14
00:01:14,478 --> 00:01:24,917
ترجمة مصطفى النقيب

1
00:01:25,747 --> 00:01:28,239
اسمي جو هارموني

2
00:01:28,318 --> 00:01:31,253
وهذه منطقة عملي

3
00:01:31,321 --> 00:01:34,019
اعمل كشّافا في الجيش

4
00:01:34,092 --> 00:01:37,756
استمريت في هذا العمل لفترة طويلة

5
00:01:39,601 --> 00:01:42,126
خلف ذلك الممر

6
00:01:42,203 --> 00:01:45,801
توجد جميع قبائل الآباتشي

7
00:01:45,877 --> 00:01:48,573
غالبا ما يأتون جماعات من هذا الممر

8
00:01:48,646 --> 00:01:51,480
يقتلون كل من يقع عليه بصرهم

9
00:01:51,550 --> 00:01:54,486
ثم بنينا حصنا

10
00:01:54,554 --> 00:01:57,354
فورت انفينزيبل

11
00:01:57,426 --> 00:02:01,158
في فم الممر مثل سدّادة القنينة

12
00:02:02,766 --> 00:02:05,430
سارت الامور جيدا في البداية

13
00:02:07,140 --> 00:02:10,406
ولكن الاباتشي اذكياء

14
00:02:10,478 --> 00:02:14,917
في احدى الايام انفجرت القنينة
وتناثرت السدّادة

15
00:03:35,067 --> 00:03:36,728
كما توقعت تماما

16
00:03:36,802 --> 00:03:38,600
ذاك هو توكسوس

17
00:03:38,671 --> 00:03:40,073
زعيم قبائل الاباتشي

18
00:03:40,141 --> 00:03:42,110
الشخص الذي بدأ بكل هذه الاعمال

19
00:03:42,177 --> 00:03:44,112
قف جانبا عريف

20
00:03:44,180 --> 00:03:45,978
الجيش لا يقتل الاسرى جو

21
00:03:46,050 --> 00:03:47,244
انا مدني

22
00:03:47,319 --> 00:03:50,483
سناخذه معنا الى حصن وينستون

23
00:03:50,556 --> 00:03:53,755
انت مجنون
هذا ليس هنديا عاديا

24
00:03:53,828 --> 00:03:56,490
بالنسبة لهم فهو مثل الاله

25
00:03:56,564 --> 00:03:59,126
لو قتلته فسوف تهدأ الامور

26
00:03:59,202 --> 00:04:00,692
اذا لم يهيجهم توكسوس

27
00:04:00,770 --> 00:04:02,534
فسوف يتصرف بقية االهنود بتعقل

28
00:04:02,606 --> 00:04:04,336
باسرع ما يمكن

29
00:04:04,410 --> 00:04:05,570
واذا اخذته حيّا

30
00:04:05,645 --> 00:04:08,080
فسوف يتعقبك كل الآباتشي في المنطقة

31
00:04:08,147 --> 00:04:09,481
مرّت علينا ثلاث سنوات هكذا

32
00:04:09,552 --> 00:04:11,179
يمكنك ان توقف كل شئ الآن

33
00:04:11,252 --> 00:04:13,881
سنأخذه الى وينستون , جو

34
00:04:15,693 --> 00:04:17,321
كما يحلو لك ديك

35
00:04:18,764 --> 00:04:19,822
هيا

36
00:04:27,744 --> 00:04:29,679
ملازم اندرود -
نعم سيدي -

37
00:04:29,747 --> 00:04:31,407
اخبر الرجال ان يعودوا الى حامية وينستون

38
00:04:31,481 --> 00:04:33,747
ليخبروا كولونيل دروم
باننا سنجلب توكسوس

39
00:04:33,818 --> 00:04:34,808
نعم سيدي

40
00:04:34,886 --> 00:04:36,321
وعيّن فرقة للدفن

41
00:04:36,390 --> 00:04:38,881
اريد من هذا المكان ان يبدو
مثل حصن الخيالة قبل ان اغادر

42
00:04:38,959 --> 00:04:40,086
نعم سيدي

43
00:04:42,565 --> 00:04:44,658
ذلك هو كل ما يهمه

44
00:04:44,734 --> 00:04:46,726
ان يبدو المكان انيقا

45
00:04:50,609 --> 00:04:52,636
حصن الخيّالة

46
00:05:05,832 --> 00:05:07,528
انتباه

47
00:05:15,913 --> 00:05:18,907
يمينا

48
00:05:32,436 --> 00:05:34,303
قدّموا السلاح

49
00:05:36,676 --> 00:05:38,805
خذ الاسير الى السجن واصرف الباقين

50
00:05:38,879 --> 00:05:40,405
نعم سيدي

51
00:05:40,483 --> 00:05:42,680
فصيل , انصرف

52
00:05:45,824 --> 00:05:48,122
اقول لكم باني لم اشاهد
مثل ذلك من قبل

53
00:05:48,193 --> 00:05:49,661
مايك . ضع هذا على الرف

54
00:05:49,729 --> 00:05:51,960
كانوا 16 مليون هنديا

55
00:05:52,033 --> 00:05:54,159
كانوا 16 مليون كما اخبركم

56
00:05:54,235 --> 00:05:58,038
يتراكضون في الممر
مثل الارانب المجنونة

57
00:05:58,108 --> 00:06:00,042
اوقفوا هذه الضوضاء

58
00:06:00,110 --> 00:06:02,204
وهناك كان يقف توكسوس

59
00:06:02,280 --> 00:06:03,373
ينتظر ان يموت

60
00:06:03,449 --> 00:06:05,110
ينتظر الرصاصة

61
00:06:05,185 --> 00:06:06,516
وماذا فعل الكابتن

62
00:06:06,585 --> 00:06:09,250
قال ايها الرجال
اريدكم ان تنضفوا المكان

63
00:06:09,323 --> 00:06:12,658
وان تجعلوه يبدوا
مثل حصن الخيّالة

64
00:06:12,729 --> 00:06:13,922
هذا كل ما قاله

65
00:06:13,996 --> 00:06:16,763
اليس هذا كافيا ان يدفع الرجل للشرب ؟

66
00:06:18,303 --> 00:06:21,536
انها آخر مرّة اذهب الى مكان بدون هذا

67
00:06:22,911 --> 00:06:25,243
هل كانت لديه اية اوامر
ان يذهب من خلال الممر؟

68
00:06:25,313 --> 00:06:27,215
او ان يقتل توكسوس ؟

69
00:06:27,283 --> 00:06:28,615
كيف لي ان اعرف ؟

70
00:06:28,685 --> 00:06:30,517
لو لم يفعل
اذن لم تكن لديه

71
00:06:30,588 --> 00:06:32,715
الاوامر وُضعت لنتجاوزها , روتليج

72
00:06:32,791 --> 00:06:35,090
ليس مع كابتن لانس

73
00:06:35,161 --> 00:06:37,391
اعرف ذلك اكثر من اي شخص آخر

74
00:06:52,453 --> 00:06:53,944
ماذا حدث مع ساكستون ؟

75
00:06:54,022 --> 00:06:55,614
ذلك الولد

76
00:06:57,093 --> 00:06:59,084
لا يريد النفخ في البوق

77
00:06:59,162 --> 00:07:00,686
يريد بندقية

78
00:07:00,764 --> 00:07:02,323
كان يجب ان ترى ذلك المسكين هناك

79
00:07:02,400 --> 00:07:03,493
كان يرتجف حتى اخمص قدمه

80
00:07:03,569 --> 00:07:04,968
كانت المرّة الاولى له

81
00:07:05,038 --> 00:07:07,006
المرّة الاولى

82
00:07:07,074 --> 00:07:08,975
اعرف كل شئ عن ذلك

83
00:07:09,043 --> 00:07:11,171
اما ان تنجح
او لا تنجح

84
00:07:11,248 --> 00:07:12,647
وهو لم ينجح
 
85
00:07:20,827 --> 00:07:22,317
..انت

86
00:07:22,395 --> 00:07:24,422
هل كنت تريد ان تقول شيئا ؟
 
87
00:07:24,499 --> 00:07:25,693
كلا
 
88
00:07:25,767 --> 00:07:26,700
حسنا
 
89
00:07:26,770 --> 00:07:28,362
ورقتان
 
90
00:07:30,908 --> 00:07:32,843
مرحبا كابتن لانس -
سيدة دروم -
 
91
00:07:32,911 --> 00:07:33,878
الكولونيل في غرفته
 
92
00:07:33,946 --> 00:07:35,641
شكرا
 
93
00:07:35,715 --> 00:07:36,739
كولونيل
 
94
00:07:38,787 --> 00:07:39,878
اجلس كابتن
 
95
00:07:39,955 --> 00:07:41,286
اشكرك سيدي
 
96
00:07:43,259 --> 00:07:44,818
اذن فقد قبضت عليه
 
97
00:07:44,894 --> 00:07:46,329
وكل الباقين هناك ماتوا
 
98
00:07:46,398 --> 00:07:48,424
جميعهم
 
99
00:07:48,502 --> 00:07:49,490
نعم سيدي
 
100
00:07:49,568 --> 00:07:51,298
هذا فضيع
 
101
00:07:51,371 --> 00:07:52,771
يمكن ان تكون الامور اسوأ
 
102
00:07:52,840 --> 00:07:54,866
كانت هناك حالات قليلة في حياتي
ريتشارد

103
00:07:54,942 --> 00:07:57,469
ندمت فيها على اطاعتي الاوامر

104
00:07:57,547 --> 00:07:59,413
وهذه واحدة منها

105
00:07:59,483 --> 00:08:02,044
كنت اتمنى لو انك قتلت توكسوس هناك

106
00:08:02,121 --> 00:08:04,611
بدلا من جلبه الى هنا

107
00:08:04,690 --> 00:08:08,493
لقد رأيت المستوطنين في الساحة
 
108
00:08:08,563 --> 00:08:10,724
جاءوا منذ ثلاثة او اربعة ايام
 
109
00:08:10,799 --> 00:08:12,996
يطلبون حماية
 
110
00:08:13,070 --> 00:08:15,505
ولم يحصلوا الّا على القليل
 
111
00:08:15,573 --> 00:08:17,905
ليست لدينا القوة الكافية

112
00:08:17,975 --> 00:08:22,141
مجموعة الدعم سوف  تأتي
ولكن ليس قبل عشرة ايام

113
00:08:22,215 --> 00:08:27,054
سيرسلون 400 رجل
عدد يغطي كل الاحتياجات

114
00:08:27,124 --> 00:08:30,856
ولكن لو قام الاباتشي بعمل
لتحرير توكسوس

115
00:08:30,929 --> 00:08:34,161
وهذا سيحدث بالتأكيد

116
00:08:34,233 --> 00:08:36,829
سيكون حالنا مثل حال 
حصن انفينسيبل

117
00:08:41,276 --> 00:08:44,804
يجب ان تأخذ توكسوس الى
حصن غرانت حالا

118
00:08:44,882 --> 00:08:46,510
ليكن في الصباح الباكر

119
00:08:46,585 --> 00:08:47,847
نعم سيدي
 
120
00:08:47,919 --> 00:08:51,083
اطلب من المساعد ان يجهز لك كتيبة
 
121
00:08:51,157 --> 00:08:55,255
سادعك انت ان تختار ضابطا
 
122
00:08:58,335 --> 00:09:01,135
... وان تجعله
 
123
00:09:01,206 --> 00:09:03,141
هل لك ان تذهب الآن كابتن رجاء ؟
 
124
00:09:05,780 --> 00:09:06,768
ابي ؟
 
125
00:09:06,846 --> 00:09:08,145
كلا اشكرك عزيزتي

126
00:09:08,216 --> 00:09:10,377
بيل ؟ -
كلا اشكرك -

127
00:09:10,453 --> 00:09:11,682
سوف اجيب انا

128
00:09:13,558 --> 00:09:15,219
مرحبا ديك . ادخل
 
129
00:09:15,293 --> 00:09:16,988
كنت اتسائل اين تكون

130
00:09:19,533 --> 00:09:22,799
تلقيت نفس المعاملة ديك
لذلك لا يصبك الغرور
 
131
00:09:22,871 --> 00:09:25,305
اظن ان الامر كان صعبا في انفزبيل
 
132
00:09:27,010 --> 00:09:28,341
كان صعبا حقا
 
133
00:09:28,411 --> 00:09:29,573
ما الذي تظنه حدث ؟
 
134
00:09:29,647 --> 00:09:31,878
هل نسي سيلدين ان يشدد الحراسة ؟
 
135
00:09:31,950 --> 00:09:35,012
كلا . قطع توكسوس عنهم الماء
 
136
00:09:35,088 --> 00:09:36,521
كل ما كان عليه اذن
هو الانتظار
 
137
00:09:36,590 --> 00:09:39,059
كان عملا ينم عن ذكاء
من ذلك الاباتشي
 
138
00:09:39,127 --> 00:09:40,117
ما رأيك بكاس من الويسكي ديك؟
 
139
00:09:40,196 --> 00:09:41,424
كلا اشكرك سيدي 
لدي عمل الآن
 
140
00:09:41,497 --> 00:09:43,227
هيا ديك
سوف اريحك
 
141
00:09:43,300 --> 00:09:44,563
كما ان مذاقه جيد
                                                                                                                                         
142
00:09:44,636 --> 00:09:46,571
متأكد انه كذلك
ولكن لدي عمل
 
143
00:09:46,639 --> 00:09:48,163
هذه مشكلتك ريتشارد لانس
 
144
00:09:48,241 --> 00:09:49,572
انت تعمل دائما

145
00:09:49,642 --> 00:09:51,270
إعمل هذا
إعمل ذاك

146
00:09:51,345 --> 00:09:53,107
لديك 10000 مهمة

147
00:09:53,180 --> 00:09:54,774
وحين تاتي اليّ في النهاية 

148
00:09:54,850 --> 00:09:56,249
لا تمكث سوى ثلاث دقائق

149
00:09:56,319 --> 00:09:57,617
لو عاملني بيل هكذا

150
00:09:57,687 --> 00:09:59,622
لو كان بيل كابتن وكنت انا ملازما

151
00:09:59,690 --> 00:10:01,922
كان هو الذي يقدم التقرير
وآتي انا الى هنا

152
00:10:01,994 --> 00:10:04,156
اشكرك
افضّل الامور كما هي

153
00:10:04,231 --> 00:10:06,894
ليس لانك لن تستطيع القدوم حين
.. نتزوج انا وكاثي ولكن

154
00:10:06,967 --> 00:10:08,594
لا تتحدث هكذا بيل

155
00:10:08,668 --> 00:10:10,968
الم اخبرك ؟
سوف اتقدم لطلب يدك هذا المساء

156
00:10:12,575 --> 00:10:13,736
هل تر ؟
حصلت عليها انا اولا

157
00:10:13,811 --> 00:10:15,244
طلبت ان احضى بمتعة العيش

158
00:10:15,313 --> 00:10:17,373
مع ابنة الكابتن ايفرشام الجميلة

159
00:10:17,450 --> 00:10:18,747
وكما ترى فقد حضيت بها

160
00:10:18,819 --> 00:10:21,048
لذلك فانا اطلب منك ان تكف عن الزيارة

161
00:10:21,120 --> 00:10:22,247
لا تقلق ديك

162
00:10:22,323 --> 00:10:24,153
 ساحاول ان اجعل فترة غيابك قصيرة

163
00:10:24,224 --> 00:10:25,386
الحقية هي

164
00:10:25,462 --> 00:10:27,487
اني ساحصل على قسط وافر من النوم
 هذه الليلة

165
00:10:27,564 --> 00:10:28,861
لماذا ؟

166
00:10:28,933 --> 00:10:31,664
 سوف آخذ توكسوس الى حصن غرانت 
في الصباح الباكر

167
00:10:31,737 --> 00:10:33,762
حقا -
من الذي طلب منك ذلك ؟

168
00:10:33,839 --> 00:10:35,034
الجيش
ومن الذي تظن ؟

169
00:10:35,109 --> 00:10:37,840
الرحلة ستكون خطرة جدا

170
00:10:37,913 --> 00:10:41,179
ليس بقدر خطورة الاحتفاظ به هنا

171
00:10:41,250 --> 00:10:43,242
انظر هنا
ابنة كابتن ايفرشام الجميلة

172
00:10:43,320 --> 00:10:45,448
ذلك هو السبب الذي يجعلني انام هذه الليلة

173
00:10:45,523 --> 00:10:47,856
ليلة سعيدة كاثي -
ليلة سعيدة بيل -

174
00:10:47,927 --> 00:10:49,360
ليلة سعيدة

175
00:10:49,428 --> 00:10:52,558
ديك
سوف اراك قبل ان ترحل

176
00:10:52,634 --> 00:10:54,397
ذلك اذا نهظت مبكرا

177
00:11:00,512 --> 00:11:02,242
ديك

178
00:11:06,053 --> 00:11:07,885
انك قادر على ان تصيب امرأة بالجنون

179
00:11:07,956 --> 00:11:10,050
بان تهرب هكذا

180
00:11:10,126 --> 00:11:12,219
ارني كم انت ستشتاق الي

181
00:11:15,833 --> 00:11:18,462
هذا سيتطلب الكثير من الوقت
That'll take a lot of showing, Cathy.

182
00:11:18,537 --> 00:11:20,940
كلا ليس كذلك
جرّب

183
00:11:35,562 --> 00:11:38,032
هذا هو مقدار اشتياقي لك

184
00:11:38,100 --> 00:11:41,696
من الافضل ان تكفّي
والا سوف اذهب واقتل توكسوس ولن اغادر

185
00:11:41,770 --> 00:11:44,070
ارغب في ذلك

186
00:11:46,544 --> 00:11:48,102
ليلة سعيدة كاثي

187
00:11:57,560 --> 00:11:58,993
انت سيمبسون -
نعم -

188
00:11:59,063 --> 00:12:00,191
كاليهورن -
نعم -

189
00:12:00,266 --> 00:12:02,859
سنرحل في الخامسة والنصف - 
 ! ما الطف ذلك -

190
00:12:02,935 --> 00:12:04,733
عرفت ان ذلك سيعجبك

191
00:12:04,804 --> 00:12:06,602
اين كيبوسيان ؟ -

192
00:12:06,674 --> 00:12:09,474
ربما يبحث عن الملازم هولوي

193
00:12:09,546 --> 00:12:12,014
اظنك على حق

194
00:12:14,785 --> 00:12:16,447
شكرا جيلكريست

195
00:12:16,522 --> 00:12:18,787
لم اعمل لك شيئا ميردوك -

196
00:12:18,859 --> 00:12:21,019
جلبت توكسوس -

197
00:12:21,094 --> 00:12:24,189
سوف يأخذه لانس الى حصن غرانت غدا

198
00:12:24,266 --> 00:12:25,358
هل ستذهب معه ؟ -

199
00:12:25,435 --> 00:12:26,800
ماذا تظن ؟

200
00:12:26,869 --> 00:12:30,136
حسنا البراري جميلة في مثل هذا الوقت
من العام سيد ميردوك

201
00:12:30,208 --> 00:12:34,306
سيكون الامر سهلا لو انتحرت الدورية كلها
هذه الليلة

202
00:12:34,382 --> 00:12:37,443
سيوفر ذلك كثيرا من التعب للآباتشي

203
00:12:37,519 --> 00:12:41,047
واذا لم يرغب لانس بقتل نفسه
سأكون مسرورا لو توليت انا الامر

204
00:12:41,124 --> 00:12:43,686
لا امانع ان اتمتع انا بهذه المهمة

205
00:12:43,761 --> 00:12:45,161
ولكن ساقول امرا واحدا

206
00:12:45,231 --> 00:12:47,699
لو كان باستطاعة احد ان ياخذ توكسوس
الى حصن غرانت

207
00:12:47,767 --> 00:12:48,961
فذلك هو كابتن لانس

208
00:12:49,136 --> 00:12:51,503
اني اكره قسوته ايضا

209
00:12:51,573 --> 00:12:53,838
ولكنه افضل كابتن عملت تحت امرته

210
00:12:53,909 --> 00:12:55,342
الا يرغب الكابتن بقتله حقا ؟

211
00:12:55,411 --> 00:12:57,471
حسنا .. انه -
بالتأكيد -

212
00:12:57,547 --> 00:13:00,312
ولكنه يريد ان يقوم بذلك بطريقة ملائمة

213
00:13:00,385 --> 00:13:02,013
وحسب الانظمة

214
00:13:02,088 --> 00:13:05,058
بالطريقة التي كان يجب
 ان يقتلك فيها أونستوت

215
00:13:05,126 --> 00:13:08,995
باستثناء ان الهاربين من الجيش يُشنقون
الّا اذا كانوا محظوظين

216
00:13:28,291 --> 00:13:30,124
مرحبا ديك

217
00:13:30,195 --> 00:13:31,185
مرحبا جو

218
00:13:32,330 --> 00:13:33,765
ظننتك في الفراش

219
00:13:33,834 --> 00:13:36,235
لدي الكثير من العمل

220
00:13:36,304 --> 00:13:38,602
لايعجبني ماستفعله غدا

221
00:13:38,673 --> 00:13:40,198
لا يعجبني ذلك البتّة

222
00:13:40,276 --> 00:13:42,508
ولا انا 
ولكن عمل يجب ان يُنجز

223
00:13:42,580 --> 00:13:44,047
ساخبرك شيئا 

224
00:13:44,115 --> 00:13:48,247
اية دورية ترحل من هنا مع توكسوس
سوف لن تعود

225
00:13:48,321 --> 00:13:49,687
كنت هناك قبل ساعات

226
00:13:49,757 --> 00:13:51,622
تلك التلال مليئة بالآباتشي

227
00:13:51,693 --> 00:13:53,753
اشعر بهم

228
00:13:53,829 --> 00:13:55,730
سوف يأتون من اجله

229
00:13:55,798 --> 00:13:57,528
حسنا لدي اوامر

230
00:13:57,601 --> 00:13:59,867
عرفت انك ستقول ذلك

231
00:14:02,041 --> 00:14:03,873
سأسير معك قليلا

232
00:14:22,771 --> 00:14:24,568
عليّ ان اعود الآن بيل

233
00:14:24,641 --> 00:14:27,042
لم تجبني بعد

234
00:14:27,111 --> 00:14:29,545
فعلت ذلك حين لم اجبك

235
00:14:29,614 --> 00:14:31,446
تعني ان الجواب كلا؟

236
00:14:34,454 --> 00:14:36,047
انه ديك 

237
00:14:38,661 --> 00:14:40,788
منذ متى تعرف ذلك ؟

238
00:14:40,863 --> 00:14:42,331
لا ادري

239
00:14:42,399 --> 00:14:44,300
انا اعرف

240
00:14:44,369 --> 00:14:47,169
اعتقد كنت دائما اعرف ذلك

241
00:14:47,240 --> 00:14:49,506
هل تدرين
حين افكر بمستقبلك

242
00:14:49,577 --> 00:14:51,443
فاني ارتجف

243
00:14:51,512 --> 00:14:52,674
لماذا ؟

244
00:14:52,749 --> 00:14:54,945
سيضرب اطفالك ويكسر قلبك

245
00:14:55,019 --> 00:14:56,144
كل يوم ؟

246
00:14:56,219 --> 00:14:57,414
كل يوم

247
00:14:57,487 --> 00:14:59,081
ذلك رائع

248
00:14:59,157 --> 00:15:02,026
نعم سيكون ذلك جميلا كاثي

249
00:15:02,095 --> 00:15:04,360
هل تقدم اليك ؟

250
00:15:04,431 --> 00:15:05,899
ليس بعد

251
00:15:05,967 --> 00:15:08,233
هل تعرفين ما الذي سيفعله
حين توافقين ؟

252
00:15:08,305 --> 00:15:10,136
كلا .. ماذا ؟

253
00:15:11,675 --> 00:15:13,871
هذا

254
00:15:26,530 --> 00:15:28,159
ليلة سعيدة جو

255
00:15:28,232 --> 00:15:29,324
اراك في الصباح ديك

256
00:15:34,874 --> 00:15:38,312
لانس . كنت ابحث عنك

257
00:15:38,380 --> 00:15:40,315
يريد الكولونيل ان يراك

258
00:15:42,119 --> 00:15:44,144
اين هولوي

259
00:15:44,221 --> 00:15:45,883
يتغازل

260
00:15:50,397 --> 00:15:51,888
هيا

261
00:15:55,572 --> 00:15:57,507
عمت مساء كابتن -
سيدة درام -

262
00:15:57,575 --> 00:15:58,702
اسمحي لي

263
00:15:58,777 --> 00:16:00,404
هل ارسلت بطلبي سيدي ؟

264
00:16:00,479 --> 00:16:02,210
بالتأكيد ريتشارد

265
00:16:02,282 --> 00:16:04,183
ما هذا الذي تفعله ؟

266
00:16:04,252 --> 00:16:05,411
سيدي

267
00:16:05,486 --> 00:16:10,153
طلبت منك ان تعيّن ضابطا ليأخذ توكسوس

268
00:16:10,227 --> 00:16:12,753
لم اطلب منك ان تأخذه أنت

269
00:16:12,830 --> 00:16:14,127
لم تطلب مني ان لا افعل

270
00:16:14,199 --> 00:16:17,728
ظننتك تملك عقلا افضل من هذا

271
00:16:17,805 --> 00:16:20,673
تعرف ان ليس لدينا سوى
عدد قليل من الجند هنا

272
00:16:20,741 --> 00:16:22,209
ويجب ان تدرك ايضا

273
00:16:22,277 --> 00:16:26,875
ان ليس لدي ضابط اعتمد عليه غيرك

274
00:16:26,950 --> 00:16:31,389
انا مريض ريتشارد
رغم ما تخبرك به جيننغز عني

275
00:16:31,457 --> 00:16:33,858
ولست في وضع يؤهلني ان ادير الحامية

276
00:16:33,927 --> 00:16:36,693
وانت الوحيد هنا 
الذي يمكنني الاعتماد عليه

277
00:16:36,765 --> 00:16:39,827
لا اريدك ان تأخذ توسكوس
 الى فورت غرانت

278
00:16:39,904 --> 00:16:41,997
حياة الكثيرين تعتمد على بقاءك هنا

279
00:16:42,072 --> 00:16:43,598
لقد اعطيت الاوامر سيدي
ولا يمكن تغييرها

280
00:16:43,674 --> 00:16:45,507
استطيع ان اغير اي امر اعطيته

281
00:16:45,578 --> 00:16:48,206
وانا اغيره الآن

282
00:16:50,150 --> 00:16:54,647
اريدك ات توقض المعاون وتطلب منه
تكليف الملازم هولوي 

283
00:16:54,724 --> 00:16:58,684
بمهمة أخذ توكسوس

284
00:16:58,763 --> 00:17:00,230
هولوي ؟ 

285
00:17:00,298 --> 00:17:02,200
انه رجل جيد , اليس كذلك ؟

286
00:17:02,268 --> 00:17:04,567
نعم سيدي انه الافضل 
 ..ولكن 

287
00:17:04,638 --> 00:17:06,903
اذن فهو الضابط الذي سيقود الفصيل

288
00:17:06,975 --> 00:17:08,273
لم يسبق ان ناقشتك بشأن امر من قبل
..ولكن

289
00:17:08,344 --> 00:17:10,711
اذن لا تناقشني الآن

290
00:17:10,781 --> 00:17:12,749
هكذا اريد الامر

291
00:17:15,988 --> 00:17:17,616
نعم سيدي

292
00:17:17,691 --> 00:17:20,024
هل من أمر آخر ؟

293
00:17:20,094 --> 00:17:21,927
هذا كل شئ ريتشارد

294
00:17:26,736 --> 00:17:28,705
 .. لانس -

295
00:17:28,773 --> 00:17:31,264
حالما بدأوا
عرفنا اننا نلنا منهم

296
00:17:31,343 --> 00:17:33,940
وكانت مذبحة

297
00:17:34,015 --> 00:17:36,951
علامة بارزة من اجل الاتحاد
هكذا اسموها

298
00:17:37,019 --> 00:17:39,146
ادخل

299
00:17:39,222 --> 00:17:43,057
مرحبا ديك .. انت لم تنم بعد ؟
 
300
00:17:43,128 --> 00:17:45,063
سوف تتولى امر دورية توكسوس
 
301
00:17:45,131 --> 00:17:46,119
اني آسف
 
302
00:17:47,434 --> 00:17:48,799
انت تمزح
 
303
00:17:48,868 --> 00:17:51,566
ماكنت لامزح حول امر كهذا
 
304
00:17:51,640 --> 00:17:54,007
كلا 
 بالتاكيد ما كنت تفعل
 
305
00:17:57,382 --> 00:18:00,045
يبدو اني لست محظوظا هذه الليلة
 
306
00:18:01,788 --> 00:18:03,517
انه امر غريب
 
307
00:18:03,590 --> 00:18:07,050
انها المرة الاولى
 التي تتغير فيها الاوامر هنا
 
308
00:18:07,129 --> 00:18:09,122
الامر يبدو مثل اعادة كتابة الكتاب المقدس
 
309
00:18:09,200 --> 00:18:12,466
انها المرة الاولى التي لا اريد
ان اجعل الامر صعبا على الكابتن
 
310
00:18:12,537 --> 00:18:14,472
اليس كذلك كاثي ؟
 
311
00:18:14,540 --> 00:18:17,941
واظنني انا من يحتاج الى النوم الآن
 
312
00:18:18,010 --> 00:18:19,911
ليلة سعيدة كاثي
 
313
00:18:19,980 --> 00:18:21,209
ديك -
ليلة سعيدة بيل -
 
314
00:18:21,282 --> 00:18:22,751
ليلة سعيدة

315
00:18:34,635 --> 00:18:37,105
ديك
 
316
00:18:37,173 --> 00:18:40,201
كان هذا عملا قاسيا
 
317
00:18:40,278 --> 00:18:42,371
قاسيا ؟
 
318
00:18:42,447 --> 00:18:45,076
لماذا فعلت ذلك ؟
 
319
00:18:45,150 --> 00:18:46,584
لماذا ؟
 
320
00:18:48,689 --> 00:18:51,717
لا اعرف ماذا تتحدثين عنه كاثي

321
00:18:51,794 --> 00:18:53,955
لن تتمكن من خداعي

322
00:18:54,029 --> 00:18:56,397
قضيت كل عمري في حصون الجيش

323
00:18:56,467 --> 00:18:58,629
كان ابي محقا

324
00:18:58,703 --> 00:19:00,467
لا يمكن ان تتغير الاوامر هنا

325
00:19:00,539 --> 00:19:04,443
الّا اذا بذل احدهم 
جهدا كبيرا في سبيل ذلك

326
00:19:04,511 --> 00:19:07,880
صدقيني كاثي
الامور جرت هكذا

327
00:19:07,950 --> 00:19:09,475
كنت اخطط للذهاب بنفسي

328
00:19:09,551 --> 00:19:11,987
الى ان رأيت بيل يقبّلني

329
00:19:12,057 --> 00:19:14,492
ثم ذهبت مباشرة الى الى الكولونيل درام
 
330
00:19:16,095 --> 00:19:18,189
.. مطلقا لم 
 
331
00:19:18,266 --> 00:19:19,927
كاثي

332
00:19:20,000 --> 00:19:22,094
لا اعرف شيئا عمّا يجري ديك
.. ولكن مهما كان الامر
 
333
00:19:22,171 --> 00:19:23,604
حسنا .. ليلة سعيدة

334
00:19:42,867 --> 00:19:44,358
استعدوا للركوب
 
335
00:19:46,073 --> 00:19:47,199
اركبوا
 
336
00:19:50,078 --> 00:19:51,273
حظا سعيدا بيل
 
337
00:19:51,347 --> 00:19:53,715
اشكرك ديك
 
338
00:19:53,784 --> 00:19:54,842
حظا سعيدا جو
 
339
00:19:54,919 --> 00:19:56,180
سأعود اليك ديك
 
340
00:19:56,252 --> 00:19:58,815
الى أمام
 
341
00:21:21,144 --> 00:21:23,841
مضت عليه ثلاث ليال
 وهو واقف في هذا المكان
 
342
00:21:23,914 --> 00:21:25,006
اتساءل متى ينام
 
343
00:21:25,082 --> 00:21:27,108
وما الذي جعلك تظن انه
يستطيع النوم ؟
 
344
00:21:54,691 --> 00:21:56,592
قف . من الذي هناك ؟
 
345
00:22:05,607 --> 00:22:08,133
يا عريف الحرس

346
00:22:18,860 --> 00:22:20,327
جلبت معي صديقا لك
 
347
00:22:20,395 --> 00:22:22,261
بيل هولوي
او ما تبقى منه
 
348
00:22:57,616 --> 00:22:59,174
ضعوه في غرفة الحرس
 
349
00:23:11,136 --> 00:23:13,866
ارتكبت عملا خاطئا ديك
 
350
00:23:13,939 --> 00:23:16,135
الا تريد ان تلقي نظرة ؟
 
351
00:23:19,448 --> 00:23:21,143
لا يهم
 
352
00:23:24,589 --> 00:23:26,056
بيل
 
353
00:23:37,607 --> 00:23:38,802
جو
 
354
00:23:40,111 --> 00:23:42,239
تولو امره ايها الجند -
نعم سيدي -
 
355
00:23:43,849 --> 00:23:46,479
الا تريد ان تخبرني ما الذي حدث ؟
 
356
00:23:46,554 --> 00:23:49,216
اظن ان لك الحق بان تعرف
 
357
00:23:49,290 --> 00:23:52,352
هجموا علينا بعد ثلاث ساعات
 من مغادرتنا هذا المكان
 
358
00:23:52,429 --> 00:23:56,391
انا واثنان من الجند فقط تمكنا من النجاة
لأننا كنا نحرس المؤخرة
 
359
00:23:56,468 --> 00:23:58,369
اخذوا بيل حيّا
 
360
00:23:58,437 --> 00:24:00,907
تبعناهم انا والجنديين ثلاثة ايام
 
361
00:24:00,974 --> 00:24:02,839
محاولين اللحاق بهم
 
362
00:24:02,910 --> 00:24:06,403
كان متجها الى هنا عصر اليوم
حين عثرنا عليه
 
363
00:24:06,482 --> 00:24:08,508
هل كان حيّا ؟
 
364
00:24:08,585 --> 00:24:11,283
اذا كنت تسمي حالته حياة
 
365
00:24:11,356 --> 00:24:15,454
ارسلوه متعمدين كتحذير لغيره
 
366
00:24:15,529 --> 00:24:17,963
متى سيأتي الاربعمائة جندي ؟
 
367
00:24:18,032 --> 00:24:19,057
بعد اسبوعين
 
368
00:24:19,134 --> 00:24:20,328
ذلك ما خمّنته
 
369
00:24:20,402 --> 00:24:22,166
ماكنت اظن ان توسكوس
يهتم بان يوجه لنا انذارا
 
370
00:24:22,238 --> 00:24:25,573
الّا اذا كان متأكدا تماما بان
بامكانه القضاء علينا جميعا
 
371
00:24:25,643 --> 00:24:30,105
الآن لقد ثأر من موضوع القبض عليه
 
372
00:24:30,183 --> 00:24:32,584
بتخميني فانهم هناك خلف الممر
 
373
00:24:32,653 --> 00:24:35,350
يقرعون طبول الحرب الآن
 
374
00:24:35,423 --> 00:24:37,791
هل هو امر مؤكد
ام مجرد تخمين ؟
 
375
00:24:39,296 --> 00:24:41,459
عشت مع التشيريكاواز لعشر سنين
 
376
00:24:41,533 --> 00:24:44,596
يمكنك تعلم الكثير عن الهنود
في عشر سنين
 
377
00:24:44,671 --> 00:24:46,764
متى تظنه سيأتي ؟
 
378
00:24:46,841 --> 00:24:48,776
من الصعب التخمين
 
379
00:24:48,843 --> 00:24:51,176
يمكن بعد ثلاثة ايام
او قبل ذلك
 
380
00:24:51,247 --> 00:24:54,980
الشئ الاكيد انه لن يصبر حتى مجئ الدعم
 
381
00:24:55,052 --> 00:24:59,491
الشئ المؤكد الآخر
ان توكسوس عرف المكان جيدا
 
382
00:24:59,559 --> 00:25:01,425
والآن فانه يعرف مدى قوتنا
 
383
00:25:01,495 --> 00:25:02,895
اكثر مما يعرفه القائد
 
384
00:25:05,134 --> 00:25:07,330
اخبرني ما الذي ستقرر عمله حينها ديك
 
385
00:25:07,404 --> 00:25:08,963
اشكرك جو
 
386
00:25:11,543 --> 00:25:14,537
كابتن لانس
يريدونك عند البوابة سيدي
 
387
00:25:18,754 --> 00:25:20,915
آسف بخصوص الملازم هولوي سيدي
 
388
00:25:20,989 --> 00:25:22,549
ما كان هنالك ضابط افضل منه
 
389
00:25:22,626 --> 00:25:24,561
نعرف ما الذي كان يعنيه لك
 
390
00:25:25,831 --> 00:25:27,299
اشكرك
 
391
00:25:31,140 --> 00:25:33,767
كلن ضابطا جيدا ورجلا جيدا
 
392
00:25:33,843 --> 00:25:36,368
ويمكنني القول بانه لا يوجد الكثير منه 
في الجيش
 

393
00:25:39,917 --> 00:25:42,979
ساعدني على نزع الحذاء روتليج
 
394
00:25:43,056 --> 00:25:45,320
كان هولوي لا يزال حيّا
لولا لانس
 
395
00:25:45,391 --> 00:25:47,588
ولكنه مات
 
396
00:25:47,662 --> 00:25:49,757
ذلك هو العيب في الجيش
 
397
00:25:49,832 --> 00:25:52,097
ان يموت الناس الذين لايجب ان يموتوا
 
398
00:25:54,639 --> 00:25:58,839
لاول مرة منذ اربعة ايام 
ترى اصابع قدميّ ضوء النهار
 
399
00:25:58,912 --> 00:26:02,179
سافتقد الملازم هولوي حقا
 
400
00:26:02,251 --> 00:26:05,482
انت تتحدث كثيرا ميردوك
 
401
00:26:05,554 --> 00:26:07,319
لو كنت  تريد الحقيقة 
 
402
00:26:07,390 --> 00:26:10,361
فربما انت مسرور لأن هولوي مات

403
00:26:10,428 --> 00:26:13,092
هذا سيعطيك فرصة للترشح لمنصب ضابط

404
00:26:13,166 --> 00:26:16,727
لن احصل على الترشيح مازال
لانس موجودا

405
00:26:16,803 --> 00:26:20,765
هل تعني ان ماحدث 
كان خطأ منك او منه 

406
00:26:20,844 --> 00:26:23,904
او ربما انهم خشوا ان لا يجدوا
رقيبا آخر مثلك

407
00:26:23,981 --> 00:26:25,846
اغلق فمك ايها الجنوبي القذر

408
00:26:27,186 --> 00:26:29,654
حسنا
 ارى ذلك كثير بحق الكابتن
 
409
00:26:29,722 --> 00:26:32,124
يمكنه ان يبين الفرق بين الجندي والمتسكع
 
410
00:26:32,192 --> 00:26:34,094
ولو كنت تستطيع ذلك فانك ضابط جيد
 
411
00:26:34,163 --> 00:26:35,357
ساترك هذه المهمة لك روتليج
 
412
00:26:35,431 --> 00:26:36,421
انت درست في ويست بوينت

413
00:26:36,500 --> 00:26:38,161
وتسبب لانس في صرفه

414
00:26:38,235 --> 00:26:40,797
حسنا هل يكون ذنب لانس
لو قام روتليج بعمل سئ

415
00:26:40,873 --> 00:26:42,773
عمل احمق يحاسب عليه ؟

416
00:26:42,841 --> 00:26:43,831
يجب على روتليج ان يمتن منه
 
417
00:26:43,910 --> 00:26:45,742
وقد جاء الى هنا
ليخدم تحت امرته
 
418
00:26:45,813 --> 00:26:48,305
بالتأكيد هكذا هي المحبة
 
419
00:26:48,384 --> 00:26:51,684
جميعكم حاقدون لانه يعرف حقيقتكم
 
420
00:26:51,755 --> 00:26:54,019
عصبة من المتشكّين البؤساء

421
00:26:54,091 --> 00:26:56,117
انت من يتحدث عن الشكوى ؟
 
422
00:26:56,195 --> 00:26:58,755
ما الذي فعلته حين 
اخذ منك الكابتن مشروبك؟
 
423
00:26:58,831 --> 00:27:01,734
ما الذي فعلته ؟
حسنا لقد تركت الشرب
 
424
00:27:03,872 --> 00:27:06,001
اريد ان اسألك سؤالا واحد فقط
 
425
00:27:06,076 --> 00:27:10,878
افترض انك وجدت نفسك وحدك
 مع كابتن لانس في ممر مظلم
 
426
00:27:10,949 --> 00:27:12,314
ما الذي كنت ستفعله ؟
 
427
00:27:12,384 --> 00:27:14,250
ما الذي كنت سأفعله ؟
 
428
00:27:14,320 --> 00:27:16,085
ساخبرك ما الذي كنت سأفعله
 
429
00:27:16,157 --> 00:27:19,127
كنت ساتسلل خلفه وامد يدي
 
430
00:27:19,195 --> 00:27:21,563
واضعها على رقبته وادير رأسه نحوي
 
431
00:27:21,631 --> 00:27:25,261
وأقول له: كابتن هل لديك مشروب ؟
 
432
00:27:27,775 --> 00:27:30,539
انه مجرد حثالة
 
433
00:27:30,611 --> 00:27:32,476
لو قلتم غير ذلك فأنتم مخطؤون
 
434
00:27:32,546 --> 00:27:35,450
ضعه في مكان خطر وسوف يهرب
 
435
00:27:35,519 --> 00:27:39,650
نعم يهرب مثل جنوبي قذر
 
436
00:27:39,724 --> 00:27:42,820
انت اكثر قذارة من بغل شمالي
 
437
00:27:42,896 --> 00:27:44,364
انزل ايها الجنوبي
 
438
00:27:44,432 --> 00:27:47,197
اتيت هنا كي اقاتل الهنود
وليس ضباط الصف
 
439
00:27:47,268 --> 00:27:49,635
اتيت الى هنا لانهم ارسلوك
من سجن الاتحاد
 
440
00:27:49,705 --> 00:27:50,639
حسنا وما الضير في ذلك ؟

441
00:27:50,708 --> 00:27:52,609
ثم هربت عند وصولك الى هنا
 
442
00:27:52,676 --> 00:27:56,078
وربما كنت لاتزال هاربا
لو لم يمسك بك لانس ويعيدك
 
443
00:27:56,148 --> 00:27:57,673
هذا صحيح
كنت ساكون كذلك
 
444
00:27:57,750 --> 00:28:01,152
هل ستنزل ايها الجنوبي ؟
 
445
00:28:01,221 --> 00:28:03,987
ليس لدي سبب للعراك معك ايها الرقيب
 
446
00:28:04,060 --> 00:28:06,155
ماذا ؟ اذن سوف اسحبك الى اسفل
 
447
00:28:06,230 --> 00:28:08,391
دعك من هذا ميردوك
 
448
00:28:09,968 --> 00:28:11,401
دعني اقف على قدمي
 
449
00:28:11,469 --> 00:28:13,200
لماذا لا تنهض .. أونستوت ؟
 
450
00:28:13,273 --> 00:28:16,540
ميردوك .. هل تريد ان تلوي ساق احدهم ؟
 
451
00:28:16,611 --> 00:28:18,306
فليس لدي عمل في الوقت الحاضر
 
452
00:28:18,380 --> 00:28:20,406
يمكنك ان تستعمل ساقي
 
453
00:28:20,484 --> 00:28:22,918
لو يشنقك لانس
فسوف اغفر له كثيرا
 
454
00:28:22,986 --> 00:28:24,146
كيبوسيان

455
00:28:29,062 --> 00:28:30,119
 اين ذلك العربي ؟
  
456
00:28:30,197 --> 00:28:31,757
رماه الكابتن في الحبس
 
457
00:28:31,833 --> 00:28:32,995
الم تسمع صراخه ؟
 
458
00:28:33,068 --> 00:28:34,161
كلا لم اسمع
 
459
00:28:34,236 --> 00:28:35,534
الغوريللا المجنون
 
460
00:28:35,606 --> 00:28:37,005
لا يطيق الحبس
 
461
00:28:37,074 --> 00:28:39,135
يزيده جنونا
 
462
00:28:39,212 --> 00:28:42,113
مراسم دفن الملازم هولوي
تبدأ خلال 40 دقيقة
 
463
00:28:42,182 --> 00:28:44,947
كل من يتغيب سيتعرض لثلاث ساعات
اعمال اضافية
 
464
00:28:47,055 --> 00:28:48,353
هل سمعت ؟
 
465
00:28:48,425 --> 00:28:49,653
نعم بالتأكيد .. يالتأكيد
 
466
00:28:49,726 --> 00:28:51,524
حسنا آمل ان يلتزم الجميع
 
467
00:28:53,931 --> 00:28:55,729
احشوا السلاح
 
468
00:28:55,802 --> 00:28:58,065
استعدوا
 
469
00:28:58,138 --> 00:28:59,902
اطلقوا

470
00:29:01,877 --> 00:29:03,846
استعدوا

471
00:29:03,913 --> 00:29:05,471
اطلقوا

472
00:29:05,549 --> 00:29:07,517
اخفضوا البنادق

473
00:29:37,295 --> 00:29:42,166
 أَمَّا الإِنْسَانُ فَإِنَّهُ يَمُوتُ وَيَبْلَى
 
474
00:29:42,235 --> 00:29:45,069
 وَيَتَوَارَى كَالشَّبَحِ 
 
475
00:29:45,140 --> 00:29:46,732
فَلاَ يَبْقَى لَهُ أَثَرٌ.
 
476
00:29:46,808 --> 00:29:50,337
حَتَّى لَوْ شَاخَتْ أُصُولُ الشَّجَرَةِ فِي الأَرْضِ 
 
477
00:29:50,414 --> 00:29:54,249
وَمَاتَ جِذْعُهَا فِي التُّرَابِ
 
478
00:29:54,319 --> 00:29:57,380
 فَإِنَّهَا حَالَما تَسْتَرْوِحُ الْمَاءَ تُفْرِخُ
 
479
00:29:57,456 --> 00:30:02,055
وَتُنْبِتُ فُرُوعاً كَالْغِرْسِ.
 
480
00:30:02,129 --> 00:30:05,623
 كَمَا تَنْفَدُ الْمِيَاهُ مِنَ الْبُحَيْرَةِ
 
481
00:30:05,703 --> 00:30:08,901
وَيَجِفُّ النَّهْرُ
 
482
00:30:08,974 --> 00:30:14,279
هَكَذا يَرْقُدُ الإِنْسَانُ وَلاَ يَقُومُ
 
483
00:30:14,349 --> 00:30:17,342
إِلَى أنْ تَزُولَ السَّمَوَاتُ
 
484
00:30:17,419 --> 00:30:20,321
لاَ يَقُومُ
 
485
00:30:20,390 --> 00:30:24,853
وَلاَ يَسْتَيْقِظُ مِنْ نَوْمِهِ
 
486
00:30:47,829 --> 00:30:49,854
حسنا
 
487
00:30:49,931 --> 00:30:51,866
لنأخذ الأمر كما قال هارموني
 
488
00:30:51,935 --> 00:30:54,804
لنفترض ان توكسوس سيهاجمنا
 
489
00:30:54,874 --> 00:30:57,503
ذلك يعني قبل وصول الاسناد
 
490
00:30:57,576 --> 00:30:59,705
وهكذا سوف لن يترك لنا فرصة
 
491
00:30:59,781 --> 00:31:03,115
يجب ان يجمع قواته قبل الهجوم
عند فلينت هيدز
  
492
00:31:03,185 --> 00:31:05,780
ذلك يعني ان عليه المسير من خلال الممر
للوصول الى هنا
 
493
00:31:05,855 --> 00:31:08,052
لذلك سوف آخذ دورية
الى فورت انفينزبيل
 
494
00:31:08,126 --> 00:31:09,457
ونحاول ان نوقفه هناك
 
495
00:31:09,528 --> 00:31:12,328
كلا لا استطيع ان استغني عنك ريتشارد
ولا استغني عن الرجال
 
496
00:31:12,399 --> 00:31:14,494
احتاج الى مجموعة صغيرة فقط
ستة او سبعة رجال
 
497
00:31:14,569 --> 00:31:16,128
ستة او سبعة رجال
 
498
00:31:16,204 --> 00:31:17,672
سيكون لدى توكسوس المئات
 
499
00:31:17,739 --> 00:31:21,233
لا يستطيع العبور من الممر الّا 
عدد قليل في كل محاولة

500
00:31:21,311 --> 00:31:24,407
 لم تحسب الامور هكذا في المرة الاخيرة
 اليس كذلك ؟

501
00:31:24,482 --> 00:31:26,509
وكما ارى فانك تستطيع الصمود
 في انفينزبيل

502
00:31:26,586 --> 00:31:29,077
مع مجموعة صغيرة 
ولكن لفترة قصيرة فقط

503
00:31:29,155 --> 00:31:32,354
لو استطعت ان امنع توكسوس من العبور 
الى حين وصول التعزيزات

504
00:31:32,427 --> 00:31:33,622
فسنتجنب المصاعب

505
00:31:33,696 --> 00:31:35,962
وماذا عن الماء هناك؟

506
00:31:36,034 --> 00:31:38,662
يمكننا ان نحمل معنا ما يكفي
ليومين او ثلاثة
 
507
00:31:38,737 --> 00:31:40,729
ولو استمر وجودنا اكثر 
 
508
00:31:40,806 --> 00:31:42,775
فسوف لن نحتاج اية مياه
 
509
00:31:42,843 --> 00:31:44,174
متى تريد ان تغادر ؟
 
510
00:31:44,244 --> 00:31:46,236
الآن 
غدا صباحا

511
00:31:46,315 --> 00:31:48,010
حسنا ريتشارد

512
00:31:48,083 --> 00:31:49,744
اظن ان الامور لا يمكن ان تكون الّا هكذا

513
00:31:49,819 --> 00:31:51,651
ساعطيك افضل الرجال
 الموجودين في الحصن

514
00:31:51,723 --> 00:31:53,156
افضّل ان اختارهم بنفسي

515
00:31:53,225 --> 00:31:54,716
بالتاكيد
خذ اي شخص تريد
 
516
00:31:54,794 --> 00:31:56,557
دع المعاون يكتب الامر
 
517
00:31:56,629 --> 00:31:57,654
اشكرك سيدي
 
518
00:31:57,731 --> 00:32:01,498
اريد ان اعتذر عن سلوكي

519
00:32:01,569 --> 00:32:03,629
حين تحدثنا في المرة الاخيرة

520
00:32:03,706 --> 00:32:05,902
لم اكن انا نفسي

521
00:32:05,976 --> 00:32:08,343
حسنا يسرني ان اراك افضل من قبل
 
522
00:32:08,414 --> 00:32:12,215
اخشى ان حالتي الآن هي
 مثل الهدوء قبل العاصفة
 
523
00:32:12,286 --> 00:32:13,844
ليلة هانئة ريتشارد
 
524
00:32:13,921 --> 00:32:15,981
ليلة سعيدة سيدي
 
525
00:32:16,057 --> 00:32:20,655
اني آسف بشأن هولوي
 
526
00:32:20,730 --> 00:32:22,428
اظنه يعرف ذلك
 
527
00:32:27,542 --> 00:32:29,442
حسنا يا اولاد
تجمعوا .. تجمعوا
 
528
00:32:29,510 --> 00:32:30,738
ما هي الاخبار السارة هذه الليلة ؟
 
529
00:32:30,812 --> 00:32:32,111
اقرأوها وستعرفون
 
530
00:32:38,990 --> 00:32:41,187
اسمحوا لي ايها السادة
 
531
00:32:41,261 --> 00:32:44,629
يجب على الرجال المدونة اسماؤهم
ان يتجمعوا في الساعة 5:30 فجرا
 
532
00:32:44,699 --> 00:32:48,761
ويشكّلوا فصيلا بإمرة كابتن لانس
 
533
00:32:48,839 --> 00:32:51,502
  من فصيل الخيّالة الخامسة

534
00:32:51,577 --> 00:32:55,946
والرقيب الاول ميردوك 
والعريف جيل كريست
 
535
00:32:56,014 --> 00:32:59,714
الجندي كيبوسيان والجندي أونستوت
 
536
00:32:59,788 --> 00:33:03,248
الجندي روتليج و ونافخ البوق ساكستون

537
00:33:03,326 --> 00:33:06,228
الملازم الاول وينترز معاونا

538
00:33:06,297 --> 00:33:08,926
جي هارموني كشّافا

539
00:33:09,002 --> 00:33:11,869
التوقيع كولونيل درام
 
540
00:33:11,938 --> 00:33:13,998
حسنا . ذلك يضعني خارجا -
وكذلك انا -
 
541
00:33:14,076 --> 00:33:16,511
لنعد الى لعبة الورق
 
542
00:33:16,578 --> 00:33:18,910
انها تشكيلة من رجال سيئين
 
543
00:33:18,981 --> 00:33:21,578
يبدو انه انتقى الاشخاص 
الذين يكرههم كثيرا
 
544
00:33:21,653 --> 00:33:24,850
أو الذين يكرهونه كثيرا
 
545
00:33:24,924 --> 00:33:27,724
لست افهم
لماذا اختارني أنا ؟
 
546
00:33:27,795 --> 00:33:29,056
لماذا نحن ؟
 
547
00:33:29,129 --> 00:33:33,968
هذا فقط ما تفكرون فيه الآن ايها الدجاج
 
548
00:33:34,038 --> 00:33:35,164
انت لم تشاهد هذا الاوامر
 
549
00:33:35,238 --> 00:33:38,210
كلا ايها البطل الصغير
لم اقرأ هذه الاوامر
 
550
00:33:38,277 --> 00:33:42,374
ولكني استطيع ان ارى هذه اللوحة جيدا
كما يستطيع اي واحد منكم
 
551
00:33:46,289 --> 00:33:49,919
يظن انني اتمتع بوقت طيب هنا 

552
00:33:49,992 --> 00:33:53,590
يريد ان يرميني 
في مكان جاف مثل جلد الحذاء
 
553
00:33:53,667 --> 00:33:55,692
لايهم مهما كان جافا
 
554
00:33:55,769 --> 00:33:56,862
ما لم تكن ميتا
if you're dead.

555
00:33:56,937 --> 00:33:58,530
سوف لن اموت
 
556
00:33:58,606 --> 00:34:01,007
سوف اعود
 
557
00:34:01,076 --> 00:34:04,444
ربما مثل هولوي
كما آمل
 
558
00:34:06,851 --> 00:34:09,411
اخبرني
هل لا يزال العربي في الحبس ؟
 
559
00:34:09,487 --> 00:34:12,549
هل تظنه سيطلق سراحه كي يأتي معنا ؟
 
560
00:34:12,626 --> 00:34:16,224
لو اني كنت وضعته في الحبس لما 
اطلقت سراحة ليأتي معي 
 
561
00:34:17,867 --> 00:34:21,200
!دعوني اخرج ! دعوني اخرج
 
562
00:34:21,272 --> 00:34:23,901
..دعوني 

563
00:34:23,977 --> 00:34:25,706
هل ستمضي الليل هكذا ؟
 
564
00:34:25,778 --> 00:34:28,715
اخرجني ايها الأفندي
 
565
00:34:28,783 --> 00:34:30,648
لكي تقتل الكابتن ؟ 
 
566
00:34:33,323 --> 00:34:36,385
لكي اقتل الكابتن
 
567
00:34:36,461 --> 00:34:38,225
لا يهمني ان تفعل ذلك ايها العربي
 
568
00:34:38,296 --> 00:34:41,097
ولكن ستفعل ذلك حين تكون طليقا
 
569
00:34:41,168 --> 00:34:43,534
!دعوني اخرج ! دعوني اخرج
 
570
00:34:43,604 --> 00:34:46,438
! دعوني اخرج

571
00:35:01,130 --> 00:35:03,121
عريف الحرس
 
572
00:35:05,971 --> 00:35:06,960
ما الذي يحدث ؟
 
573
00:35:07,039 --> 00:35:09,134
انظر ماذا فعل ذاك العربي المجنون
 
574
00:35:11,444 --> 00:35:13,710
ما كنت لأصدق ذلك
 
575
00:35:13,782 --> 00:35:15,750
حسنا لدي الاوامر ان اطلق سراحه
 
576
00:35:15,817 --> 00:35:16,750
سينظم الى الفصيل غدا
 
577
00:35:16,820 --> 00:35:18,014
هكذا تماما
 
578
00:35:18,088 --> 00:35:20,057
لا اظن ان الامر سيعجبه
 
579
00:35:20,123 --> 00:35:21,819
ولست اظن انا كذلك
 
580
00:35:24,699 --> 00:35:26,962
حسنا ايها العربي
هيا .. اخرج
 
581
00:35:27,033 --> 00:35:30,802
ستكون في الدورية غدا مع كابتن لانس
 
582
00:35:30,873 --> 00:35:33,341
طلبك انت شخصيا
 
583
00:35:37,149 --> 00:35:38,639
طلبني أنا ؟
 
584
00:35:38,717 --> 00:35:40,016
ذلك صحيح
 
585
00:35:45,160 --> 00:35:50,395
طلب الخيّال كيبوسيان ؟
 
586
00:35:50,468 --> 00:35:53,371
اذن
 
587
00:35:53,439 --> 00:35:56,842
سيقابل شخصا اسمه الخيّال الموت
 
588
00:35:56,910 --> 00:35:58,902
لا تفعل شيئا يعيدك الى هنا
 
589
00:35:58,979 --> 00:36:01,917
لا نريد لهذا المكان ان يتحطم
 
590
00:36:01,985 --> 00:36:06,047
هناك متسع من الوقت
 
591
00:36:06,125 --> 00:36:08,219
ومتسع من المكان
 
592
00:36:15,604 --> 00:36:17,198
هل تظنه سيفعلها
 
593
00:36:17,273 --> 00:36:18,639
ربما
 
594
00:36:23,282 --> 00:36:24,443
ماذا تريد ؟
 
595
00:36:24,518 --> 00:36:25,712
اريد ان اتحدث اليك كاثي
 
596
00:36:25,786 --> 00:36:28,119
اريد ان اخبرك امرا
 
597
00:36:28,189 --> 00:36:31,318
لن ينفعك ما تريد قوله
 
598
00:36:31,394 --> 00:36:33,224
ليس بعد ما فعلته
 
599
00:36:35,099 --> 00:36:38,229
ولست راغبة بسماع اي شئ تريد أن تقوله
 
600
00:36:41,007 --> 00:36:43,410
ربما تريد ان تقول لي بأنك آسف
 
601
00:36:43,478 --> 00:36:46,938
وبأنك لم تقصد ما فعلت
 
602
00:36:47,017 --> 00:36:49,782
او ربما تريد ان تقول
انك لن تفعل مثل هذا ثانية
 
603
00:36:52,791 --> 00:36:55,260
وربما تريد فرصة اخرى
 
604
00:36:58,097 --> 00:37:01,536
او ربما تقول ان الحب دفعك على ما فعلت
 
605
00:37:04,108 --> 00:37:07,840
حسنا
سوف لن تقول لي أي شئ
 
606
00:37:07,913 --> 00:37:11,043
ليس عن الحب أو عن بيل
 
607
00:37:11,118 --> 00:37:15,112
او ما سيحدث .. أو عن الذي حدث
 
608
00:37:15,190 --> 00:37:17,853
لاني لن استمع لك
 
609
00:37:17,927 --> 00:37:21,990
لانك بالنسبة لي ميت تماما مثل بيل
 
610
00:37:22,067 --> 00:37:24,629
.. وأكثر موتا
 
611
00:37:24,705 --> 00:37:26,697
لاني سأتذكره هو
 
612
00:37:28,209 --> 00:37:30,771
وضعتك انت خارج قلبي
 
613
00:37:33,551 --> 00:37:37,317
هل تسمعني ؟
 
614
00:37:37,389 --> 00:37:40,155
الآن اتركني لوحدي
 
615
00:37:40,227 --> 00:37:42,321
اخرج من هنا
 
616
00:37:42,396 --> 00:37:44,591
اخرج
 
617
00:37:58,686 --> 00:38:00,176
..ديك
 
618
00:38:13,976 --> 00:38:16,707
جيني انت ملاك لانك تفعلين ذلك
 
619
00:38:16,780 --> 00:38:20,183
هناك مكافأة في السماء لنساء مثلك
 
620
00:38:20,252 --> 00:38:22,777
حسنا 
من الافضل ان تكون المكافأة هنا في الارض
 
621
00:38:22,855 --> 00:38:25,415
مكافأة كافية كي تبقيني لثلاثة اواربعة ايام 
 
622
00:38:25,491 --> 00:38:28,120
تعلمين اني سأعود حالما ينتهي الأمر
 
623
00:38:28,195 --> 00:38:29,254
هل ستفعل ذلك ؟
 
624
00:38:29,331 --> 00:38:31,322
هل سبق وأن كذبت عليك جيني ؟
 
625
00:38:31,400 --> 00:38:32,390
نعم
 
626
00:38:32,469 --> 00:38:33,994
جيني
 
627
00:38:34,073 --> 00:38:37,371
لو استمريت بالكلام هكذا
فسأظن انك لا تحبيني
 
628
00:38:37,442 --> 00:38:39,343
وداعا . يجب ان اذهب
يجب ان اذهب
 
629
00:38:40,647 --> 00:38:42,206
انتظري لحظة
انتظري لحظة
 
630
00:38:42,284 --> 00:38:44,650
جرعة صغيرة فقط
كي تنير الدرب للبقية
 
631
00:38:49,059 --> 00:38:52,758
كوني فتاة طيبة اثناء غيابي
والا سوف انزع شعرك عن راسك الصغير
 
632
00:38:52,832 --> 00:38:54,595
الآن اعطني قبلة
 
633
00:38:56,169 --> 00:38:59,106
انه الويسكي وليس المجد
 
634
00:38:59,173 --> 00:39:02,144
ما يجعل الرجل سعيدا

635
00:39:02,212 --> 00:39:04,271
.. سوف اقايض جميع الميداليات
 
636
00:39:12,794 --> 00:39:15,093
كلا .. كلا ليس هكذا
 
637
00:39:15,164 --> 00:39:17,225
لاتشغلي رأسك الصغير الجميل
 
638
00:39:17,301 --> 00:39:18,665
سوف اعود اليك سالما
 
639
00:39:18,736 --> 00:39:20,169
الآن اعطني قبلة
 
640
00:39:20,238 --> 00:39:22,002
هذا افضل
 
641
00:39:22,074 --> 00:39:24,839
تذكري فقط ياعزيزتي باني سأفكر فيك
 
642
00:39:24,911 --> 00:39:28,815
فيك فقط في كل لحظة
 
643
00:39:28,885 --> 00:39:30,978
في كل لحظة يا عزيزتي
 
644
00:39:31,054 --> 00:39:32,317
انتباه
 
645
00:39:48,079 --> 00:39:49,411
استعدوا للركوب
 
646
00:39:52,251 --> 00:39:53,344
اركبوا
 
647
00:39:55,422 --> 00:39:57,984
الى أمام
 
648
00:42:18,863 --> 00:42:20,195
ماذا عن الصهريج

649
00:42:20,265 --> 00:42:24,829
جاف .. جاف تماما
 
650
00:42:24,905 --> 00:42:26,498
وماذا عن الحوض في الاسفل ؟

651
00:42:26,574 --> 00:42:28,338
جاف

652
00:42:28,411 --> 00:42:31,677
هل ستخبر الجنود ؟

653
00:42:31,749 --> 00:42:33,148
سيعرفون ذلك سريعا
 
654
00:42:33,217 --> 00:42:35,208
لو تسمح لي
 
655
00:42:35,287 --> 00:42:37,688
اريد  ان ألقي نظرة 
على الجانب الآخر من الممر
 
656
00:42:37,757 --> 00:42:40,090
هنالك امر لست متأكدا منه تماما
 
657
00:42:40,161 --> 00:42:41,286
الوقت الذي سيأتي فيه
 
658
00:42:41,361 --> 00:42:43,958
هذا ما لم اخمّنه
 
659
00:42:44,033 --> 00:42:45,330
ربما غدا في وقت ما
 
660
00:42:45,402 --> 00:42:48,531
او عصر اليوم .. او في الليل
 
661
00:42:48,606 --> 00:42:51,040
ربما قبل فجر الغد
 
662
00:42:56,686 --> 00:42:59,815
او ربما سيظهر بعد ساعة من الآن
 
663
00:42:59,890 --> 00:43:01,881
حين تحاول ان تخمّن ما يمكن
  
664
00:43:01,959 --> 00:43:05,087
لهذا الرجل ان يعمله
 
665
00:43:05,163 --> 00:43:08,931
فقد تكتشف انه يعمل العكس
 
666
00:43:09,002 --> 00:43:10,401
اراك فيما بعد ديك
 
667
00:43:23,824 --> 00:43:25,951
استعدوا للترجّل
 
668
00:43:26,026 --> 00:43:27,119
ترجّلوا
 
669
00:43:31,468 --> 00:43:33,437
قفوا متراصين
قفوا متراصين
 
670
00:43:41,083 --> 00:43:45,043
جيلكريست خذ كيبوسيان معك واغلقا البوابة
 
671
00:43:45,121 --> 00:43:48,490
اجلبا الذخيرة وضعاها قرب ناصية النار
 
672
00:43:48,559 --> 00:43:52,019
رقيب ميردوك اريدك ان تعيّن 
اماكن للجميع
 
673
00:43:52,098 --> 00:43:54,329
وضع الملّاءات وحزم الماء

674
00:43:54,401 --> 00:43:57,132
في المكانات التي تختارها لها
 
675
00:43:57,206 --> 00:44:00,336
كذلك عيّن رجلا للعناية بالخيل
 
676
00:44:00,411 --> 00:44:04,644
وانت ساكستون اريدك ان تعلن كل النداءات
 
677
00:44:04,716 --> 00:44:09,211
ملازم وينترز رافقني لتفتيش الجدران
 
678
00:44:09,290 --> 00:44:11,316
تلقيتم اوامركم
 
679
00:44:11,392 --> 00:44:13,157
حسنا ابدأوا
 
680
00:44:15,199 --> 00:44:17,498
لحظة أونستوت
 
681
00:44:17,569 --> 00:44:20,437
يبدو ان الخيول تحبك اكثر مما تحبنا
 
682
00:44:20,507 --> 00:44:22,202
اهتم بها
 
683
00:44:28,318 --> 00:44:29,786
الى اين انت ذاهب بالملّاءات ؟
 
684
00:44:29,854 --> 00:44:31,082
سمعت الكابتن
 
685
00:44:31,155 --> 00:44:32,349
اترك لي ملّاءاتي
 
686
00:44:32,423 --> 00:44:34,484
لم ارك من قبل تهتم بالماء هكذا 
 
687
00:44:34,560 --> 00:44:36,390
لا يهم ما رأيت من قبل
 
688
00:44:36,462 --> 00:44:38,090
اعطني ملّاءاتي
 
689
00:44:38,164 --> 00:44:39,098
جيلكريست
 
690
00:44:39,168 --> 00:44:42,365
استطيع ان اتولى امر اي رجل
يتجاوز على رتبتي ايها الملازم
 
691
00:44:42,437 --> 00:44:44,167
ستأخذ نصيبك من الماء
مثل بقية الرجال
 
692
00:44:44,241 --> 00:44:47,143
هل فهمت جيلكريست ؟
 
693
00:44:47,211 --> 00:44:48,304
نعم سيدي
 
694
00:44:48,380 --> 00:44:51,373
الآن اذهب لكي تحرر الحصان
 
695
00:44:53,786 --> 00:44:54,720
هيا ايها الرقيب
 
696
00:44:54,789 --> 00:44:56,120
نعم سيدي
 
697
00:45:03,368 --> 00:45:05,462
هذه احدى الوسائل للتعامل مع الامر
 
698
00:45:05,538 --> 00:45:08,906
كان يشرب
اقصد جيلكريست
 
699
00:45:08,975 --> 00:45:10,035
ماء ؟
 
700
00:45:10,112 --> 00:45:11,579
في هذا البلد ؟
 
701
00:45:13,449 --> 00:45:15,474
اذا احتجت له
تعال الى مكاني
 
702
00:45:15,552 --> 00:45:18,455
سوف آخذ نصيبي مثل البقية
لا أكثر
 
703
00:45:18,522 --> 00:45:19,513
يتحدث عن الامكنة
 
704
00:45:19,592 --> 00:45:21,993
يمكنك ان تحصل على نصيبك منها
اينما كانت
 
705
00:45:22,062 --> 00:45:23,689
ساتدبر امري .. اشكرك
 
706
00:45:25,967 --> 00:45:28,835
كما تشاء

707
00:45:28,905 --> 00:45:30,930
لنلق نظرة على هذه الجدران
 
708
00:45:41,756 --> 00:45:44,692
كابتن هذا عمل يجلب العطش كثيرا
 
709
00:45:44,760 --> 00:45:46,354
اغلب الاعمال هكذا
 
710
00:45:50,836 --> 00:45:54,274
باختصار.. جميع الجدران بحالة جيدة
 
711
00:45:54,342 --> 00:45:56,208
تستطيع ان تحمينا من نيران البنادق
 
712
00:45:56,278 --> 00:45:57,336
نعم سيدي
 
713
00:45:57,412 --> 00:46:00,143
على اية حال .. يستطيعون فقط ان يتسللوا
من الممر بمجاميع قليلة 
 
714
00:46:00,216 --> 00:46:03,051
نستطيع ان نجلب عتادا كافيا لمعالجة الامر
 
715
00:46:03,121 --> 00:46:07,583
لم نتمكن من ذلك في المرة السابقة
رغم وجود نصف قوات الحامية هنا
 
716
00:46:07,661 --> 00:46:10,722
ربما كنا قد تعرضنا لبعض الحيل
 
717
00:46:10,799 --> 00:46:11,925
كابتن لانس
 
718
00:46:12,002 --> 00:46:14,527
نعم رقيب
 
719
00:46:14,603 --> 00:46:16,335
سيدي وضعت الرجال خلف السواتر القديمة
 
720
00:46:16,408 --> 00:46:18,467
يستطيعون ان يحتموا بالجدار
 
721
00:46:18,542 --> 00:46:20,841
ضع ملازم وينترز في مبنى القيادة
 
722
00:46:20,913 --> 00:46:22,039
عمل جيد يا رقيب
 
723
00:46:22,116 --> 00:46:25,382
واظن ان افضل مكان للكابتن هو غرفة الحرس
 
724
00:46:26,988 --> 00:46:28,821
جيد ايها الرقيب
 
725
00:46:28,891 --> 00:46:30,690
اذهب الى هناك
سوف الحق بك مباشرة
 
726
00:46:33,131 --> 00:46:34,793
من الافضل ان تتمتع بقسط من الراحة
 
727
00:46:34,867 --> 00:46:36,631
سوف آخذ بعض الرجال الى الممر الليلة
 
728
00:46:36,703 --> 00:46:38,035
ستتولى انت القيادة هنا
 
729
00:46:38,105 --> 00:46:39,231
قيادة ماذا ؟
 
730
00:46:40,475 --> 00:46:41,943
الخيل
 
731
00:46:50,623 --> 00:46:51,612
كابتن
 
732
00:46:51,691 --> 00:46:52,954
نعم اعرف
انه عمل يجلب العطش
 
733
00:46:53,026 --> 00:46:54,756
يجلب العطش كثيرا
 
734
00:46:59,436 --> 00:47:01,233
على مهلك
 
735
00:47:03,643 --> 00:47:05,439
يوجد الكثير هنا
 
736
00:47:05,510 --> 00:47:07,001
ما هذا الشئ كابتن ؟
 
737
00:47:07,080 --> 00:47:10,678
لا اريد ان يدخل احد هنا الّا في وجودي
 
738
00:47:10,753 --> 00:47:12,187
نعم سيدي
 
739
00:47:16,760 --> 00:47:19,960
لدي ما اتحدث به مع الكابتن
لو كان لديه وقت
 
740
00:47:20,033 --> 00:47:21,295
ما الأمر رقيب
 
741
00:47:21,367 --> 00:47:22,959
يوجد مكان شاغر
 
742
00:47:23,037 --> 00:47:26,804
بعد مقتل الملازم هولوي
 
743
00:47:26,875 --> 00:47:28,105
وماذا ايضا ؟
 
744
00:47:28,178 --> 00:47:31,342
انا سيدي الرقيب الاقدم
 
745
00:47:31,416 --> 00:47:33,749
لقد قدمت طلبا للترقية ثلاث مرات
 
746
00:47:33,819 --> 00:47:38,153
وفي كل مرة انا الذي رفضتها
 
747
00:47:38,225 --> 00:47:41,128
لقد خمّنت انك انت الذي رفضت
 
748
00:47:41,196 --> 00:47:43,666
ولكن بما ان الامور هكذا الآن
 
749
00:47:43,734 --> 00:47:47,830
وانت تعرف قد يحدث اي شئ للكابتن
 
750
00:47:47,906 --> 00:47:50,467
لانه سوف لن ينج منا الّا القليل
 
751
00:47:50,542 --> 00:47:53,207
من المحتمل واحد او اثنان
 
752
00:47:53,281 --> 00:47:55,772
ربما واحد فقط
 
753
00:47:59,223 --> 00:48:02,021
هذا من المحتمل جدا
 
754
00:48:02,093 --> 00:48:04,528
ولكن من المشوّق ان نعرف من هو
 
755
00:48:04,597 --> 00:48:06,931
اليس كذلك ايها الرقيب ؟
 
756
00:48:10,473 --> 00:48:12,303
رقيب
 
757
00:48:13,911 --> 00:48:16,437
اريد تقريرا مفصّلا هذه الليلة

758
00:48:16,514 --> 00:48:18,347
 بعد حلول الظلام بنصف ساعة
 
759
00:48:53,301 --> 00:48:58,571
لادي لقد تعلمت شيئين في حياتي
 
760
00:48:58,643 --> 00:49:01,772
اولهما انك لن تستطيع ان تقطع اصبعا باسنانك 
 
761
00:49:01,847 --> 00:49:04,213
وثانيهما انك لن تستطيع 
ان تشرب ربع قنينة ويسكي
 
762
00:49:04,283 --> 00:49:07,151
كل يوم في حياتك ثم تتوقف فجأة
 
763
00:49:07,220 --> 00:49:08,518
ذلك يؤثر على صحتك
 
764
00:49:08,589 --> 00:49:10,216
كل يوم في حياتك ؟
 
765
00:49:10,292 --> 00:49:11,725
حسنا ... ليس تماما
 
766
00:49:11,794 --> 00:49:13,820
منذ ان كنت في الثالثة من عمري
 
767
00:49:13,898 --> 00:49:16,094
ربما من الافضل ان تعود الى شرب الماء
 
768
00:49:16,167 --> 00:49:19,068
الماء ؟ ذلك للسمك
 
769
00:49:20,640 --> 00:49:22,609
اذهب واجلب لي فأسا جديدة
هذه الفأس عمياء
 
770
00:49:22,676 --> 00:49:24,770
نعم عريف
 
771
00:49:39,634 --> 00:49:41,660
الحفر جاهزة للديناميت سيدي
 
772
00:49:41,738 --> 00:49:44,434
اثنتان هنا في الممر
وواحدة في منتصف الطريق الى الحصن
 
773
00:49:44,508 --> 00:49:47,000
هل تظن ان بامكانك تثبيتها ؟
 
774
00:49:47,078 --> 00:49:48,171
نعم سيدي
 
775
00:49:49,883 --> 00:49:52,876
هل تتذكر ما قالوه لنا هناك في الاكاديمية ؟

776
00:49:53,921 --> 00:49:56,084
نعم سيدي
 
777
00:49:56,159 --> 00:49:59,492
تمتلك ذاكرة جيدة روتليج
 
778
00:49:59,563 --> 00:50:01,087
حسنا خذها
 
779
00:50:16,620 --> 00:50:18,521
زد الاضاءة قليلا لونسوت
 
780
00:50:18,591 --> 00:50:19,990
نعم سيدي
 
781
00:50:25,000 --> 00:50:26,935
كابتن .. سيدي
 
782
00:50:27,003 --> 00:50:30,839
لو سمحت لي
هل يمكن ان احصل على سيجار منك ؟
 
783
00:50:34,381 --> 00:50:36,815
اشكرك سيدي
اشكرك
 
784
00:50:36,884 --> 00:50:39,080
متى سيعود جو هارموني ؟
 
785
00:50:39,153 --> 00:50:40,644
عندما يكون جاهزا
 
786
00:50:40,723 --> 00:50:42,588
اظن ذلك
 
787
00:50:42,659 --> 00:50:46,152
هذا السيجار يشعرك بالعطش
اليس كذلك كابتن ؟
 
788
00:50:46,231 --> 00:50:49,327
لست مضطرا ان تدخنه اذن
 
789
00:50:49,403 --> 00:50:51,395
لحد الآن لم استطع ان اتدبر امري
 
790
00:50:51,472 --> 00:50:53,905
جيلكريست -
نعم سيدي -
 
791
00:50:53,975 --> 00:50:55,604
سنعود جميعا الى الحصن الليلة
 
792
00:50:55,677 --> 00:50:57,703
وانت تبقى هنا في واجب حراسة
 
793
00:50:57,780 --> 00:50:59,306
النوبة الاولى
 
794
00:50:59,384 --> 00:51:01,613
لو ظهر الاباتشي
 
795
00:51:01,686 --> 00:51:05,385
كل ما تفعله ان تشعل الديناميت
 
796
00:51:05,458 --> 00:51:06,687
نعم سيدي
 
797
00:51:06,761 --> 00:51:09,060
سابقى مع عشرين سنة من العطش
 
798
00:51:09,131 --> 00:51:10,257
كابتن لانس
 
799
00:51:10,332 --> 00:51:12,164
ما الأمر ؟
 
800
00:51:12,235 --> 00:51:14,761
ملازم وينترز -
جئت اتولى عنك الواجب -
 
801
00:51:14,839 --> 00:51:16,900
عد الى الحصن والّا حبستك
 
802
00:51:16,976 --> 00:51:19,946
لقد تعبت من اهمالك لي
 
803
00:51:20,014 --> 00:51:23,040
عد انت وسأتولى انا الامر هنا
 
804
00:51:23,118 --> 00:51:25,883
ايها الاحمق ليست لديك المقدرة 
حتى ان تقف بثبات
 
805
00:51:25,955 --> 00:51:29,016
تظنني مريضا اذن لماذا جلبتني هنا ؟
 
806
00:51:29,093 --> 00:51:30,322
انت سكران
 
807
00:51:32,264 --> 00:51:35,200
وماذا لو كنت كذلك ؟ -
من اين حصلت عليه ؟ -
 
808
00:51:35,268 --> 00:51:39,867
هناك نهر منه يجري وسط الحصن
 
809
00:51:39,943 --> 00:51:42,274
سوف لن يبقى
 
810
00:51:42,344 --> 00:51:43,404
عريف ميردوك
 
811
00:51:43,480 --> 00:51:45,245
نعم سيدي -
اجلب الرجال -
 
812
00:51:45,316 --> 00:51:46,875
حسنا التقطوا ادواتكم
 
813
00:51:46,952 --> 00:51:50,081
روتليج .. روتليج -
نعم سيدي -
 
814
00:51:50,156 --> 00:51:52,285
اسرع -
انزل حالا -
 
815
00:51:52,360 --> 00:51:53,350
انزل
 
816
00:51:53,429 --> 00:51:56,057
هيا اصطفوا هناك
 
817
00:51:56,132 --> 00:51:58,226
حينما نعود اعتبر نفسك في الحبس
 
818
00:51:58,301 --> 00:51:59,634
وابق في قاطعك
 
819
00:52:01,508 --> 00:52:03,373
انتبه
 
820
00:52:13,624 --> 00:52:15,684
انزل الى هنا
 
821
00:52:24,139 --> 00:52:26,632
الف معذرة أفندي
 
822
00:52:26,709 --> 00:52:28,041
سقطت الصخرة
 
823
00:52:29,146 --> 00:52:31,514
كان من الممكن ان تقتلك
 
824
00:52:32,619 --> 00:52:35,246
ولكنها لم تكن مشيئة السماء
 
825
00:52:39,195 --> 00:52:42,132
يمكنك ان ترى بنفسك
 
826
00:52:42,199 --> 00:52:44,725
ليس بمقدور رجل تحريك هذه الصخرة
 
827
00:52:44,802 --> 00:52:46,896
ازحها عن الطريق
 
828
00:52:47,907 --> 00:52:49,534
وحدي أفندي
 
829
00:52:49,609 --> 00:52:51,578
ازحها عن الطريق
 
830
00:53:07,668 --> 00:53:10,604
ازحها عن الطريق
والّا اطلقت عليك النار
 
831
00:53:33,873 --> 00:53:35,603
الآن خذ مكانك
 
832
00:53:44,322 --> 00:53:46,314
حسنا .. اصطفوا
 
833
00:53:47,560 --> 00:53:50,552
عملت ذلك عن قصد
 
834
00:53:50,631 --> 00:53:52,462
كانت مشيئة السماء
 
835
00:53:52,532 --> 00:53:54,365
استعدوا
 
836
00:53:54,436 --> 00:53:56,735
الى اليمين
 
837
00:53:56,806 --> 00:53:59,105
تقدّم
 
838
00:54:04,050 --> 00:54:05,382
جيري
 
839
00:54:07,656 --> 00:54:09,180
اشكرك
 
840
00:54:09,258 --> 00:54:12,194
اذهب الى الجحيم
 
841
00:55:07,107 --> 00:55:09,874
المزيد أفدي
اني رجل ضخم
 
842
00:55:09,946 --> 00:55:11,937
هذا ليس ذنبي
 
843
00:55:26,904 --> 00:55:29,339
انت .. هذا لم يكن كافيا لترطيب اسناني
 
844
00:55:29,407 --> 00:55:31,273
هل كبرت واصبحت لك اسنان ؟
 
845
00:55:31,343 --> 00:55:32,835
نعم اني كبير
 
846
00:55:32,913 --> 00:55:36,077
اذن يمكنك ان تذهب الى الممر
وتحل محل جيلكريست
 
847
00:55:36,150 --> 00:55:37,881
الآن ؟ -
الآن -
 
848
00:55:37,954 --> 00:55:39,181
لم يبق سوى ساعتان
 
849
00:55:39,254 --> 00:55:41,188
سيخبرك بما يتوجب عليك عمله هناك
 
850
00:55:43,829 --> 00:55:46,627
لاتبدو عطشانا
 
851
00:55:46,698 --> 00:55:47,928
الجنوبيون لا يحتاجون الى ماء
 
852
00:55:48,001 --> 00:55:49,696
اعطني قليلا من ماء الخيل
 
853
00:55:50,838 --> 00:55:52,239
نعم
 
854
00:55:52,308 --> 00:55:55,472
فكرت في ذلك
اظنه يلائم الجنود الهاربين
 
855
00:56:03,924 --> 00:56:05,449
وماذا عن الملّاءات الاضافية ؟
 
856
00:56:05,527 --> 00:56:07,324
الكابتن يوفرها للغد
 
857
00:56:07,396 --> 00:56:09,158
بالتأكيد لن يوفرنا نحن
 
858
00:56:15,975 --> 00:56:18,309
الا يبدو غريبا ان لا يوجد خبر
عن جو هارموني

859
00:56:18,378 --> 00:56:19,778
لا شئ يبدو غريبا لي
 
860
00:56:19,847 --> 00:56:20,905
ذلك لان ليس لديك مخيّلة
 
861
00:56:20,983 --> 00:56:23,781
ربما انت تمتلك منها كفاية لكلينا -
ربما كذلك -
 
862
00:56:23,852 --> 00:56:25,684
الكفاية لتجعلك قلقا
 
863
00:56:28,158 --> 00:56:30,458
كيف حال الملازم ؟ -
من اين لي ان اعرف -
 
864
00:59:37,200 --> 00:59:38,861
وضعني هناك كي اموت 
 
865
00:59:38,935 --> 00:59:40,699
ولهذا السبب اعطاني البندقية
 
866
00:59:46,113 --> 00:59:48,014
ابق حيث انت
 
867
00:59:51,086 --> 00:59:52,178
ماهي المشكلة كابتن
 
868
00:59:52,255 --> 00:59:54,689
احدهم اطلق عدة اطلاقات هنا
 
869
00:59:54,758 --> 00:59:56,727
لم أكن انا أفندي
 
870
00:59:56,793 --> 00:59:59,126
ليست لدي بندقية
 
871
01:00:00,166 --> 01:00:01,861
هل الجميع على ما يرام ؟
 
872
01:00:01,936 --> 01:00:02,993
كما اظن سيدي
 
873
01:00:03,069 --> 01:00:04,002
حسنا .. تحقق
 
874
01:00:04,071 --> 01:00:05,096
نعم سيدي
 
875
01:00:05,173 --> 01:00:07,300
جئت اطمئن عليك أفندي
 
876
01:00:07,376 --> 01:00:11,246
واتأكد انك على ما يرام
 
877
01:00:11,316 --> 01:00:14,445
هذه رعاية كبيرة منك
 
878
01:00:14,520 --> 01:00:15,886
هل الوضع على ما يرام في الممر ؟
 
879
01:00:15,957 --> 01:00:18,117
نعم سيدي
ساكستون يتولى الحراسة
 
880
01:00:18,191 --> 01:00:19,284
من الاجدر ان تخبره بما حدث
 
881
01:00:19,359 --> 01:00:21,454
قد يكون قلقا من سماع الاطلاقات
 
882
01:00:21,530 --> 01:00:24,159
وتأكد من حكاية هذا الرجل
 
883
01:00:24,234 --> 01:00:25,963
نعم سيدي
 
884
01:00:26,036 --> 01:00:28,438
حسنا ايها العربي تحرك
 
885
01:01:03,424 --> 01:01:04,857
كابتن لانس
 
886
01:01:08,499 --> 01:01:10,091
كابتن لانس
 
887
01:01:11,101 --> 01:01:12,500
جو
 
888
01:01:16,877 --> 01:01:18,937
انه هو من اطلق عليك النار كابتن
 
889
01:01:19,013 --> 01:01:21,141
اظنه خاف حين شاهد جو هناك
 
890
01:01:21,217 --> 01:01:22,581
ولم اجد روتلج
 
891
01:01:22,651 --> 01:01:25,144
تأكد فيما بعد
 
892
01:01:25,222 --> 01:01:28,283
قف على قدميك
على قدميك
 
893
01:01:39,978 --> 01:01:42,777
ديك .. هل تسمعني
 
894
01:01:42,848 --> 01:01:45,613
نعم اني اسمعك جو
 
895
01:01:45,685 --> 01:01:49,645
كان عليك ان تدعني اقتله
حين كانت لدينا الفرصة
 
896
01:01:49,724 --> 01:01:51,522
فات الأوان الآن
 
897
01:01:51,593 --> 01:01:54,257
انه قادم ديك
 
898
01:01:54,331 --> 01:01:56,664
نعم اعرف ذلك جو
 
899
01:01:56,735 --> 01:01:57,827
دعني اساعدك
 
900
01:01:57,902 --> 01:01:58,960
اصغ لي
 
901
01:01:59,037 --> 01:02:03,704
هل تذكر حين قلت لك
 اني لا استطيع ان اخمّن 
 
902
01:02:05,514 --> 01:02:07,710
اخيرا عرفت
 
903
01:02:07,785 --> 01:02:11,380
توكسوس يعرف كل شئ
 
904
01:02:11,455 --> 01:02:13,925
ليس على عجلة من أمره جو
 
905
01:02:15,361 --> 01:02:17,126
لا فرق لديه
 
906
01:02:17,198 --> 01:02:20,929
اذا جاء الدعم او لم يأتي
 
907
01:02:21,003 --> 01:02:22,732
نعم .. جو ؟
 
908
01:02:22,805 --> 01:02:26,800
لانه يعرف ان كل الدعم
 
909
01:02:26,878 --> 01:02:32,650
هو مجرد 31 رجلا
 
910
01:02:33,954 --> 01:02:39,554
نعم 31 رجلا لا غير
 
911
01:03:00,327 --> 01:03:01,851
ذلك يكفي كيبوسيان
 
912
01:03:14,780 --> 01:03:16,215
اظننا نستطيع الافتراض الآن
 
913
01:03:16,283 --> 01:03:20,085
بانه في حلول الغد
سيكون البعض منا قد مات
 
914
01:03:20,156 --> 01:03:23,958
لم يسبق ان اخترت رجالا يخاطرون
بحياتهم تحت امرتي
 
915
01:03:24,028 --> 01:03:26,326
دون ان ابين لهم سبب اختيارهم
 
916
01:03:26,397 --> 01:03:29,698
كذلك اريد ان اصحح
 
917
01:03:29,769 --> 01:03:34,470
كل تصور خاطئ يحمله اي منكم
حول سبب اختياره
 
918
01:03:36,078 --> 01:03:39,243
وفي كل الاحوال غان اهتمامي 
 
919
01:03:39,316 --> 01:03:41,717
كان الدفاع عن حامية وينستون
 
920
01:03:41,786 --> 01:03:44,551
والحصن الذي ندافع عنه الآن
 
921
01:03:44,624 --> 01:03:48,619
واخترت الرجال الذين يمكن الاستغناء
عنهم في الحامية
 
922
01:03:53,271 --> 01:03:55,739
وانا مستعد ان اعطيكم الاسباب
 
923
01:03:55,806 --> 01:03:58,208
اذا رغبتم بذلك
 
924
01:03:58,277 --> 01:04:02,410
والّا يمكنكم الانصراف
 
925
01:04:12,363 --> 01:04:13,922
حسنا
 
926
01:04:16,304 --> 01:04:18,398
عريف ميردوك
 
927
01:04:18,472 --> 01:04:20,338
بالنسبة لك
 
928
01:04:20,409 --> 01:04:24,507
سجلك لا يتعدى ان يكون
 المكابرة والوحشية
 
929
01:04:24,582 --> 01:04:28,350
لذلك لم تنل اية ترقية
 
930
01:04:28,421 --> 01:04:30,686
وبالنتيجة اصبحت ساخطا على الجميع 

931
01:04:30,757 --> 01:04:34,888
ولن يشكّل غيابك عن حامية ونستون
اية خسارة
 
932
01:04:34,964 --> 01:04:36,226
نعم سيدي
 
933
01:04:37,768 --> 01:04:39,703
الخيّال اونسوت
 
934
01:04:39,771 --> 01:04:43,298
من يهرب من الجيش مرة
يهرب منه ثانية
 
935
01:04:43,375 --> 01:04:45,675
حين تتوفر له أقل فرصة
 
936
01:04:45,745 --> 01:04:48,215
وهنا لا توجد فرصة
 
937
01:04:48,282 --> 01:04:51,082
الهروب يكون عدوا لك
 
938
01:04:51,153 --> 01:04:53,918
اكثر من اي اباتشي يمكن ان تواجهه هنا
 
939
01:04:57,062 --> 01:04:59,293
الخيّال روتليج
 
940
01:04:59,365 --> 01:05:02,062
قطعت 2000 ميل للخدمة تحت امرتي
 
941
01:05:02,136 --> 01:05:05,699
يدفعك سبب واحد : الانتقام
 
942
01:05:05,775 --> 01:05:07,676
بالخبرة التي تملكها والتدريب
 
943
01:05:07,745 --> 01:05:10,213
كان من الممكن ان تنال الترقية
عدة مرات
 
944
01:05:10,281 --> 01:05:14,015
ولكن سجلك لا يحتوي شيئا
سواء كان جيدا او سيئا

945
01:05:14,087 --> 01:05:17,854
في حامية وينستون يحتاجون رجالا
اكثر كفاءة
 
946
01:05:17,925 --> 01:05:19,223
نعم سيدي
 
947
01:05:23,167 --> 01:05:25,830
الخيّال كيبوسيان
 
948
01:05:25,904 --> 01:05:28,170
سبب وجودك مع المجموعة
 
949
01:05:28,242 --> 01:05:31,337
لا يمكن ان تجده في اي سجل
 
950
01:05:31,413 --> 01:05:36,147
ليس من الممكن كتابة المشاعر التي
تعتلج بروح الانسان
 
951
01:05:36,217 --> 01:05:39,279
وفي هذا المكان فان الافكار التي تحملها
 
952
01:05:39,356 --> 01:05:42,121
تكون اقل ايذاء
 
953
01:05:42,194 --> 01:05:45,995
ولا اجد ضرورة لاي تفسير آخر
 
954
01:05:46,067 --> 01:05:47,295
كلا سيدي
 
955
01:05:50,205 --> 01:05:52,801
نافخ البوق ساكستون
 
956
01:05:52,876 --> 01:05:56,005
لقد اخبرت الجميع عن رغبتك
 
957
01:05:56,081 --> 01:05:59,109
باستبدال البوق بالبندقية
 
958
01:05:59,186 --> 01:06:02,281
والليلة الماضية اعطيتك واحدة
 
959
01:06:02,358 --> 01:06:04,918
رغم ان كلانا يعرف انك جبان
 
960
01:06:04,993 --> 01:06:07,394
وليست لديك هذه الرغبة 
 
961
01:06:08,866 --> 01:06:10,026
كلا سيدي
 
962
01:06:13,138 --> 01:06:15,836
عريف جيلكريست
 
963
01:06:15,909 --> 01:06:19,142
سجلك ملئ بحالات السكر والمشاجرة
 
964
01:06:19,215 --> 01:06:21,150
وتحطيم ممتلكات الجيش
 
965
01:06:21,217 --> 01:06:24,882
وهذ غير ملائم لخيّالة الولايات المتحدة
 
966
01:06:24,956 --> 01:06:27,984
وقد استطعت بطريقة ما 
الحفاظ على الشرائط على كتفك
 
967
01:06:28,061 --> 01:06:30,495
ولكن في حالة الهجوم على وينستون
 
968
01:06:30,563 --> 01:06:32,862
و كمية الويسكي الموجودة في الحامية
 
969
01:06:32,933 --> 01:06:36,837
ستجعلك هدفا لفرقة الاعدام بالرصاص
 
970
01:06:38,341 --> 01:06:41,836
لقد اهملتني في تحليلاتك كابتن
 
971
01:06:41,914 --> 01:06:44,542
رتبتك تجعلني اتحدث معك على انفراد
 
972
01:06:44,617 --> 01:06:48,579
اريد ان اعرف سبب اختيارك لي 
 
973
01:06:48,657 --> 01:06:50,592
حسنا
 
974
01:06:50,660 --> 01:06:54,256
انت هنا ايها الملازم لانك مريض دائما
 
975
01:06:54,331 --> 01:06:55,993
وكنت احتاج ضابطا
 
976
01:06:56,067 --> 01:06:58,093
ولن تكون هناك خسارة باختيارك
 
977
01:07:01,142 --> 01:07:02,803
هل فهمت ما قصدته
 
978
01:07:06,616 --> 01:07:08,174
هل من سؤال ؟
 
979
01:07:09,687 --> 01:07:11,382
نعم سيدي
 
980
01:07:11,456 --> 01:07:13,152
ما هو ؟
 
981
01:07:13,225 --> 01:07:16,424
انا متأكد باننا جميعا ممتنون لك
 
982
01:07:16,497 --> 01:07:18,626
بان وضّحت لنا نقاط ضعفنا واخطائنا
 
983
01:07:18,700 --> 01:07:22,331
ولكني اظن ان الكابتن ايضا لديه
اسبابه للتواجد هنا
 
984
01:07:22,406 --> 01:07:23,497
هل تظن ذلك ؟
 
985
01:07:23,574 --> 01:07:26,976
نعم سيدي اظن ذلك
جميعنا يظن ذلك

986
01:07:27,046 --> 01:07:28,843
ولنجعل الكفّة تتعادل نوعا ما
 
987
01:07:28,914 --> 01:07:31,213
اود ان يسمح لي الكابتن
 
988
01:07:31,285 --> 01:07:34,120
بان اخبره عن السبب
 
989
01:07:34,189 --> 01:07:35,590
استمر
 
990
01:07:37,528 --> 01:07:41,295
كان المفترض ان تاخذ انت توكسوس
الى حصن غرانت

991
01:07:41,367 --> 01:07:43,427
ولكنك جعلتهم يغيرون الاوامر

992
01:07:43,503 --> 01:07:45,666
وذهب الملازم هولوي

993
01:07:45,740 --> 01:07:49,610
وقُتل بدلا عنك عن غير وجه حق
 
994
01:07:49,679 --> 01:07:53,047
ثم بدأت تشعر بالذنب
 
995
01:07:53,117 --> 01:07:56,815
ثم فكّرت بهذه المهمة الانتحارية
 
996
01:07:56,889 --> 01:07:59,587
واخذت معك الرجال الذين تكرههم
 
997
01:07:59,660 --> 01:08:02,459
هذا كل شئ كابتن
 
998
01:08:02,531 --> 01:08:04,089
هكذا جرت الامور
 
999
01:08:06,936 --> 01:08:09,908
اذن هكذا جرت الامور
 
1000
01:08:09,973 --> 01:08:11,806
نعم سيدي
 
1001
01:08:11,877 --> 01:08:14,278
مجموعة .. استعد
 
1002
01:08:15,917 --> 01:08:17,316
انصراف
 
1003
01:08:19,989 --> 01:08:22,152
روتليج
 
1004
01:08:22,227 --> 01:08:24,195
نعم كابتن
 
1005
01:08:24,262 --> 01:08:27,163
اختفيت لفترة الليلة الماضية
 
1006
01:08:27,233 --> 01:08:29,133
اين كنت ؟
 
1007
01:08:29,202 --> 01:08:33,333
ذهبت الى الحضيرة كي اتفقد الخيل
 
1008
01:08:33,409 --> 01:08:35,537
انت تكذب .. اليس كذلك ؟
 
1009
01:08:35,612 --> 01:08:38,046
هذا امتياز في الجيش 
غير مدون بسجل كابتن

1010
01:09:11,932 --> 01:09:13,490
هل من خبر عن أونستوت؟
 
1011
01:09:13,567 --> 01:09:17,096
كلا سيدي لم يظهر منذ 15 دقيقة 

1012
01:09:20,110 --> 01:09:22,602
اذهب الى هناك وتأكد انه على ما يرام

1013
01:09:22,680 --> 01:09:23,669
نعم سيدي

1014
01:10:05,442 --> 01:10:08,880
هل تظن ان باستطاعتك ان تستعمل
البندقية جيدا

1015
01:10:10,616 --> 01:10:12,014
اظن ذلك سيدي
 
1016
01:10:14,655 --> 01:10:15,747
خذ
 
1017
01:10:17,093 --> 01:10:18,583
اشكرك سيدي
 
1018
01:10:25,470 --> 01:10:26,837
كابتن
 
1019
01:10:28,976 --> 01:10:30,706
ألا احصل على القليل ؟
 
1020
01:10:30,779 --> 01:10:33,043
كلا 
هل تريد معرفة السبب ؟
 
1021
01:10:35,385 --> 01:10:36,750
كلا
 
1022
01:10:58,117 --> 01:11:01,247
الهنود على الجانب الآخر من الجدار
ايها العريف
 
1023
01:11:20,684 --> 01:11:22,516
لماذا لم تطلق النار ايها الاحمق ؟
 
1024
01:11:22,586 --> 01:11:25,284
فكرّت لو اني قتلته
 
1025
01:11:25,357 --> 01:11:28,794
سننتهي جميعا
 
1026
01:11:28,862 --> 01:11:32,197
انه الوحيد الذي يستطيع قيادة هذه الشرذمة
 
1027
01:11:34,538 --> 01:11:36,699
اين انت أونستوت ؟
 
1028
01:11:36,775 --> 01:11:38,367
انا ميردوك
 
1029
01:11:55,601 --> 01:11:57,593
قضيت خمسة اعوام في الجيش
 
1030
01:11:57,670 --> 01:12:00,265
وأقع اسيرا بسبب جنوبي قذر
 
1031
01:12:07,519 --> 01:12:08,485
كابتن

1032
01:12:08,553 --> 01:12:09,952
ماذا هناك ؟
 
1033
01:12:10,021 --> 01:12:11,719
ذلك ميردوك عائد
 
1034
01:12:22,406 --> 01:12:24,739
انتظر لحظة كابتن
ذاك ميردوك
 
1035
01:12:28,248 --> 01:12:32,812
ليس احد من الخيّالة يحمل بندقيته
بهذه الطريقة
 
1036
01:12:32,888 --> 01:12:35,323
سوف يأتون الآن
تهيأوا لإطلاق النار
 
1037
01:12:57,057 --> 01:12:58,821
توقفوا
 
1038
01:13:00,162 --> 01:13:02,130
دعوهم يحملوا جرحاهم
 
1039
01:13:51,702 --> 01:13:54,299
وينترز .. هل تعرف الطريق الى 
أراهاوا ريم ؟
 
1040
01:13:54,373 --> 01:13:56,603
أعرف
 
1041
01:13:56,675 --> 01:13:58,610
حقا
 
1042
01:13:58,678 --> 01:14:00,545
نعم اعرف الطريق .. لماذا ؟
 
1043
01:14:00,615 --> 01:14:02,880
حسنا 
حسب تخميني
 
1044
01:14:02,951 --> 01:14:06,354
فان طابور الدعم سيصل الى ريم
في وقت ما غدا
 
1045
01:14:06,424 --> 01:14:08,052
اريدك ان تذهب الى هناك
 
1046
01:14:08,125 --> 01:14:11,564
وتطلب من كابتن كونراهام
ان يأتي الى هنا باسرع ما يمكن
 
1047
01:14:13,200 --> 01:14:14,897
هل تعني ذلك حقا ؟
 
1048
01:14:14,970 --> 01:14:18,133
لقد قلت لك ذلك توا
افعل ما اقول
 
1049
01:14:18,206 --> 01:14:20,700
قد تكون ميتا حين اعود
 
1050
01:14:20,778 --> 01:14:22,713
سأخاطر بفرصتي
 
1051
01:14:22,780 --> 01:14:25,774
كيف تعرف اني سأذهب الى كونراهان ؟
 
1052
01:14:25,852 --> 01:14:28,515
كيف تعرف اني لن أذهب الى الحامية ؟
 
1053
01:14:28,589 --> 01:14:31,650
ذلك سوف يحل جميع مشاكلي كما تعلم
 
1054
01:14:31,726 --> 01:14:34,059
نعم اعرف ذلك
 
1055
01:14:34,130 --> 01:14:36,362
واعرف ايضا انه مهما كانت
 الاخطاء التي لديك
 
1056
01:14:36,434 --> 01:14:38,528
فانك لا تزال تحمل قيم الجندي
 
1057
01:14:40,372 --> 01:14:41,964
تستطيع ان تأخذ حصاني لو رغبت
 
1058
01:14:42,042 --> 01:14:44,706
كلا اشكرك
لدي حصان جيد
 
1059
01:14:44,780 --> 01:14:46,110
حظا موفقا ديك
 
1060
01:14:46,180 --> 01:14:47,809
حظا طيبا لك جيري
 
1061
01:14:49,153 --> 01:14:52,487
كم عدد الجند في طابور كونراهان
 
1062
01:14:52,557 --> 01:14:53,752
عددهم 400

1063
01:14:53,825 --> 01:14:55,383
هذا رقم جيد
 
1064
01:15:29,576 --> 01:15:31,046
توقفوا

1065
01:15:47,303 --> 01:15:48,863
انا جاهز كابتن
 
1066
01:15:51,441 --> 01:15:53,878
كيبوسيان افتح البوابة
 
1067
01:16:01,290 --> 01:16:03,556
هل انت بخير ساكستون ؟
 
1068
01:16:05,263 --> 01:16:08,257
نعم سيدي 
بخير سيدي
 
1069
01:16:43,251 --> 01:16:45,219
اريد ان احاول الذهاب سيدي

1070
01:17:11,124 --> 01:17:16,997
ما الذي تفكر فيه حين تكون عطشانا
ايها العربي ؟

1071
01:17:17,067 --> 01:17:18,431
الماء
 
1072
01:17:20,872 --> 01:17:22,304
الماء
 
1073
01:17:22,373 --> 01:17:23,934
البطيخ في بعض الاحيان
  
1074
01:17:24,010 --> 01:17:27,970
انت عون جيد لي
عون جيد
 
1075
01:17:28,048 --> 01:17:30,017
جيلكريست
 
1076
01:17:30,085 --> 01:17:31,418
نعم سيدي
 
1077
01:17:34,391 --> 01:17:36,520
والدماء في بعض الاحيان
 
1078
01:17:43,404 --> 01:17:45,532
هل لديك سيجار.. عريف
 
1079
01:17:45,607 --> 01:17:46,597
سيدي ؟
 
1080
01:17:46,676 --> 01:17:49,078
قلت هل لديك سيجار ؟
 
1081
01:17:49,146 --> 01:17:50,809
نعم سيدي في السرج
 
1082
01:17:50,883 --> 01:17:51,871
اذهب واجلبه
 
1083
01:17:51,951 --> 01:17:54,716
وارفع العلم وضع هذا بدلا عنه
 
1084
01:17:54,788 --> 01:17:57,188
حسنا سيدي
 
1085
01:17:57,257 --> 01:17:58,691
هل سوف نستسلم ؟

1086
01:17:58,760 --> 01:18:00,752
كلا يا عريف
 
1087
01:18:00,830 --> 01:18:03,390
سوف نتحدث قليلا مع توكسوس
 
1088
01:18:03,466 --> 01:18:05,527
ولكن ما هو دخل السيجار في الامر ؟
 
1089
01:18:05,604 --> 01:18:07,971
اذهب واجلبه
وستعرف حينها
 
1090
01:18:08,039 --> 01:18:10,669
وخذ المسدس من الحزام
 
1091
01:18:12,147 --> 01:18:13,775
نعم سيدي
 
1092
01:18:42,825 --> 01:18:45,658
توجد شحنة من الديناميت تحت الصخور
 
1093
01:18:45,727 --> 01:18:48,094
كل ما عليك فعله هو ان تشعل الفتيل بالسيجار
 
1094
01:18:48,164 --> 01:18:49,827
حين أعطي الاشارة
 
1095
01:18:49,901 --> 01:18:50,925
نعم سيدي
 
1096
01:18:51,003 --> 01:18:52,972
لو صادفتك متاعب ناد بإسمي حالا
 
1097
01:18:53,040 --> 01:18:55,600
ثم عد الى الحصن بسرعة
 
1098
01:18:55,676 --> 01:18:57,109
نعم سيدي
 
1099
01:19:37,303 --> 01:19:39,135
الوقت ضيق ايها الرجل الصلب
 
1100
01:19:39,206 --> 01:19:41,731
لماذا جئت تحت العلم الابيض ؟
 
1101
01:19:41,809 --> 01:19:45,177
جئت لاعطيك الفرصة للإستسلام
 
1102
01:19:45,247 --> 01:19:48,412
لديك شجاعة عجيبة ايها الجندي الكلب
 
1103
01:19:48,486 --> 01:19:52,217
هل لديك جيش هائل لتتحدث هكذا ؟
 
1104
01:19:52,291 --> 01:19:56,059
أو هل تظن ان لايوجد جيش سوى جيشك
 
1105
01:19:56,130 --> 01:19:57,996
ولامحاربين سوى محاربيك ؟
 
1106
01:19:58,066 --> 01:20:00,160
بانتظار نصف نهار
 
1107
01:20:00,236 --> 01:20:03,103
استطيع ان احصل على 
رجالك بنصف ملّاءة ماء
 
1108
01:20:17,125 --> 01:20:20,120
رجالك في عطش شديد ايها الصلب
 
1109
01:20:20,197 --> 01:20:22,258
شروطي بسيطة
 
1110
01:20:22,335 --> 01:20:25,396
يرمي رجالك اسلحتهم ويأتون مشيا
من خلال الممر
 
1111
01:20:25,472 --> 01:20:28,409
أعدت لك الكشّاف
  
1112
01:20:28,476 --> 01:20:30,844
كان باستطاعته الكلام قبل ان يموت
 
1113
01:20:33,250 --> 01:20:34,216
لقد تكلم
 
1114
01:20:34,285 --> 01:20:36,653
ولازلت تضع شروطك لتوكسوس ؟
 
1115
01:20:36,722 --> 01:20:38,953
سمعتني
 
1116
01:20:39,025 --> 01:20:41,291
المساعدة التي ارسلت اليها
لن تنفعك
 
1117
01:20:41,363 --> 01:20:42,955
ثلاثون رجلا وواحدا

1118
01:20:43,031 --> 01:20:45,796
الرؤساء وعدونا بارسال 400 رجل
 
1119
01:20:45,868 --> 01:20:49,135
ليس من طبعهم ان يعدوا بالكثير
ويرسلوا القليل
 
1120
01:20:49,207 --> 01:20:52,200
اعرف ان ما اقوله حقيقة
 
1121
01:20:52,277 --> 01:20:54,144
انت كذاب
 
1122
01:20:54,215 --> 01:20:55,240
لا اريد السماع اكثر
 
1123
01:20:55,316 --> 01:20:56,408
انتظر

1124
01:20:58,120 --> 01:21:01,352
اني لا اتحدث بحماقة او استسلم
 
1125
01:21:01,425 --> 01:21:03,859
جلبت معي دواء قويا
 
1126
01:21:03,927 --> 01:21:06,829
دواء يجعل الجبال ترتجف
 
1127
01:21:06,899 --> 01:21:09,368
وتقفز من مكانها
 
1128
01:21:09,436 --> 01:21:13,841
استطيع ان احطم هذا الممر وجميع محاربيك
 
1129
01:21:13,910 --> 01:21:17,641
راقب .. وسوف ترى
 
1130
01:21:19,249 --> 01:21:20,343
حسنا
عريف
 
1131
01:21:27,027 --> 01:21:28,327
كابتن لانس
 
1132
01:21:30,666 --> 01:21:34,503
جيد
عد الى الحصن
 
1133
01:21:34,573 --> 01:21:36,267
هذا الدواء يدار من الحصن
 
1134
01:21:36,340 --> 01:21:37,366
سوف تشاهد حالا
 
1135
01:21:37,444 --> 01:21:39,208
انت تكذب ايها الصلب
 
1136
01:21:39,280 --> 01:21:40,748
دواؤك فاشل
 
1137
01:21:40,815 --> 01:21:43,216
انت الذي تعرف كل شئ
لاتعرف شيئا
 
1138
01:21:43,285 --> 01:21:46,951
يزداد توكسوس حماقة مع السنين
 
1139
01:21:47,024 --> 01:21:49,391
ليس لدي المزيد من الوقت للكلام 
ايها الجندي الكلب
 
1140
01:21:49,461 --> 01:21:51,895
عد الى الحصن ايها الجندي
 
1141
01:21:51,964 --> 01:21:53,363
دون ماء
 
1142
01:21:53,432 --> 01:21:56,926
ستكونون قريبا مثل التراب
 تحت حوافر خيلنا
 
1143
01:22:23,743 --> 01:22:25,872
ما الذي حدث ؟ -
لا اعرف كابتن -
 
1144
01:22:25,946 --> 01:22:29,178
الفتيل غير موجود
 
1145
01:22:29,252 --> 01:22:31,380
احدهم تلاعب به
 
1146
01:22:31,455 --> 01:22:32,979
هذا ما اردت ان أقوله
 
1147
01:22:52,317 --> 01:22:56,723
يبدو ان الفتيل قد نُزع عن تلك الشحنة
 
1148
01:22:56,792 --> 01:22:58,351
هذا غريب
 
1149
01:22:58,427 --> 01:23:01,022
اقسم باني قد وضعته في محله
 
1150
01:23:01,098 --> 01:23:04,262
هذا يجعلني افكر في الشحنات
 الموجودة في الممر
 
1151
01:23:04,336 --> 01:23:07,829
يمكن ان يكون الفتيل قد نزع عنها ايضا
 
1152
01:23:07,906 --> 01:23:11,309
حسنا كابتن لماذا لا تاخذ 
دورة سريعة لتتأكد ؟
 
1153
01:23:13,415 --> 01:23:15,748
لماذا فعلت هذا روتليج ؟
 
1154
01:23:15,819 --> 01:23:17,582
لقد حوصرنا جميعا هنا معا
 
1155
01:23:17,654 --> 01:23:20,453
اين ظننت انك ستذهب ؟
 
1156
01:23:20,526 --> 01:23:22,289
معك كابتن
 
1157
01:23:22,361 --> 01:23:24,092
وتذكر هذا
 
1158
01:23:24,165 --> 01:23:25,655
اني لا انتحر
 
1159
01:23:25,733 --> 01:23:28,032
اني اقتلك
 
1160
01:23:28,103 --> 01:23:30,800
كلا روتليج
انت تنتحر
 
1161
01:23:30,874 --> 01:23:35,142
لاني سوف اعود الى الممر في اقرب فرصة
مع فتيل جديد
 
1162
01:23:35,213 --> 01:23:37,375
وافجرها للتتطاير الى السماء
 
1163
01:23:37,450 --> 01:23:38,850
وبغض النظر عمّا تفكر به
 
1164
01:23:38,918 --> 01:23:42,184
فاني لم أجلب هؤلاء الرجال هنا
لكي يموتوا
 
1165
01:23:42,257 --> 01:23:46,821
سوف أخرج كل من استطيع إخراجه 
من هنا حيّا
 
1166
01:23:46,898 --> 01:23:49,333
وخصوصا انت روتليج
 
1167
01:23:49,401 --> 01:23:53,100
سوف اعيدك الى حامية وينستون
واقدمك الى محكمة عسكرية
 
1168
01:23:53,173 --> 01:23:56,200
سوف اجعلهم يشنقونك
 بأقوى لفّة من الحبال
 
1169
01:23:56,278 --> 01:23:58,976
يمكن ان نجدها في مقاطعة نيوميكسيكو
 
1170
01:26:02,427 --> 01:26:03,518
يا الله
 
1171
01:26:17,615 --> 01:26:18,548
دعها مكانها
 
1172
01:26:19,685 --> 01:26:21,277
دعها مكانها

1173
01:26:49,227 --> 01:26:51,128
اريد بعض الضمادات من غرفتي
 
1174
01:26:51,197 --> 01:26:52,357
نعم سيدي
 
1175
01:27:12,828 --> 01:27:14,319
هل هذا ما كنت تريده كابتن ؟
 
1176
01:27:14,398 --> 01:27:16,127
كان في جيب روتليج
 
1177
01:27:17,569 --> 01:27:19,902
نعم هذا بالضبط ما كنت اريده
 
1178
01:27:19,972 --> 01:27:23,705
لو استطعت ان اعيد الفتيل الى مكانه
فسوف تنجح المهمة
 
1179
01:27:25,047 --> 01:27:27,107
يبدو من الاصوات القادمة من هناك
 
1180
01:27:27,183 --> 01:27:29,377
ان اخواننا الحمر مشغولون 
 
1181
01:27:29,452 --> 01:27:31,422
لن يعيروا انتباها كافيا لنا
 
1182
01:27:33,225 --> 01:27:35,216
اريد من احدهم ان يغطيني
 
1183
01:27:36,829 --> 01:27:38,093
سأذهب انا كابتن
 
1184
01:27:38,165 --> 01:27:39,757
اني جاهز أفندي
 
1185
01:27:39,833 --> 01:27:41,598
كلا لا تستطيع الذهاب مع هذه الكتف كيبوسيان
 
1186
01:27:41,670 --> 01:27:43,935
لن أدع رجلا آخر يذهب
 
1187
01:27:46,042 --> 01:27:48,444
حسنا .. تعال
 
1188
01:28:57,146 --> 01:29:00,480
قبل ان يقتلوني اتمنى ان يحرروا يدي
لخمس دقائق فقط
 
1189
01:29:00,550 --> 01:29:02,576
نعم يبدو انك ستنال امنيتك ايها الجنوبي
 
1190
01:29:31,363 --> 01:29:33,854
لقد اتعبتني كثيرا
بسبب هذه الشرائط اليانكية القذرة
 
1191
01:29:36,470 --> 01:29:38,769
لماذا قاتلت جيدا هكذا قبل ان تموت ؟
 
1192
01:29:38,840 --> 01:29:41,172
لانه يانكي لعين ابن بغل
 
1193
01:29:41,243 --> 01:29:42,836
كراهيتك عنيفة ايها الجندي الكلب
 
1194
01:29:42,911 --> 01:29:44,779
نعم
اطلق سراحي وسوف أريك
 
1195
01:29:44,848 --> 01:29:46,613
كيف يجب ان يموت الجندي اليانكي القذر
 
1196
01:29:52,026 --> 01:29:54,018
انتظرت هذه اللحظة طويلا ايها الرقيب
 
1197
01:29:54,096 --> 01:29:55,962
ولكن لاتهرب ايها الجنوبي
 
1198
01:31:50,296 --> 01:31:52,027
كيبوسيان
 
1199
01:31:52,099 --> 01:31:54,331
اسرع .. اسرع .. أفندي
 
1200
01:32:05,085 --> 01:32:07,646
اذهب .. اذهب ..أفندي
 
1201
01:32:50,016 --> 01:32:52,042
ساكستون هل يوجد شئ يتحرك ؟
 
1202
01:32:52,118 --> 01:32:54,020
كلا لاشئ
 
1203
01:32:54,089 --> 01:32:56,457
كل شئ هادئ كابتن
 
1204
01:33:08,743 --> 01:33:13,308
حسنا ايها العريف
يبدو انهم قد انقصوا عددنا قليلا
 
1205
01:33:14,485 --> 01:33:17,422
نعم اظن انهم قد فعلوا ذلك
 
1206
01:33:17,490 --> 01:33:22,224
في المرة القادمة سيقضون على البقية منا
 
1207
01:33:22,296 --> 01:33:24,288
يبدو هكذا .. اليس كذلك؟
 
1208
01:33:29,306 --> 01:33:31,776
حاولت ان تقتلني .. اليس كذلك ؟
 
1209
01:33:33,645 --> 01:33:35,137
سيدي
 
1210
01:33:35,216 --> 01:33:37,981
وجّهت بندقيتك نحوي الليلة قبل الماضية
 
1211
01:33:39,922 --> 01:33:42,448
.. حسنا اني   

1212
01:33:42,526 --> 01:33:44,324
اظن انه لم يبق لي شئ افقده
 
1213
01:33:44,395 --> 01:33:47,262
لو اعترفت بأن هذه الفكرة
 
1214
01:33:47,333 --> 01:33:49,563
قد مرّت بخاطري بعض الوقت
 
1215
01:33:49,636 --> 01:33:52,105
لماذا لم تفعل ذلك ؟
 
1216
01:33:52,173 --> 01:33:54,369
لايمكنني الاجابة عن ذلك تماما كابتن
 
1217
01:33:54,443 --> 01:33:56,605
 .. ولكن

1218
01:33:56,680 --> 01:33:58,649
ولكن راودني خاطر آخر
 
1219
01:33:58,717 --> 01:34:01,880
باني سوف اضيع عليك فرصتك
 
1220
01:34:01,953 --> 01:34:04,856
بان تتدرج بعملك في الجيش
  
1221
01:34:04,925 --> 01:34:08,328
... العمل الذي انت مغرم به
هل اطنبت في الكلام ؟ 
 
1222
01:34:08,397 --> 01:34:11,026
كلا

1223
01:34:11,101 --> 01:34:13,468
انت جندي جيلكريست
 
1224
01:34:13,538 --> 01:34:15,028
جندي محترف
 
1225
01:34:15,106 --> 01:34:18,600
وقد تكون اسوأ جندي ابن بغل في الخليقة
 
1226
01:34:18,678 --> 01:34:20,738
ولكن هكذا انت
 
1227
01:34:20,815 --> 01:34:24,274
لهذا السبب لم تستطع تنفيذ فكرتك
 
1228
01:34:24,352 --> 01:34:25,946
عرفت ذلك
 
1229
01:34:26,022 --> 01:34:28,787
لذلك لم آمرهم بقتلك
بعد خمس دقائق من رؤيتي لك
 
1230
01:34:28,860 --> 01:34:31,796
توجه البندقية نحوي
 
1231
01:34:31,863 --> 01:34:35,563
كان بامكانك قتلي ايضا 
بسبب ما فعلته بالملّاءات
 
1232
01:34:35,636 --> 01:34:38,629
حسنا
 
1233
01:34:38,707 --> 01:34:40,369
في كلتا الحالتين
لم يكن لدي عدد كاف من الرجال
 
1234
01:34:40,443 --> 01:34:42,241
على الاقل لتشكيل فرقة اعدام
 
1235
01:34:42,312 --> 01:34:46,182
عرفت ذلك كابتن
 
1236
01:34:46,251 --> 01:34:48,652
وفي هذه الاثناء اتساءل
 لو تستطيع ان تقدم لي خدمة
 
1237
01:34:48,722 --> 01:34:51,453
اي شئ تريد سيدي
 
1238
01:34:51,526 --> 01:34:54,520
هناك في غرفتي
 
1239
01:34:54,598 --> 01:34:58,764
ستجد تبغا وورق سجائر
 
1240
01:34:58,837 --> 01:35:00,738
لست متأكدا اين تركتهما
 
1241
01:35:00,807 --> 01:35:03,001
ولكن ربما تجدهما تحت 
 
1242
01:35:03,076 --> 01:35:06,513
واحدة من الملّاءات  
هل فهمت ؟
 
1243
01:35:06,581 --> 01:35:08,707
احتاج الى دخان ايها العريف
 
1244
01:35:08,782 --> 01:35:12,346
يمكن ان تستغرق دقائق قليلة كي تجدها
 
1245
01:35:12,423 --> 01:35:14,722
ولكن لا أكثر
 
1246
01:35:14,792 --> 01:35:16,352
نعم سيدي
 
1247
01:35:42,300 --> 01:35:43,699
آسف انك لم تدرك
 
1248
01:35:43,767 --> 01:35:48,572
كم كان الامر صعبا علي 
حين ارسلت هولوي , جو
 
1249
01:35:49,609 --> 01:35:52,012
انه الويسكي وليس الحب
 
1250
01:35:52,080 --> 01:35:55,379
الذي أتى بك هنا هذه الساعة
 
1251
01:35:55,450 --> 01:35:58,115
آه بارني , حبيبتي بارني
 
1252
01:35:58,190 --> 01:36:00,522
لا استطيع ان اتخلى عنك
 
1253
01:36:00,592 --> 01:36:02,926
.. من النظرة في عينيك
 
1254
01:36:07,235 --> 01:36:08,930
سيدي لقد نسيت
 
1255
01:36:09,004 --> 01:36:12,238
لم استطع العثور على تبغك سيدي
 
1256
01:36:12,310 --> 01:36:13,709
لم افكر بانك ستجده
 
1257
01:36:13,778 --> 01:36:15,040
ولكني بحثت سيدي
 
1258
01:36:15,113 --> 01:36:17,309
كابتن لانس
انهم قادمون ثانية
 
1259
01:36:30,802 --> 01:36:32,361
ما الذي يفعلونه هناك سيدي ؟
 
1260
01:36:32,438 --> 01:36:34,339
لايهم ما الذي يفعلونه
 
1261
01:36:34,408 --> 01:36:37,140
لدينا اربعون خرطوشة تقريبا
 
1262
01:36:37,213 --> 01:36:39,204
تعالي ايتها المخلوقات الجميلة
Come on, you beautiful creatures!

1263
01:36:39,281 --> 01:36:41,182
الشياطين ذو الصدور الحمر
 
1264
01:36:41,251 --> 01:36:42,411
اني متعطش لكم
 
1265
01:36:42,487 --> 01:36:43,919
سوف يأتون ايها العريف
 
1266
01:36:43,987 --> 01:36:46,458
الا يمكن ان يتعجلوا قليلا سيدي ؟
 
1267
01:37:01,915 --> 01:37:03,042
تعال الى أسفل هنا ايها العريف
 
1268
01:37:03,116 --> 01:37:04,549
انت اصعد الى هنا كابتن
 
1269
01:37:04,619 --> 01:37:06,247
الرؤية من هنا مختلفة
 
1270
01:37:08,424 --> 01:37:11,121
استطيع ان أرى اماكنهم جيدا
 
1271
01:37:11,194 --> 01:37:13,356
مئات من الشياطين الحمر قادمون نحونا
 
1272
01:37:15,100 --> 01:37:17,262
بارني حبيبتي بارني
 
1273
01:37:17,336 --> 01:37:19,601
لا استطيع السماح لك بالدخول
 
1274
01:37:19,673 --> 01:37:23,577
من النظرة في عينيك
 
1275
01:37:23,647 --> 01:37:26,241
انت تبحث عن المتاعب

1276
01:37:26,316 --> 01:37:30,186
.. ارجع الى جماعتك حيث

1277
01:37:33,193 --> 01:37:37,292
اني ارى الكثير منهم
اكثر من  كراسي الحانة
 
1278
01:37:46,412 --> 01:37:48,813
لقد انزلقت , هذا كل ما في الامر كابتن
 
1279
01:37:52,186 --> 01:37:54,019
اصغ كابتن
 
1280
01:37:54,089 --> 01:37:55,956
حصلنا على صحبة
 
1281
01:39:35,804 --> 01:39:37,738
اوقفوا النار
 
1282
01:39:46,519 --> 01:39:48,784
رقيب تومبسون 
تول الامر
 
1283
01:41:06,902 --> 01:41:08,393
جاهزون للذهاب لانس
 
1284
01:41:08,471 --> 01:41:09,768
هل تستطيع الركوب ؟
 
1285
01:41:09,839 --> 01:41:11,205
نعم
انا على ما يرام
 
1286
01:41:11,276 --> 01:41:13,267
اريد القاء نظرة على سلاحكم الجديد
 
1287
01:41:13,345 --> 01:41:15,246
حقا انه شئ مذهل
 
1288
01:41:15,313 --> 01:41:16,646
يسمونه رشاش
 
1289
01:41:16,718 --> 01:41:19,482
يطلق 350 اطلاقة في الدقيقة
 
1290
01:41:19,554 --> 01:41:21,681
كانوا يتحدثون عنه في سنتي الاخيرة 
في ويست بوينت
 
1291
01:41:21,757 --> 01:41:23,349
يقوم بعمل فوج كامل
 
1292
01:41:23,426 --> 01:41:25,361
لذلك اعطوني 31 جنديا فقط
 
1293
01:41:25,429 --> 01:41:26,988
ذلك كل ما احتاجه
 
1294
01:41:27,064 --> 01:41:28,965
هذا الرشاش سوف يغير كثيرا 
من نمط الحروب
 
1295
01:41:29,034 --> 01:41:30,434
نعم اعتقد ذلك
 
1296
01:41:30,503 --> 01:41:33,496
هل انت واثق انك على ما يرام ؟
 
1297
01:41:33,574 --> 01:41:34,700
نادي على ضابط الصف
 
1298
01:41:34,775 --> 01:41:35,834
باركر

1299
01:41:35,911 --> 01:41:38,108
انه الويسكي وليس الحب
 
1300
01:41:38,182 --> 01:41:39,274
هل تريدني كابتن ؟
 
1301
01:41:39,349 --> 01:41:40,839
نحن ذاهبون
 
1302
01:41:40,918 --> 01:41:43,285
اين كابتني ؟ كابتن
 
1303
01:41:43,354 --> 01:41:45,755
لقد وضّبنا كل شئ
كل ما يخصك كابتن
 
1304
01:41:45,826 --> 01:41:48,021
.. باستثناء 
باستثناء الملّاءات
 
1305
01:41:48,094 --> 01:41:49,221
كانت فارغة
 
1306
01:41:49,298 --> 01:41:51,323
نعم سيدي
لذلك لم نجلبها
 
1307
01:41:51,400 --> 01:41:52,800
هل يجب جلبها ؟ -
كلا -
 
1308
01:41:52,869 --> 01:41:54,666
اركبوا
 
1309
01:41:54,738 --> 01:41:56,035
تحركوا
 
1310
01:41:56,105 --> 01:41:57,870
نعم سيدي
 
1311
01:41:58,944 --> 01:42:01,540
انه الويسكي وليس الحب
 
1312
01:42:01,615 --> 01:42:04,676
ما أتى بي هنا في هذه الساعة
 
1313
01:42:04,752 --> 01:42:05,810
هيا
 
1314
01:42:10,761 --> 01:42:13,424
بارني .. حبيبتي بارني
 
1315
01:42:13,499 --> 01:42:15,491
لا يمكن ان ادعك تدخل

1316
01:42:25,148 --> 01:42:26,708
كونراهام 
تول امر المجموعة
 
1317
01:42:26,784 --> 01:42:29,049
نعم سيدي
 
1318
01:42:29,121 --> 01:42:32,319
مجموعة .. الى أمام
 
1319
01:42:37,133 --> 01:42:39,034
مرحبا دكتور
 
1320
01:42:39,103 --> 01:42:42,097
لم اتوقع ان اراك ثانية
 
1321
01:42:42,174 --> 01:42:44,142
ولكني عدت
 
1322
01:42:44,210 --> 01:42:46,441
حسنا
وبهذه المناسبة
 
1323
01:42:46,513 --> 01:42:47,981
فاني اكتب لك وصفة شراب
 
1324
01:42:48,049 --> 01:42:49,243
كلا اشكرك ليس لدي وقت
 
1325
01:42:49,317 --> 01:42:50,249
اني آسف
 
1326
01:42:50,318 --> 01:42:51,946
يجب ان اقدم تقريري
 
1327
01:42:52,021 --> 01:42:54,149
لمن ؟ -
كولونيل درام -
 
1328
01:42:54,224 --> 01:42:57,024
انه ليس هنا
 
1329
01:42:57,095 --> 01:42:59,427
ارسلته بنفسي امس
 
1330
01:42:59,498 --> 01:43:01,525
في الواقع لقد أمرته
 
1331
01:43:01,602 --> 01:43:04,800
واخبرته باني لن اكون 
مسؤولا عنه لو لم يذهب
 
1332
01:43:04,873 --> 01:43:06,865
تعرض لنوبتين سيئتين
 
1333
01:43:06,943 --> 01:43:09,139
واذا تعرض لنوبة ثالثة
 
1334
01:43:09,212 --> 01:43:11,874
فستكون الاخيرة

1335
01:43:11,949 --> 01:43:15,251
يمكنك ان تقدم تقريرك للمرآة
 
1336
01:43:15,322 --> 01:43:17,587
..هل تعني

1337
01:43:17,658 --> 01:43:19,854
اني الآمر بالوكالة في وينستون ؟
 
1338
01:43:19,927 --> 01:43:24,196
حتى يرسلوا كولونيلا آخر
او جنرالا أشيب الرأس
 
1339
01:43:24,267 --> 01:43:27,431
ولكن اذا كنت تصر هلى تقديم تقرير
الى انسان حي
 
1340
01:43:27,504 --> 01:43:29,975
فاقترح ان تقدمه الى كاثي ايفرشام
 
1341
01:43:30,043 --> 01:43:31,704
كاثي ؟
 
1342
01:43:31,778 --> 01:43:33,575
تدرك الآن انها كانت على خطأ
 
1343
01:43:33,647 --> 01:43:35,639
انها نادمة
 
1344
01:43:35,718 --> 01:43:36,980
وانها تحبك ديك
 
1345
01:43:37,052 --> 01:43:39,078
صدقني انها كذلك
 
1346
01:43:46,400 --> 01:43:48,891
الآن تمهل
... ان لديك
 
1347
01:43:48,970 --> 01:43:50,632
انها اوامر الطبيب
 
1348
01:43:50,705 --> 01:43:52,297
يقولون ان العالم
 
1349
01:43:52,374 --> 01:43:56,176
اوسع من البرميل
 
1350
01:43:56,246 --> 01:44:01,381
وملئ يالنساء الجميلات
 
1351
01:44:01,455 --> 01:44:05,916
ولكن الحقيقة للأسف هي ان النساء
 
1352
01:44:05,995 --> 01:44:10,331
دائما يشعرن بالسعادة بتعذيبي
 
1353
01:44:13,705 --> 01:44:18,442
لو كنت انسانا بدلا عن كوني جنديا
 
1354
01:44:18,514 --> 01:44:22,850
لذهبت الى الكابتن وتحدثت اليه بصدق
 
1355
01:44:24,422 --> 01:44:28,588
كنت سأقول
ايها المسكين انك تبحث عن المتاعب

1356
01:44:28,661 --> 01:44:32,996
كابتن عزيزي كابتن
هذه متاعب لك

1357
01:44:33,067 --> 01:44:35,264
حسنا , لو كان صادقا فيما يقول

1358
01:44:35,337 --> 01:44:38,068
سوف اسحبه الى الخارج
واطلق عليه النار

1359
01:44:38,141 --> 01:44:39,631
كي يكون بأمان
 
1360
01:44:45,885 --> 01:44:51,325
اني لا افكرفي نفسي أنا  كابتن
 
1361
01:44:51,393 --> 01:44:56,732
كابتن عزيزي كابتن اني افكر فيك