من المفترض
أحسنت
هذه أجمل فتاة قد رأيتها من قبل
هلا تراقبها بينما أقوم بتقديم فقرتي ؟
لا
(رحبوا على المسرح بـ (زاك زيم
زاك زيم) إنه في ... هذا أنت)
حسناً ، هيا سأكون بالخارج من اجل يا فتى
هيا ، أنا استأصل لأجلك سأكون في المقدمة
نادي "بوكهيد" للكوميديا
مرحباً
(إذا أنا (زاك
(و هذه هي (كيتي
قولي مرحباً
إنها خجولة قليلا
أردت فقط أن اقول هذه لم تكن من الخطط
الخروج إلى هنا معها لم يكن مخطط لها
ليست هي من لم يخطط له
لكن لنكن عادلين لقد كانت مفاجأة بعض الشيء
لم تحب هذه المزحة
إذا أهناك أي أحد هنا لديه طفل ؟
لا ، من الواضح لا أحد
جميعكم هنا تحظون بالحياة
كلا ، لا تبكي ، توقفي عن البكاء
خمسة ألآف على المحك
يا صاح هل تمانع تهدأتها لأجلي للحظة رجاءاً ؟
ما هو إسمك يا صاح ؟
(تيني)
تيني) إذا كنت لا تمانع فمن الواضح)
أنك تلقى ترحيبا كبيرا بالأحضان
هل يمكن لإبنتي أن تجلس هنا ؟
بالطبع
فقط لثانية ، شكراً
أعني، أنا لا أعرف ما ينبغي أن أشعر بالسعادة أم با الإهانة
كيف فعلت ذلك ؟
أنا طري كالأريكة
أرجوك هلا تأتي و تعيش معنا ؟
أنا في غاية الجدية
لم أنم لعام كامل
سآخذ الأريكة
وصديقتي مثيرة جداً
هل يمكن لصديقتك أن تأخذ الأريكة ؟
صديقتي ، أجل
هذه أختي
هلا أعطيتم تصفيقة حارة لأكبر حاضن بالعالم ؟
أحسنت
شكرا لك سأجعلها تعود
وداعا
شكرا لك إتصل بي
أتعلمون كونك كأب يجعلك تتغير
أقلق طيلة الوقت
هل أعرف متى تكون متعبة ؟
ليس تماما
متى تكون مصابة بمرض ؟
بالتأكيد لا
هذا آخر قميص جيد أمتلكه
لكن آمها تعرف
لأنه في كل جزء من جسمها
يعرفون ما هو الأفضل لأطفالهم وعائلاتهم
على أية حال, بالحديث عن الأهل سأكون سعيدا بإعادتها إليهم
يا رفاق ، شكرا لكم جزيلا
(أنا هنا (زاك زيم) و هذه هي (كيتي
يا لها من فتاة ظريفة
أحب الأطفال
بإمكاننا إنجاب واحد إذا كنت ترغبين
هذا موعدنا الأول
إذاً ماذا ستفعلين غداً ؟
أغلق فمك
لقد كنت أرتجف حوفاً هناك
إعتقدت أنك هربت أين كنتِ ؟
أنا آسفة ، أنت تعرف ، الأشياء الإعتيادية مقابلة أمي الحقيقة
أمك ، ماذا ؟
أجل ، لقد كان الأمر مروعاً
مروعاً
حقاً لقد جعلتني أقدر ما أملكه
أنتَ هو الأفضل
لدينا إسم الفائز
(كيتي زيم)
أوه أجل وذلك الرجل الذي معها ، هيا تعالا
يا إلهي ، إنتظر إنتظر ، خذها معك
لقد فازت, هي فقط ساعدت أباها ، تماما
إذا ، إنتظرِ ، أمكِ الحقيقية ؟
فقط إذهب هيا ، هيا
تهانينا
(زاك زيم)
أجل ، كلانا حصل على أطفال
عيد أمِ سعيد
ماذا ؟ ، يا إلهي
أنتما يا رفاق ...أنتما يا رفاق الأظرف
الموزة كانت تلك فكرتي أنت تعرفين , لتبقي بصحة جيدة
إنه مثالي لقد أحببته
هل هاته فطائر الـ "أم آند أم" ؟
أجل - أوه يا فتى -
إفتح هديتي
حسناً
ماذا ؟
هذا أروع رجل بطاطا على الإطلاق نقطة نهاية القصة
هذا رائع
"شكراً لكل ما تفعلينه"
"نحن نقدر لك ذلك"
"(عيد أمِ سعيد يا (تينا"
لقد أحضرت الهدية الخطأ يا غبي
آسف ، أمي
لا بأس لا باس
أحبك يا أمي
شكرا لك ، أحبك - حسناً هذه لأجلك -
حسناً
هذه أفضل من الهدية الأولى
أفضل بكثير
هذا لطيف
لقد أحببته شكرا لكم جزيلاً
هذه لأجلك
شكرا ، يا ولدي
هل جهزت بطاقة لـ (تينا) أيضاً ؟
أجل ، لكن هذه مختلفة بالطبع
يمكنني أن أرمي (تينا) بعيداً إذا أردت
لا
لا ، لا ، لا لا أريك منك أن تقوم بذلك
لكنك حزينة للغاية
حسناً ، أنصتا ، خذ هذه إلى هناك للحظة
تعاليا إلى هنا
فيكي) ، (ريتشيل) اين أنتما يا رفاق ؟)
هيا يجب أن تنهضا ، تناولا القليل من الإفطار
رفاق ، لا تجعلانني أصعد إلى هناك
لقد تأخر الوقت
هيا بنا إنهضا و إستعدا
(يا (فيكي
ريتشيل) اين أنت ؟)
مرحبا (كيمبرلي) ، لا يمكنني التحدث الأن
لا اعرف اين هو مكان الفتاتين ؟
الفتيات معي ؟
ما الذي تتحدثين عنه ، اين ؟
أحبكما كثيراً
وأتعلمان ، إنه فقط من الصعب مشاركة هذا ، تعرفان ذلك
نوعا ما يشبه ما تشعر به حول سفينة القراصنة في لعبة الليغو
تعرفان أنكم لا تريديون لأحد أن يلمسها ؟
اجل ، كهذا نوعا ما أشعر
و لن هل تتذكران كيف كنتما تبدوين
(سعيدين و أنتما تريان (نيك
حينما كان قادرٌ على المشي و يحرك برجله الأخرى اللوح
صحيح ؟
أجل ، هذا لأنه من الجيد المشاركة
إنه حقا شيء جيد
في الواقع بما اني قلت هذا ، تعرفان
أعتقد أني سآخذكما لتقضيا قليلا في منزل ابيكما اليوم ، حسناً ؟
وحتى نتمكن من إعطاء (تينا) رجل البطاطا الرائع
هل ستشاركين هذا حقاً ؟
أجـل
أجل ، ساقوم بمشاركته للوقت الحالي
ساعة واحدة أو ربما لساعتين وستريان كيف أشعر
كيف تشعران حيال هذا الأن ؟
أجل - أجل ؟ -
سنتناول الغذاء و سنراكما في وقت الإستراحة
إستمتعا
(وداعاً يا (ماكس
هل إستدعوكي أيضا ؟
أجل ، فقط تسائلت إذا كنت سأحصل على فرصة
على وجبة أخيرة
كوني حذرة
أعني أنه لا يمكننا خداع أي أحد الأن
لقد كذبتما على والدتكما
أمي جعلتني أعيش وحدي في الكلية
لأنها لم تريد أن أحصل على رفيقة في الشقة
أجل وهي قد ضربتني عندما قلت أني اريد أن أرتدي
مثل الشباب في الهلويين
لم أكن أعتقد أن زي (ليبيراتشي) زي مناسب لفتاة صغيرة *عــازف بـيـانـــو*
ايعرف أنكما قادمان ؟
أجل ، لقد إتصلت بوالدي في وقت سابق
سآتي لأخذكما الليلة قبل العشاء ، حسناً ؟
إلى اللقاء يا أمي وداعا أحبك
إستمتعا
أنا سعيد للغاية برؤيتك
أهلا ، أهلا
ما هذا ؟
لأجلي ، يا إلهي
مفاجأة شكرا جزيلا لك
شكرا لك
عـيـد أمٍ سـعـيـد
نحن نحبك
(هنا ترقد (دانا بارتون متزوجة أم محبة
(راسل) هذه (جيسي)
أنا ذاهبة لأبقى مع والدي لفترة
وأنا سآخذ (تانر) معي ، وداعاً
إنتظر ، إنتظر تمهلي ، تمهلي
مهلا ، إنتظري ، انا قادم
إنتظري ، إنتظري توقفي ، توقفي
توقفوا ، إنتظروا ، تمهلوا إنتظروا لحظة ، دعوني أدخل
توقفوا ، توقفوا تمهلوا ، تمهلوا
إنتظروا لحظة
أين هو (تانر) ؟
(إهدأ إنه برفقة (ماكس) و (تشارلي
ثوب جميل
قلنا هذا فقط لكي نحضرك إلى هنا
عظيم ، كذبة آخرى
أجل ، أهذا ما كنت تعتقدينه الأن ؟ وداعاً
راسل) نوّد أن نشكرك على القدوم)
أمي ؟ أنت في هذا أيضاً ؟
ربما لو كنت تتصل بي أحيانا كنت ستعرفني أكثر
(راسل) أعرف اني قمت بالسخرية من (جيسي) لكني أحبها
إذا ,(فلو) وأنا نعتقد أنه يجب أن تقبلا بعضكما لتتصالحا
لا ، لا لإنها كذّابة
لأنها كاذبة كاذبة كاذبة ، حسناً
بالإضافة إلى أنها أخافتني لكي تأتي بي إلى هنا
إنها ليست طريقة جيدة لبدء محادثة ، حسناً
إستمتعوا ، أنا راحل
كلا ليس بهذه البساطة بإمكانك المغادرة
أبي ؟ ما الذي تفعله ؟ أبطأ
بربك
إلى أين نحن متجهون ؟
حسناً ، هذا جنون ، حسناً ؟
لقد كذبت بشأن كل شيء ، تعرفون ذلك ؟
إذا كنت مكان والديك كنت لأكون بالمنزل الأن
لو أن هذه الفاشلة = السيارة لم تكن لديها كل هذه الإصلاحات ، لكنا رحلنا الأن
في الواقع ، قد تكون هذه غلطتي
كيف ؟
طلبت من (تشارلي) أن يعبث بالمحرك
حتى لا يذهب الجد و الجدة إلى المنزل
بينما الإطار المثقوب كان مجرد حظ سيء أو جيد
أنت فعلت هذا لأجلنا ؟
إنسي ذلك
أنا متأثر بأنه يعرف الكثير عن المحركات
اجل هو حقا كذلك
عزيزي أرجوك سامحني
أعدك أني لن أكذب عليك ، مجدداً
أنا فقط...اعبر عن ما في داخلي
أتعدينني ؟ - أعدك -
حسناً ، أنا اسامحك - حقاً ؟ -
كلا ، انا أكذب أترين هذا الشعور الأن
معذرة لكوني قاطعت لحظتكما لكن هذا لا يبشر بخير
ماذا ؟
المكابح معطلة و نحن الأن مسرعين بشكل لعين
أقسم أن (تشارلي) لم يعبث بالمكابح
لا ، لا كان من المفترض أن اصلحها
لكني أخذت المال وقضيت عليه على سباق الكلاب
إنتبه إلى سلة القمامة
أنتم ، ماذا يحصل ؟
إلى أين يذهب الجميع ؟
جيسي) إبقي أرضاً)
إحتمي بي
مهلا ، هذا منزل جديناً
إذا إنه هو .لنلحق به
صنعوا رحمًا لأجل عيد الأم ؟
لا يمكنني أن أنتظر ما سيفعلونه في عيد الأب
مرحبا يا (مارفين) لديكما سيارتان تطاردان
شاحنة من تكساس و الأخرى عبارة عن رحم كبير زهري اللون
أبطأ
يا إلهي حسناً نحن ورائهم
ياللهول
(إيرل) (جيسي) (جابي) (أنا أحبكم ، (راسل
نعم
سعدت بلقائك
سوف نرتطم بشكل قوي جداً
لا
هذا لم يكن صعباً صحيح ، لم يكن كذلك ؟
هل الجميع بخير ؟
بحق الجحيم ماذا حدث ؟
لا شيء أنا كذبت
المكابح بحالة جيدة
الخوف من الموت يجعل الجميع أقرب لبعضهم
مرحباً ، مرحباً بك في عائلتي
الجميع فليخرج من الشاحنة
هيا بنا
حسنا نحن قادمون ، مرحباً
أخرجوا من السيارة
إرفعوا أيدكم حيث يمكننا رؤيتهم
أنتم يا رفاق بخير ؟
مرحبا أيها الضابط كيف حالك ؟
أمي ، فقط إرفعي يديك
إفتحوا أرجلكم
اي شخص آخر
مرحبا ، إنه فقط أنا
إنبطح على الأرض
على الأرض
إنبطح على الأرض
على الأرض
سيدي ، هذا زوجي
حضرة الضابط أنا لا أقدر هذا حقا
كيف تعامل صهري
إنتظرا ، لا باس يا رفيقي ، هذا طبيبي
لقد أصلح ركبتي
(مرحبا دكتور (كولي
(مرحباً (دانيال
أخيرا ، أحدهم سينهض
يا فتى ، أأنت بخير يا (راسل) ؟
أجل ، انا بخير بخير
حسناً لم أعتقد أني سأقول هذا أثناء أداء الواجب
لكن إلى من يعود هذا العضو الأنثوي ؟
نحن . لكننا فعلا فوتنا العرض
هناك عرض للأعضاء الأنثوية ؟
أجل ، كان هناك
حسنًا لا بأس
الأن يمكننا ان نكون في رحلة عائلية معاً
أحبك أيضاً , يا امي عيد أمٍ سعيد
هل قبلتني للتو ؟
سنشتاق للعرض لكننا سنذهب في رحلة
(أنا فخورة جدا بك يا (إيرل
(شكرا يا (فلافي
(شكرا لأنك أخذتنا يا (كيمبرلي
وعلى الغداء أيضاً
أراهن أن والدي سيقتلك
أرجوكما ، استطيع أن اتعامل معه
أنا راقصة أعمدة
أحضراه
أعتقد أن والدكما حصل على خصم من محل الزهور
مفاجأة
ابي ما كل هذا ؟
هذا كل شيء وجدته في متجر الأزهار
حسنا لكن لما هذه هنا ؟
أعتقد أنه حان الوقت لكي نحتفل بعيد الأم
من الأفضل أن أذهب للعثور على اطفالي
(و مفاجأتي الأول للصغيرة (فيكي ها هي
آلة الكاريوكي
هذا صحيح ، أجل
آنستي الصغيرة هذه لأجلك
لكن هذه...هذه مفاتيح سيارة أمي
أجل لقد بعت السيارة على أية حال
ولكنني فكرت في أنك تريدين المفاتيح
أمزح ، بإمكانك أخذ السيارة أيضا
يا إلهي ، شكرا لك
على الرحب و السعة
شكرا لك
إنظري إلى المكان
أبي هل إستدعيته هو ؟
لا
كلا لقد وظفته لتقديم المشاريب
حسناً - أجل -
سأذهب لإعداد بعض المشاريب
حسناً
مرحباً- مرحباً -
شكرا لقدومك في هذه المهلة القصيرة
أنا فخورة بك جدا - شكرا لك -
أنا كذلك - شكرا لك -
مرحبا - مرحباً أيها الجار -
(مرحبا أنا (ليكسي
(ليكسي)
سعدت بلقائك - سعدت بلقائك أيضا -
اجل ، حسنا ساعدا نفسيكما
مع المشاريب و شما الأزهار و تناولا بعض المكسرات
هذه الأم المثيرة التي كنا نحدثك عنها
هذا منطقي , أجل حسناً
لكن هذا قد يكون قليلا كثيراً علي
هذا عادل
سأستمر في المحاولة
لا ، أرجوك إفعلي هذه بداية جيدة
مرحبا
هل تعرفين ما هذه ؟
لا
إنها آلة الكاريوكي
هذا رائع ماذا تفعل هذه الأزرار ؟
هذا صدى ، ليجعلها تفعل هكذا
يا إلهي ، يا قوم أتتعاطون المنشطات ؟
إنتظر ، مرحبا (تينا) ؟
إنه أنا ، انا حقا في حاجة إلى مساعدتك الأن - ماذا ؟ -
لا أعرف ماذا أفعل - إنتظري (تيانا) أبطئي ، ماذا حصل ؟ -
ما الخطب - (إنه (مايكي -
لا يمكنه التنفس
حسناً ، هذا ربو
كلا ، أنا اعرف , (هنري) حذرني قال أنه كان أسوا وقت في السنة
وكان هناك كثير من الخرق هنا
اين المستنشق ؟
إنه هنا ,لكنه فارغ و لا أستطيع أن اجد الإحتياطي
اين هو (هنري) ؟
إنه في المتجر وهو لا يجيب
حسناً فقط خذيه إلى الثلاجة
إنه ليس جائع
أعرف أنه ليس جائع
لكن تنفس الهواء البارد سيساعده
فقط إذهبي
سنذهب إلى الثلاجة ، حسناً ؟ ستكون على ما يرام
ستكون بخير أجل ، فقط تنفس هذا
حسناً
يا إلهي ، (ساندي) أنا خائفة جداً
أعلم ، أعلم
أنصتي ، لديه مستنشق إحتياطي في حقيبته
حسناً ، أجل ، سأبحث عنه سأضعك على مكبر الصوت
حسناً ، أين ؟
حسناً هناك أربعة جيوب
إنه في واحدة عليها رسمة فأر
لا يوجد سحاب على جيب الفأر
إنه بجانب الفأر
إنه بجانب رسمة الفأر ، آسفة
لا بأس ، أنا معك
أنا معك ، تعال هنا يا صغيري
ها انت ذا ، هيا ، انا معك
أريد أمـي
حسنا أمك قادمة ، يا صغيري ستكون بخير
والدك سيجعلك تشعر بتحسن ، أنت تعرف ذلك
حسنا اعطه ثلاثة رشات ثم أعطه ثلاثة أخريات
بعد 30 دقيقة إذا إحتاج
لا يعجبني لونه سآخذه إلى قِسْمُ الطَّوَارِئ
حسناً إذن إذهب فقط إذهب ، إذهب وسنلتقي هناك
أحضر أغراضه
يا مقدم الأغاني ، إبدأ
ها نحن ذا
حسناً أوقفوا ما تشاهدون فعله
لأني على على وشك الإنهيار
الصور و النمط الذي إعتدتم عليه
ابدو مضحكاً ، صحيح ؟
لكن هذا سيصنع المال ، اترون ؟
لذا عالمكم أتمنى انه مستعد لي
"أدعى "همبتي" وينطق "آمبتي
ايتها الأمهات ، آه كم أحبكن
وإلى كل الأباء في أعلى 10
أرجوكم إسمحوا لي لأرقص لكم
أنا أقف على اصابعي "وفقط مثل "همبتي دمبتي
ستسقطون عندما يقوم الستريو بضخة لي
لا زلت أرتدي هذه السراويل الوردية
ولم آخذ دروسي في الرقص
هابتي الراقص هو فرصتك لتقوم بالأمبتي
هذا صحيح يا ناس ، ساعدوني
إفعليها لأجلي يا صغيرتي! إفعلا إنحناء الهمبتي
يا فتيات تعالا إلى هنا إرقصا مع والدكما العجوز
إفعلا الهمبتي همب
شاهدوني أقوم بالهمبتي همب أجل ، أجل
إفعلوا الهمبتي همب
شاهدني
أين ذهب ؟
أبي
هل أنت بخير يا أبي ؟
أجل ، أنا بخير يا (فيكي) ، بخير
راشيل) كيف تبدو ساقي اليسرى؟)
جيدة يا ابي
وماذا عن اليمنى ؟
فليتصل أحدهم بـ 911 *رقـم الــطــــوارئ*
أترون ماذا يحدث عندما تدعون الفتيان البيض يؤدون الراب
ها أنتم ذا يا جماعة
عـيـد أمٍ سـعـيـد
لا تنهض يا ابي أنا نازلة إليك
(رايتش) , قد يكون الوقت قد حان لتدربي على القيادة لتأخذيني للمستشفى
انا سأفتح
آمل أنه لا باس بوجودي هنا
عرفت أنه أنت منذ اللحظة الأولى التي رأيتك بها
كنا في الـ 16 من العمر و وقعنا في الحب
ماذا ، حب عادي ؟
كلا حب حقيقي إسطوري
تخطط لحياتك كلها حوله" نوع من الحب"
و من ثم جئت أنتِ
عائلته إنتقلت إلى مدينة في اليوم الذي أخبرناهم
وأبعدني أهلي عن المدرسة لعام
لم تعد أمي تنظر إلي بنظرتها كالمعتاد
اصيبت بخيمة أمل ، على ما اعتقد
لم نضع أبدا في الإعتبار
إذا كان علي الإحتفاظ بك ، في الواقع
قالت أنها عثرت على عائلة لطيفة تعيش في هاواي
لقد كانوا لطفاء و رائعين
علمت انهم قد ماتوا ، أنا آسفة
والداي ماتا أيضاً
إنه فقط أنت وأنا
كجزء من الصفقة كانوا دائما ما
يرسلون إلي صور لك كل عام
لذا حتى أتمكن من أن أرى انك بخير
ماذا ؟
إنها فتاة
أنا لا أفهم
لما لم تقومي بالإتصال بي ؟
هذا كان الجزء الآخر من الإتفاق
لذا خسرت حبي الحقيقي و أنتِ
و لم أرد أن أستبدل هذا
لذا ذهبت لأعثر على مهنة و هذا ما أملك
ماذا كان هذا ؟
هذه حفيدتك
(وهذا خليلي (زاك
كيتي ) أريدك ان تقابلي شخصاً مميزاً)
(هذه (كيتي
كيتي) أتريدين مقابلة أحدهم ؟)
أجل
هذه جدتك
مرحباً
مرحبا ، كيف حاله ؟ - إنه بخير -
لقد عاد إلى حالته الطبيعية حمدا لله
من المفترض أن يخرجوه الأن سأذهب لأتحقق من ذلك
حمد للرب
مرحبا
مرحبا ، هل أنت بخير ؟ - مرحبا -
أجل
ساندي) أنا آسفة جداً) - أجل -
لا اعرف ماذا حصل لعبوة إستنشاقه
لهذا السبب لدينا واحدة إحتياطية
وإسمك الثاني الأن هو الإحتياطي
حسناً ، أنا فقط ...لقد فزعت قليلا
أعلم
كيف بقيت هادئة ؟
حسناً ، (تينا) الأمر يأخذ بعض الوقت
إنه الوقت أعني أن (بيتر) في
الـ 13 - كم عمرك ؟ -
13
ثلاثة عشرة الأمر يأخذ 13 سنة ، تعرفين
إذا فقط قدمي لنفسك قسطاً من الراحة
وإلا ستؤدين بنفسك إلى الإنهيار
وهذا سيجعلني أغضب
سأجعل هذه واحدة من قواعدي - هذا جيد -
طفل من هذا ؟
أمـي
يا صغيري ، مرحباً
أمي ، ايمكنني الحصول على قليل من الحلوى ؟
تحرك خبيث
لقد قلت لك ستكون بخير
حسناً ، سأحضر لكما بعض من الحلوى و ربما واحدة لنفسي ايضاً
أمسك هذه رجاءاً
الأن بما أن اليوم يصادف عيد الأم ، وأنا أم
أوّد أن أقدم ضيفاً خاصاً جداً (إبنتي (كريستين
لديها شيء مميز جداً توّد أن تقوله
والد طفلتي , ضوء حياتي
زاك) هلا تتزوجني ؟)
و لأني تركتك تنتظر لوقت طويل
أريد أن أفعل هذا اليوم بينما ما تزال أمي هنا
حسناً ، هل تقبل ؟
العرض مسجل مسبقاً
هل ستقبل ؟
حسناً ، تعرفين
سيكون علي أن أفكر في الموضوع
حسناً فعلت
أجل
أحبك - أحبك أيضاً -
أعتقد انه قد حان الوقت
علينا أن نذهب
اين هي حقيبتي ؟ اين هي مفاتيحي ؟
حظ موفق لكما يا رفاق
حان وقت الزواج (اين هو (شورتي) ؟ (شورتي
أنـا
أنت هو (شورتي) ؟ - نعم -
كان يجب أن يخطر ببالي
حسناً ، أنصت (ميرندا) تريد أن تحضر
حفل زفاف كبير مكلف في أفضل فندق
لكن (كريستين) تريد أن تتزوج هنا
لأنه هنا إلتقيا أول مرة
عظيم و سنبذل قصارى جهدنا لنجعله مكلف
حسناً شكرا لك لأجل ذلك
من سيقوم بأداء مراسم الزفاف ؟
أنا موثق زواج
ألديك الرخصة ؟
بالطبع , من الكنيسة على الانترنت من ولاية ايداهو
أيمكننا ان نفعل ذلك الأن ؟
رائع ، سنحقق ثروة
(نداء إلى الدكتور (فريمان) والدكتور (شيهان
الرجاء الحضور إلى مركز التمريض
هيا
هل أنت تمازحينني ؟
أهذا ما سيحدث اليوم ؟
حسناً
يا إلهي لا ، لا ، لا
يا إلهي
أتعرفون ماذا ؟ يا بنات لنذهب في هذا الإتجاه
دعونا لا نتدخل ، هيا بنا لنذهب
أنت يا رجل السدادة
صحيح ؟ ... أتتذكر عند الـ
!! أنت - مرحباً -
مرحباً هناك
...لقد كنا - أجل -
أجل بالطبع ، أهلا
(في الواقع أنا (برادلي
(أوه ، (برادلي - أجل -
و هذين هما طفلتي (هذه (ريتشيل) و هذه (فيكي
مرحباً أهلا
....هذه (ساندي)
لديها ولدان - أجل ، هذا صحيح -
هل أنت بخير ؟ - أتعرف ماذا ، لا -
أنا نوعاً ما في مأزق
حسناً سأساعدك - هذا سخيف جداً -
يا فتاتين لما لا تقدمان لي خدمة
لما لا تذهبا و تبحثا
عن اي أحد يحمل مفاتيح لهذه ؟
هناك ، مثل حارس الأمن ، أنا متأكد
إنه نوعا ما يبدو مشكوكاً
و كنت أتسائل كيف وصلت
إلى هذا الوضع ؟
كلا ليس تماما
أترى ماذا يحدث طيلة الوقت
عندما أحاول أن أنهض ؟ إنها متعلقة بشيء ما
إنها لا تنفك أبعد من ذلك ، حسناً
حسنا دعيني أرى ما يمكنني أن أفعله هنا
إسحبي معصمك في هذا الإتجاه - إنتبه -
ماذا ؟
انه سوار (ميراندا كولينز) ، فقط كما تعرف
ما الذي فعلته لساقك ؟
ضحية آخرى متعلقة برقصة الهيب هوب هذا كل ما في الأمر
هيب هوب ؟ - أجل ، ماذا عنك ؟-
لما أنت هنا ؟ هل أتيت لقسم
الأمراض النفسية ؟
كلا إبني تعرض إلى نوبة ربو
أنا آسف بشأن ذلك , أهو بخير ؟
أجل لقد عاد إلى طبيعته لذا أنا احضر له هذه الحلوى
أفهمك ، حسنا إسحبي الأن
إثنيها
هنا ، ساسحبه إلى السفل
رائع
إنتظر - أنتِ حرة -
لنحضر ذلك الشيء
ذاك الشيء ؟ - احصل على تلك الحلوى -
لهذا قمت بهذا منذ البداية
لا يمكنك , هذا لن يحدث
حسناً - أجل -
هذا رائع عمل متقن
حصلت عليها
إنتظر أتعرف ماذا ؟ بما أننا هنا
حسنا لكن لو أن أي أحد أمسكنا
سأقول بأنك تسرقين الحلوى لأجل أطفالك المرضى
شكرا جزيلا لك - أجل -
أدين لك بواحدة
لا ، فعل عشوائي من اللطف
حسناً ، شكرا لك
هل تريد توصيلة ؟
كلا لدينا سيارة
أجل بالطبع - أجل -
.. وأنا
بماذا كنت افكر ؟ لدي ولدي
و زوجي السابق و زوجته الجديدة
إنها حذرة
أجل ، أنا مطلقة أيضاً
في الواقع زوجتي توفيت
يا إلهي ، أنا آسفة
لابد أن هذا كان قاسياً - لا بأس -
لقد بدأ الأمر بالتحسن
شكرا لك
أبي ، لقد بحثنا في كل الأرجاء ... لم نتمكن
لا ، لا ، لا نحن بخير ، في الواقع
أنا حرة - حرة -
تحررت أجل نحن بخير
أجل - لذا -
حسناً سآراك في الجوار على ما آمل
سيكون ذلك لطيفاً
إنتظري ، والدي يمتلك صالة رياضية للياقة
أعطها بطاقتك يجدر بك المرور بها
تعرفين ، تجربين رياضة اليوغا أو الرقص على الأعمدة حتى
إنها تساعدك لتتحكم في جسدك
لقد سمعت
هذه صالتي الرياضية
أهي كذلك ؟
أذهب إلى هذه الصالة
!!ماذا ؟
لقد سجلت للتو فقط منذ بضعة أسابيع
كيف لم أرك هناك ؟
لم أرك هناك من قبل
أعرف ، كيف لم أرك هناك ؟
هذا غريب - غريب جداً -
حسناً ، عظيم ربما سأراك هناك في وقت ما
شكراً - أجل شكراً لك -
إذهب إلي هذه - مثل هذه ؟ كلا هذه ؟ -
أصعدي
كلا ، هذه رهيبة - لقد أحببتها -
حسنا دعونا نأكل يا رفاق
هيا بنا لنأكل يا أمي
أمي
أمي ، أنت لم تخبريني أنك آتية
مفاجأة
لم أعرف انك قادمة
أوبر تكنولوجيز هي شركة نقل أمريكية متعددة الجنسيات على شبكة الانترنت، مقرها في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
أنا بحاجة للمال (بيتا) لأدفع إلى سائق أجرة الأوبر
حسناً ، إنه أوبر
أتيت لرؤيتك
كيف علمت أننا هنا ؟
أنا أم
فلو) إنه من الجيد لرؤيتك) - ياللهول -
لقد فعلناها
حسناً
تبدين رائعة
هل أنت جاهزة ؟
أنا كذلك
(لكن أعتقد أني بحاجة لأحد كي يمسك (كيتي
سيكون هذا شرفاً لي
حسناً ، أأنت جاهزة ؟
إذهبي إلى جدتك
دبقة
إنها دائما دبقة
...أعني
حسناً
حسناً ، ها نحن ذا
أعلى قليلا لا تسقطيها
إلى الأعلى قليلا أجل ، احسنت
أمسكت بك - حسناً -
ايجب علينا ان نبدأ بدونك ؟
كلا ، نحن جاهزتان لنذهب (شكرا (دومينيك
حسناً
حسناً هيا بنا
أماه ، كم المدة التي ستبقينها ؟
سنرى
إيرل) و أنا فكرنا في أن نبقى لفترة اطول ايضاً)
لديهم منزل كبير
آسف لقد إستغرق هذا مني الكثير تفضلا يا صغيري
فقط دعني أنهي اوراق الخروج و ستغادرون
شكرا لقد ساعدتنا كثيرا
حسناً هذا كان واحد من أكثر الأمور بالنسبة إلى عيد ألأم
أعني لأكون صادقة أنا حقاً أفضل الأيام اللطيفة و المملة
مع الكعك المحلى و الفراش أنت تعرف ما أعنيه ؟
أنا آسف بشأن يوم أمس
تلك الحفلة كانت غبية
لا أستطيع ان أصدق أنه كان لديك حيوان اللاما
لا أصدق أنه كان عندي حيوان اللاما
والألبكة
يا أطفال لما لا نذهب إلى "آيهو" لنتناول الغداء ؟
أجل إفطار لوجبة الغداء
أجل
أمكما وأنا فقط علينا أن نتظر أوراق العمل هاته
ربما لبضع دقائق
اجل ، سننتظر جميعاً في السيارة
حسناً ، هيا بنا يا فتيان
(مرحبا (ساندي
مرحبا (ساندي) التي لديها ولدين
حسناً ، إذا من صاحب السروال الوردي ؟
في بادئ الأمر ، إنه سلموني
اللون السلموني : هو طيف يمتد من البرتقالي الشاحب إلى الزهري الفاتح وسمي اللون نسبةً للون لحم سمك السلمون
ذلك ما كان عليه ؟ - وايضاً هم ظرفاء -
اي شيء يجب أن اعرف بشأنه ؟
ثق بي , سأصدمك عندما يكون الأمر مؤكد
أجل ، و هل يعرف أنك تكرهين اللحية ؟
أنت تعرف ماذا , أظن أنها مثيرة عليه
و ها قد عدت إلى طبيعتك
أجل
هكذا بالتحديد كما تصورته تماماً
ايمكننا ان نسرع الأمر قليلا ، من فضلكم ؟
لدينا أشخاص ينتظرون الطاولات
حسناً
تجمعنا هنا لنوحد معاً هذين الروحين
من سيقدم هذه الشابة الصغيرة ؟
أنا سأفعل , لكن سأمسك بهذه لبعض من الوقت
... زاك) هل تقبل) - أقبل -
قبل أن تغير رأيها
و أنت يا (كريستين) تقبيلن ؟
أقبل ، وأنا لن أغير رأيي
و الأن أعلنكما زوجا و زوجة
إذا لم تقبلها فأنا سأفعل
أنا هادئة جدا في الوقت الحالي
أرى ذلك - أنا سعيدة للغاية -
هذا جميل - لنأخذ صورة بمناسبة ذلك -
إرفعيه لأعلى حتى نبدو بشكل نحيف
يرجى المتابعة حتى النهاية
إنها لا شيء - أنا بخير -
أعلم أنه بخير لا تقلق بشأنه
إنه لا يخيف حسناً ؟ - يخيف -
إنه لا يخيف
أليس هذا واضحاً ؟
فقدنا رجل
هيا ، هيا ، هيا جديا ؟ حسناً
مهلا ، هذا ليس ملعباً إنها ردهة
(أجل ، قبعتك يا (هيكتور ضع قبعتك
ماذا ؟
حسناً هذه ليست هذا هو حي خاطئ
(أنا من (مانهاتن الأخرى
معذرة أنا آسف
حسنا نحن جاهزون
كيف يسير الأمر ؟ هذه ستفي بالغرض
حسناً هذا ليس بملعب هذه ردهة
أنت لست فائزة في مسابقة المقالات
ولكن لدي هذا 100? مضادة التحسس من الجانب الأيمن لحمالة الصدر
بالنسبة لك لارتداء المنزل منذ كنت
مكشوفة على هذا الجانب - هذا لطفاً منك -
شكرا لك
أهذه خاصتك ؟ - حسناً -
إنه حقاً ... قطار طويل
يا إلهي
أحتاج إلى أن أحلق ساقي مجددا بسرعة
إجعله يبقى حسناً
إنه يتحرك
تانر) لا ، لا ، ليس على حقيبتها)
إنها مثل رابع مرة يفعل ذلك
(كفانا مفاجأت يا (ساندي
(ساندي) ؟ أنا (ساندي)
لا ، لا ،لا أنا لست هنا لأجل الصورة
أنا هنا (أنا هنا لأعرض هذا على (جوليا
العدالة
حلوتي ، حلوتي ، موزتك آسفة ، موزتك
إنها مرتبطة بالسلسة
ماذا ؟ هذه مزحة كبيرة
ربما هو خيط تنظيف الأسنان أشياء جديدة يفعلها أطباء الأسنان
عـيـد أمٍ سـعـيـد
يرجى المتابعة حتى النهاية
م?عـيـد الأ
تـــرجـــــمــــــة
ديــدة إبــراهــيــم
عبد القادر عبد الرزاق
Freedom Fighter
للمزيد من الترجمات صفحتنا على الفيس بوك https://www.facebook.com/home.of.subtitles/ إنتظرونا في أعمال قادمــــــة
تفعل ذلك في الواقع بشكل جيد- - إنها بالفعل جيدة -
أجل سنبدأ مجدداً