تــــرجــــمـــــة
ديـدة إبـراهـيـم
Faisal AliRaqe©
fb/subtitling.movies2 تعديل التوقيت OzOz
شـركـة سوني
حسنٌ، هيا بنا. هيا بنا. هيَا
يافتى . هيا بنا لنَذهب. لنَذهب يا صديقي
هيا بنا. هيَا علينا الرحيل. علينا الرحيل
اووها
أجل، أجل، أجل لا، لا، لا
ماذا؟
اووها! اووها! اووها
أمسكتك
لا يعجبني لايعجبني
منقار ، جناج
ذيل ، أضلاع
حويصلة
انا أحلق ، لا ، لازلت لا استطيع التحليق
هذا ليس أولوية اهتماماتي
تنفس، تنفس
شيء سخيف
أعلى... وها قد وصلت
لا لا لا
أنظر، لابأس أنا مهرج وحسب
يافتى، ذلك عالٍ
أنتَ عالٍ أنتَ... خائفٌ مني كثيراً
هنا، تعال هنا كلا؟ حسناً. لا، لاتهتم
عيد ميلاد سعيد
مرحباً صديقي
يجب أن تكون حزين في قرارتك لكونك متأخر
لا لا لا لا
أنا لستُ متأخر، أنظر للوقت
"أترى، الطلب يقول قبل "قبل الظهر
حسنٌ ، الآن أنت متأخر
- ماذا؟ - أين كنت؟
- من الممتع أنك سألت. لقد كٌنت - لقد فوت الحفلة
- ما ذلك؟ - ذلكَ
أجل، سقطتُ على الصندوق
السنجاب، أنه علينا
تعلم،حاولت ابقاء جسدي بين المجموعة والصندوق
لكن لا ، أظنني أصبت بصدمة
أترى أي شيء هناك؟
أتسمعين ذلك عزيزتي؟ المُهرج الذي دفعنا له
لكي يكون هنا قبل الموعد بساعه، سقط على كعكة أبننا
ولهذا قد أُفسدت حفلة أبننا
والمرة القادمة التي تتأخر فيها
لاتخبرني قصة ، تحمل المسؤلية فحسب
يارجل، هذه لم تكن قصة
أنا فاشلٌ يستيقظ متأخراً
ويقع على اشياء أنت تدفع ثمنها
لم تكن قصة ، كدتُ ان أغرق
لمَ لا نسوي المسألة ونقول أن الكعكة على حسابك
عُذراً، الكعكة عليَ؟
إذن، على من ستكون إذاً؟
حسنٌ، تعلم أنني
أنا لستُ متأكد إذا كان هذا سيعجبك
لكن، طالما أنكَ طلبت
بدل أن تكون عليَ كما تقول
هذه الكعكة
أنها على حسابك
الطيور
الغاضبة
إذن ، أتود سماع قصة؟
لقد وقعت على مؤخرتي، حرفياً لتذكيريك فحسب
لأحصل على كعكة الجلاتين
وما هذا الجلاتين ؟ أعني ، هل الجلاتين موجود قعلاً؟
من أنت ؟
- أخرج من هنا - بهذه السرعه
لكن ، أنت الوحيد الذي امتلك الكعكه
تلك اشياء جيدة
أي أحد يريد أكل كعكة من والده
من يحتاج للأطباق ولديه هذه الوجه، صحيح؟
أنتظر، كدتُ أنسى
تعلم ، من المفترض أن اقوم باستقصاء سريع لرضى الزبائن
قبل أن أقوم بـ... حسناً
إذا، على مقسا 1-3 نجوم
كم ستقيم ادائي
ولا تنسى ، السنجاب كان
مجانياً
- أسف بشأن هذا - كلا
غلطتي
مبارك
أنه فتىً
يا ذا الحاجبين
ذا الحاجبين
- ذا الحاجبين - ذا الحاجبين
جلالتك
عائلتنا حريصة دائماً على تربية سليمة
خطورة انجاب طفل غير سليم هي كبيرة
سيكون هناك موسيقى
العش كان سيكون مليئاً بالزهور المقطوفة حديثاً
وأول وجهان كان سيراهما
كانا وجه أمه وأبيه المحبوبان
لايسعنا استرجاع تلك اللحظة مطلقاً
سيدتي ، لم أرد ان أكون أول وجه يراه ابنك
ما الذي نتحدث عنه هنا، قد لايتذكر الأمر مطلقاً
أبي
لا لا لا لا ، أسكت
إسُكت
سيداتي وسادتي، هل أنا طائر عاطفي ؟
أجل ، مُذنب كما يمكن أن يكون
كانت كعكة ممتازة
أنظر ، بذلت جهداً كبيراً لآيصالها في الوقت المناسب
ولم يرضى أن يجربها حتى
(ريد) سيد
نحنُ مجتمع طيور سعيد للغاية تحتَ حماية النسر العظيم
نعمل ، نلعب ، ونضحك
نحنُ نحب ونعيش حياة خالية من الصراع والنزاع يا سيدي
ومن الواضح أننا نحب صوتنا
ربما أنك لم تسمع نكتة "لماذا لاتطير الطيور؟" من قبل
سأخبرك لماذا
لأنه ، إلى أي مكان سنود الذهاب ايضاً ؟
- ليست نكتة جيدة - إنها تُضحكني كل مرة، يارفاق
إذن الآن ، ماذا أنا فاعل بأمثال
يبدو انها قضية معهودة هنا
يا غاضب
لا أظن انني أملك مشاكل بالغضب أظنُ أن لديكَ مشاكل بالغضب
يا غاضب
أنها عشبة ضارة تنمو في حديقتنا
وماذا تفعل عندمت تكتشف عشبة ضارة ؟
لا أعلم ، لكن أراهن أنكَ ستخبرني
تقوم باقتلاعها
يا إلهي
(ريد) سيد
عندما نقلت منزلك إلى خارج القرية
هل لاحظتَ أنه لم يحاول احد أن يمنعك ؟
ربما تبتسم الطيور في وجهك على الطريق
لكن هذا لايعني أنهم يحبونك
أتعلم ماذا؟ لذي سؤالك لكَ
هل أنت على علم أن الرداء الذي ترتديه لايخدع أي شخص
نحنُ جميعاً نراك تقفز في الشارع ، جلالتك
وأنتَ ماذا ؟ أنا فقط أقرب الأمور
بطول إنش واحد
ماذا أنت فاعل يا هذا ؟
تفضلوا
- ما الذي؟ - أبي
نظراً لخطورة الجرائم ، (ريد) سيد
لا أملك خياراً سوى فرض عقوبة
مسموح بها من القانون
فصول السيطرة على الغضب
اقتطف حياتي
ديدان طازجة من صيد اليوم
كيف حالك ؟ (ريد) مرحباً
أنا فظيع
من الجيد رؤيتك (ريد) مرحباً
أتمنى لو استطيع قول المثل
(دايزي) أعلى يا
شكراً لك
لنذهب
كيف حالك (سوزي) ؟ أأنتٍ بخير ؟
بدون جري بدون جري
هيا بنا
كيف يسير جدول القيلولة ذاك ؟
يا فتى
هل فكرتم يا رفاق بالتحكم بالطيور
يسار، يمين ، يسار، يمين ها أنتَ ذا
مرحباً مرحباً
حسنٌ
يافتاة . يافتاة لكِ هذا
لانريدكِ أن تسقطي الآن، خذي وقتكِ
ها نحن ذا
أنتِ تفعلينها
- أحقاً؟ - أنا وصلت تقريباً
(بائع الأحضان) - كلا
صالون
وضعية الدجاجة
وضعية الشفل
صقور منتصف الليل تجول بحرية حامين منازلنا ومكتبتنا
هل واحد من هذه هؤلاء هو ابنك؟ (ريد) مرحباً
ماذا ؟
أجل ، متى تحلق الطيور
أسطورة"النسر العظيم"
أتظن ان ذلك ممتعاً هذا مضحك
ماذا؟
(بوبي) لاتنظر
الغضب قد يكون معدياً
لنذهب
هو من بدأ
ها أنت ذا
أنظر لهذا ، هذا سيكون مروعاً
حسناً، اعتقد أن ذلك فن
تلك قمامة
وذلك غريب
- كيف التخلص من الغضب - مرحباً
- مرحباً . اهلاً - مرحباً
إلى مجموعة انفينيتي للقبول
(ماتيلدا) أنا - - حسناً
وأنا سعيدة لخوض هذه الرحلة معك
هذا سيعجبك
أنا حقاً مرحه الجميع يقولون هذا عني
(ريد) مرحباً يا رفاق ، رحبوا جميعاً بـ
مرحباً
(ريد) مرحباً
مرحباً، يارفاق لا أظن اني سأتعرف عليكم جيداً
من الواضح ان احدهم لايعرف أننا نبدأ حسب المعاد
لأنك متأخر لدقيقتين ، لاتفعل هذا مجدداً
(تشاك) آسف لهذه البداية السيئة، مرحباً أسمي
أنتَ تعجبني كثيراً يمكنني معرفة ذلك
(ريد) حسنُ الآن
هلا شاركتنا قصتك ؟
كلا ، ليس حقاً
حسنُ، المحكمة ذكرت شيء عن حلقة الغضب
عن حفلة ميلاد طفل
كم سيطول هذا الآمر ؟
بطول ما تريد
حقاً؟ حسناً
ياسادة ، سُعدت بمعرفتكم
وبالكاد قابلتكم
ومن المحتمل أن احسن شيء هو عدم التعرف عليكم
تعلمون ، بصورة غريبة
حسنٌ ، إذن أنا سأذهب و
انطلق بسرعه نحو الخارج مروراً بذلك التماثيل الغريبه
ها انت
بالتأكيد. لا، يمكنني أجلس
لذا بمعنى اخر
أنت ستبقى هنا حتى أبلغ المحكمة بنفسي
بأن مشكلة غضبك قد حُلت
يافتى
(ريد) شارك قصتك مع (تشاك)
أنا؟ انا اخر شخص يجب ان يكون هنا
جئت بسبب مخالفة بسيطة
القاضي قال أني كنت اقود سريعاً
"لذا قلت له، "سيادتك لأكون صريحاً انت محق
لقد أمسكني انا لستُ غاضباً. أنا صريح
لذا ، ألا يجب ان أكون في صف السيطرة على الصراحه؟
لأتحكم بصراحتي
مشكلتي الوحيدة هي
أن هذه قصة مختلفة عن ما قلته أخر مرة
الشراب على حسابي يارفاق
(تشاك)
حسنٌ ربما لم يكن ايس كريم
فهمنا ، شكراً لك (تشاك) حسنٌ يا
(تيرينس) وهذا
أكثر مما يكون مرعباً
كلا ، مذكور هنا في الملف
يبدو أنه قد مر بحادثه ، (تيرينس)
بدأ منذ اسبوعان معنا ، (بومب) الان
(بومب) أخبرنا بقصتك
حسناً ، احياناً عندما أكون مستائاً
عُرف عني أنني .... أنفجر
إذاَ، ماذا؟ يعني أنك تغضب
حسناً ، كلا أنا انفجر حرفياً ، حسناً
انا انفجر كالقنبلة
من هنا جاءت تسميتي
- مفاجأة - مفاجأة
اعذروني ، حفل شنيع
- أفعلها - لا أستطيع
لقد انفجرت للتو قبل الحصه
أنظر ، لا أريد ان اكون هنا اطلاقاً
لكن هذا قد يجعل الأمور ممتعة قليله لي
لذا رجاءاً انفجر
- لايمكنك فعلها ، ايمكنك؟ - بلى استطيع
لكن انا أواجه مشاكل اليوم لذا
لذا علي اتخاذ احتياطاتي
أفعلها
هذان ليسا الوقت والمكان المناسب رفيقي
هؤلاء الرفاق مجانين ، ياضخم؟
هل نحن نتكلم تقنياً أم انك
حديث جيد
سعدت بالتكلم معك
التحكم بغضبنا من خلال الحركة
الوضعية الأولى هي الراقصة
(تيرينس) أداء جيد يا
نسر ، ببغاء ، طتووس ، محارب
جبل ، شجرة ، أرنب ، سمكة جراد ، حمامة
وبالتأكيد بطة فنازلاً
عذراً، ايتها السيدة المملة الثقيلة
يبدو أن فتى الانفجار سيتقيأ
وهل قمت بذلك مسبقاً ؟
بلى فعلت ولكن ، بالعادة ليس مجاناً
- لم أظن ذلك - رائع
؟ (بومب) كيف تبلي
جيداً ، أقوم بالتمدد
فقط تذكر أن تأخذ نفساً حتى ريشك
ومن مخالبك
؟ (بومب)
جميل
لا أعلم ماذا حدث
كنت أقوم بالحركات وأشعر بالروعه
كانت تضغط علي (ماتيلدا)
ثم فقدت سيطرتي
تركتها تنزلق ومن ثم شيء قد حدث
إذن ، إلى اين نحن ذاهبون ؟
أنا آسف ، نحن ؟
أجل ، نحنُ
هُناك موظفة سعادة جديدة في متحف السعادة
وأنا متشوق لرؤيتها
أتعلمون ماذا ؟ أعني انا لدي
- لدي شيء - شيء ؟
أتعني مرض ؟
هل أنت مصاب بانفلونزا الطيور ؟ الجدري ؟
خطيئة الأحمر
لا . بقولي شيء، أعني مثل رغبة بعدم الذهاب معكم
أجل . حسناً ، ربما تعلم ربما أفضل لنا
لأنه ...لدي شيء ايضاً
كيف نسيت ؟
حتى وأن وافقت ، أنا ما كنت لأذهب
.. أنا مشغول ايضاً ، لدي
عرض عمل ... اتفاق عليَ أن
أنتَ لست جيد في هذا صديقي ، (بومب) لا يا
أنه جذاب إلى حد ما ولكنه الآن حزين
أنه شخص اعرفه
وقد افتتح محل سيارات فاخرة جديد
حسناً ، جيد ، جيد ، جيد
يبدو أنه نحن الأثنان فقط أتود شراب ؟
وماذا عن حصتك حيث يحصل الجميع على فرصة عمل
لا لا لا لا لقد كنت أكذب (تشاك)
أسف إذا كنت خيبت ظنك
لا , قلت لا
تعجبني عينيك
نخبَك
- تعال لهنا - مرحباً، غبي
- كيف الحال ؟ أنتم -
اهلاً يارجل
لقد شعرت بحركة
هذه أسطورة النسر العظيم
بطلنا وحامينا ، ولكن لم يره أحد لسنوات
النسر العظيم مفقود
متى سيعود النسر
يا ذا الحاجبين) ، ألم يخبرك والداك من قبل)
النسر ليسَ حقيقياً
هو لايعلم ذلك ، هو ليس لديه والدان
- هو لايملك والدين - أجل ، ولاحتى اصدقاء
وجدتها
ودعو والدكم
- وداعاً - وداعاً
- وداعاً يا صغار - وداعاً
- لتحظو بيوم جيد - وداعاً
- صباح الخير - صبح الخير سيادتك
ها انت ذا
باركك الرب
- أجل - وداعاً، أبوكم سيُعد العشاء
هل كنت لتسألني عن هواياتي (بوبي) ، إذا كان أسمي
(جوديس) أو اذا كان اسمي
هل كُنت لتسألني عن مزاجي
انا أضحك ، وأبكي ، وأحب ، وأكره
أفعل اشياء اكثر من الانفجار
فكرو بالأمر
ذلك كان جميلاً
أنت ستجعلني ابكي
أجل ، تلك حقاً كانت رمزية ذكية
لمَ لانسمع قصيدتك ؟ (ريد)
لا أملك قصيدة
لمَ لا ؟
لأنني لم أكتب واحدة
أجل وهل هناك سبب ؟
حسنُ. تعلمين كنت لأفعلها
ولكن بعدها فكرت بالأمر
وادركت أن هذا مضيعة لوقتي
لذا لم أكتبها
نفس عميق. نفس عميق تنفس بعمق
(تشاك) وعدنا الآن إلى
يداك كانت مرفوعة طوال الوقت
شعري عن جريمة كراهيه
كيف
لا
هناك العديد من الجانين هنا العديد منهم
ماذا ؟ من ماذا صنعتك ؟
صنعتك من الحب
لكن، انتظر. هذا متأخر جداً الآن أرى قدرك
أحدهم دمرك بسبب الكراهيه
ما الذي جعله يحتقر ابتسامتك السعيدة، عيناك الضاحكتان
روحك كانت نقية وقلبك صادق
والبعض قد كره هذا ، ولكن من ؟
(تيرينس)
بلى أنا استحق هذا
بيلي) قد توفى وذهب عالياً)
الجميع شاركو باجنحتكم
دعونا نودعه جميعاً
أجل . دعوني اتي لهنا علي توديعه
حسن
حسن. تعلم ، سأحزن عليه من مكاني، لابأس
تعلمون، إذا كان (بيلي) يكره شيئاً فهو الوداع
ماذا يجري هناك ؟
انتهى الفصل
مؤثر جداً
هيا جمبعاً لنذهب
إلى اين يذهب الجميع
اسرع شيء ما قادم
- اخر من يصل للشاطئ هو بيضة عفنه - لنذهب
انا اعبر . اعذروني ، اسف
ماذا؟
مرة اخرى؟
لنذهب على الشاطىء
- اتبعوني - لنذهب إلى الشاطىء
ماذا ؟
لم اقصد ان أكون في الصورة ، اسف
ما ذلك الشيء ؟
يبدو أنه جسم غامض جسم عائم مجهول
أبي
توقف ، كلا أنا لست أبيك
- ما ذلك ؟ - أنظر لحجم ذلك الشيء
إلى اين هو ذاهب ؟
لا أعلم ، لكنه لا يتوقف
منزلي ، منزلي
تمهل ، توقف
ما ه..؟
ذلك المنزل استغرقني 5 سنوات لبنائه
أنه لمخزً أنك تبني شيء ويأتي احدهم ليدمره ببساطة
سيداتي وسادتي
لدينا ضيف مميز من أجلكم
- إنه ماكينة مارينز أخضر - ها نحن ذا
وهو ملك ، ليعلمكم أنه ليس حقيراً
(وحدو أجنحتكم معاً لأجل (ليوناردو
شكراً جزيلاً لكم
صفقو رجائاً
تحياتي لكم من عالمي الخنازير عالم
؟ الخنزير وما هو
خنزير أنا
لايُصدق مستحيل
إلى اين نحن ذاهبون ؟ اتجاه خاطئ
لا تعمل
لفد تدربنا على هذا مئات المرات
- يارجل - أعطني اياه
سنأتي مجدداً
انا أسف جداً
(تشاكلز) لكن أصدقائي ينادونني بـ (ليوناردو) إسمي
- كريمٌ للغاية - أجل
شكراً لك
لانقصد اي أذى
رأينا جزيرتكم من البحر وتسائلنا
ما الذي يخططون له ؟
لكن ، لايوجد أماكن أخرى بجانب هنا
بلى ، يوجد ونحن من هناك
الخنازير ندعوها بـ جزيرة
يا إلهي
الخنازير جزيرة
ومن هناك ايضاً ؟
ملازمي الأول، (روز) وأنا قد أبحرنا لكل مكان
(روح شجاعة بمواجهة البحر مع (روز
عذراً
هل أتيت لتحطم منازلنا أم منزلي فحسب ؟
- يارجل - أحد اراد سلة هدايا
رجائاً. رجائاً ، لاتخافو
أنا وشريكي نطلب شرف صداقتكم
روز) ، أرهم كيف نفعلها)
لاتقلقو ، أنه دائماً خجول
حسنٌ، سأرى الآن
مرحبا يا اصدقاء
لستَ من راغبي الأحضان
مرحباً بكم في جزيرة الطيور
الخنازير مرحباً بأصدقائنا الجدد ،
-لنحتفل - ضعه هناك
اهلاً وسهلاً
ماذا؟ ، عذراً
والحافز نحو النجاح
بأداء راقص الخنازير نوّد الترحيب بـ
إحذر ، أهز جسدي
لا يملكون ريشاً
تعلمون ، أنهم يسيرون عراة ويقدمون أنفسهم فحسب
أنا ارى كل ما فيهم من هنا
هذا الجزء يعجبني بهم
الخنازيرالآن نود الترحيب بضيوفنا المميزين ،
حسنٌ
شكراً لكم للطافتكم وحسن ضيافتكم
- ملكنا يرسل لكم تحياته - ملك ؟
شاركتمونا عجائب جزيرتكم الهادئة
(أنزل اللائحة (روز
الآن ، نحب أن نشارككم أحد عجائبنا
أجل ، قدم مؤخرتي
إنتبه للغتك
بعد 100 سنة من الآن ، الجميع سيتسائل
؟ الخنازير كيف بدأت الصداقة بين الطيور و
من يهتم
كلا
حسنٌ ،دعوهم يقولو أننا ، اضئنا الليل
يا للهول
أجل
أنظر ، لقد دمر أشياء أخرى تعبنا لبنائها
لكن هناك المزيد - المزيد ؟
هل جُنت الجاذبية ؟
بفخر يقدمون لكم الخنازير كلا ! بل الأفضل ، أصدقائكم
الترامبولين
هؤلاء مساعديني
- !(اولين) و (جون هام) - مرحباً
انتظر لحظة . ظننت أن هناك اثنان منهم
ماذا يجري ؟ الخنازير أنظرو لتلك
لكن ، هذا ليسَ كل شيء، رمي الاشياء أصبح سهلٌ جداً
رحبوا بـ
"المقلاع"
- لا استطيع الرؤية - هذا جنوني
- هل تعبتم من حمل الاشياء من مكان لأخر ؟ - أجل
تتمنون أن توصلوها لهناك
- أجل - أجل
حسنٌ ، الأن باستطاعتكم
إيها الساقي ، اسدني خدمة
- خذ باقي الليلة عطلة - حسناً
إذا اخذت الليلة استراحه لمَ لا تصلح منزلي
أجل ، إنه نفس الشخص
حسنٌ، المقلاع يقوم بهذا في 3 خطوات سهله
إستعد
- اطلق - امسكتها
- أتبع السمكة - أنا ! أنا ! أريد الفواكه
يارفاق . إنها نفس الفاكهه التي أمامكم على الطبق
والآن أخر هدية لكم
أغلق فمك وأصلح منزلي
نحنُ لا نعرفه
سأطلب متطوع من الجمهور
- أنا - أنا
من سأختار ؟
- من، من، من - اخترني انا (خنزير) سيد
ماذا عن الشخص الاحمر صاحب الحواجب؟
أنــا ؟
لا لا لا
بلى ، أنت يا سيدي . أصعد إنه يوم حظك
امتأكد أنك لا تريد الاختيار
واحد من الطيور الـ 100 التي كانت رافعة اجنحتها
- أجلبوه لهنا - أمرح قليلاً (ريد) هيا
- هيا - هيا
إنه خجول
أتسمع هذا ؟ إنهم يهتفون لك
لابد انك تمازحني
شخص أحمر بحاجبين
لو علمت أنني سأكون جزء من العرض
لوكنت لأجلس بمكان أقرب
- حسناً ، ماذا الآن ؟ - هيا ساعدوه
هيا من هنا إسترخ وخذ نفساً عميقاً
مُستعد
مـَن ؟ أنـا ؟ أجل . بلى انا مُستعد
- صوب - نحو ماذا ؟
جميع من هنا
- أطلق النار - أطلق النار
من قال أن الطيور لا تحُلق
هذا يبدو غير طبيعي
آمل أن يكون بخير
لاتقلق ، أنا بخير
شكراً على التوصيلة
تمنيت لو أنهم فعلوها قبل 10 دقائق
تعلم أنك تريد انت ترى ما في مركبهم
مــَاذا ؟ كلا لا أريد
بلى أنت محق
في طريقه لهنا (بومب)
هيا لنذهب
وتذكر إبقى هادئاً
أجل
هذه سفينة مذهله
لا تتكلم ، هيا
آسف
الخنازير بدانة
غريبٌ للغاية
من هؤلاء الغرباء؟
ما الذي تفعله، نحنُ نحاول التسلسل
نحنُ لم نؤجر هذا المكان
أيمكنك تأجير هذا المكان ؟
أعطني هذه
مرحباً يارفاق
يبدو أن هناك المزيد من الاشياء في الأسفل
كُنا مختبئين
"عندما أقول "هي "أنتم تردون بـ "هو
- هي - هو
هناك المزيد منهم
- هي - هو
ذلك صحيح ، لقد عدت
تمتعو بالحفلة ، جميعاً ؟
لأنه بينما كنتم تعيشوها ، انا تسللت لقاربهم
- ماذا ؟ - ماذا يقول ؟
وأنظروا ماذا وجدت
هُناك المزيد منهم ، أكثر مما اعتقدنا
والذي هو غامضٌ وغريب هل أنا مُحق ؟
مرحباً
كيف حالك ؟
على القارب خنزيران أتذكرون . قال أن هناك
من الواضح أنه كان يكذب
وهناك جهازٍ غريب على قاربهم
لذا من الواضح أن هناك... تعلم هناك اشياء مخربة هناك
كيفَ مخربة ؟ لا أعلم
ماهذا بالتحديد ؟ لا أعلم ايضاً
هل من اسئلة ؟
أتسللت إلى القارب ؟
تعلم ، لا أحتاج لجائزة
إذا كُنتم يا رفاق أي شرف تريدون منحني أياه
لا حاجة لذلك
أجل ، استهجونهم
- هل تستهجنوهم أم تستهجنوني ؟أنت
أنه انا
ربما يمكنني ان أشرح
أترون ، أقاربي بغاية البساطة
شاهدو أ، ب، ت
لا شيء ، أترون لا شيء
لم أرد انا أخاطر بحياتهم
حتى أكتشف أن.. ، العالم الجديد آمن
كُنا سنعرض عرضَ رعاة البقر من أجلكم
أطلقو العنان يا اولاد
مرحى
الخنازير تلك كانت لغة
لكن ربما ذلك لم يكن مقدرا له
اؤمن أن الطيور والخنازير مقدر لهم أن يكونو اصدقاء
لكن إذا تخطينا حدوداً لايجب علينا تخطيها
أنت لم تجلب العار لنفسك فقط (ريد) سيد
بل لكامل مُجتمعنا
أظنكَ اخطأت في هذا
قلت عار بل هي إنقاذ، صحيح ؟
أرسلتك للمعالجة لتعالج مشكلتك
من الواضح أنه مطلوب المزيد من العلاج
لا لا
لاتسبب المشاكل لضيوفنا مجدداً
اصدقائي ، سنحب أن نرى عرض رعاة البقر الخاص بكم
شكراً ، شكراً لكم كثيراً
هيا جميعاً ، ضعو أيديكم معاً
أجل
مهما يكن ، لاتستمعو لي
القطار يمر
لا استطيع الرؤية لا استطيع الرؤية
- هذا ممتع - الركوب على ظهر الخيل؟
لنحركها إلى هناك
يا فتى
صورة جماعية ، صورة جماعية
"ليقل الجميع "تشيييز
تشيييز
- أوملت - تشيييز أوملت
جيد
- مرحباً - أقفز
- أنا جائع - حان وقت الطعام
مقرف
أصمَد في السراء والضراء
أجل
ماذا ؟
ما هذا بحق الجحيم ؟
من الذي منحكم الأذن بالدخول ؟
تلك فرشاة أسناني
أخرجها
حسنٌ يا تلاميذ ، هاكم فكرة اليوم
الماء هو أنعمُ شيء
ومع ذلك بإمكانه اختراق الأرض والجبال
هاهي فكرتي لليوم "متى ننتهي ؟"
ريد
ما يدعوه اليسروع نهاية ، العالم يسميه فراشة
هل يمكنني ان أقول أنني لم أفهم شيء ما تقوليه
هذا شبيه بالحياة
عميق جداً
لنرى (تيرينس) و
ياإلهي
لم أعرف أنكَ تشعر هكذا
الحصة إنتهت
والآن حان موعد صهريج النخلة
حيث تحتشد كُل الطيور ذات الريش
لـ8 أنواع من أشجار الفاكهة والجوز
أدخلو تلك البطون
هل ذلك هو ما أظنه ؟
تلك بيضة ، بهذه الطريقة يولد أطفالنا
ألا تضعون البيوض ؟
أتمنى لو نفعل ذلك ؟
تشرفنا
تبدين شهية عزيزتي
هذا نحن
مرحباً ، أعذروني يا رفاق
إنها هشه
ربما لايجب عليك حملها ، حسناً ؟ ليست ملكك
صديقي من الوليمه
تلك لوحة جميلة جيدة جداً
أجل
"الواجب كان ، "أرسم ألمك لذا رسمت ألمك
في الحقيقة هي الأولى ضمن سلسلة
ها أنت ذا
هذه لطيفة
"تُدعى ، "كيتوزيس
"وهذه أدعوها ، "باي باي
تشبيه مذهل
ظننت انك قلت أنك تسوقت مكسراتك للشتاء
إعتقدت أنكِ قلت أنكم خزنتم المكسرات لفصل الشتاء
هه هه هه - إحترق -
حسناً ، ماذا يحدث هنا ؟
هل أنتم مستكشفين أم أنكم باقين ؟
لأنه لو كنتم مستكشفين, إذا لماذا يأتي المزيد منكم الأن ؟
مرحبا جميعكم
ليس منزلي مجدداً ذلك بيتي
وأتعرف ماذا ؟ إذا كنتم باقين ،
لماذا لم تقول ذلك فحسب ؟ ولماذا غادرتم موطنكم ؟
كيف نعرف أنكم لستم هاربين من العدالة ؟
أنت تجعل ضيوفنا يشعرون بأنهم غير مرحب بهم هنا
وأنت لا تسأل اسئلة اساسية
ربما أنا لم أكن واضح بما يكفي ، رأيك ليس مطلوب
لماذا يجب أن نتفق ؟
لماذا كوننا مختلفين له أهمية ؟
الغضب ليس دائما رد فعل
أكملوا الجولة
وقت التسوق يا رفاق
لذلك تشبثوا جيداً - سار الأمر بشكل جيد ، إذا كنت مكاني -
هه هه هه
غبي
يمكننا حقاً الإستفادة منك الأن
إنتظر في الواقع
إنزل إلى هنا فوراً (أحمر = ريد) أنا (تشاك) يا
(تشاك) مرحبا ايتها الأم هل يمكن لإبنك الخروج للعب ؟
كل هذا لا يحدث وحده فحسب
(قنبلة = بومب) مأوى
مرحبا ، أنا فقط آخذ حماماً
يا صديقي معلومات أكثر من اللازم (بومب) -
الخنازير أؤكد لكم أن هناك شيء ليس سليم في هؤلاء
الأمر متوقف علينا لنكتشفه
نكتشف ماذا بالتحديد ؟
لا أعرف ، ربما هم مغرومين بالإبتكار
إفعلها - الكل على المتن -
لكن الأمر يبدو غريباً بعض الشيء
مرحى - أصبتها -
بدون أخطاء
بربكم ، ألا يبدو من هذا خاطئا بالنسبة لكم يا رفاق ؟
الخنازير سأخبركم بهذا ,لو أن اي أحد يعرف ما تخطط له هذه
رويدك - "النسر العظيم" فهو -
"النسر العظيم"
أجــل
خذي هذه ايتها الشجرة
تناولي قدمي
طيب المذاق
يالروعة
"النسر العظيم"
نظرة خاطفة
مرحبا جزيرة الطيور
"النسر العظيم" توقيع - على الرحب والسعة -
على قيد الحياة ؟ "النسر العظيم" هل يزال - وهل كان هو حيا أصلاً -
وإذا كان حياً , أين كان يعيش ؟
قرب بحيرة الحكمة في الشجرة القديمة
هذه قصة خرافية
لقد ركضت في كل أنحاء هذه الجزيرة , اين قد يكون ذلك ؟
في أعلى الأعالي
الطريق طويل إلى ذلك الجبل وإذا كنت صريحاً
حسناً ، أعني ، تعرفون يمكنني نوعا ما الإستفادة من مساعدتكما
ما كان هذا ؟ ما الذي تحاول أن تقوله ؟
لا شيء كنت أحاول فقط أن أقول يمكنني الإستفادة من مساعدتكما
أنا آسف ، لم اسمعك جيداً بسبب غرورك
هل يمكنك أن توضح نطق الكلمة الأخيرة قليلاً ؟
أحتاج إلى مساعدتكما
لماذا لم تقل ذلك ؟
(بومب) - لنفعلها -
يا ويلي
"نسر عظيم" لو أنه فعلا يوجد
كيف إذا لم نسمع صوت معركته الخاصة ؟
لا أعرف - ربما نحن نفعل -
"النسر العظيم" كيف تبدو صرخة المعركة الخاصة بـ
أتعرف ماذا ؟ أعتقد أن لدي فكرة
ربما هو شيء مثل
لا ربما هو أقرب إلى
هذه من الناحية النظرية أقرب إليها إنها أشبه بـ علمية
لدي واحدة
ليس سيء ، إنطباعية بعض الشيء
لكن في ذهني ,أنا نوعا ما أتخيل أنها مثل
هذه الصرخة مناسبة
لا ، أنا أعتقد أنه ربما صوت هادئ قليلاً
قليلا فقط ، أكثر هيبة مثل
أنا أزحف من أجلك - أنا قادم من أجلك لذا إفتحي الباب -
"النسر العظيم" توقفا عن إصدار اصوات
إنه شبيه بإشراف الممرضات على الرضع مركز رعاية أطفال
شخص لديه مشاكل الغضب
هذا .. هذا هو الجبل الخطأ
قدماي تقتلانني
يا للروعة
هذا ببساطة غير حقيقي
"بحيرة الحكمة"
ما الذي تنتظرانه يا رفاق ؟
صديقاي ، اسرعا
هذا ما تحدثت عنه أمي
يا لروعة
كن صادقاً هل ابدوا أكثر حكمة ؟
بل أكثر من ذلك بكثير
كنت نوعا ما غبياً من قبل , يمكنني أن أقول هذا الأن
هذه المياه ليست مزحة
يمكنني حرفيا أن أتذوق الذكاء والحكمة
يسيران في عروقي الأن يا رفاق ، لا أحد هنا -
أعني ، أنه لم يستعمل أحد المكان منذ سنوات
ما الذي تفعلانه ؟
أخرجا من هناك
لا تبصق في فمه
لا ، لا تعد بصقها
لا تبلعها
إخرجا ، لنذهب ، هيا
خذ وقتك ، هلا فعلت (بومب) صه
لقد أدركت معنى الحياة (ريد)
إنتهى - أغلق منقارك اللعين -
يا للروعة ، إنه هو
يا رجل
لا ، لا ، لا
تغير شنيع في الوقائع ، شنيع
حسناً
ليس أقرب إلى بحيرة الحكمة , بل أقرب إلى بحيرة البول
هل أتيتم إلى هنا فقط لتنظروا إلي ؟
أو أن لديكم شيء لتقولونه ؟
أعتقد انه رآنا - هل تعتقد ذلك ؟ -
لقد إجتزتم الإختبار الأول
لقد عثرتم علي
إنتبهوا
ترقبوا ، حدقوا في
"النسر العظيم"
أنا أرى وأعرف كل شيء
ما هي اسمائكم ؟ - إذا كنت تعرف كل شيء ؟ -
لماذا إذا لا تعرف من نكون ؟
أعرف تمام من تكونون
أنتم أرواح ضائعة , والتي جاءت إلى هنا لتسعى الحكمة
هل يمكننا الحصول على قليل منها ؟
الحكمة ليست شيء يعطى
إنها شيء يتم التحصل عليه
حسناً ، إلى اللقاء
لا ، لا ، لا هل اساعدكم في التحصل على الحكمة ؟
أجل -
هذا ما سوف أفعله
صحيح ، إذا السبب في كوننا تسلقنا الجبل هو أننا نريد أن نعرف
تحضروا - حسناً -
كي تنفجر عقولكم
...يا إبن الـ
هذا الرجل بارع
مرحبا بكم إلى قاعة البطولة
إنه لحقا أمر مذهل أن أقابلك
تعرف ، أنا في الواقع لدي ملصق لك
ربما قد ترغبون في حماية أعينكم من بريق تلك الجوائز
كم عددها ؟ ليس لدي أدنى فكرة
لا تحصى ، أنا متأكد إنها 13
يا للروعة ، هذا أفضل بكثير من قاعة الجبن خاصتي
أعيدها إلى البيت يا أمي
أخرج من البلدة
ما ال ؟
هناك بعض حركات المدرسة القديمة هناك
اجل
ماذا ؟
يا للهول
اجل
إذا هو نوعاً ما محب للرقص
ولكن هذا لا يعني أنه ليس حكيماً
أنتم هل تعبتم من ملء بالوناتكم بالهواء الثقيل القديم ؟
أخيرا هنا طريقة أفضل
الهيليوم - هيليوم -
إنه غاز
لا تخف على بالونك
إنها فقط ستهبط على المحيط الأسماك ستحبها
إنها جيدة من أجل معدتكم
حفلة مجانية
في العام خنازير سيكون أكثر حفل
حفلة ، جهزوا منصة الطيور
هيا بنا أيتها الخنازير
الأن ، هذا عمل يدوي متقن
مهلا ايها القاضي أنت رهن الإعتقال - ماذا ؟
لأنك تبدو بمظهر لائق
مرحبا ، وماذا عني أنا ؟
هل استطيع إحضار شخص آخر ؟ شكرا لك
دعني أرى
تلك كانت عطسة رطبة
كدت أن أصل ، لا تستعجلوني
ابطئ هناك - نفس عميق -
ولقد عدنا والأن
من هو مستعد لسقوط الثقة ؟
سوف ألتقطك - لا ، لا -
♪ النسر العظيم ، النسر الحر ♪
♪ المدافع عن بيوتنا وحرياتنا ♪
♪ شجاعة، و تواضع، و صدق. ♪
لابد وأنكم تربيتم على غناء هذه الأغنية في المدرسة
أجل
نعم لقد فعلنا - صحيح ، أجل -
♪ النسر العظيم القوي ، أنقذني ♪
والأن أنتم غنوا المقطع الثاني
أنا ... أنا - هيا
أنا ؟ - نعم -
إفعلها
♪ ايها النسر العظيم حلق بجناحيك ♪
♪ وإملأ كهفك الكبير بكل اشياءك الفاخرة ♪
هذه هي
♪ الأدب الروح الرياضية الجيدة ♪ هذا ليس أنا
♪ ومعدل إنتباه طويل - ♪ ماذا ؟ -
♪ ايها النسر العظيم ، العظيم ♪ أجل
(تولى الأمر يا (تشارلز
♪ ايها النسر العظيم البطولي ♪
♪ الذي لديه القوة العظيمة ♪
♪ أكثر من طيور النورس ♪ غنها -
♪ البراعة ، الإثارة ♪
♪ والإفلاس ♪
♪ ايها النسر العظيم ♪ إجعلها متناغمة
♪ أنقذني ♪
عجباً ، أنتم تعرفونها أفضل مني
إذا على أي حال ، في يوم سابق ظهروا من العدم الخنازير هؤلاء
و قد سبب لي ذلك الكثير من الشك
وهو الأن يسير ليخرج من الحجرة
لا يعقـ...أنا لا أفهم هذا
هذا الرجل هنا يجلس على مؤخرته وحيداً تماماً
ومن الواضح أنه لا يغادر المنزل
يتحدث كلاماً عظيماً ، لكنه لا يهتم باي أحد سوى نفسه
يبدو مشابه لك
(تشاك) جيد شكراً على رايك يا
حسناً ، مرحبا
"النسر العظيم" مرحبا ايها - ماذا ؟ -
ما الذي تفعله ؟ -
أنا اشاهد الطيور - ماذا ؟ -
خذ نظرة
أنت مقزز - أجل -
أنظر هل ستساعدنا أم لا ؟
أنا أساعدكم - لا هذا ما تفعله بالمساعدة -
تنظر من خلال المنظار و تتجسس على السيدات العجائز
ما هذا ؟
إنتظر
يا
لقد كنت محقاً
أعرف ذلك
أسرعا (تشاك) و (بومب) تعاليا إلى هنا
حلق بنا إلى هناك ، الأن "النسر العظيم" هيا ايها
لا - أنا آسف ، ماذا ؟ -
لم أعد أفعل ذلك ، لقد تقاعدت
السبب في الغالب هو التعب
إذهبوا وتعاملوا مع الأمر بأنفسكم
هذا كل ما أعددتكم لأجله
ماذا ؟ أعددتنا لأجله ؟
تمهل ، هل فاتنا شيء ما ؟
دعني أراجع مفكرتي بسرعة كبيرة ، دعني أرى
أمور جنونية ، تفاخر أمور جنونية ، كاريوكي
لا ، أترى ؟ أنا لا أرى أي شيء مفيد هنا
العالم بكامله ، جميع من نعرفهم هم في خطر
أجل ، إنهم كذلك
إذا لترحلوا - مهلا أتعرف ماذا ؟ -
لقد كنت أؤمن بك
عندما كنت فرخاً , كنت أؤمن أنه لا شيء سيء يمكن أن يحدث
لأنك كنت موجود
والأن أرى أن مصير العالم عاتق على مجموعة من الأغبياء مثلي
وذلك يا سيدي أمر مرعب بعض الشيء
حان الوقت لكي تذهبوا
أتعرف ، الأمر مزعجٌ جداً بالنسيبة إلي أن تكون الطائر الوحيد القادر على التحليق
وخوفك يمنعك من ذلك
هيا يا رفاق لنذهب لقد إنتهينا هنا ، إنه ليس بطل
إذا أنا ساقيم حفلاً الثلاثاء القادم
هل يمكنك فحسب الحضور إليها ؟
هيا أركضوا بسرعة
هيا بنا لنذهب
أجل
أحب هذه الأغنية
أحكم عليكم جميعا بـ 4 ساعات من الإحتفال الصاخب
إنتبهوا إلي
إنهم يأخذون البيض - إتبعوهم -
يا رجل
في الوقت المحدد، ممتاز
إذهب واوقف ذلك الحفل الأن (تشاك)
أنا ، لكني أعرف كيف أجعل الحفل يبدأ
إذهب - سأفعل ذلك -
سوف نذهب لإيقافهم (بومب) - اجل -
علي أن أحصل على مزيد من السرعة
(تشاك) إنه وقت
إذهبوا إلى السفينة
البيض
هل توقف الجميع عن الإحتفال رجاءاً ؟ البيض يتم سرقته
نحن بحاجة إلى مساعدتك (ماتيلدا)
يسرقون بيضنا الخنازير - ماذا ؟ -
أنا أطير - علينا جميعاً أن نعود إلى القرية -
توقفوا عن الرقص و إبدأوا بالجري
يا إلهي المقبلات ، نقطة ضعفي
هيا ، لننتهي من هذا الأمر في الحال
علينا أن ننزل البيض من على السفينة - أجل , هيا بنا -
هل الجميع على المتن ؟ - هيا بنا -
استخدام الترامبولين
أبإمكانك الصعود إلى هناك ؟
هناك بعض الدخلاء
ما الذي يفعلانه بحق الجحيم ؟
عليك بفك الحبال ، لنسقط البيض في الماء
تخلصوا منهما اسقطوهما من هناك
إنه قوي جدا لا يمكنني قطعه
عليك بتفجير السلسلة (بومب)
أنزلوهم
يمكنك فعل ذلك (بومب) هيا
إنفجر - عليك أن تجعلني أغضب -
حسناً إذا ، ما الذي يجعلك غاضباً ؟
حاول أن تهينني على المستوى الشخصي
قصائدك الشعرية شنيعة
أنت فقط شاعر سيء وانت تعرف ذلك
أعرف ذلك
أنتما ، من يريد حمام طيور
لم أستطع أن أفعلها (ريد) أنا آسف يا
لا تستسلم لم ينتهي الأمر بعد
شكرا على حسن الإقامة
أجـل
(الخنازير) ابحروا بإتجاه جزيرة
خريطة العالم جزيرة الطيور
أوه لا
سوف نجدهم
لقد أخذوهم كلهم
يوم الرعاية
صه ، لا باس
(ريد) سيد
ماذا علينا أن نفعل الأن ؟
إنتظر , تمهل , أنت تسألني ؟
أنت كنت تعرف لقد حاولت أن تخبرنا
لكننا لم نستمع
أنا لم اصغي
نحن نحتاج إلى قائد (ريد)
ماذ علينا أن نفعل الأن ؟. - ماذا علينا أن نفعل ؟ -
إنتظروا لحظة أنا لستُ القائد
سرقوا أطفالنا الخنازير ، حسناً وهذا سيء
لقد جعلوكم جميعاً تبدون مثل البلهاء تعرفون ماذا علينا أن نفعل الأن ؟
نبدأ في إستبدال هؤلاء الأطفال
ايتها السيدات ، لتحصلن على إنشغال
سنقوم بوضع بعض البيض الليلة
لا ، لا ، توقف ، لا ، لا
نحن لن نقوم بإستبدال أطفالنا
نحن سوف نقوم بإعادتهم - وكيف سوف نقوم بذلك ؟ -
ما الذي تعنينه بـ كيف ؟ بالفعل أرونا الكيفية الخنازير
هذا هو الطريق الذي سلكوه
و لذلك هذا هو الطريق الذي سنسلكه
لكن كيف سنصل من هنا إلى هناك ؟
أنا لست بحري في الأخير
حسناً أتعرفون
سنبني قاربنا الخاص
ما الذي تتحدث عنه ؟ -
لقد سرقوا أولادكم
كلا لقد سرقوا أولادنا أعني ، من يفعل ذلك ؟
هل قام أحدكم من قبل بسرقة طفل أحدهم ؟
هل فعلتم ؟
أعني ، أنت تبدو وكأنك فعلت ذلك
و أتعرف ماذا ؟ أنا غاضبٌ قليلاً
تصحيح ، أنا حقاً غاضبٌ
وأنا لا أعتقد أني الشخص الوحيد
بربكم ، نحن طيور نحن من أسلال الديناصورات
ليس من المفترض بنا أن نكون لطفاء ، صحيح ؟
أجل ، بينتي وجهة نظرك
من ايضاً غاضبٌ هنا ؟ - أنا ، أنا -
أنا كذلك - أجل ، أنت كذلك
سوف نستعيد أطفالنا وأنا لا أحتاج إلى
اية طيور هادئة و راضية وسعيدة - لا -
هذا لن يساعدنا لذلك نحن في غنى عنه
أنا أحتاج إلى طيور غاضبة و حاقدة
أتسمعونني ، والأن من منكم غاضب
أجل - غضب -
حسناً هيا بنا
هاتوا إلي كل شيء يطفو
أجل ، أجل هذا مثالي ، أجل
مع كل ريشة واحدة في جسمي
أنا لن أدع ابداً أن تؤخذ تلك البيضات من والديها
أريدك أن تربط كل هذه الصناديق مع بعضها (تشاك)
لك ذلك
تم وتم - بعض المساعدة هنا ؟ -
هيا بنا ليتحرك الجميع
إدفعوا بالجزء العلوي من أجسامكم - ضع ظهرك من خلاله -
أنا لا أملك جزء علوي
الأمر جيدٌ جداً بالنسبة إلى مجموعة من الطيور
مرحى
هيا يا ليونارد
"عندما أقول "كلوا الـ" أنتم تقولون "البيض
"كلوا الـ" "البيض"
يا للروعة ، يا لهو من إستقبال
حسناً ، الأنوف إلى فوق
يا رجل إنه ديوك الأنوف ، من يفكر في ذلك ؟
مرحبا بك في المنزل , (ايها الملك (مادبيرد
(والدي ، و (والد والدي = جدي وخالتي (كلوي) الغريبة
جميعهم بحثوا عن البيض
لكن أنا الوحيد
الملك (مادبيرد) , الذي وجده -.
أنا أقدم لكم الـبـيـض
(قولوا وداعاً لـ (هارفي
وليمة
أنا أعلن عن وليمة لمدة ليلتين
يا للروعة
أنا أحب الكوليسترول - دعونا نأكل
لنقم بتحضير بعض الفطائر المقلية
اشعر بقليل من التوتر في الداخل لكن هذا طبيعي , صحيح ؟
اجل ، أجل أعتقد ذلك
هل هناك أحد آخر يشعر بفراشات في بطنه ؟
اجل
السبب لأنك أكلت الكثير من اليرقات
أسقطوا فولكم وحركوا مؤخراتكم
وهيا بنا لنتحرك
لا
لم أكن أتوقع هذا
إنتظروا لحظة
ذاك الشاب هو الملك ؟
لابد وأن معه البيض في القلعة
وماذا تكون القلعة بحق الجحيم ؟ - وهل هي التي سنذهب إليها -
مهلا يا رفاق ، هل تتذكرون كل شيء تعلمتموه في صفي ؟
أجل - لا -
اي صف ؟ - حسناً إنسوه الأن -
الأن حان وقت الإنطلاق
حسناً ، بالرغم من أني لم أتعلم شيء على كل حال
ولا أنا ، أتيت فقط لأجل التواصل الإجتماعي
وأنا أتيت من أجل الوجبات الخفيفة
لا يحدث أن لديك اي منها الأن ، صحيح ؟
نفس عميق
كيف سنتخطى تلك الجدران ؟
سأخبرك كيف سنفعل ، سوف نحلق
تذكروا الهدف هو القلعة
لتصلوا إلى القلعة ، من منكم يريد الذهاب أولاً ؟
إلى هنا - أنا أريد -
أنا ، أنا ،أنا - (ماتيلدا) مهلا ، حسناً
دائما ما يتم تجاهلي
تقدمي إلى الأمام إبقي على الجناحين والساقين و المنقار
داخل التصويبة طوال الوقت - أطلقوا -
حسناً ، أطلق
و واحد و يا للروعة
الخنازير خذوا هذا أيتها
أنا قادمة
إنفجار يا عزيزتي ، إنفجري
ما رايكم في هذا ؟ معلمتي يمكنها أن تطلق قنابل من مؤخرتها
أنت ما هو إسمك ؟ ؟ (هـال)
لقد رايتك تفعل شيء غريباً من قبل ، صحيح ؟
حسناً دعنا نرى
أنا حقا بارع - لا يهم ، إقذفوه -
هذا الشاب يبدو جيداً
سوف ينجح الأمر
هذا غير معقول نحن نشهد التاريخ في هذه اللحظة
كلا ، إنه يعود
إنه قادم
أخفضوا رؤوسكم
هل فزنا ؟
كلا ، ليس بعد يا صديقي
لا يزال هناك تعادل ؟ (هال) هل يمكنني الحصول على كيس ثلج لأجل
المسعف - حسناً من هو التالي -
ما الذي يمكنه ان تفعله ؟
مقزز - أبحاجة إلى منديل ؟ -
"كالفين سواين"
من التالي ؟ نحتاج إلى طائرين وليس منتظرين
هيا بنا
إذهب إلى هناك وأرهم كم يكون ممثل الإماء مخيف
أجل
يا إلـهي
سنقيم وليمة وسنأكل البيض
سنقيم وليمة كبيرة وسنأكل كل البيض
ماذا ؟
ما كان هذا ؟
أطلقوا
ذلك الشاب مجدداً
الخنازير يا مواطني جزيرة
إذا رايتم اي طيور تدمر الحي الخاص بكم
من فضلكم ، أمسكوا بهم - ما الذي قاله ؟ -
حدث تغيير في الخطة سوف نأكل البيض على الغداء
هل قال "سنأكل البيض" ؟
حسناً أريد منك أن تلتف إلى كرية صغيرة ، إتفقنا ؟
لتجعل نفسك مخترقاً للهواء - مثل هذه -
إلى اليسار
دعني أحركه - أطلقوا -
(بابلز) لا تعبثوا مع
أمسكوه -
لقد قلت لكم ألا تعبثوا معي
ذلك منتفخ بطريقة جيدة
إلى اليسار - تمهل ، إنتظر
يساري أم يسارك ؟
يساري هو يسارك نحن ننظر في نفس الإتجاه
صحيح قرار جيد
فقط إنظر إلى أين إتجه آخر طائر وإضبط هناك
يمكنني فعل هذا يا رفاق - حسناً -
لقد وصلت بعيدا لكن ليس بعيداً بالقدر الكافي
إخرجوا من بلدتنا
يجب علينا أن نقترب أكثر
بسلطة القاضي
المحاكمة بالنار
كلا ، حرفيا هو مشتعل الأن هل يمكن أن يساعده أحد رجاءاً ؟
"النسر العظيم"
لدي فكرة (تيرينس)
هل تظن أنه يمكنك أن تسحب المقلاع إلى الخلف بالقدر الكافي
لضرب ذلك المبنى الضخم ؟
حسناً ، أطلقني في إتجاه قمة ذلك الشيء مباشرة
إستعد
أنا لن أكذب عليك لكن ، أنا (ريـد)
سوف اشتاق إليك كثيراً عندما تموت
لترقد في سلام يا صاحبي لترقد في سلام
يا رفاق دعونا لا نصبح جبناء ، إتفقنا ؟
إستعد ، أطلق
هذا سيكون مؤلماً
ما كان ذلك ؟
سقفي
هل تمكن من فعلها ؟ - أتمنى أنه بخير -
أنا بالداخل - أجل ، عرفت أنه سيفعلها
أرسلوا الجميع
يا حراس هناك طائر أحمر في هذه الجدران
أحضروه إلي
حاضر يا سيدي - علم حضرة الرئيس -
ليس في داخل الجدران
في القلعة ، هيا يا رفاق
تعال أيها الطائر الجميل
قوموا بنقل البيض
لا بيض موجود هنا
(ريـد) أطلقني تمام بنفس الطريقي التي أطلقت بها صديقي
أنا لم أكن في إستعداد أسرع
اهذا أنت ؟ (تشاك)
أهذا بيت رعب ؟
علي أن أكون صادقا أنت تبدو على على ما يرام
أنت تبدو بخير ، هيا بنا - في طريقه الأن (بومب) -
الجوية الخنازير إستدعوا قوات
ما هذا ؟
يا أتباعي الأوفياء
الطيور الغادرة ردوا صداقتنا
بتصرف عدائي غير مسبب
الهجوم سوف يفشل
لدينا زجاج وخشب ومتفجرات
سنحاول أن نقتلهم بلطف ...والأن سنقوم فقط بـ
حسناً أنتم تعرفون
إجروا
من سيذهب تالياً ؟
ددق التصويب على ذلك المنحدر
أجل -
(تيرينس)
فل تنل منهم
كلا - ما الذي حصل ؟ -
لا بيض في المكان لا ، لا ، لا ،لا
رويدك ، سأدخل إلى هنا
الحجرة الحمراء
لا تهتما
المحركات الإحتياطية
مهلا ، رويدك إنتظر لحظة
إنتظر أنا أعرف تلك المؤخرة الغبية (بومب)إنها تعود لـ
لكنها ليست مؤخرته (تشاك) أجل يا بل وجهه يا رجل
(بومب) آسف يا - لا مشكلة -
إنها هشة ضعيفة
شكرا لإخراجي
نحن نريد البيض
لقد كان مريضاً و من ثم تم علاجه
لا بيض هنا ذكية الخنازير هؤلاء
على اليسار الخنازير حسناً ، أنظر انا ساقوم بالركض واوقع
أنت يمكنك تولي أمر إثنين (بومب) يا لا أعرف إذا كنت ستساعد ؟ (تشاك) و
علينا أن نعثر على وسيلة لندخل إلى تلك الغرفة
ظرطة الوجه
الغرفة ، هل لدى أحدكما افكار ؟
سوف تدفع ثمن ذلك
ما الذي حصل ؟
أنا آسف ، كنت تقول
وها نحن ذا
لقد وجدانهم
هيا بربكم
(ريد) - يا رفاق ، هيا بنا -
بسرعة إتبعه
الأمور تبدو على خير ما يرام
يا رفاق أنا هنا كل شيء سيكون على ما يرام
سوف نخرجكم من هذا المكان - (بومب) اسرع يا -
هيا - أنا قادم -
لا تضيعوني
يا إلهي لقد سببو أذى
يا فتى
نحن نريد البيض
ما الذي يفعله هناك في الأعلى ؟ هذا بوفيه متحضر
لا تفقسوا الأن
ابعدوا تلك الحثالة الحمراء عن بيضي
يا رجل
هل أنت بخير ؟ (بومب) يا لم أكن بحال أفضل
أنا سوف أحصل على إندفاع
(تشاك) حان وقت
حسناً إغلوه هو ايضاً
لنبدا
الخنزير يبدو أن الأمر بيني وبينك يا بطن
سوف آخذ هذا
مهلا ، لا
نحن قادمين - نفس عميق -
أنا بالداخل ، يا لها من غرفة راقية
مرحباً
اين الجميع ؟ - إلى أين أنت ذاهب ؟ "النسر العظيم" -
لا اصدق أني سافعل هذا
صيحة المعركة الخاصة بي ؟
أنا قادم
"النسر العظيم"
"النسر العظيم" ايها إستيقظ , هيا "النسر العظيم" ايها
هذه رائحة سيئة
يمكني النوم لوقت متأخر ياامي إنه ليس يوم دراسي
ألقوهم في الوعاء ايضاً سأتناول ديك رومي اليوم
(ريـد) - ماذا ؟ -
ما الذي فاتني
عليك أن تطير بذلك البيض إلى برّ الأمان - سأهتم بهاذه -
ها نحن ذا
اجل ، أجل
بـيـضـي
(بومب) و (تشاك) لا تنسى مـن ؟ -
هؤلاء الرفاق - صحيح -
أمسكت بك
أنت لن تهرب بهذه السهولة
لا
أنقذوا أنفسكم - (ريـد) تمهل يا -
أنا سأنقذ تلك البيضة - لا تتصرف كبطل (ريـد)
لا (ريد) - لا -
إخرجوا من القرية ، جميعكم -
هناك فقط الكثيرون منهم - يفوقونا عدداً -
ماذا ؟ كم عددهم ؟
ليسوا كثيرين لكن حقاً بالقدر الكافي
لا داعي لرؤية الخلف فقط واصل التحليق
اسرع
سوف آخذ تلك - كلا لن تفعل -
أعطني تلك
أنت فقط لا تعرف متى عليك التوقف ، اليس كذلك ؟
إليك كلمتين رداً لك
يبدو أن لعبة المقلاع الخاصة بك تنتهي هنا
أعطني تلك - هذا لن يحدث -
لا
إبتعدوا عن طريقي
أنا استقيل -
أعرف ما علي أن أفعله يجب أن أفجر ذلك المنحدر
وتلك ستكون خطة جيدة إذا كنت جيداً جداً في الإنفجار
يجب أن أوقف تلك الطائرات
تذكرني (تشاك) تذكرني يا
(بومب) تم إطلاق
مرحباً هناك -
الصغير فرقعالخنزير هذا
الصغير إنفجر الخنزير هذا
الصغير قال : وي وي الخنزير وهذا
"أريد أمي"
يمكنك فعل ذلك (بومب) هيا يا
إنفجر
لا
فكر في أفكار مفجرة ، الحفلات المفاجأة
أوضاع اليوجا
في طائرات خنازير
لقد إنفجرت ، عن قصد
أنت تدمر منزلي ، ما هي مشكلتك ؟
أنت من دمر منزلي - منزلك كان قبيحاً -
حسناً ، الأن تعادلنا
ضربة
إجروا
يا رفاق إحترسوا
فل يبتعد الجميع
؟ (تيرينس)
ضعوا أحزمة الأمان جميعكم ، ثقوا بي
"حسناً هذه "ديناميت = متفجرات
ها أنتِ ذا
ليس على شعر ذقني
بيضة طائر لذيذة
لا يمكنك أكل البيض
وما الذي ستفعله ؟ أنا أحب الطعام
لقد إنتهى الأمر ، أنت إنتهيت يا ذا الحاجبين
الغضب ليس دائما هو الحل
حسناً أتعرف ماذا ، أعتقد أنك فزت
مـاذا ؟
تلك كانت خطة رائعة مفجر للعقول
حقاً ؟. حسناً شكراً لك
أتعرف ، الكثير من العمل الشاق يذهب في خططي الشريرة
إنها كذلك
كلا ، ما أعنيه أن خطتك كانت رائعة
ولكنك لم تخطط لهذا
لقد أزعجتني للمرة الأخيرة
اجل - لا -
اسرع
يا للهول
تباً
إنه هو - إنظروا إلى ذلك -
هل أنتم ترون ما أراه أنا ؟
"النسر العظيم" إنه - إنه هو -
حسناً ، هذا الرجل لا يشبه تمثاله تماماً
عزيزي - بيضنا -
هل أنت بخير ؟ - يا رجلي (تشاك)
هل رايت ماذا فعلتُ هناك ؟ - أجل -
هذه البيضة هي صورة مطابقة لك
تفضل ، آمنة وسالمة
اين هو ؟ - (ريـد)
اين هو ؟
أعتقد أنه ربما قد مات
أبتي
إنه حي
مرحى
ماذا ؟
أجل -
يا إلهي أنت حي
إعتقدت أنك مت الخنازير أو إنضممت إلى جانب
يا صديقي أحسنت عندما كنت لست ميتاً
تسعدني رؤيتكما يا رفاق - هيا بنا -
أجل سعداء بعودتك
لقد فعلها ، عمل رائع - أنت هو الطائر -
سيدي ، سيدتي
أعتقد أن هذه تخصكم
شكرا لك
يا قرمزي وخشبي ورمادي
من ؟ - هل هو يتحدث إلينا ؟ -
لقد تعلمتم درسكم جيدا
هيا أعطوني حضناً
كلا أنا لستُ حقاً من ذلك النوع الذي
حسناً
هل هناك أحد آخر يشعر بأن هذا تعدي للحدود ؟
اجل - لا -.
أنتم تلاميذي الفاخرين - نحن فاخرين ماذا ؟ -
ألا ترى ؟
كان علي أن اجعلك تفقد الإيمان بي
كي أعلمك أن تؤمن بنفسك
لم يبدو الأمر هكذا حقاً - اخبرهم ايها الزهري -
أجل لا أعتقد أن هذا ما حدث يا رجل
إنظروا لقد خجل
أنا لم أحمر خجلا ، أنا أحمر اللون
حسناً من يريد توقيعي ؟
إذهب واحضرها
إرفعوها
جميل
مبادل الأحضان
أول عناق مجاني
الديدان و الطيور باكراً اشتروا الديدان
الديدان و الطيور باكراً أحصل على ديدانك الأن -
أحسنت فعلا
؟ (ريـد) مذهل ، هل هذا أنت من هناك يا
أو حقاً ؟ اين ؟
كلا ، لم يكونوا - أجل
هذا مضحك لا أتذكر أني بكيت على ركبتي هكذا
لكن أنت تعرف إنها جميلة
إنظر إلى هذا كل الفضل "النسر العظيم" لقد أعطوا
لقد جعلوه أشد وسامة منك
أتعرف عندما كنتُ غاضباً
كان ذلك ليغضبني كثيراً
لتنسوا الأمر
أتعرفون ما يجب علينا أن نفعله ؟ لنذهب إلى القرية
لنفعل ذلك - كلا ، في الواقع أحب أن أذهب
وأتسكع معكم يا رفاق لكن تعرفون لدي هذا الشيء
و لدي شيء آخر بعد هذا الشيء
و كل تلك الأشياء على هذا النحو - إنظروا إلى هذا -
ما هذا الـ ؟
منزل زقزقة منزل
مرحباً بعودتك إلى القرية (ريـد) سيد
♪ العظيم العظيم أنقذني (ريـد) يا ♪
♪ المدافع عن أكواخنا وحرياتنا♪
♪ الشجاعة التواضع ، الغضب ♪
♪ العظيم العظيم أنقذني (ريـد) يا ♪
يا إلهي
كيف يا رفاق وجدتم الوقت الكافي لفعل هذا ؟
هذا إذا سبب ذهابنا لإحضار طلاء الأظافر ، صحيح ؟
كلا حصلنا على طلاء الأظافر لأننا نستحق ذلك
لقد حصلت على تقليم - أنتم يا رفاق شيء مختلف -
لأكون صريحاً معكما , أنا سوف أفتقد منظر الشاطئ
لكن إذا ماذا ؟ لا يزال موجود
إنه فقط لا يكون موجوداً عندما أستيقظ وأرى من خلال نافذتي
حسناً ، مازال يمكنك النظر من خلال النافذة (بومب) و رؤيتي أنا و
صحيح
كما تعرفان إيجابيات وسلبيات
حسناً ، أراكما لاحقاً
حسناً الأمر اصبح غريباً الأن - هذا حقاً غير مراعي -
أتريد الذهاب لتناول الطعام ؟
إنسى الأمر ، لنعد فحسب إلى البيت
يا رفاق أنا فقط أعبث معكما
أدخلا إلى هنا
عرفت ذلك - لنكن شركاء في السكن -
شركاء في السكن ، لا أطيق الإنتظار لأضع قائمة المهام
إنتظرا ، تمهلا لحظة , سوف اضع عشي في غرفة النوم الرئيسية -
يمكنك المكوث في حمام الضيوف (بومب) وأنت يا - لا ، لا -
هل يمكننا أن نحصل على عش ذو طابقين ؟ - ذلك سوف يكون مثالياً -
يا رفاق , لا
فيلم طيورالـ الغاضبة
أجل
إرحل
شاهد هذه قادم نحوك مباشرة
اجل
مرحباً ؟
(هيا بنا يا (ليونارد
ليونارد) لا يمكنه الرقص) هو يفكر بخطة جديدة
حسناً ، لربما أنا سأرقص للحظات
(ريـد) أرهم ما لديك يا - (بومب) -
هيا ، اشياء حمراء - لا -
أجل - محاولة جيدة -
أوه
حسناً
ها أنت ذا
إنتظر ما الذي تفعله ؟
شاهد هذا
تـــــــــــــــــرجمـــــــــــــــة ديـدة إبـرا@ـيـم - Faisal AliRaqe© fb/subtitling.movies2 تعديل التوقيت OzOz