1 00:04:11,500 --> 00:04:13,138 لا! 2 00:04:20,300 --> 00:04:22,689 لا! لا! 3 00:04:46,620 --> 00:04:48,372 لا! 4 00:04:54,060 --> 00:04:56,290 اتركاني بمفردي! 5 00:04:56,860 --> 00:04:58,816 ارحلا! 6 00:05:11,100 --> 00:05:14,172 اتركاني بمفردي! 7 00:05:22,380 --> 00:05:25,053 افتح! هل تسمع؟ 8 00:05:25,820 --> 00:05:31,133 - اتركاني بمفردي! - افتح هذا الآن! 9 00:05:59,620 --> 00:06:01,212 استيقظ! 10 00:06:24,620 --> 00:06:26,929 أتهذي بجنون؟ 11 00:08:01,380 --> 00:08:05,339 أنت محظوظ، بالرغم من أنك لا تستحق أن تكون هكذا 12 00:08:06,020 --> 00:08:09,251 الماركيز يقول أنه سيدفع ثمن الأضرار 13 00:08:10,660 --> 00:08:12,412 أي ماركيز؟ 14 00:08:32,060 --> 00:08:35,291 - أنا ممتن جداً - دعك من هذا 15 00:08:35,380 --> 00:08:38,372 اجلس وكل 16 00:08:39,460 --> 00:08:42,896 يجب أن تكون جائعاً للغاية بعد ليلة كهذه 17 00:08:46,380 --> 00:08:48,371 هو ضيفي! 18 00:08:51,980 --> 00:08:53,777 وكأس! 19 00:09:00,500 --> 00:09:03,970 إذاً يا صديقي، ماذا يمكنني أن أناديك؟ 20 00:09:04,980 --> 00:09:07,813 اسمي جان. جان بارلوت 21 00:09:09,260 --> 00:09:12,297 حسنًا، عزيزي جان، نخبك 22 00:09:14,060 --> 00:09:17,370 - نخبك - نخب صحتك الجيدة! 23 00:09:17,460 --> 00:09:21,692 صحتك الجيدة... صحتك العقلية الجيدة! 24 00:10:20,180 --> 00:10:23,331 ادخلوا! أمامنا طريق طويل 25 00:10:23,620 --> 00:10:27,090 تعالوا، أنت أيضاً! 26 00:10:30,980 --> 00:10:33,938 حسنًا. لنذهب 27 00:10:37,940 --> 00:10:42,297 - إلى أين تتجه؟ - المنزل، ذاهب للمنزل 28 00:10:43,740 --> 00:10:47,415 ذاهب للمنزل؟ وأنا أيضاً 29 00:10:48,820 --> 00:10:52,290 لورميه. أنا ذاهب إلى لورميه 30 00:10:53,220 --> 00:10:58,374 هذا في طريقي. سأوصلك 31 00:11:56,100 --> 00:11:59,775 لا أعرف ما فعلت لأستحق هذا العطف 32 00:11:59,860 --> 00:12:01,259 أنت لا تعرفني 33 00:12:04,660 --> 00:12:06,378 أعطني يدك 34 00:12:07,300 --> 00:12:09,609 لا بأس، لن أعضك 35 00:12:12,100 --> 00:12:13,294 اليد اليسرى 36 00:12:35,020 --> 00:12:37,773 شخص مقرب لك مات مؤخرًا 37 00:12:40,540 --> 00:12:45,773 أمي. أنا عائد إلى جنازتها 38 00:12:50,700 --> 00:12:53,339 هذا هو التذكار الوحيد الذي أملكه لها 39 00:12:53,420 --> 00:12:56,139 لماذا تدفنوها في مكان بعيد جدًا عن المنزل؟ 40 00:12:57,340 --> 00:12:58,853 هي ماتت في مؤسسة 41 00:13:01,500 --> 00:13:03,491 أي نوع من "مؤسسة"؟ 42 00:13:09,580 --> 00:13:11,172 أي نوع من "مؤسسة"؟ 43 00:13:12,700 --> 00:13:17,296 المصحة في شرنتون. أمي كانت مختلة 44 00:13:24,100 --> 00:13:25,533 وأبوك؟ 45 00:13:28,580 --> 00:13:32,971 مات منذ عدة سنين. هو كان أكبر بكثير 46 00:13:35,580 --> 00:13:38,094 أمي لم تستطع تجاوز هذا 47 00:13:46,140 --> 00:13:48,210 وأنت تعتني بأمك 48 00:13:50,860 --> 00:13:53,420 هل تحلم غالبًا بهذا الحلم؟ 49 00:13:54,300 --> 00:13:59,499 فقط عندما أكون غير سعيد أو تحت ضغط 50 00:13:59,820 --> 00:14:04,177 عندما يزعج شيء ما روتيني اليومي 51 00:14:05,700 --> 00:14:09,978 - هذا عندما جاءوا هم - هم؟ 52 00:14:13,180 --> 00:14:15,819 هل لديك أي إخوة أو أخوات؟ 53 00:14:17,260 --> 00:14:19,057 لا شيء آخر 54 00:15:03,540 --> 00:15:06,930 إذًا، أيها الشاب، هذا مفترق طرقنا 55 00:17:26,460 --> 00:17:29,577 أحضر بعض الملابس لجان 56 00:17:30,220 --> 00:17:33,371 أوقد الفرن واصنع بعض الشاي 57 00:17:34,140 --> 00:17:36,973 أخرج هذه الأشياء المبتلة وإلا ستصاب بالبرد 58 00:17:37,220 --> 00:17:41,975 كانت مجرد مزحة غير مؤذية. أعتذر 59 00:17:42,220 --> 00:17:47,294 لا تعارضني وافعل ما أقول! لا تناقش. فقط اذهب! 60 00:17:51,980 --> 00:17:56,178 - هم قطعوا لسانه - من؟ 61 00:17:57,060 --> 00:18:01,019 أخبر جان الصغير من قطع لسانك 62 00:18:17,060 --> 00:18:20,097 لماذا تتردد، عزيزي جان 63 00:18:20,620 --> 00:18:22,770 هل يمكنني أن أناديك جان؟ 64 00:18:25,940 --> 00:18:29,296 يمكنك أن تستريح لعدة أيام. لا أحد ينتظرك 65 00:18:29,940 --> 00:18:32,454 أم أنهم ينتظروك؟ 66 00:18:34,660 --> 00:18:37,970 - حسن إذًا - هذا عرض كريم 67 00:18:38,900 --> 00:18:43,416 لكن لا أستطيع أن أفعل ما يثقل عليك لطيبتك 68 00:18:44,540 --> 00:18:49,216 لا تقل هذه الكلمة أبدًا! الحمقى والمنافقون 69 00:18:49,300 --> 00:18:54,294 يتحدثون عن الخير ليغطوا نواياهم الشريرة 70 00:18:56,020 --> 00:19:00,616 أنا لست أحمقًا أو منافقًا 71 00:19:03,940 --> 00:19:09,651 إن كنت أعرض ضيافتي، فلدي أسبابي 72 00:20:42,460 --> 00:20:49,810 أيها المسيح، أمير الدجالين، سارق مُتعنا النبيلة 73 00:20:49,900 --> 00:20:51,458 اصغ إلي! 74 00:20:52,020 --> 00:20:56,889 كل ما فعلته منذ خرجت من بطن العذراء تلك 75 00:20:56,980 --> 00:21:01,929 هو التهرب من مسئولياتك وإخلاف كل وعودك! 76 00:21:02,260 --> 00:21:08,130 منذ قرون انتظرنا، لكنك لا تزال صامتًا! 77 00:21:08,460 --> 00:21:14,933 أنت وعدت بالخلاص، لكن لا توجد روح واحدة حفظتها! 78 00:21:15,900 --> 00:21:21,850 أيها الوحش، الذي في قسوتك خلقت الحياة 79 00:21:21,940 --> 00:21:27,617 وأصبت بها كل روح بريئة، ثم لعنتنا 80 00:21:27,700 --> 00:21:33,058 باسم بعض القوة غير المعروفة، بـ "الخطيئة الأصلية" 81 00:21:33,140 --> 00:21:39,818 فقط لكي تعاقبنا نحن باسم مثله "السلطة"! 82 00:21:41,820 --> 00:21:48,578 نحن نطلب اعترافك! اعترف أنك كذبت علينا! 83 00:21:49,460 --> 00:21:54,898 اعترف لجرائمك البشعة وغير المصفوح عنها! 84 00:21:56,100 --> 00:22:00,776 يجب أن نثبت مسامير جديدة أعمق إلى لحمك 85 00:22:01,020 --> 00:22:04,933 ونتوّج جبينك بأشواك أكثر حِدّة 86 00:22:05,180 --> 00:22:11,813 حتى يتدفق دمك المُعذّب من جراحك الجافة! 87 00:24:48,140 --> 00:24:51,894 أيها الكائن عديم القيمة 88 00:24:51,980 --> 00:24:56,212 الذي باسمه دماء مهولة سُكِبَت 89 00:24:57,020 --> 00:25:03,129 أنت لا شيء، مجرد خيال لآمال الإنسان الحمقاء ومخاوفه! 90 00:25:03,820 --> 00:25:08,575 أنت فقط موجود لتعذب البشرية! 91 00:25:09,220 --> 00:25:12,496 أية مُعاناة كان يمكننا أن نتجنبها 92 00:25:12,580 --> 00:25:18,177 لو كنا شنقنا هذا الأبله الأول الذي لفظ اسمك! 93 00:25:18,900 --> 00:25:24,338 أظهر نفسك! هيا، عاقبني على الإساءة إليك! 94 00:25:24,540 --> 00:25:29,216 أنا أستخف بعظمتك! أنا أزدري هبتك! 95 00:25:29,460 --> 00:25:35,535 أنت تدّعي صنع المعجزات، إذًا أرني واحدة الآن! 96 00:25:36,740 --> 00:25:40,255 لو أنك موجود، أيها الإله، اظهر لنا! 97 00:27:10,820 --> 00:27:14,779 لا تختبأي مني، أيتها العاهرة! ارجعي فورًا! 98 00:29:04,420 --> 00:29:08,936 - أنا راحل - اجلس وتناول بعض الفطور 99 00:29:13,580 --> 00:29:16,970 باعتبار الظروف لا أستطيع البقاء هنا 100 00:29:18,900 --> 00:29:21,209 وأية ظروف يمكن أن تكون؟ 101 00:29:21,300 --> 00:29:25,373 ليلة الأمس حدث وأن شهدت شيء معين... 102 00:29:26,780 --> 00:29:29,214 إذًا كنت تتجسس؟ 103 00:29:30,860 --> 00:29:32,578 اجلس 104 00:29:33,500 --> 00:29:38,255 اجلس، تناول بعض الطعام، وتوقف عن العُبوس كطفل 105 00:29:38,540 --> 00:29:40,451 ظننت أنك بالغ 106 00:29:40,540 --> 00:29:44,852 هذا لا علاقة له بالبلوغ. ما حدث كان كفرًا 107 00:29:45,940 --> 00:29:47,771 كان جريمة! 108 00:29:48,740 --> 00:29:52,619 وهذا ما يزعجك... الكفر والجريمة؟ 109 00:29:54,180 --> 00:29:56,375 أمازلت بكرًا؟ 110 00:29:59,660 --> 00:30:02,697 يجب أن نفعل شيئًا حيال هذا 111 00:30:06,700 --> 00:30:08,053 توقف! 112 00:30:11,900 --> 00:30:13,652 اجلس! 113 00:30:23,020 --> 00:30:25,659 ماذا لم تحبه بالضبط بشأن ليلة البارحة؟ 114 00:30:25,900 --> 00:30:30,132 أكان هذا أننا كنا نمثل كأفراد أحرار وغير متحيزين؟ 115 00:30:30,900 --> 00:30:33,573 نرفض الأخلاق الزائفة 116 00:30:33,660 --> 00:30:37,050 والتقاليد الحقيرة من أجل المتعة؟ 117 00:30:38,220 --> 00:30:43,055 نستخدم خيالنا، نثور؟ هذا هو ما تعترض عليه؟ 118 00:30:43,420 --> 00:30:46,730 هذا ضد الطبيعة هذا ضد الله والدين 119 00:30:46,820 --> 00:30:49,937 انتظر... شيء واحد في المرة 120 00:30:50,860 --> 00:30:54,375 ما الذي تعطيه الطبيعة لنا؟ أليست طمّاعة، مُدمرة 121 00:30:54,460 --> 00:30:58,135 وحشية، مُتقلبة وفي غاية القسوة؟ 122 00:30:59,020 --> 00:31:04,048 ألن تقل أن أفضل شيء تفعله هو القتل والتشويه؟ 123 123 00:31:04,260 --> 00:31:07,058 ألا ترَ هذا الشر في أصلها الطبيعي؟ 124 00:31:07,300 --> 00:31:10,815 أنها تستخدم قواها الرهيبة 125 00:31:10,900 --> 00:31:14,575 فقط لتملأ العالم بالدماء، الدموع والحزن؟ 126 00:31:14,780 --> 00:31:16,179 هي أمنا 127 00:31:16,260 --> 00:31:23,371 أي نوع من الأمهات تستهلك كل طاقتها لتسبب المصائب؟ 128 00:31:23,460 --> 00:31:27,976 بلا رحمة وبقتل منظم لأطفالها؟ 129 00:31:28,140 --> 00:31:31,496 فقط انظر لهذه "الأم" خاصتك 130 00:31:31,580 --> 00:31:35,937 وسترَ أنها فقط تخلق لكي تُدمر 131 00:31:36,020 --> 00:31:39,296 كل ما تفعله هو القتل! 132 00:31:39,380 --> 00:31:42,452 إذًا لم يتوجب علينا، نحن أطفالها، أن نتصرف بسلوك أحسن؟ 133 00:31:42,540 --> 00:31:45,850 كنتُ لأقتل أم كهذه! 134 00:31:46,500 --> 00:31:48,377 وبالنسبة لله... 135 00:31:48,460 --> 00:31:52,533 الطبيعة على الأقل توجد مستقلة عن إرادتنا ورغباتنا 136 00:31:52,620 --> 00:31:58,297 لكن الله هو ببساطة خيال لمخاوف وآمال الإنسان 137 00:31:58,580 --> 00:32:03,335 دومًا كان الناس غير سعيدين دومًا كانوا خائفين 138 00:32:03,420 --> 00:32:08,096 هم ينظرون إلى سبب معاناتهم ويأملون أن تنتهي 139 00:32:08,340 --> 00:32:15,132 لذا يحلمون بإله أسطوري أملاً في أنه سيمنحهم أمانيهم 140 00:32:15,500 --> 00:32:18,139 الله ليس سوى خيال 141 00:32:18,780 --> 00:32:23,331 - مولود من خوفنا وضعفنا - لكن الدين يعلمنا 142 00:32:23,420 --> 00:32:29,017 ماذا تخبرك الدوجمائية المسيحية عن إلهك العظيم هذا؟ 143 00:32:29,100 --> 00:32:32,297 ما الذي يملكه دينك ليتحدث عنه؟ 144 00:32:32,380 --> 00:32:35,816 كل ما أراه هو كائن مُتقلب وهجمي 145 00:32:35,900 --> 00:32:40,451 الذي يخلق العالم في يوم، فقط ليندم عليه في اليوم التالي 146 00:32:40,540 --> 00:32:46,729 كائن ضعيف عاجز عن عمل الناس يفعل ما يريده! 147 00:32:47,740 --> 00:32:53,212 لكن إن خلقنا الله كاملين، لم الجهاد لنكون مُستحقين للخلاص؟ 148 00:32:53,780 --> 00:32:58,808 ياللتفاهة! لم يتوجب على الناس أن يكونوا مستحقين لإلههم؟ 149 00:32:59,460 --> 00:33:03,658 جَعْلنا عاجزين عن الشر، 150 00:33:03,740 --> 00:33:07,176 هذا سيكون تصرفًا وجيهًا للإله! 151 00:33:07,460 --> 00:33:11,499 لكن اعطِ الإنسان حرية الاختيار واعطه الإغواء 152 00:33:11,580 --> 00:33:17,496 الله بحكمته المُتناهية يجب أن يكون يعرف إلى أين يقود هذا 153 00:33:17,860 --> 00:33:25,540 هو يقود مخلوقاته التي خلقها إلى الضلال ببساطة ليمتع نفسه 154 00:33:27,180 --> 00:33:32,095 ياله من إله فظيع! ياله من إله وحشيّ! 155 00:33:32,180 --> 00:33:39,689 إله مؤذ يستحق فقط كراهيتنا وانتقامنا! 156 00:33:41,500 --> 00:33:46,699 لكن ألا تخاف غضب الله؟ عقابه؟ 157 00:33:46,900 --> 00:33:51,928 الله لن يسامح مثل هذا الكفر الفظيع 158 00:33:52,860 --> 00:33:58,492 وأنت ألست وحشًا، تجبر أناسًا عُزَّل، فتيات أبرياء لكي 159 00:34:02,900 --> 00:34:08,133 عُزلَّ وأبرياء! يالها من مُزحة! 160 00:34:16,140 --> 00:34:17,732 أنا أنذرتك 161 00:34:18,540 --> 00:34:21,657 لم يكن عليّ أن أشاهد 162 00:34:27,420 --> 00:34:30,651 لم يكن عليّ أن أستمع 163 00:34:31,460 --> 00:34:35,214 سامحني يا الله 164 00:34:35,300 --> 00:34:38,497 أبانا، الذي في السماوات، ليتقدس اسمك 165 00:34:44,660 --> 00:34:48,733 دو... مي... نيك... 166 00:34:53,420 --> 00:34:54,853 دومينيك! 167 00:35:20,100 --> 00:35:21,533 دومينيك! 168 00:35:25,940 --> 00:35:27,692 دومينيك! 169 00:35:46,460 --> 00:35:49,099 دومينيك! أسرِع! سيدك يحتاجك! 170 00:35:50,380 --> 00:35:52,814 بسرعة، هو يحتضر! 171 00:35:54,100 --> 00:35:57,615 استدعِ قسيسًا. لا يجب أن نتركه يموت بمثل هذه الخطيئة الفظيعة! 172 00:35:59,300 --> 00:36:02,133 تعالَ! أتسمعني؟ 173 00:36:05,340 --> 00:36:06,978 أعلم أنك هناك! 174 00:36:08,940 --> 00:36:13,377 افتح الباب! هل تسمع؟ 175 00:36:15,660 --> 00:36:17,378 هو يحتضر! 176 00:36:20,420 --> 00:36:21,853 تعالَ! 177 00:36:23,020 --> 00:36:24,772 أسرع! 178 00:36:26,580 --> 00:36:28,252 تعالَ! 179 00:38:30,140 --> 00:38:34,656 صديقي العزيز، أنت بلا شك مُحتار في كل ما شاهدته هنا 180 00:38:34,980 --> 00:38:38,370 أعتذر لو تسببت في أي كرب 181 00:38:38,820 --> 00:38:41,618 رغم أن اعتذاري سيعني لك شيئًا قليلاً 182 00:38:41,980 --> 00:38:47,134 الصدفة جمعتنا قصيرًا معًا. الآن، قبل أن نرحل 183 00:38:47,220 --> 00:38:50,974 أطلب مساعدتك أنت تدين بها لي 184 00:38:51,260 --> 00:38:56,698 اذهب مع دومينيك، ساعده اتبع أوامره 185 00:38:56,780 --> 00:39:02,935 مهما بدت غريبة بأي شكل بالنسبة لروحك البريئة 186 00:39:03,580 --> 00:39:05,491 المخلص الماركيز 187 00:39:34,700 --> 00:39:37,533 لا تستطيع أن تدفنه! 188 00:39:38,300 --> 00:39:40,655 كيف نعرف أنه ميت حقًا؟ 189 00:39:41,100 --> 00:39:44,695 هل أتى طبيب ليراه أو مُشعوِذ حتى؟ 190 00:39:45,340 --> 00:39:47,900 ماذا إن كان فقط غائبًا عن الوعي؟ 191 00:39:51,340 --> 00:39:56,050 اطلب طبيبًا، بسرعة! ربما لا يزال حيًا 192 00:39:56,380 --> 00:39:58,098 افعل شيئًا! 193 00:40:07,460 --> 00:40:09,849 لن تذهب بعيدًا معه! 194 00:40:10,620 --> 00:40:13,009 ستنتهي تحت المقصلة 195 00:40:13,260 --> 00:40:16,172 لا تستطيع أن تدفنه هكذا! 196 00:40:47,100 --> 00:40:50,251 أيها الحقير... أيها الشرير الحقير! 197 00:40:52,260 --> 00:40:55,252 كان يجب عليهم أن يقطعوا رأسك، ليس فقط لسانك! 198 00:41:11,260 --> 00:41:14,377 أنت حتى متوحش أكثر من سيدك! 199 00:41:21,580 --> 00:41:23,491 يا الله، كيف تورطت في هذا؟ 200 00:43:09,340 --> 00:43:11,331 كنت ستقتلني! 201 00:45:39,580 --> 00:45:42,253 اعتادوا أن يفعلوا هذا في مصر القديمة 202 00:45:43,260 --> 00:45:46,969 فقط كانوا ليضعوا زوجًا من العبيد الموتى أيضًا 203 00:46:44,420 --> 00:46:46,217 ما الفكرة؟ 204 00:46:49,180 --> 00:46:52,889 اسمعني! هل سنقضي الليلة كلها هنا؟ 205 00:49:46,780 --> 00:49:50,170 لقد كنت تستخدمني لألعابك المثيرة للاشمئزاز 206 00:49:52,740 --> 00:49:58,133 أردت أن تخيفني فقط لتمتع نفسك 207 00:50:01,100 --> 00:50:06,538 ليس فقط كفر ومجون واغتصاب 208 00:50:06,820 --> 00:50:09,857 أنت أيضًا... 209 00:50:09,940 --> 00:50:15,378 أتفهم أنك متضايق ربما أملك تفسيرًا 210 00:50:15,860 --> 00:50:19,933 "اللعبة المثيرة للاشمئزاز" التي رأيتها وشاركت فيها بالأمس 211 00:50:20,020 --> 00:50:25,538 هذا المشهد الشنيع، لم يكن لك 212 00:50:25,620 --> 00:50:30,648 أنا ببساطة احتجت لقواك الجسدية 213 00:50:31,540 --> 00:50:36,489 أنت رأيت كيف كان العمل صعبًا بدفع العربة إلى المقبرة 214 00:50:36,580 --> 00:50:41,415 صعب جدًا لرجل واحد، وبالنسبة لـ .. 215 00:50:41,500 --> 00:50:43,730 هذا المهرج كاد أن يقتلني! 216 00:50:43,940 --> 00:50:50,015 لكني طلبت منك في خطابي أن تساعد دومينيك وتفعل ما يقوله 217 00:50:50,780 --> 00:50:53,055 كان خطأك 218 00:50:53,140 --> 00:50:59,409 بالإضافة إلى ذلك، هو رامٍ ماهر. هذه مجرد خدشة 219 00:51:00,020 --> 00:51:01,976 وداعًا 220 00:51:02,300 --> 00:51:05,133 بدون أن تنتظر لتسمع قصتي؟ 221 00:51:05,220 --> 00:51:10,010 هذا ليس مهذبًا بالمرة أنا استمعت إلى قصتك 222 00:51:11,580 --> 00:51:14,811 ربما تجعلك تفكر بعطف أكثر عني 223 00:51:17,460 --> 00:51:21,612 سترَ أنه أنت وأنا لسنا مختلفين بالقدر الذي تعتقد 224 00:51:22,620 --> 00:51:26,898 في الواقع قصصنا متشابهة... متطابقة 225 00:51:29,980 --> 00:51:33,211 مثلك، كان لدي أم مُحِّبة 226 00:51:33,700 --> 00:51:38,569 ماتت عندما كنت في الخامسة. دفنّاها في مقبرة العائلة 227 00:51:39,580 --> 00:51:44,700 أبي دُمِّر ومات من الحزن بعد عدة سنين 228 00:51:46,500 --> 00:51:52,530 أهذا يذكرك بأي شيء؟ الآن استمع لهذا 229 00:51:52,620 --> 00:51:57,774 عندما أخذنا تابوت أبي إلى المقبرة وأزلنا الحجارة 230 00:51:58,220 --> 00:52:04,853 وجدنا جسد أمي الممزق على الخطوات، أظافرها كلها ممزقة 231 00:52:05,940 --> 00:52:13,620 أجل، دفنّاها حية كانت في هيئة مُناسِبة 232 00:52:13,700 --> 00:52:16,294 والطبيب أعلنها ميتة 233 00:52:16,700 --> 00:52:20,659 لكنها استيقظت في التابوت 234 00:52:20,740 --> 00:52:26,929 حاولت أن تبعد الغطاء، لكن ليس مع الألواح الثقيلة 235 00:52:28,340 --> 00:52:32,379 أنا أحاول التخفيف عنها في محنتها المروعة منذ ذلك الوقت 236 00:52:34,460 --> 00:52:38,009 أسمعت عن الذهان الانعكاسي؟ 237 00:52:39,540 --> 00:52:42,498 اندماجي معها كان قويًا للغاية 238 00:52:43,180 --> 00:52:49,733 أصبحت أيضًا متحفزًا أدخل في غيبوبات 239 00:52:49,820 --> 00:52:54,848 قصيرة في البداية... ثم لساعات، حتى أيام 240 00:52:55,980 --> 00:53:00,610 بدأت أملك فوبيا أخرى أنني أود أن أنتهي مثلها 241 00:53:01,620 --> 00:53:05,056 مثلها أود أن يتم دفني حيًا 242 00:53:08,420 --> 00:53:12,857 لكني أيضًا حصلت على تجربة نفس معاناتها 243 00:53:14,260 --> 00:53:19,937 هذا هو كمّ الحب الذي أكنّه لأمي هل تذكرت أي شيء؟ 244 00:53:20,780 --> 00:53:25,251 هذه الرغبة أصبحت هوسًا، الذي لا يُمكن أن يُكبَت 245 00:53:25,700 --> 00:53:31,138 بمرور الزمن وجدت طريقة لإشباعها، والتي قلّصت خوفي 246 00:53:32,220 --> 00:53:34,450 لفترة على الأقل 247 00:53:34,540 --> 00:53:40,934 هذا ما شهدته ليلة الأمس: علاجي المُسهِّل 248 00:53:41,020 --> 00:53:45,059 الآن أستطيع أن أعيش بطريقة عادية مرة أخرى، لفترة على الأقل 249 00:53:45,900 --> 00:53:49,973 اعذرني لإقحامك في شئوني الخاصة 250 00:53:50,900 --> 00:53:57,817 لست الوحيد الذي لا يزال يستعمل مِشطَ أمه 251 00:55:28,660 --> 00:55:32,619 لا، اتركاني وحدي! اتركاني أذهب! 252 00:55:35,180 --> 00:55:36,659 استيقظ! 253 00:55:59,620 --> 00:56:01,451 أكانا هما مرة أخرى؟ 254 00:56:09,620 --> 00:56:13,772 كل شيء على ما يرام، كنت سأقوم بإعادة تجميلها مرة أخرى على أي حال 255 00:56:18,340 --> 00:56:22,652 توقف عن البكاء 256 00:56:22,740 --> 00:56:27,370 هذا خطأي الانفعال ضايقك 257 00:56:27,700 --> 00:56:30,533 سأعمل لأدفع ثمن التلف 258 00:56:32,340 --> 00:56:34,808 لدي فكرة أفضل 259 00:56:35,220 --> 00:56:37,575 أظن أنني يمكن أن أساعدك 260 00:58:02,380 --> 00:58:04,735 لا تقلق 261 00:58:04,820 --> 00:58:09,610 المدير، الدكتور مرلوب، صديق لي 262 00:58:10,460 --> 00:58:14,976 كل شيء مُرتَّب، لكن لا يجب أن تكون تحت أي ضغط 263 00:58:17,980 --> 00:58:20,335 فقط انظر إليها باعتبارها تجربة 264 00:58:23,860 --> 00:58:26,897 لو لم تساعدك 265 00:58:27,060 --> 00:58:30,735 اتصل بي وسآخذك بعيدًا حينها 266 00:58:31,820 --> 00:58:37,053 معرفة أنه يمكنك أن تغادر في أي وقت يمكن أن تكون نفسها علاج 267 00:58:37,820 --> 00:58:44,009 رأيتَ كيف ساعدني علاجي الوقائي 268 00:58:44,540 --> 00:58:51,537 أغلبنا يخاف من المجهول ما نعرفه، لا نعد نخافه 269 00:58:52,780 --> 00:58:57,854 ويمكنك أن ترضي دافعك الخاص للمعاناة 270 00:58:58,180 --> 00:59:01,934 كما فعلت أمك في مؤسسة مشابهة 271 00:59:02,020 --> 00:59:04,932 - لا، أنا... - كن صادقًا مع نفسك! 272 00:59:05,020 --> 00:59:08,296 لا ترفض دوافعك المكبوتة! 273 00:59:09,660 --> 00:59:11,616 ماركيز... 274 00:59:12,340 --> 00:59:15,218 أنا الدكتور مرلوب أهلاً بك في المصحة 275 00:59:15,300 --> 00:59:19,179 - برلوت - من هذه الطريق، يا سادة 276 00:59:22,500 --> 00:59:26,129 شارلوتو! من هذا الطريق من فضلكم 277 00:59:26,220 --> 00:59:31,692 شارلوتو! لدينا ضيوف مهمون! شارلوت! 278 00:59:33,500 --> 00:59:37,971 لِمَ لم تخبرني؟ ليس لدي شيء لأفعله معه! 279 00:59:39,380 --> 00:59:42,531 لم أنخدع بلحيته المستعارة! 280 00:59:44,180 --> 00:59:47,809 - لا أستطيع ربما أن أبقى... - ابنتي شارلوتو 281 00:59:47,900 --> 00:59:50,050 تعمل مع المرضى ومراجعة الأوراق 282 00:59:54,900 --> 00:59:57,539 اذهبي واصنعي الشاي، عزيزتي 283 01:00:02,500 --> 01:00:07,733 السيد برلوت، صديقنا المشترك أخبرني لم أنت هنا 284 01:00:08,540 --> 01:00:12,658 أعتقد أنك حالة مناسبة لـ "العلاج الوقائي" 285 01:00:13,260 --> 01:00:18,971 لكنه سيعمل فقط إذا طُبِّق بإرادة المريض الحرة 286 01:00:19,060 --> 01:00:25,772 حتى بعد ذلك الآثار قد تكون ذات مدة محددة فقط 287 01:00:26,980 --> 01:00:31,417 العلم الطبي لم يصل بعد لاكتشاف علاج دائم 288 01:00:31,500 --> 01:00:35,937 لحالات الهوس اتبعني 289 01:00:37,420 --> 01:00:42,813 قبل أن تسلم نفسك أخيرًا دعني أعطيك جولة 290 01:01:02,300 --> 01:01:07,420 نحن نؤمن بالمناهج الحديثة أكثر من مجرد نزوات المعدات الحديثة 291 01:01:08,140 --> 01:01:14,534 لا يوجد إجبار... نعم، نعم... من هناك! 292 01:01:15,820 --> 01:01:20,177 لا عقاب، لا ملابس مُقيِّدة، لا صعقات كهربائية 293 01:01:20,260 --> 01:01:22,694 نعالج المرضى بالتساوي 294 01:01:28,460 --> 01:01:30,894 دعني أريك شيئًا 295 01:01:35,540 --> 01:01:38,134 حسنًا؟ ما رأيك؟ 296 01:01:50,820 --> 01:01:53,050 علاجنا الفني 297 01:02:13,700 --> 01:02:17,090 - الكيس. من فضلك - لا شكرًا 298 01:02:40,020 --> 01:02:41,976 اعذرني 299 01:02:43,180 --> 01:02:45,694 يبدون سعيدين، أليس كذلك؟ 300 01:03:34,540 --> 01:03:36,212 فتاة مطيعة! 301 01:04:02,380 --> 01:04:06,168 - ملكي! ملكي! - هل يمكنني؟ 302 01:04:15,540 --> 01:04:17,371 يمين أو يسار؟ 303 01:04:52,500 --> 01:04:56,493 يا سادة، لو تسمحون أين ملابسكم؟ 304 01:04:56,580 --> 01:05:00,653 وما هذا؟ اعطني إياه! هذه أشياء خطيرة 305 01:05:01,380 --> 01:05:06,010 أعدهم إلى المطبخ. اذهب! 306 01:05:07,340 --> 01:05:11,299 هيا، اذهبا! 307 01:05:14,420 --> 01:05:18,538 عد للسرير قبل أن تصاب بالبرد 308 01:05:20,540 --> 01:05:22,258 يجب أن ترتاح 309 01:05:33,060 --> 01:05:37,736 شارلوتو، عزيزتي اعتنِ بهم، حسنًا؟ 310 01:05:52,820 --> 01:05:56,938 إذًا... ما قرارك؟ 311 01:05:58,580 --> 01:06:00,969 سأبقى 312 01:06:20,580 --> 01:06:24,368 انتظر هنا ريثما أرى الإجراءات الشكلية للقبول 313 01:06:24,460 --> 01:06:26,530 سأعود 314 01:06:29,500 --> 01:06:32,617 إذًا كنت تعرف أنها ابنته وهو كان يضايقها! 315 01:06:32,700 --> 01:06:36,932 رفيقي العزيز، لا يجب أن تؤمن بكل شيء يُقال لك 316 01:06:39,580 --> 01:06:41,536 هي طلبت مني أن أساعدها 317 01:06:44,700 --> 01:06:48,739 إن كنت قد قررت أن أبقى فهذا فقط من أجلها 318 01:06:49,380 --> 01:06:51,689 مشاكلي أشياء ثانوية 319 01:06:55,260 --> 01:06:59,333 - أتعتقد أن هذا مضحك؟ - العاهرة الصغيرة! 320 01:06:59,420 --> 01:07:04,016 - لا تتحدث عنها بهذه الطريقة! - أجزم أنه واقع في الحب! 321 01:07:11,980 --> 01:07:16,656 لا تخبرني أنا لم أحذرك 322 01:07:16,740 --> 01:07:20,699 هي مُفرطة في الشبقية وهيستيرية 323 01:07:20,780 --> 01:07:26,616 لا يكفيها الذهاب إلى السرير برفقة واحد فقط 324 01:07:26,900 --> 01:07:31,212 الجنس العادي ليس كافيًا لها تحبه بخصوصية... بطرق شاذة 325 01:07:31,300 --> 01:07:34,417 هي عاهرة مخادعة، مثل بقيتهن 326 01:07:34,500 --> 01:07:37,333 - أنا أحظر عليك أن تتكلم عنها... - تم العناية بهذا كله 327 01:07:37,540 --> 01:07:40,054 تعالَ، سأريك غرفتك 328 01:08:43,279 --> 01:08:45,839 هذا أنا، شرموطة 329 01:08:49,759 --> 01:08:55,117 شكرًا لك. كانت شهامةً كبيرةً منك لقولك أنك ستبقى 330 01:08:57,279 --> 01:09:01,033 أنا لا أعرف ماذا أفعل أشياء فظيعة تحدث هنا 331 01:09:01,399 --> 01:09:04,311 - الدكتور مرلوب مجنون - أبوك؟ 332 01:09:05,959 --> 01:09:12,512 هو ليس أبي، هو مهووس عنيف، كذلك الماركيز 333 01:09:12,879 --> 01:09:17,794 منذ فترة قاموا بعمل تمرد بين المرضى 334 01:09:18,119 --> 01:09:23,034 حبسوا المدير الحقيقي والعاملين بالمصحة 335 01:09:23,399 --> 01:09:30,669 هم موجودون بالأسفل في القبو تركوني فقط لأنه... 336 01:09:30,759 --> 01:09:33,671 أنت رأيت ما حدث في قلعة الماركيز 337 01:09:35,159 --> 01:09:39,994 أنت أملنا الوحيد أنا أثق بك 338 01:09:40,919 --> 01:09:43,592 حياتي بين يديك 339 01:10:00,319 --> 01:10:04,153 إذًا، ماذا لديك بالضبط في رأسك؟ 340 01:10:04,239 --> 01:10:07,231 لوحة حية تمثل الحرية 341 01:10:07,679 --> 01:10:10,989 مثل رسمة ديلاكروا 342 01:10:14,399 --> 01:10:16,435 فكرة مثيرة 343 01:10:16,519 --> 01:10:19,431 أظن أنها ستعكس روح احتفالاتنا 344 01:10:19,519 --> 01:10:24,912 وفلسفتنا! كل مواردنا تحت تصرفك 345 01:10:25,159 --> 01:10:28,754 أشكرك. أنوي أن أستخدمهم بكفاءة 346 01:10:30,079 --> 01:10:33,708 - متى ستبدأ؟ - في الحال. الذكرى السنوية لـ... 347 01:10:34,399 --> 01:10:40,269 لمؤسستكم هو يوم الأحد لا يوجد وقت لنضيعه 348 01:10:40,839 --> 01:10:45,151 ما رأيك في فكرة الماركيز، سيد برلوت؟ 349 01:10:45,359 --> 01:10:47,554 أظن أنها عظيمة 350 01:10:47,839 --> 01:10:51,514 عزيزي شارلوتو، آمل أنك ستشاركين في المشروع 351 01:11:12,599 --> 01:11:14,271 ارفع هذا الذراع لأعلى قليلاً 352 01:11:17,599 --> 01:11:19,510 إلى اليمين 353 01:11:21,399 --> 01:11:24,391 لا... ارجع قليلاً 354 01:11:27,159 --> 01:11:28,751 مضبوط! 355 01:11:30,159 --> 01:11:34,072 الآن يدك الأخرى أبعد من جسدك 356 01:11:34,639 --> 01:11:39,508 ضعها هناك! أنت، سيدي هذه بندقية، ليست مقشّة 357 01:11:39,799 --> 01:11:45,351 أنت تحارب من أجل الحرية، لا أن تزيل الثلج! 358 01:11:45,599 --> 01:11:47,749 مضبوط! 359 01:11:49,839 --> 01:11:53,309 لا أيها السادة، من فضلكم! هذه ليست طريقة للعمل 360 01:11:54,079 --> 01:11:55,353 استراحة! 361 01:12:17,679 --> 01:12:22,070 حسنًا؟ أي تقدم؟ 362 01:12:26,359 --> 01:12:28,077 مع شارلوتو 363 01:12:29,599 --> 01:12:32,318 بمعرفتها، لن تكون مُسرعة 364 01:12:32,599 --> 01:12:37,548 المداعبة، أنت تعلم. بعض النساء يصررن عليها تمامًا 365 01:12:37,919 --> 01:12:41,628 حتى أن البعض يفضلن المداعبة على الجماع 366 01:12:42,239 --> 01:12:48,030 هذا كله ما يردنه... المداعبة. لوقت طويل، طويل 367 01:12:48,919 --> 01:12:51,638 لا شيء سوى المداعبة 368 01:12:56,359 --> 01:12:59,795 أنت مقرف أنت لا تعرف شيء عنها 369 01:12:59,879 --> 01:13:04,270 لحظة! هل أخبرتك بطرفتها المعتادة؟ 370 01:13:04,839 --> 01:13:10,948 كل هذه الخزعبلات عن تمرد هذا فعلاً يثيرها! 371 01:13:13,839 --> 01:13:19,072 الشهوة الجنسية قد تأخذ أشكالاً غريبة. مرة أخرى أحذرك: 372 01:13:19,399 --> 01:13:23,278 هي ماكرة شبقية ستكون بعيدًا عن أعماقك 373 01:13:23,359 --> 01:13:27,796 اسأل الدكتور مرلوب عنها، قبل أن تفعل أية حماقة 374 01:13:29,239 --> 01:13:35,712 هو الخبير الحقيقي، سجلها الطبي بهذه الكثافة 375 01:13:37,479 --> 01:13:39,356 لماذا كذب بشأن كونها ابنته؟ 376 01:13:39,799 --> 01:13:44,156 لا أعرف. اسأله. ربما هذا جزء من العلاج 377 01:13:45,999 --> 01:13:49,389 انتهت الاستراحة، أيها السادة. لنكمل 378 01:14:16,999 --> 01:14:20,878 لا أستطيع الخروج قريبًا، الماركيز ظل يغير كل شيء 379 01:14:21,399 --> 01:14:23,276 هو يخيفني 380 01:14:26,879 --> 01:14:31,111 - متى كان هذا التمرد؟ - منذ سنة... بالضبط 381 01:14:31,479 --> 01:14:35,950 هذا سبب احتفالهم 382 01:14:37,079 --> 01:14:42,073 ألم تدرك؟ والآن يريدون مني أن أشارك 383 01:14:43,919 --> 01:14:48,515 هؤلاء الرجال المجانين ظلوّا مسئولين لسنة كاملة ولم يلاحظ أحد؟ 384 01:14:49,199 --> 01:14:51,588 ألا يوجد أحد ما يقوم بزيارة؟ 385 01:14:51,679 --> 01:14:56,707 أقارب، مفتشون، رجل البريد...؟ 386 01:14:58,119 --> 01:15:00,349 من يحضر طعامك؟ 387 01:15:02,479 --> 01:15:05,949 بالطبع لابد أن يكون شخص ما قد لاحظ 388 01:15:06,479 --> 01:15:08,435 ألا تصدقني؟ 389 01:15:09,039 --> 01:15:13,510 بالطبع فقط إنه يبدو أبعد... 390 01:15:14,119 --> 01:15:16,952 تظن أني لفّقت كل هذا؟ 391 01:15:18,799 --> 01:15:20,790 لم أفعل هذا؟ 392 01:15:21,839 --> 01:15:24,194 اعتقدت أنك على الأقل... 393 01:15:26,719 --> 01:15:29,995 - لا! - أنت خربت كل شيء - لم أقصد أن... 394 01:15:31,199 --> 01:15:35,829 تريد إثباتًا؟ سأعطيك إثباتًا! 395 01:15:36,719 --> 01:15:38,516 تعال معي 396 01:17:19,239 --> 01:17:21,912 الدكتور كولمير... سيدي... 397 01:18:08,159 --> 01:18:12,198 قبل أن يحبسوهم قاموا بتغطيتهم بالقطران والريش 398 01:18:13,439 --> 01:18:15,999 - أيًا كان من أجل؟ - فقط ليعذبوهم 399 01:18:16,079 --> 01:18:18,752 ليهينوا السلطة التي يريدوها 400 01:18:18,839 --> 01:18:21,592 هذا زي من الثورة الفرنسية 401 01:18:21,679 --> 01:18:26,469 - أراهن أنها كانت فكرة الماركيز - لم أعثر أبدًا على مفاتيح الزنزانة 402 01:18:26,559 --> 01:18:30,029 أنا متأكدة من أنهم في مكتب مرلوب. يجب أن نجدهم 403 01:19:23,399 --> 01:19:25,867 أيتها العاطفة المقدسة! 404 01:19:28,319 --> 01:19:31,914 أيتها العاطفة المقدسة! 405 01:19:33,039 --> 01:19:37,619 أيتها العاطفة المقدسة، الإحساس الفخور 406 01:19:37,879 --> 01:19:43,237 هذه هي أنت من امتلكناها بإخلاص عميق 407 01:19:43,319 --> 01:19:47,153 الرجال العاقلون ينحنون قبل أن تظهر عظمتك 408 01:19:47,639 --> 01:19:52,315 وترقى لشكلك 409 01:19:52,919 --> 01:19:56,434 ومن ثمّ الطبيعة... 410 01:19:57,879 --> 01:20:02,350 ومن ثمّ الطبيعة... 411 01:20:05,959 --> 01:20:09,668 ومن ثمّ الطبيعة توقد رغباتنا 412 01:20:09,839 --> 01:20:12,592 وسيطرتها على وحي الجريمة 413 01:20:12,679 --> 01:20:15,671 تصرفات طريفة ولهو شهواني 414 01:20:15,759 --> 01:20:18,796 تُقال بواسطة البعض لتكون انحرافات 415 01:20:18,879 --> 01:20:23,191 تعطينا الفرحة التي تحبها الطبيعة 416 01:20:23,279 --> 01:20:26,396 الشهوة والرذيلة تلازمانا مثل القفازات 417 01:20:26,479 --> 01:20:30,188 وكل وجودنا يتضخم بتسامي 418 01:20:30,279 --> 01:20:33,988 عندما نرتكب جريمة وحشية 419 01:20:34,799 --> 01:20:38,474 بعد سنين من المتعة الجسدية 420 01:20:38,559 --> 01:20:41,437 هي تجمعنا مرة أخرى لكنزها 421 01:20:41,519 --> 01:20:44,795 تسخر من الآلهة أننا نستعجل العودة 422 01:20:44,879 --> 01:20:49,077 لهبتها العظيمة من رحمها 423 01:20:50,079 --> 01:20:54,357 هي عاهرة وأم لنا كلنا... 424 01:20:55,319 --> 01:20:59,631 هي عاهرة وأم لنا كلنا... 425 01:20:59,959 --> 01:21:04,111 سواء تحتضننا بقوة أو باستهانة 426 01:21:04,799 --> 01:21:08,792 شريرون أو أخيار، علينا ستبتسم 427 01:21:10,039 --> 01:21:14,794 أفعالنا النبيلة أو حقارة القتلة 428 01:21:25,159 --> 01:21:28,788 - بديع! تهانيّ! - شكرًا لك 429 01:21:30,799 --> 01:21:32,517 ألم يعجبك؟ 430 01:21:34,199 --> 01:21:38,431 من الخبث أن تقوم بغسل دماغ المرضى الذهنيين بأشياء مثل هذه 431 01:21:38,759 --> 01:21:42,069 - من حسن الحظ أنهم لا يفهمون - أنت متأكد؟ 432 01:21:49,799 --> 01:21:56,113 والآن... تتويج المساء العظيم! 433 01:22:38,119 --> 01:22:43,034 ممتاز! المجد للحرية! 434 01:22:43,839 --> 01:22:49,072 المجد للحرية! المجد للحرية! 435 01:22:50,039 --> 01:22:54,237 المجد للحرية! 436 01:22:54,599 --> 01:22:58,478 المجد للحرية! 437 01:22:59,039 --> 01:23:02,554 المجد للحرية! 438 01:23:14,719 --> 01:23:18,394 المجد للحرية! 439 01:23:38,479 --> 01:23:43,678 الاحتفالات انتهت! الآن عودوا إلى غرفكم! 440 01:23:47,479 --> 01:23:49,595 شكرًا لإنقاذك إيايّ 441 01:23:50,399 --> 01:23:54,711 الآن عزيزي ماركيز، هذا هو وقت التفكير في نفسنا 442 01:23:55,239 --> 01:23:58,197 واحتفالنا الخاص! 443 01:23:58,719 --> 01:24:01,438 أعتقد أنك آتية معنا، شارلوتو 444 01:24:01,719 --> 01:24:05,155 شارلوتو ستبقى هنا هي خطيبتي 445 01:24:05,239 --> 01:24:07,707 مثل والدها، أعتقد أنه لم يتم إعلامي 446 01:24:07,799 --> 01:24:13,237 حسنًا، سنأخذ مل روزيت آنسة روزيت! 447 01:24:15,679 --> 01:24:17,874 لا، سأذهب أنا! 448 01:24:21,119 --> 01:24:24,270 العربة جاهزة 449 01:24:29,399 --> 01:24:32,914 هذه فرصتك الليلة عليك أن تحررهم 450 01:24:32,999 --> 01:24:35,467 سأعمل على أننا لن نعود قبل الصباح 451 01:27:41,799 --> 01:27:46,315 نعم، أبي... أريدها الآن! 452 01:29:32,439 --> 01:29:37,718 هي عاهرة وأم لنا كلنا... سواء تحتضننا بقوة أو باستهانة 453 01:29:37,799 --> 01:29:41,030 شريرون أو أخيار، علينا ستبتسم 454 01:29:41,119 --> 01:29:45,476 أفعالنا النبيلة أو حقارة القتلة 455 01:30:27,959 --> 01:30:31,554 المجد للحرية! 456 01:30:32,399 --> 01:30:37,154 المجد للحرية! 457 01:30:42,639 --> 01:30:44,755 المجد للحرية! 458 01:32:22,799 --> 01:32:25,359 الحمد لله، هو يتحرك! 459 01:32:29,439 --> 01:32:34,354 الآن كل شيء على ما يرام 460 01:32:35,519 --> 01:32:41,833 فعلك البطولي سيُسجل في سجلات المصحة 461 01:32:42,519 --> 01:32:47,957 نحن أحرار أخيرًا! قريبًا سيبدو كل هذا مثل حلم سيء 462 01:32:48,679 --> 01:32:53,753 هذا هو الرجل الذي ضربك على رأسك، يود أن يعتذر 463 01:32:57,119 --> 01:32:58,677 الآن عودوا للعمل! 464 01:33:04,159 --> 01:33:06,957 اصنعي بعض الشاي، عزيزتي 465 01:33:17,919 --> 01:33:24,552 حتمًا الأمر كان مروعًا بالنسبة لك، بين براثن أولائك المجانين 466 01:33:25,839 --> 01:33:32,790 قبضنا على مرلوب بالفعل، وقريبًا سنقبض على الماركيز 467 01:33:35,799 --> 01:33:43,308 هو مجرم خطير، منحرف وماجن 468 01:33:44,719 --> 01:33:49,235 لو لم يُرسل إلى هنا سيذهب إلى المقصلة 469 01:33:49,559 --> 01:33:53,598 حالة معقدة. لكن ليس لدي تعاطف معه 470 01:33:54,479 --> 01:34:02,716 مرلوب كان نفسانيًا جيدًا واحد من القلة الممتازين 471 01:34:02,999 --> 01:34:09,108 علاجه الوقائي ذكي جدًا 472 01:34:09,319 --> 01:34:14,632 لو استخدم بضم بعض التقنيات الأخرى مثل 473 01:34:14,719 --> 01:34:20,316 الصعقات الكهربية، الحبس الفردي والعقاب 474 01:34:20,679 --> 01:34:27,027 لكن طريقة "الإرادة الحرة" التي بدأ يقدمها حديثًا 475 01:34:27,119 --> 01:34:34,434 قائمة على سلوك أكثر تحررًا، هذه كانت سقطة نحو الفشل 476 01:34:35,319 --> 01:34:41,155 لا توجد مساحة للحرية في مصحة للمجانين 477 01:34:41,999 --> 01:34:46,277 بدون التأثير الشرير للماركيز، كان ليدرك ذلك 478 01:34:46,359 --> 01:34:51,069 لكن الوغد فقط قام بتشجيعه على محاولاته 479 01:34:51,159 --> 01:34:56,279 باستخدام بعض الفلسفة الفاسدة ليبرر تجاربه الشنيعة 480 01:34:56,879 --> 01:35:03,990 في النهاية مرلوب، أيضًا، أصبح مختل نفسيًا وماجنًا 481 01:35:04,319 --> 01:35:09,757 هذا وقتما تم فصله عندما كان مديرًا، وأصبح مريضي 482 01:35:12,159 --> 01:35:18,553 منهجي قائم على المبادئ التقليدية المُحافظة: 483 01:35:20,279 --> 01:35:22,873 الإشراف الصارم والعقاب 484 01:35:24,359 --> 01:35:26,589 ألست مهتمًا؟ 485 01:35:36,679 --> 01:35:43,835 باعتباري رجل بالغ الإيمان، أعتقد أن حياتنا كلها هي 486 01:35:43,919 --> 01:35:49,118 صراع دائم بين العقل والجسد 487 01:35:50,799 --> 01:35:57,113 صراع لسعادة قوانا العقلية والجسدية 488 01:36:00,279 --> 01:36:07,594 لو فاز العقل باليد العليا، الجسد يصبح حساسًا 489 01:36:07,679 --> 01:36:13,675 للمرض: الأمراض المعدية، أمراض شرايين القلب التاجية، السرطان... 490 01:36:14,279 --> 01:36:19,911 في هذه الحالة يكون الناس حتى أكثر عُرضة للحوادث! 491 01:36:21,479 --> 01:36:28,510 لو أن الجسد يكون الأقوى، النتيجة هي المرض العقلي 492 01:36:29,119 --> 01:36:36,434 لهذا يكون منهجي قائم على العقاب الجسدي 493 01:36:36,799 --> 01:36:39,996 نعم! لو أن العقل مريض يجب أن نقهر الجسد 494 01:36:40,079 --> 01:36:45,199 فقط بتضرُّع الجسد نستطيع أن نستعيد التوازن 495 01:36:45,599 --> 01:36:49,592 كلما كان الألم حادًا، كان العقاب حادًا 496 01:36:51,079 --> 01:36:56,472 اشرب شايك إنه بارد بدرجة فظيعة 497 01:36:58,679 --> 01:37:00,476 قمنا بالقبض عليهما! 498 01:37:00,679 --> 01:37:03,671 - أين وجدتهما؟ - في أفالون، في نُزُل على جانب الطريق 499 01:37:04,359 --> 01:37:07,988 لم يبتعدا اجعلهما يأتيان هنا 500 01:37:28,999 --> 01:37:31,308 ألم تفهم بعد؟ 501 01:37:33,519 --> 01:37:36,909 لن تضحك طويلاً 502 01:37:46,359 --> 01:37:50,034 شارلوتو، اعطيني ملفه 503 01:38:15,359 --> 01:38:23,232 نعم... العلاج رقم 8 يبدو أنه سار على ما يرام 504 01:38:27,479 --> 01:38:32,633 إذًا نستطيع أن نكمل بالعلاج رقم 9 505 01:38:33,119 --> 01:38:34,518 خذوه بعيدًا! 506 01:38:44,999 --> 01:38:48,389 أنا أعرف تاريخ أفعالك عن ظهر قلب 507 01:38:49,239 --> 01:38:53,869 في حالتك، عزيزي ماركيز، يجب أن أفعل استثناءًا نادرًا 508 01:38:54,959 --> 01:38:59,350 أنا مُتردد... في الواقع لم أفعل هذا من قبل 509 01:38:59,919 --> 01:39:02,991 لكنك لا تترك لي خيارًا 510 01:39:03,599 --> 01:39:13,031 المرة السابقة طبقنا رقم 5، لذا فمن المفترض الآن أن يكون رقم 6 511 01:39:14,639 --> 01:39:18,393 لكن الآن للاستثناء الموعود 512 01:39:19,759 --> 01:39:25,994 جهز غرفة العمليات للعلاج رقم 13! 513 01:39:27,639 --> 01:39:29,675 لا! لا تستطيع فعل هذا! 514 01:39:30,599 --> 01:39:37,232 بلى أستطيع في الواقع يجب 515 01:39:40,079 --> 01:39:43,037 جان... 516 01:39:43,599 --> 01:39:49,595 شارلوتو... لا تدعيه! لا! لا! لا! 517 01:40:04,839 --> 01:40:07,831 ما هو العلاج رقم 13؟ 518 01:40:08,119 --> 01:40:14,194 مثلما قلت، منهجي لتضرُّع الجسد 519 01:40:15,279 --> 01:40:18,555 ليستعيد توازنه مع العقل 520 01:40:18,759 --> 01:40:27,394 هذا يُحقق بواسطة سلسلة من 13 عقاب جسدي 521 01:40:28,879 --> 01:40:36,308 يُطبَّقون تدريجيًا حتى نصل إلى التوازن الصحيح 522 01:40:36,839 --> 01:40:45,156 تمادى في هذا، سيصبح الجسد ضعيفًا. الالتهاب الرئوي، سرطان البروستاتا 523 01:40:45,679 --> 01:40:51,311 - ما هو العلاج رقم 13؟ - نحن عادةً نبدأ برقم 1 524 01:40:53,679 --> 01:40:58,355 عشرون ضربة بالسوط 525 01:40:59,839 --> 01:41:06,187 هذا عادةً يعالج 50% من الحالات الجديدة غير الحادة 526 01:41:06,279 --> 01:41:10,477 في الغالب مُدعو المرض وضعاف الأعصاب 527 01:41:11,759 --> 01:41:19,188 العلاج 8، مثلما رأيت، هو استئصال اللسان 528 01:41:19,839 --> 01:41:22,148 ورقم 13؟ 529 01:41:22,479 --> 01:41:28,714 هذا علاج دائمًا ما أشرف عليه بنفسي 530 01:41:29,199 --> 01:41:32,396 تعالي، عزيزي شارلوتو سأحتاج مساعدتك 531 01:41:35,799 --> 01:41:38,313 ما هو العلاج 13؟ 532 01:42:56,359 --> 01:43:00,398 أريد أن أغادر حالاً شارلوتو آتية معي 533 01:43:01,279 --> 01:43:06,399 هذا غير ممكن هذا مخالف للقوانين 534 01:43:07,679 --> 01:43:12,753 المرضى فقط يخرجوا في الثامنة صباحًا 535 01:43:13,279 --> 01:43:18,592 - إنها الآن... التاسعة مساءً - لكن هذه سخافة 536 01:43:19,039 --> 01:43:20,916 لست مريضًا! 537 01:43:21,239 --> 01:43:24,515 أنا هنا طوعًا. لقد أُعلِمت أنني يمكنني أن أغادر متى أحببت! 538 01:43:24,919 --> 01:43:27,558 - من أخبرك هذا؟ - مدير المصحة 539 01:43:29,279 --> 01:43:31,998 أنا مدير المصحة 540 01:43:32,239 --> 01:43:36,869 بجانب، إنها عشرة أميال لأقرب موقف حافلة 541 01:43:37,119 --> 01:43:40,953 توجد حافلة واحدة في اليوم، في الساعة الحادية عشر صباحًا 542 01:43:41,199 --> 01:43:48,549 يمكنك أن تذهب في الصباح، بعد أن يُسمح بذهابك رسميًا 543 01:43:48,799 --> 01:43:55,147 هذا الإجراء المُتّبع والآن لدي عمل لأقوم به 544 01:43:57,519 --> 01:44:02,149 - أين شارلوتو؟ - ذهبت لتنام 545 01:44:02,239 --> 01:44:05,709 أرادت أن تأخذ قسطًا من الراحة ترسل اعتذاراتها 546 01:44:05,959 --> 01:44:08,189 أين الماركيز؟ 547 01:44:10,839 --> 01:44:13,717 - هو بخير الآن - الرفيق المسكين 548 01:44:15,599 --> 01:44:19,194 أنت تحزن عليه، بعد معاملته لك بهذه الطريقة؟ 549 01:44:23,919 --> 01:44:25,398 اقرأ هذه 550 01:44:27,719 --> 01:44:33,271 كنت ستكون خنزير غينيا لتجاربهم الفظيعة 551 01:44:33,639 --> 01:44:40,556 كان سيحجزك هنا للأبد 552 01:44:42,319 --> 01:44:44,674 ولا تزال تشفق عليه! 553 01:44:56,999 --> 01:45:00,309 خذ السيد برلوت لغرفته 554 01:45:50,679 --> 01:45:52,112 شارلوتو! 555 01:45:56,999 --> 01:45:59,797 شارلوتو، هذا أنا، جان! 556 01:47:37,639 --> 01:47:40,472 هل أتيت لتتعجب لفعلك الأخرق؟ 557 01:47:43,919 --> 01:47:47,798 - ماذا فعلوا بك؟ - العلاج رقم 10 558 01:47:48,359 --> 01:47:51,590 كولمير قام باستثناء في حالتي، أيضًا 559 01:47:52,039 --> 01:47:53,757 ماذا عن الماركيز؟ 560 01:47:54,079 --> 01:47:57,992 صرخ بفظاعة، لكنه هدأ الآن 561 01:48:15,759 --> 01:48:18,956 جعلت هذه العاهرة تتلاعب بك. هذه هي النتيجة 562 01:48:19,319 --> 01:48:22,675 هذه كذبة! أنا أحبها وسأتزوجها 563 01:48:23,039 --> 01:48:26,554 خلال ساعات سنرحل عن هذا المكان المجنون للأبد 564 01:48:28,159 --> 01:48:32,072 إذن يتوجب علي أن أعطيك بعض النصائح عن حياتك الزوجية 565 01:48:33,279 --> 01:48:38,672 أراهن أن العاهرة في السرير الآن مع هذا المجنون كولمير بينما نتحدث 566 01:49:19,079 --> 01:49:25,188 والآن، عزيزتي شارلوتو، من أجل مجد سهرتنا 567 01:49:27,119 --> 01:49:32,876 وصلت اليوم من باريس، توصيل خاص 568 01:49:33,479 --> 01:49:35,868 دعني أرى! 569 01:49:37,319 --> 01:49:41,107 - هل أقوم بفتحها؟ - نعم! لا أستطيع أن أنتظر! 570 01:50:02,799 --> 01:50:07,554 لا يمكنك أن تتراجعي الآن... بعدما انتظرنا طويلاً 571 01:50:07,799 --> 01:50:12,350 بالطبع لا لنفعلها... الآن! 572 01:51:45,199 --> 01:51:46,791 اتركاني بمفردي! 573 01:51:49,479 --> 01:51:51,754 اتركاني بمفردي! 574 01:51:54,879 --> 01:51:56,835 لست مجنونًا! 575 01:52:03,919 --> 01:52:05,910 اتركاني بمفردي! 576 01:52:33,839 --> 01:52:35,318 استيقظ! 577 01:52:48,959 --> 01:52:52,713 أنت فعلت هذا! هذا كله خطأك! 578 01:53:03,799 --> 01:53:08,429 صديقي، توازنك الحيوي مضطرب بخطورة 579 01:53:09,159 --> 01:53:13,277 جسدك أصبح هو الغالِب 580 01:53:13,959 --> 01:53:19,750 والآن عقلك مريض. لكن لا تيأس، سأعالجك 581 01:53:21,159 --> 01:53:27,189 لنبدأ من البداية طبقوا العلاج رقم واحد!