الطيور الغاضبة ترجمة Abdo.H & Mr-Mike & House_96 تعديل التوقيت OzOz
حسنا, هيا هيا هيا
هيا, هيا, هيا
هيا, هيا يجب أن نتحرك, يجب أن نتحرك
أجل, أجل, أجل لا, لا, لا
ماذا
البيضة, البيضة أمسكت بك
لا يعجبني الأمر, لا يعجبني الأمر
منقار جناح
ذيل أضلاع
حويصلة
أني أطير, لا مازلت لا أستطيع
ليس ما على قمة لائحتي
تنفس تنفس
سمكة سخيفة
للأعلنا, ولقد أنتهينا
لا, لا, لا
أنظر, إني مهرج وحسب
يا إلهي هذا مرتفع
إنك صاخب, لقد أخفتني للغاية
فلتأتِ لهنا, لا؟ حسنا لا تهتم
عيد ميلاد سعيد
مرحبا يا صديقي
يجب أن تكون مْحبط لكونك متأخر
لا, لا, لا, لا
إني لست متأخر أنظر للوقت
أنظر لقد قال الطلب قبل الظهر
حسنا, الأن أنت متأخر
ماذا؟ - أين كنت؟ -
من المضحك أنك سألت لقد كنت - لقد فوت الحفلة -
ما هذا؟ - هذا -
أجل لقد سقطت على الصندوق
السنجاب, هذا علينا نحن
أتعلم لقد حاولت إبقاء جسدي بين الأرض والصندوق
ولكن اظن أني أصبت بكدمة
هل ترى أي شيء بالخلف هناك؟
أتري هذا يا عزيزتي المهرج الذي دفعنا له
لكي يكون هنا منذ ساعة سقط على كعكة إبننا
ولهذا خرب عيد ميلاد إبننا
والمرة القادمة التي تخفق بها
لا تخبرني قصة, تحمل المسئولية وحسب
يا رجل لم تكن قصة
إني فاشل يستيقظ متأخرا
ويسقط على الشيء الذي دفعت من أجله
لم تكن قصة, لقد قدت أن أغرق
لما لا نسوي هذا ونقول أن الكعكة على حسابك
أنا أسف, الكعكة على حسابي؟
حسنا, من غيرك سيدفع
حسنا, كما تعلم
لست متأكد أنك ستحب
ذلك لكن بما أنك سألت
بدلا من أن تكون على حسابي كما إقترحت
تلك الكعكة
على وجهك
إذا هل تريد أن تسمع قصة
لكي تعلم, لقد بذلت جهد جبار
لأحصل على الكعكة الخالية من الجلوتين
ما هو الجلوتين؟! أعني هل الجلوتين موجود حقا
من أنت؟
فلتخرج من هنا - بتلك السرعة -
ولكنك الوحيد الذي معه كعكة
إنها جيدة
هل يريد أحد أن يأكل كعكة من على وجه والده او زوجها
من يحتاج لأطباق عندما تمتلم وجه رجل
أنتظر, لقد نسيت بالكاد
يجب علي أن أعمل إستقصاء لرضا للعملاء
قبل أن أرحل, حسنا؟
لذا, على مقياس من نجمة لثلاثة
كم تعطوني على أدائي
ولا تنسوا أن السنجاب
كان مجاني
أسف حيال ذلك - لا -
غلطتي
مبروك
أنه فتى
يا حواجب
حواجب
حواجب - حواجب -
حضرة القاضي
لقد حرصت عائلتنا على التربية السليمة للطفل
المخاطرة للحصول على طفل معوق كبيرة جدا
سوف يكون هناك موسيقى
العش كان سيكون مليء بالزهور الجميلة المقطوعة حديثا
وأول وجهين كان ليراهم
هي أوجه والداه
لا يمكنك إسترجاع تلك اللحظة أبدا
سيدتي أنا لم أرد أن يكون وجهي أول وجه يراه إبنك
عما نتحدث هنا؟ أنه في الغالب لا يتذكرني
والدي
لا, لا, لا, إخرس
إخرس
سيداتي وسادتي, هل أنا طائر عاطفي؟
أجل, لقد أمسكتم بي
لقد كانت كعكة جيدة
وقد عملت كل جهدي لإيصالها في معادها
وهو لن يستطع حتى محاولة فعل هذا
سيد (ريد)
نحن مجتمع طيور سعيد للغاية تحت رعاية النسر العظيم
نعمل ونلعب ونضحك
نحب ونعيش حياتنا خالية من الصراعات والنزاعات يا سيدي
ونحب صوتنا الخاص أيضا من الواضح
ربما أنك لم تسمع نكتة "لما الطيور لا تطير"
سوف أخبرك لما
لأنه إلى أين سنذهب غير هنا
إنها ليست مزحة جيدة - إنها تضحكني كل مرة يا شباب -
والأن. ماذا فاعل أنا بأمثالك
يبدو أن هناك قضية متكررة هنا
الغضب
لا أظن أني أعاني من مشكلة غضب أنت تعاني منها
غضب
أنه آفة تنمو في مجتمعنا
وماذا نفعل عندما نجد الآفات
لا أعلم, لكني أراهن أنك ستخبرني
تقوم بإنتزاعها
يا إلهي
سيد (ريد)
عندما نقلت منزلك خارج قريتنا
هل لاحظت أنه لم يحاول أحد إيقافك
الطيور ربما تبتسم في وجهك عالطريق
لكن هذا لا يعني أنهم يحبوك
أتعلم, لدي سؤال لك
أتعلم أن الرداء الذي ترتديه لا يخدع أي أحد
كلنا نراك تصرفاتك الغريبة فالشارع في الشارع, حضرتك
وما شكلك فعلا فعلا؟ أنا أقرب الأمور هنا
بطول بوصة واحدة؟
ماذا تفعل
تفضلوا
ما هذا؟ - والدي -
سيد (ريد) نظرا لخطورة الجرائم المرتكبة
ليس لدي أي خيار إلا فرض أكبر عقوبة
مسموحة من قبل القانون
فصول مكافحة الغضب
فلتنتف حياتي
ديدان طازجو, مصطادة اليوم
اهلا (ريد) كيف حالك
في غاية السوء
أهلا (ريد) من الجيد مقابلتك
تمنيت لو بإستطاعتي قول المثل
إرفع الطفلة
شكرا لك
فلنذهب
أهلا يا (سوزي) كيف حالك؟ أأنت بخير؟
لا تركضوا
هيا
أهلا, كيف يسير جدول القيلولة؟
يا إلهي
هل فكرتم يا شباب في التحكم بالإنجاب
يسار, يمين, يسار, يمين ها أنت ذا
أهلا, أهلا
حسنا
يا فتاة, أنت تسطيعين فعل هذا
لا نريدك أن تسقطي الأن, خذِ وقتك
ها نحن ذا
إنكِ تفعليها
حقا؟ - كدت أصل -
تاجر أحضان أول حضن مجاني لا
وضعية الدجاجة
وضعية الرافعة
النسر العظيم المحلق بحرية. حامي بيوتنا وحريتنا
أهلا (ريد) هل أحدهم أبنك؟
ماذا
أجل. عندما تطير الطيور ربما
النسر العظيم أسطورة
هل تظن أن هذا مضحك؟ بل هذا مضحك
ماذا؟
لا تنظر يا (بوبي)
قد يكون الغضب معد
فلنذهب
هو من بدأ الأمر
ها أنت ذا
انظر لهذا, سيكون هذا مروع
حسنا, أظن أن هذا فن
تلك قمامة
وهذا غريب
التخلصص من الغضب ماذا
أهلا, مرحبا بك - أهلا -
إلى مجموعة القبول اللانهائية
انا (متيلدا) - حسنا -
وأنا متحمسة لخوض تلك الرحلة معك
وسوف تحب ذلك
إني مرحة جدا الكل يقول هذا عني
مرحبا شباب رحبوا بـ(ريد) جميعا
أهلا
مرحبا (ريد)
أهلا شباب, لا أظن أني سأتعرف عليكم جيدا
من الواضح ان احدهم لم يتلقى المذكرة التي تقول أننا نود أن نبدأ في ميعادنا
لأنك متأخر دقيقتان, لا تفعل هذا مجددا
أهلا إسمي (تشاك) وأسف لتعارفي الحاد
أنك تعجبني كثيرا, يمكنني تمييز ذلك
حسنا, الأن (ريد)
هل تود أن تشارك قصتك معنا
لا, ليس حقا
حسنا, لقد ذكرت المحكمة أمر حول حلقة غضب
في حفلة عيد ميلاد طفل
كم طول هذا الفصل بأي حال
كيفما تحدد أنت
حقا؟ حسنا إذا
أيها السادة من الرائع رؤيتكم
وبالكاد مقابلتكم
وفالغالب أفضل جزء هو أني لن أتعرف عليكم
كما تعلمون, بصورة غريبة
.حسنا, لذلك سوف اباشر بالرحيل
وأمر بهذا التمثال الغريب
ها أنت ذا
بالتأكيد, يمكنني ان أجلس
لذلك بمعنى أخر
أنت هنا حتى أعلم المحكمة
أن مشكلة غضبك قد حْلت
يا فتى
(تشاك) شارك قصتك مع (ريد)
أنا؟ أنا أخر شخص يفترض أن يكون هنا
مخالفة سرعة بسيطة
أخبرني القاضِ أني كنت أقود بسرعة
من ثم قلت: حضرة القاضِ لأكون صريح هذا صحيح
لقد أمسكت بي, أنا لست غاضب أنا صريح
لذلك ألا يجب أن أكون في صف التحكم بالصراحة؟
لأنه يجب أن أتحكم في صراحتي
مشكلتي الوحيدة
أن تلك قصة مختلفة عن التي قلتها أخر مرة
المشروبات على حسابي يا رفاق
(تشاك)
حسنا, ربما لم يكن أيس كريم
حسنا, شكرا يا (تشاك) لقد فهمنا الأمر
وهذا هو (تيرينس)
تقصديِ مرعب
لا, مذكو هنا في الملف الصغير
يبدو أن (تيرنس) حظى بحادث
(بومب) بدأ معنا منذ أسبوعان
أخبرنا بقصتك يا (بومب)
حسنا, أحيانا عندما أصير منزعح
معروف عني أني أنفجر
مثل ماذا؟ أتعني أنك تغضب
لا أنا أنفجر حرفيا
أني أنفجر مثل القنبلة
ومن هنا جاء الأسم
مفاجأة - مفاجأة -
إعذروني, لقد خربت الحفلة
أفعلها - لا أستطيع -
لقد إنفجرت لتوي قبل الحصة
أسمع أنا لا أريد أن اكون هنا
ولكن هذا قد يجعل الامر شيق بالنسبة لي
لذا إنفجر من فضلك
لا تستطيع فعلها, أليس كذلك - بلى أستطيع -
... ولكن لدي مشاكل في ظهر, لذا
إني أعدكم بأني سأفعل ذلك
إفعلها
هذا ليس الوقت او المكان المناسبان
إنهم مجانين, أليس كذلك أيها الفتى الكبير
هل نتحدث تخاطريا ... أم أنك
حديث جيد
سررت بمحادثتك
التحكم بغضبنا من خلال حركتنا
الوضعية الأولى هي وضعية الراقصة
أداء جيد يا (تيرنس)
نسر, بغبغاء طاوس, محارب
جبل. شجرة. أرنب. سمكة. جراد. الحمامة الملك.
وبالطبع هبوط البطة
أعذريني أيتها السيدة المملة السمينة
يبدو أن الفتى المنفجر سيتقيأ
وهل فعلت هذا من قبل
أجل فعلت, لكن عادة ليس مجانا
لم اظن ذلك - رائع -
وكيف نبلي هنا (بومب)
بحال رائعة, أقوم بالتمدد
تذكر وحسب أن تتنفس وصولا حتى ريشك
ومن مخالبك
(بومب)؟
جيد
لا أعلم ماذا حدث؟
كنت أقوم بالوضعيات وكنت أشعر بالتركيز
(متيلدا) كانت تضغط علي
ثم فقدت السيطرة
لقد تركتها تندفع ثم حدث كل شيء
إذا إلى أين نذهب
أنا أسف, نحن؟
أجل نحن
هناك عاملة سعادة جديدة جذابة في متحف السعادة
وأني متحمس لرؤيتها
أتعلمون ماذا ... أنا لدي
لدي شيء - شيء؟ -
أتعني مرضي؟
هل هي إنفلونزا الطيور؟ هل هي الجدري؟
Huh! Cardinal sin?
لا أقصد بالشيء رغبتي في عدم قضاء الوقت معكم
اجل, تعلم ربما هكذا أفضل
لأني لدي شيء أنا أيضا
كيف لي أن أنسى
حتى وإن كنت وافقت فالغالب ما كنت لأذهب
أني مشغول أيضا ... ولدي
صفقة عمل
لا, (بومب) أنت لست جيد في هذا يا صديقي
أنه ساحر إلى حد ما, أما الأن فهو محزن
أنه رجل أعرفه
وقام بإفتتاح ماركة سيارات فاخرة
حسنا, جيد, جيد, جيد
يبدو أنه نحن من تبقى, أتريد الحصول على شراب
وماذا عن إعادة جمع فصلك حيث يحصل الجميع على فرص عمل
لا, لا, لا (تشاك) إني كنت أكذب
أسف إن كنت خدعتك
لا تعني لا
أني أحب عينك
نخبك
فلتأتِ لهنا - أهلا, أيها المغفل -
كيف الحال؟
أهلا, يا رجل
لقد شعرت بحركة
هذا هو النسر العظيم
حامينا وبطلنا, ولكن لم يراه أحد منذ سنوات
النسر العظيم مفقود
متى سيعود النسر العظيم
(حواجب) ألم يخبرك والدك
أن النسر العظيم ليس حقيقي
إنه لا يعلم هذا, أنه ليس لديه والدان
أنه لا يمتلك والدان؟ - لا, ولا أصدقاء حتى -
ها نحن ذا
ودعوا والدك
وادعا - وداعا -
وداعا أيها الصغار - وداعا -
فلتحظي بيوم جيد - وداعا -
صباح الخير - صباح الخير, حضرة القاضِ -
ها انت ذا
باركك الله
أجل - وداعا, والدكم سيعد الغداء -
إن كان اسمي (بوبي) هل كنت لتسأل عن مواهبي
وإن كان أسمي (جودس)
هل كنت لتسألني عن مزاجي
أضحك, أبكي أحب, أكره
أفعل أشياء أخرى غير الإنفجار
فكروا بالأمر
لقد كان هذا جميل
سوف تجعلني أبكي
لقد كانت تلك رمزية جيدة
(ريد) لما لا نسمع قصيدتك
ليس لدي واحدة
ولما لا؟
لأني لم أكتب واحدة
حسنا, وهل هناك سبب لهذا
حسنا, كما تعلمين كنت لأكتبها
لكني فكرت في الأكر
وأكتشف أن تلك ستكون إضاعة كبيرة لوقتي
ولذلك لم أكتبها
تنفسِ بعمق, تنفسِ بعمق, تنفسِ بعمق
وها قد عدنا, (تشاك)
لقد كانت يدك مرفوعة طوال الوقت
قصيدتي عن جريمة كراهية
... كيف يمكن
هناك العديد من المختلين بالخارج, العديد من المختلين
مما, مما صنعتك؟
لقد صنعتك بالحب
لكن أنتظر, هذا متأخر جدا الأن أنا أرى مصيرك
أحد المختلين دمرك بداعي الكراهية
ما الذي قد جعله يحتقرك ضحتك السعيدة أم عيناك الضاحكتان
روحك كانت نقية قلبك كان حقيقي
وأحدهم كره ذلك, لكن من؟
(تيرنس)
أجل لقد أستحقيت ذلك
لقد توفى (بيلي) وذهب لمستوى عالي من الوجود
فلنتشارك بأجنحتنا
دعونا نودعه جميعا
دعوني آتي هنا يجب أن أودعه
حسنا
حسنا, سوف أحزن عليه من الخلف هناك
أتعلمون, إن كان هناك شيء كرهه (بيلي) فهو الوداعات
ماذا يحدث هناك؟ -
أنقضى الفصل
مؤثر جدا
هيا جميعا فلنذهب
لأين يذهب الجميع
أسرع, هناك شيء قادم
أخر من يذهب للشاطئ يكون بيضة عفنة فلنذهب -
إني قادم, أعذروني أسف
ماذا؟
مجددا
فلنذهب للشاطئ
أتبعوني - فلنذهب للشاطئ
ماذا؟
لم أقصد أن أظهر فالصورة, أسف حيال هذا
ما هذا الشيء
يبدو وكأنه "جعم" جسم عائم مجهول
والدي
توقف, أنا لست والدك
ما هذا؟ - أنظروا لحجمه -
إلى أين يذهب
لا أعلم لكنه لا يتوقف
منزلي منزلي
تمهل توقف
ماذا؟!
لقد أستغرق بناء هذا المنزل خمس سنوات مني
أنه من المؤسف عندما تبتكر شيئا ثم يدمره أحد لك
سيداتي وسادتي
لدينا ضيف مميز لكم -
أنه ألة الإبحار الخضراء - ها نحن ذا -
وأنه ملك, ولكي تعرفوا أنه ليس بغيض
وحدوا أجنحتك لمقابلة (لينارد)
شكرا جزيلا لك
رجاءا أستمروا بالتصفيق
تحيات من عالمي, عالم الخنازير
ما هو الخنزير؟
أنا خنزير
غير ممكن غير ممكن
ها نحن ذا, إتجاه خاطئ
تبا, إنها لا تعمل
لقد تدربنا على هذا مئات المرات
يا رجل - أعطها لي -
سوف نأتِ مجددا
أنا أسف للغاية
أسمي (لينارد) لكن أصدقائي ينادوني (تشاكلز)
كريم للغاية - أجل -
... شكرا لـ -
لا نقصد أي أذية
لقد رأينا جزيرتكم عبر البحر وظننا
وقد تسائلنا ما هو حالهم
ولكن ليس هناك أي مكان غير هنا
بلى هناك ونحن من هناك
ندعوها جزيرة الخنازير
يا إلهي
جزيرة الـخ ن ز ي ر
ومن هناك ايضا
ضابطي الأول (روز) وأنا أبحرنا في كل مكان
روح واحد شجاعة ضد البحر, وروز
أعذرني
هل أتيت لتحطم منازلنا جميعا أم منزلي فقط
يا رجل - أحدهم يريد سلة هدايا -
من فضلك لا تكونوا خائفين
أنا وصديقي نطلب شرف مصادقتكم
(روز) أرهم كيف سنفعل ذلك
لا تقلقوا أنه خجول دائما
حسنا سوف أقول الأن
أهلا يا أصدقاء
لستَ من محبي الأحضان
أهلا في جزيرة الطيور
أهلا بأصدقائنا الجداد الخنازير
فلنحتفل - ضعه هنا -
أهلا
ماذا؟, أسف
الحافر للجناح
نريد أن نحيي الخنازير بأداء خا
إنتبه, أهز جسدي
ليس لديهم ريش
أنهم يسيرون عراة ويقدمون أنفسهم وحسب
أني أرى أعضائهم هناك
أني معجب بهذا الأمر عنهم
والأن نحب أن نرحب بضيوفنا المميزن, الخنازير
حسنا -
شكرا لطيبتكم وحسن ضيافتكم
ملكنا يرسل أحر تحياته - ملك؟ -
لقد شاركتم معنا عجائب جزيرتكم الهادئة
أنزل اللائحة (روز)
والأن نحب أن نشارك أحد العجائب معكم
أجل, قدم مؤخرتي المتواضعة
راقب لغتك
بعد 100 سنة من اليوم سيتسائل الجميع
كيف بدأت الصداقة بين الطيور والخنازير
من يهتم
حسنا, دعوهم يقولوا أننا فجرنا الليلة
يا إلهي
أجل
أنظر لقد دمر أشياء أخرى تعبنا لبناءها
ولكن هناك المزيد - المزيد؟ -
هل جنت الجاذبية؟
لا بل شيء أفضل أصدقائكم الخنازير يقدمون لكم
الترامبولين
أولئك مساعديني
(أونك) و(جون هام) - أهلا -
انتظر, ظننت أن هناك إثنين فقط منهم
ماذا يحدث أنظروا لتلك الخنازير
ولكن هذا ليس كل شيء, إلقاء الأشياء أصبح سهل جدا
رحبوا بـ
المقلاع
لا يمكنني الرؤية -
تعبتم من حمل الأشياء من مكان لمكان؟
ألم تتمنوا أن تستطيعوا إيصالها هناك وحسب
أجل - أجل -
حسنا, الأن تقدرون
أيها الساقي, أسدني خدمة
فلتأخذ باقي الليلة إجازة - حسنا -
إذا أخذت باقي الليلة إجازة, لما لا تصلح منزلي
إنه نفس الشاب
حسنا, المقلاع يفعل كل شيء في ثلاث خطوات بسيطة
أستعد صوب
وأطلق - لقد أمسكتها -
أنا, أنا, أريد الفواكه
شباب إنها نفس الفاكهة في الأطباق أمامكم
والأن أخر هدية منا لكم
أخرس وأصلح منزلي
.نحن لا نعرفه
.سأطلب متطوعا من الجمهور - !أنا، أنا -
من سأختار؟
.من، من، من - .أخترني انا يا سيد خنزير -
،"ماذا عن الرجل "الأحمر ذو الحواجب الهائلة؟
أنا؟
.لا، لا، لا
،نعم، إنه أنت يا سيدي .تعال هنا فهذا يوم سعدك
هل أنت متأكد أنك لا تريد اختيار أحد من هذه الطيور ذات الأجنحة؟
!احضروه إلى هنا - !هيا يا (ريد)، استمتع قليلا -
!هيا - !هيا -
.إنه خجول
هل تسمع هذا؟ !إنهم يهتفون بإسمك
.لا بد أنك تمازحني
!الرجل "الأحمر" ذو الحواجب
كنت لأجلس في مكان أقرب لكن .علمت أنني سأكون جزءاً من العرض
حسنا، ماذا الآن؟ - .هيا، ساعدوه -
.هيا من هنا .استرخ، تنفس بعمق
!مستعد
من؟ أنا؟ .نعم، لا، أنا مستعد
!صوب - صوب نحو ماذا؟ -
.لنقلها جميعا
!أطلق - !أطلق -
.من قال أن الطيور لا تطير - .هذا يبدو غير طبيعي بالمرة -
.آمل أن يكون بخير
.لا تقلقوا فأنا بخير
!شكرا على التوصيلة
.تمنيت لو أنه فعلوا ذلك قبل 10 دقائق
.انت تعلم أنك تريد تفتيش مركبهم - .ماذا؟ لا، لا أريد ذلك -
،بلى، أنت محق .أريد تفتيشه
.إن (بومب) في طريقه
!هيا بنا لنذهب
.وتذكر،اعمل في صمت
.نعم
.هذه سفينة رائعة
،اصمت لا تتكلم بالداخل .هيا بنا
.آسف
."صالة التدريب"
.هذا غريب
من يكون هؤلاء الغرباء؟
مالذي تفعله؟ .نحن نحاول التسلل
.نحن لم نقم بتأجير المكان - هل يمكنك تأجيره؟ -
!اعطيني هذا
!يا رفاق
يبدو أن هناك المزيد من .الأغراض هنا في الأسفل
.لقد كنا مختبئين
."حينما أقول "هيي ."قولوا "هوو
!"هيي" - !"هوو" -
!هناك المزيد منهم
!"هيي" - !.."هوو" -
،هذا صحيح .لقد عدت
هل الجميع مستمتع بالحفلة؟
،لأنه بينما كنتم مستمتعين بها .تسللت إلى مركبهم
ماذا؟ - ماذا قال؟ -
.وانظروا ماذا وجدت
،هناك المزيد منهم .أكثر مما اعتقدنا
.وهو أمر.. غريب ومثير للإهتمام هل أنا محق؟
.مرحبا
كيف حالك؟
هل تذكرون أنه قال أنه يوجد اثنين .منهم فقط، لكنه كان يكذب على مما يبدو
!وهناك جهاز غريب في مركبهم
...لذا فمن الواضح أن هناك أمرا فضيعا يحدث هنا
ما مدى فضاعته؟ .لا أعلم
ما هو بالتحديد؟ .لا أعلم هذا أيضا
هل من أسئلة؟
هل تسللت للقارب؟ - .نعم، لست بحاجة لجائزة -
إن كنتم تفكرون يا رفاق أي شرف ستمنحونني... فإني لست في حاجة له
.نعم، استهجنوهم
هل تستهجنونهم أم تستهجنونني؟ - .أنت -
.إنه أنا
.ربما يمكنني أن أشرح
.كما ترون، فأفراد عائلتي هم غاية في البساطة
..أ، ب، ج
لا شيء.. أترون، لا شيء
...لا أريد أن أخاطر بحياته حتى أتأكد .أن العالم الجديد في أمان تام
لقد كنا سنقوم بعرض .لرعاة البقر من أجلكم
!اطلقوا العنان يا شباب
!مرحى
.لقد كانت تلك لغة الخنازير
.لكن ربما لم يكن ذلك مقدرا
أعتقد أن الطيور والخنازير .مقَدَّر لهم أن يكونوا أصدقاء
..لكن لو كنا قد تخطينا حدودا لا يجب تخطيها
سيد (ريد)، أنت لم تجلب العار .لنفسك فحسب، بل لمجتمعنا بأكمله
أعتقد أنك أخطأت هناك لقد قصدت أنني أنقذت المجتع كاملا، صحيح؟
،لقد أرسلتك لتتعالج حتى تحل مشاكلك .لكن من الواضح انه الأمر يتطلب المزيد من العلاج
!لا - !لا -
!لا تُقلق راحة ضيوفنا الشرفيين مجددا
أصدقائي، نحن نرغب في مشاهدة .عرض رعاة البقر الخاص بكم
،شكرا لكم .شكرا جزيلا لكم
!هيا جميعا !لنصفق معا
!مرحى
،مهما يكن .لا تستمعوا لي
!...القطار في الطريق
،لا أستطيع الرؤية .لا أستطيع الرؤية
!هذا ممتع - هل هم راحلون؟ -
.يا إلهي
.صورة جماعية .صورة جماعية
.ليبتسم الجميع
.مرحبا - !اقفز -
...إني أشعر بالجوع - .حان وقت الأكل -
".تماسك جيدا مهما حدث"
!مرحى
ما هذا؟
ماهذا بحق الجحيم؟ من الذي أذِن لكم بالانتقال هنا؟
.تلك فرشاة أسناني !أخرجها
،حسنا يا تلاميذ .إليكم فكرة اليوم
الماء هو أنعم شيء، رغم أنه" ."يستطيع اختراق الجبال والأرض
..إليك فكرتي لهذا اليوم متى سننتهي"؟"
.(ريد)
،ما تسميه اليرقة نهاية .يسميه العالم فراشة
هل يمكنني القول أنه لم يسبق لي .ان استوعبت شيئا مما تتحدثين بشأنه
.هذا يشبهك في الواقع
.غاية في العمق
...حسنا (تيرينس)، لنرى ماذا .يا إلهي، لم أكن أعلم أنك تحس هكذا
.انتهت الحصة
.والآن، حان موعد "صهريج النخلة" رفيع المستوى
حيث تحتشد كافة انواع الطيور معا من .أجل انواع أشجار الفاكهة والبندق الثمانية
!ادخلوا تلك البطون
هل هذا ما أعتقده؟
.تلك بيضة .هكذا يولد أطفالنا
ألا تضعون بيضا يا رفاقا؟ - .أتمنى لو كنا نقوم بذلك -
.تشرفنا
.تبدين شهية يا عزيزتي
.هذا نحن
!اهلا، مرحبا معذرة يا صاح؟
.إنها هشَّة
ربما لا يجدر بك حملها، اتفقنا؟ .إنها ليست ملكا لك
.صديقي من المأذبة
،تلك لوحة جميلة .غاية في الجمال
.نعم
،"المهمة كانت تقضي بـ"رسم ألمك .لذا فقد... قمت برسم ألمك
.في الحقيقة، إنها الأولى ضمن سلسلة
.تفضل
.هذه رائعة
."أسميها، "كيتوزيس
."و.. هذه أسميها "باي باي
.تشبيه رائع
اعتقدت انك قمت بتخزين ..بندقك من أجل الشتاء
.تمكنت منك
حسنا، مالذي يحدث هنا؟ هل أنتم مستكشفون أم مستقرون؟
،لأنه لو كنتم مستكشفون فما سبب قدوم المزيد منكم؟
!مرحبا، جميعكم
،ليس مزلي مجددا .ذلك... منزلي
..أوتعلمون شيئا؟ إن كنتم ستستقرون فلماذا لا تقولون ذلك؟ وما سبب ترككم لوطنكم؟
كيف لنا أن نعلم أنكم لستم هاربين من العدالة؟ - .أنت تجعل ضيوفنا غير مرغوب فيهم -
!كما أنك لا تسأل أسئلة أساسية
.ربما لم أكن واضحا تماما !رأيك غير ضروري
لما علينا الموافقة؟ لماذا يُعَد اختلافنا شيئا مهما؟
!الغضب، ليس الحل دوما
.واصلو الجولة
.استعدوا يا رفاق
.إذن، استعدوا للمرح - .لقد سار الأمر بشكل جيد، إن كنت مكاني -
.مغفل
.يمكننا الاستعانة بك بحلول الآن
..مهلا، في الحقيقة
،(تشاك)، أنا (ريد) .انزل إلى هنا
،(مرحبا يا أم (تشاك هل يمكن لابنك القدوم لنلعب؟
كل هذا، لا يحدث من تلقاء نفسه
"ملجأ بومب"
،مرحبا .كنت أستحم فحسب
،بومب) يا صديقي هناك مزيد من المعلومات) .والآن، أؤكذ لكم أن هناك شيئا مريبا بخصوص هؤلاء الخنازير
.وعلينا اكتشاف ما الأمر - اكتشاف ماذا بالتحديد؟ -
.لا أعلم، ربما هم مبتكرون فحسب
هيا بنا - .إلى السفينة جميعا -
.يبدو الأمر غريبا برغم ذلك
.سمِّره
.لا عيب فيه
بحقكم، ألا يبدو أي شيء من هذا مريبا لكم؟
اسمعوا، إن كان أي أحد يعلم ما تخطط ."له هذه الخنازير.. فسيكون "النسر العظيم
!"النسر العظيم"
.نعم
.لنحطم هذه الشجرة
.خد هذه الركلة
.مذاقه رائع
!"النسر العظيم"
Peek-a-boo.
!أهلا يا جزيرة الطيور
.عفوا
هل مازال "النسر العظيم" حيا؟ - هل عاش من قبل؟ -
وإن عاش فعلا، فأين قد يكون ذلك؟ - .قرب "بحيرة الحكمة" في الشجرة القديمة -
.إنه مجرد حكاية اسطورية
.لقد زرت كل شبر من هذه الجزيرة أين يمكن أن يكون ذلك؟
.في الأعلى
،أعلى ذلك الجبل ...وإن كنت على حق
حسنا، أعني أنه يمكنني .الاستفادة نوعا ما من مساعدتكم
ماهذا؟ مالذي تحاول قوله؟ - .لا شيء، كنت أقول فحسب أنني أستطيع الاستفادة من مساعدتكم -
.معذرة، لم أستطع سماعك بسبب غرورك هلا نطقت الكلمة الاخيرة بشكل أفضل؟
!أحتاج مساعدتكم - لما لم تقلها؟ -
بومب)؟) - .هيا.. لنقم بذلك -
.يا إلهي
،"إن كان هناك "نسر عظيم فكيف لم نسمع نداء معركته؟
.لا أعلم - .ربما سمعنا -
كيف كانت ستبدو؟
أتعلمون شيئا؟ .أعتقد أنه لدي فكرة
...ربما هي شيء مثل
...لا! إنها مثل
.نظريا هذا ما يبدو.. علميا
.لدي واحدة
.ليست سيئة .فهي ذات انطباع جيد
...لكن، في رأسي أتخيل شيئا يبدو أكثر مثل
.يبدو ذلك صائبا
.لا، أعتقد أنها قد تكون ربما أكثر دقة
،ربما قليلا ..أكثر ملكية مثل
!إني أستدعيك - !أنا قادم من أجلك، فلتفتح الباب إذن -
!"توقف عن ضوضاء "النسر العظيم
،الأمر مثل إذارة حضانة .تماما كرعابة الاطفال
.أحدهم يعاني من مشاكل الغضب
.هذا.. ليس الجبل الصحيح
.سيقاني تؤلمني
.هذا ببساطة ليس حقيقيا
."بحيرة الحكمة"
مالذي تنتظرانه يا رفاق؟
!أسرعا
.هذا ما تحدثت عنه أمي
...كونوا صريحين هل أبدو حكيما؟
.في غاية الحكمة
،لقد كنت مغفلا نوعا ما فيما مضى .يمكنني قول ذلك الآن
.تلك المياه ليست كذبة
...يمكنني حرفيا تذوق الذكاء والحكمة
.تسري خلال جسمي الآن... - .يا شباب، لا يوجد أحد هنا -
.أعني أنه لم يستعمل أحد هذا المكان منذ أعوام
مالذي تفعله؟
!اخرج من هناك
!لا تبصق في فمه
!لا، لا تبصق مجددا
.لا تبتلعها
.هيا بنا لنذهب
...بومب)، على مهلك)
.ريد)، لقد وجدت معنى الحياة)
...إنه - !اخرس -
.إنه هو
.يا للهول
.لا، لا، لا
،تغيير مروع في الأحداث .مروع
حسنا
إنها لا تبدو كـ"بحيرة الحكمة" أكثر ."مما تبدو كـ"بحيرة السحر
هل أتيتم هنا فقط لتشاهدوني؟ أم أن لديكم شيئا تقولونه؟
.أعتقد أنه رآنا - هل تعتقد ذلك حقا؟ -
!لقد تخطيتم الاختبار الاول .لقد عثرتم عليَّ
!احذر
.القوا نظرة
!"النسر العظيم"
.أرى وأعلم كل شيء
ماهي اسماؤكم؟ - إن كنت تعلم كل شيء، فلما لا تعلم من نحن؟ -
أعلم تماما من تكونون، أنتم أرواح .تائهة قدِمت إلى هنا باحثة عن الحكمة
هل يمكننا الحصول على بعض منها؟ - .الحكمة ليست شيئا يتم منحه، بل يتم نيلها -
.حسنا، إلى اللقاء
...لا لا لا هل سأساعدكم لنيل الحكمة؟
!نعم .سأقوم بذلك
حسنا، السبب الذي تسلقنا الجبل ...من أجله هو أننا نريد معرفة
!استعدوا - .حسنا -
.حتى تنبهروا...
...أيها الـ
.هذا الشخص رائع
."مرحبا بكم في "قاعة البطولة
.من الرائع مقابلتك
قد ترغبون في حماية عيونكم .من شرارات تلك الجوائز
...في الحقيقة، لدي ملصق لك في
كم عددها؟ ليست لدي أدنى فكرة .أنا متأكد أنها كثيرة، 13
...هذا أفضل بكثير من قاعتي للافلام
.هيا لنمرح
ماهذا...؟
.تلك حركات كلاسيكية - .نعم -
ماذا...؟
!مرحى
.نعم
.إذن، فهو غريب الأطوار نوعا ما .ذلك، كما تعلم لا يعني انه ليس حكيما
هل تعبتم من ملأ بالوناتكم بالهواء الثقيل؟ .أخيرا، هناك طريقة أفضل
.الهيليوم" عبارة عن غاز"
لا تقلق بشأن بالونك، سيحط في .المحيط فالأسماك تحب البالونات
.إنها جيدة من أجل بطونها
،حفلة مجانية، حفلة مجانية .سكون أفضل حفلة خنازير لهذا العام
!حفلة .احصلوا على جليسة طيور
.هيا بنا
.حسنا الآن.. ذلك عمل يدوي مميز
.مرحبا أيها القاضي، أنت رهن الاعتقال - ماذا؟ -
.من أجل مظهرك الرائع
مرحبا.. ماذا بشأني؟
هل بإمكاني الحصول على تذكرة؟ .شكرا لك
.دعني أرى، دعني أرى
.تلك كانت مبللة
،شارفت على الوصول .لا تستعجلوني
.على مهلك - ...خد نفسا عميقا -
...ها قد عدنا، والآن من منكم مستعد لسقوط الثقة؟
.أمسكتك - .لا لا لا لا -
*.النسر العظيم" يحلق بحرية"*
.المدافع عن أوطاننا وحريتنا* *.عن الشجاعة، التواضع والأمانة
لا بد وأنكم كبرتم وأنتم تغننون .هذه الاغنية في المدرسة
.بلى
.نعم، كنا نغنيها - .حسنا -
*.أيها "النسر العظيم"، أنقذني
.الآن دوركم لتأدية المقطع الثاني
...هيا
أنا؟ - .نعم -
.قم بذلك
*.أيها "النسر العظيم"، اخفق بجناحيك* - !نعم -
*.واملأ كهفك الكبير بأشيائك الفاخرة* - .هذه هي -
.الأخلاق، روح رياضية عالية - .هذا ليس انا -
..ومدى الانتباه العالي - ماذا؟ -
...النسر العظيم"، نعم"
."دورك يا "تشارلز
...النسر العظيم" البطل، ذو ريش أدق من طائر النورس" - .أحسنت -
.البراعة، صناعة الفخار.. والإفلاس
..."النسر العظيم" .معاً، معاً
.انقذني - .انقذني -
.تتقنونها أحسن مني
،حسنا، في ذلك اليوم .هذه الخنازير ظهرت من حيث لا ندري
وتسببت لي في الكثير من الشك
وها هو يخرج من الغرفة .شيء لا يصـ...أنا لا أفهم هذا
.إنه يجلس هنا وحيدا على عقبه .ومن الواضح أنه لا يغادر البيت
إنه يتحدث بشكل جيد، لكنه .لا يكترث بشأن أحد عدا نفسه
.يبدو مثلك تماما - .(رائع، شكرا لك على رأيك يا (تشاك -
.مرحبا
."مرحبا أيها "النسر العظيم - ماذا؟ -
مالذي تفعله؟
.إني أراقب الطيور - ماذا؟ -
.ألق نظرة
.أنت مقرف - .أجل -
اسمع، هل ستساعدنا أم لا؟
!أنا أساعدكم - .كلا أنت تساعد نفسك -
،تراقب عبر المنظار .تتجسس على السيدات
ماهذا؟
..مهلا
.يا إلهي
.لقد كنت على حق !لقد كنت على حق، عرفتُ ذلك
!بومب)، (تشاك)، أسرعوا) !تعالوا إلى هنا
.أيها "النسر العظيم .طِر بنا هناك إلى الأسفل حالا
.لا - معذرة، ماذا قلت؟ -
لم أعد أقوم بذلك بعد الآن .لقد متقاعد
.متعب في أغلب الأحيان
.اهتموا بالامر بنفسكم
.هذا كل ما هيأتك لأجله - مالذي هيأتنا لأجله؟ -
مهلا، هل فاتني شيء ما؟
...دعني أراجع مذكراتي بسرعة، لنرى .أمور مجنونة، التباهي، أمور مجنونة، كاريوكي
.أترى.. لا أرى شيئا مفيدا هنا .العالم كله وكل من نعرفهم في خطر
.بلى
إذن، اذهبواا بعيدا - أتعلم شيئا؟ -
لقد اعتدت الوثوق بك، حينما كنت صغيرا .كنت واثقا أنه لن يحدث سوء لأنك كنت هنا
.والآن أرى مصير العالم بين أيادي مغفلين أمثالي .وهدا نوعا ما مخيف يا سيدي
.حان وقت مغادرتكم
أتعلم، في الحقيقة كونك الطائر الوحيد .القادر على الطيران أمر يغضبني فعلا
.وأنت خائف لتقوم بذلك
،هيا لنذهب يا رفاق .لقد انتهينا هنا.. إنه ليس بطلا
.حسنا.. إني أستضيف حفلة الثلاثاء القادم هل يمكنك الحضور؟
!هيا أسرعوا
!...هيا، هيا، هيا
.أحب هذه الأغنية
أحكم عليكم جميعا مدة 4 ساعات .من الاحتفال بشدة
!انتبه للأسفل
!إنهم يسرقون البيض - .الحقوا بهم -
.يا إلهي
!توقيت مثالي، رائع
!تشاك)، اذهب وأنهي تلك الحفلة الآن) - .لكني لا أعرف سوى كيف أبدأها -
!هيا - .حسنا -
.بومب)، علينا إيقافهم) - !حسنا -
!علي أن أسرع أكثر
!(إنه وقت (تشاك
!توجهوا نحو السفينة
بيض
أيمكن لكل شخص من فضلكم ان يتوقف عن الاحتفال؟ يوجد بيض تم سرقته
يا(ماتيلدا), نحتاج مساعدتك
الخنازير تقوم بسرقه بيضنا ماذا؟
أنا أطير ! علينا العوده إلى القريه
توقفوا عن الرقص, وابدأو بالركض
مقبلات, يالضعافتى
هيا, فلنغطيه
علينا انزال البيض من السفينه أجل, هيا بنا
هل أى شخص على الحافه؟ هيا بنا, فلنذهب
استعمل منصات البهلوان
أيمكنك الصعود هناك؟
لقد جاء المزعج
ما الحماقه التى يفعلونها ؟
فك ربط الحبال اسقط البيض فى الماء
تخلصوا منهم انزله من هناك
انه قويه جداً لا يمكننى قطعه
يا (بومب) قم بتفجير السلسله
أسقطهم
هيا يا (بومب) يمكنك فعل ذلك
انفجر يجب ان تجلعنى غاضب
حسنا, اذا ما الذى يجعلك مجنون؟
حاول إهانتى على مستوى شخصى
شِعرك مٌقزز
أنت شاعر مقزز وأنت تعلم هذا
أجل, أعلم أعلم
أنتم من يريد حمام طيور ؟
أسف , ريد لم أستطع فعلها
لا تستسلم الأمر لم ينتهى بعد
شكراً لحسن ضيافتك
أجل
قًم بالابحار إلى جزيره الخنزير
أوه, لا
سنقوم بإيجادهم
لقد ذهبوا جميعاً
الرعايه النهاريه
لا بأس
سيد(ريد
ماذا نفعل الأن؟
انتظر, أنت تسألنى؟
أنت تعلم حاولت إخبارنا
ولكننا لم نستمع
أنا لم أستمع
ريد) , نحتاج إلى قائد
ماذا نفعل الأن؟ ماذا نفعل؟
انتظروا دقيقه أنا لست قائد
حسناً, الخنازير سرقت أطفالنا هذا سئ
جعلكوا تبدو كالحمقى أتعرفوا ما الذى علينا فعله ؟
نبدأ بتبديل هؤلاء الاطفال
السيدات, مشغوله
سنقوم بوضع بعض البيض الليله
لا لا, توقف لا لا
لم نقوم بإستبدال هؤلاء الاطفال
سنسترجعهم كيف سنفعل هذا ؟
ماذا تعنى بكيف؟ الخنازير أرتنا كيف بالفعل
هنا, حيثٌ ذهبوا
وهنا حيث سنذهب
ولكن, كيف نذهب من هنا إلى هناك ؟
أنا لست بحرياً
حسنا تعرف
سنبنى مركبنا
عم تتحدث؟
هم سرقوا أطفالك
لا, هم سرقوا أطفالنا أنا أعنى, من فعل هذا؟
هل سبق لكم ان سرقتم اطفال احد؟
هل فعلت؟
أقصد, تبدو و كأنك فعلت
اتعرفوا شيئاً أنا غاضب قليلاً
تصحيح أنا غاضل بحق
ولا أعتقد أنى الوحيد
بربك, نحن طيور نحن أحفاد الديناصورات
ليس من المفترض ان نكون لطفاء؟ صحيح؟
أجل, تم توضيح النقطه
من هنا أيضاً غضبان؟ أنا, أنا
أنا أجل, أنت كذلك
نحن سنسترجع أطفالنا ولا نريد أى
طيور هادئه , سعيده و راضيه لا
مساعده لا نحتاجها
أريد طيور متدفقه الغضب
اتسمعونى؟ الأن ,من غضبان !
أجل غضبان
حسناً , فلنذهب
أحضروا لى أى شئ يطفو
أجل , أجل هذا ممتاز
بكل ريشه منى
لن أسمح بأن تؤخذ أى بيضه من ابائها
تشاك, أريدك ان تربط هذه الصناديق سوياً
لك هذا
تم مساعده صغيره هنا؟
هيا تحركوا جميعاً
ادفعوا بجسمكم العلوى ضعوا مؤخرتكم
ليس لدى جسم علوى
جيد جداً بالنسبه لمجموعه طيور
هيا (ليونارد
عندما أقول "كلوا أنت تقول "بيض
"كلوا ال" "بيض"
يا له من استقبال
ارفعوا الانوف
انه ديوك الانوف من يفكر فى ذلك؟
اهلاً بالبيت أيها الملك (ماد بيرد
والدى ووالد والدى والغريبه عمتى (كلوى)
بحثوا جميعاً عن البيض
ولكن فقط أنا
الملك(مادبيرد) وجدته
أقدم لكم البيض
قل وداعاً ل(هارفى
احتفال
أنا اعلن احتفال ليلتين
أنا أحب الكوليسترول فلنأكل
فلنجهز بعض الاومليت
أنا أشعر ببعض التوتر بداخلى , لكن هذا طبيعى,صحيح؟
أجل, أعتقد ذلك
أى شخص أخر لديه فراشات فى معدته؟
أجل
ربما لأنك أكلت الكثير من اليرقات
ألقوا بالنقانق وحركوا مؤخراتكم
هيا, لنتقدم
أوه , لا
لم أكن أتوقع ذلك
حسناً انتظروا لحظه
هذا الشاب هو الملك؟
انه يملك البيض معه فى القلعه
ما هى القلعه؟ حيث نحن ذاهبون
أنتم يا رفاق , اتذكرون شئ مما تعلمتموه فى صفى؟
أجل لا
أى صف؟ حسنا, انسوه كله الأن
الان هو الوقت لتكونوا طلقاء
جيد, لأننى لم أتعلم أى شئ على أيه حال
أجل و أنا أيضا, فقط جئت لخلق صداقات
أنا جئت من أجل الوجبات
ليس معك أى منها الان, صحيح؟
نفس عميق, نفس عميق
كيف سنعبر هذه الجدران؟
سأخبركم كيف, سنطير
تذكروا الهدف هو القلعه
ادخلوا إلى القلعه من يريد الذهاب أولاً؟
هنا أنا أريد
أنا , أنا حسنا يا (ماتيلدا
دوماً يتم تجاهلى
قفى بثبات اجعلى اجنحتك , أرجلك و منقارك
داخل المقلاع طوال الوقت صوب
حسناً اطلق
خذوا هذا , يا خنازير
قادمه !
حسنا, ماذا عن هذا معلمتى يمكنها اطلاق كرات نار من مؤخرتها
أنت, ما اسمك؟ (هال؟)
رأيتك تقوم بشئ غريب من قبل , صحيح؟
فلنرى
أنا حقاً جيد فى لا يهم, أطلقوه
هذا الشاب يبدو جيد
سيفعلها
هذا لا يصدق نحن نشهد التاريخ الأن
لا , إنه يعود
إنه يعود
انبطحوا
هل فزنا؟
ليس بعد يا صديقى
لازلنا متعادلين أيمكننا الحصول على كيس ثلج (لهال)؟
المسعف حسناً, من التالى؟
ماذا يمكنك ان تفعل؟
تحتاج منديل؟
كالفن سواين
من التالى؟ نحتاج إلى طائرين وليس منتظرين
هيا بنا
اذهب إلى هناك لتريهم إلى اى مدى ممكن ان يكون ممثل الايواء مخيفاً
أجل
يا إلاهى
سنقيم وليمه سنتناول البيض
ماذا؟
ما هذا؟
أطلقوا
هذا الشاب مجدداً
يا مواطنى جزيره الخنازير
إذا رأيتم أى طيور يدمروا حيكم
من فضلكم ,امسكوا بهم ماذا قال؟
يوجد تغير فى الخطه سوف نأكل البيض على الغداء
هل قال "نأكل البيض"؟
حسناً , أريدك ان تتجعد إلى كره صغيره
لتجعل نفسك مدمرأ للهواء هكذا؟
إلى اليسار إلى اليسار
دعنى احركه اطلاق
لا تعبثوا مع (بابلز) =الفقاعه
أمسكوه
أخبرتكم الا تعبثوا معى
عجباً , ذلك منتفخ بطريقه جيده
إلى اليسار انتظر
يسارى أم يسارك؟
يسارى هو يسارك , نحن فى نفسس الاتجاه
صحيح, قرار جيد
فقط انظر حيث ذهب اخر طائر و اضبط على ذلك
يمكننى فعل ذلك يا رفاق حسناً
لقد وصلت بعيداً ولكن ليس بعيداً كفايه
أخرجوها من مدينتنا
علينا الاقتراب
بسلطه القاضى
المحاكمه بالنيران
لا , حرفياً هو مشتعل الان هل يمكن ان يساعده احد رجاء؟
النسر العظيم
(تيرينس) لدى فكره
هل تظن انه يمكنك ان تسحب النبله الى الخلف بما يكفى
لضرب ذلك المبنى الضخم؟
حسنا, أطلقنى تجاه ذلك الشئ مباشره
استعداد
ريد) أنا لن أقوم بالكذب عليك
سافتقدك حين تموت
فلترقد فى سلام يا صديقى فلترقد فى سلام
يا رفاق دعونا لا نصبح جبناء
استعداد اطلاق
هذا سوف يؤلم
ما كان هذا؟
سقفى
هل سسنجو؟ اتمنى انه بخير
أنا بالداخل كنت متأكد انه سينجح
ارسل الجميع
يا حراس يوجد طائر أحمر فى هذه الجدران
أحضروه لى
حاضر يا سيدى أمرك يا رئيس
ليس فى هذا الحائط
فى القلعه بربكم يا رفاق
تعال ايها الطائر الجميل
انقلوا البيض
لا يوجد بيض هنا
اطلقنى فى نفس الاتجاه الذى قمت بأطلاق (ريد) فيه
لم أكن مستعدا أسرع
تشاك) , أهذا أنت؟
هل هذا بيت الرعب؟
على ان اكون صادقً .. تبدو إلى حد ما
بخير .. هيا بومب) فى طريقه
استدعوا قوات الخنازير الجويه
ما هذا؟
يا أتباعلى الاوفياء
الطيور الغدارين قد ردوا على صداقتنا
بتصرف عدائى غير مسبب
الهجوم سوف يفشل
لدينا زجاج, ولدينا خشب ولدينا متفجرات tnt
حاولنا ان نقتلهم باللطف
حسنا, والان علينا ان
اهربوا
من التالى؟
صوب على ذلك المنحدر
(تيرينس)
لتنل منهم
لا ماذا حدث؟
لا بيض هنا لا, لا , لا
مهلاً, سأتولى انا هذا
الغرفه الحمراء
لا عليكم
المحركات الاحتياطيه
مهلاً , مهلاً انتظر ثانيه
انتظر, انا اعرف تلك المؤخره الغريبه انه(بومب
يا (تشاك) تلك ليست مؤخره ذلك هو وجهه يا رجل
أسف يا(بومب لا مشكله
شكرً على إخراجى
نحن نريد البيض
لقد كان مريضاً وتم علاجه
لا يوجد بيض هنا هؤلاء خنازير ذكيه
حسنا, انظر, أنا سوف أركص و اوقع الخنازير على اليسار
يا (بومب) يمكنك ان تتامل أيضاً (تشاك) , لا أعرف إذا كان بإمكانك المساعده
يجب ان نجد طريقه لندخل الى تلك الغرفه
غرفه.. هل لدى أحدكم فكره لامعه؟
ستدفعون ثمن هذا
ماذا حدث؟
أنا أسف , كنت تقول
وها نحن ذا
وجدناهم
بربكم
(ريد) يا رفاق , هيا
بسرعه, أتبعه
الامور تبدو جيده
يا رفاق أنا هنا, كل شئ سيكون بخير
سنقوم بإخراجم من هنا أسرع يا قنبله
هيا أنا قادم
لا تفقدونى
يا إلهى , لقد بنوا قصر
نريد البيض
ماذايفعل بالاعلى؟ هذا بوفيه طعام حضارى
لا تفقسوا الان
ابعدوا هذا الحثاله الاحمر عن بيضى
يا إالهى
يا (بومب) , أنت بخير؟ كنت فى حال أفضل
سوف أحصل على إندفاع
إانه وقت العرض
حسناً, لتغلوه أيضاً
لنبدأ
يبدو ان الامر بينى و بينك يا بطن الخنزير
سوف أخذ هذا
مهلاً لا
نحن قادمان نفس عميق
لقد دخلت غرفه راقيه
مرحباً , أين الجميع؟
أيها النسر العظيم, إلى أين يذهب؟
لا يمكننى التصديق انى على وشك فعل ذلك
صيحه المعركه خاصتى
أنا قادم
النسر العظيم
أيها النسر العظيم استيقظ, هيا
رائحه نفس كريهه
يمكننى النوم لوقت متأخر يا أمى انه ليس يوم المدرسه
القوا بهم فى القدر أيضاً سأحظى بالديك الرومى
(ريد) ماذا؟
ماذا فاتنى؟
يجدر بك الطيران بهذا البيض للامان يمكننى تولى هذا
ها نحن ذا
أجل, أجل
بيضى
لا تنسى (تشاك) و (بومب من؟
هؤلاء الرفاق حسناً
أمسكتك
لن تفلت بسهوله
لا
انقذوا نفسكم تشبث يا(ريد
سأنقذ هذه البيضه لا تكن بطلاً
(ريد , لا لا
اخرجوا من القريه جميعاً
يوجد الكثير منهم انهم يفوقننا عدداً
كم؟
لا, ليس كثيرين لهذا الحد حقا فقط القدر المناسب حقاً
لا حاجه للنظر إلى الخلف فقط استمر فى الطيران
أسرع
سأخذ هذه لا , لن تفعل
أعطنى هذه
أنت لا تعرف متى تتوقف أتعرف؟
إليك رد من كلمتين
يبدو ان لعبه النبله خاصتك تنتهى هنا
اعطنى هذا لن يحدث
أوه لا
ابتعد وا عن طريقى
لينجوا كل خنزير بنفسه أنا استقيل
أعرف ما على فعله على تفجير ذلك المنحدر
وستكون هذا خطه جيده لو أنك كنت جيداً فى الانفجار
يجب ان اوقف تلك الطاءرات
تذكرنى يا (تشاك), تذكرنى
تم اطلاق القنبله
أهلاً , هناك
هذا الخنزير الصغير انفقأ
وهذا الخنزير الصغير انفجر
وهذا الخنزير الصغير قال "وى وى وى "
"أريد أمى"
هيا يا (بومب)يمكنك فعل ذلك
انفجر
لا
فكر فى أفكار تفجيريه الحفلات المفاجاه
أوضاع اليوجا
خنازير فى طائرات
لقد انفجرت عن عمد
أنت تدمر منزلى, ما خطبك؟
أنت حطمت منزلى منزلك كان قبيحاً
حسناً , الان نحن متعادلان
ضربه كامله
اركضوا, اركضوا
يا رفاق , احترسوا
فليتراجع الجميع
تيرينس
ضعوا احزمه الامان جميعا ثقوا بى
حسناً هذا ديناميت
ها أنت ذا
ليس على شعر لحيتى
بيضه طير لذيذه
لا يمكنك أكل البيض
ماذا ستفعل؟ أنا محب للطعام
انتهى الامر يا ذو الحاجبين
الغضب , ليس الحل دائماً
أتعلم , أظن انك رحبت
ماذا؟
تلك كانت خطه رائعه
حقاً؟ شكراً لك
اتعلم, الكثير من العمل الجاد يتم فى خططى الشريره
حقا
لا, أعنى خطتك كانت رائعه
لكنك لم تخطط لهذا
لقد ازعجتنى للمره الاخيره
أجل
لا
اسرع
تباً
انظروا
اترون ما أرى؟
انه النسر العظيم
ذلك الرجل لا يشبه تمثاله فى شئ
بيضنا
هل انت بخير؟ تتشاك, يا رجلى
هل رايت ما فعلته هناك؟ أجل
هذه البيضه صوره مطابقه لك
سالمه و اّمنه
أين هو؟ ريد
أين هو؟
أعتقد انه ميت
أبى
انه حى انه حى
ماذا؟
مرحى
I'm glad you're alive.
ظننت انك ميت او تحولت إلى صف الخنازير
يا صاح أحسنت فى الا تكون ميت
من الرائع رؤيتكم يا رفاق هيا
سيدى سيدتى
اعتقد ان هذه تخصكم
شكراً لك .
يا قرمزى و خشبى ورمادى
من؟ هل يتحدث إلينا؟
لقد تعلمتم درسكم جيداً
هيا اقتربوا
لا لست حقا من هذا النوه
حسناً
هل يشعر احد اّخر ان هذا تعدى للحدودظ
أجل لا
أنتم تلاميذى الفاخرين ماذا؟
الا ترى؟
كان على ان اجعلك تفقد الايمان بى
كى تعلم ان تتحلى بالايمان بنفسك
لم يبدو الامر هكذا أخريهم يا (روزى)
نعم, لا أظن ان ذلك ما حدث يا رجل
انظروا, انه يحمر خجلاً
أنا لا احمر خجلاً أنا أحمر
حسناً, من يريد توقيعى
ارفعوها
لطيف
مبادره الاحضان
أول حضن مجانى
اعاده الافتتاح الكبير
اشتروا الدود
عجباً, هل هذا أنت هناك يا (ريد)
حقاً؟ أين؟
لا , لم يكونوا مجبرين ان نعم
هذا مضحك لا اذكر انى بكيت على ركبتى هكذا
لكت, أتعرفوا هذا لطيف
انظروا إلى ذلك لقد نسبوا الفضل كله للنسر العظيم
لقد جعلوه يبدو أكثر وسامه منك
أتعرف, حين كنت غاضباً
ذلك كان ليغضبنى أكثر
لتنسوا ذلك الامر
اتعرفوا ما يجدر بنا فعله, لنذهب إلى القريه
لتفعل فى الواقع,
أحب التسكع معكم يا رفاق لكن لدى هذا الشئ
وبعد هذا الش لدى شئ اّخر
وكل تلك الاشياء فى ترتيب لذا
ما الذى ..؟
سيد (ريد مرحباً بعودتك إلى القريه
"يا (ريد) العظيم منٌقذى"
"المدافع عن مازلنا و حريتنا"
"الشجاعه" "التواضع" "والغضب"
"يا (ريد) العظيم منٌقذى"
يا إلهى
كيف وجدتم يا رفاق وقت للقيام بهذا؟
لهذا السبب ذهبنا لجلب طلاء لاظافر القدم صحيح؟
لا, حصلنا على طلاء اظافر لأننا نستحق ذلك
أنا حصلت على تقليم أنتم يا رفاق شئ مخلتف
لأكون صريحاً معكما سأفتقد منظر الشاطئ
لكن, ماذا فى الامر انه لايزال هناك
أنه فقط لا يكون موجوداً , حين أستيقظ و انظر من نافذتى
لايزال بإمكانك النظر من النافذه ورؤيتى أنا و (بومب
صحيح
لذا تعرفوا, إيجابيات و سلبيات
حسناً , أراكم لاحقاً
حسنا الوضع اصبح غريبا هذا حقاً غير مٌراعى
تريد لذهاب لتناول طعام؟
انى الامر, فلنذهب للبيت
يا رفاق, أنا اعبث معكما فحسب
تفضلوا
عرف ذلك لنكن رفقاء سكن
شركاء سكن, لا أطيق الانتظار لوضع قائمه المهام
انتظروا , لحظه سوف اضع عشى فى غرفه النوم الرئيسيه
وأنت يا (بومب) يمكنك ان تمكث فى حمام الضيوف لا, لا
هل يمكننا ان نحصل على عش من طابقين؟ ذلك سيكون مثالى
يا رفاق , لا
أجل
راقب هذه , اّتيه نحوك
أجل
مرحباً؟
هيا (ليونارد
(ليونارد ) لا يمكنه الرقص
حسناً , سأرقص لثانيه
أرهم ما لديك يا (ريد (بومب)
أجل محاوله جيده
حسناً
ها انت ذا
انتظر, ماذا تفعل؟
احذر
لمزيد من الترجمات زوروا FB.com/BraHimMikeSubs تعديل التوقيت OzOz