هنالك مثل قديم يقول :
لا تحاول ان تفعل شيئان في ان واحد وبعد ذلك تتوقع ان يتم الامران
هذه قصة الفتى الذي حاول فعل ذلك
كان يعمل مشغل سينمائي في القريه الصغيره
مع ذلك هو دائما يقرى كيف تصبح محقق
كيف تصبح محقق
" كيف تصبح محقق "
قبل ان تقوم بحل اي لغز قم بتنظيف هذا المسرح
الفتاه التي يحبها
والد الفتاه لا يوجد لديه شيء يفعله
اساجر رجل ليساعده
اليوم " قلوب ولالئ "
حلويات
الصندوق ب 100 سينت
الصندوق ب 300 سنت
الحاكم المحلي
اضعت دولار هل وجدته ؟
اوصفه
لقد فقدت دولار.
انا جولد مان لشراء وبيع اي شيء
احجار كريمه ومجوهرات
300 للصندوق
احد ما قام بسرقة ساعتي
كيف تصبح محقق
القاعده 1 :فتش الجميع
يبدو مثل عمل الشرطه
سوف اخذ هذه القضيه على محمل الجد سابدى بتفتيش الجميع
هاي انا من فقد الساعه
لماذا لم تقم بتفتيش نفسك ايضا ؟
ساعه وجرير ب4 دولارات
انا اسف يا فتى ..
لكن لا نريد ان نراك في هذا المنزل مجدد
القاعده 5 : راقب رجلك عن كثب
كمحقـق كـان مبتـلاً جـد
عاد ليرى ماذا سيفعل بوضيفته الاخرى
هل من اللمكن ان تصف لي شكل الرجل الذي رهن هذه الساعه ؟
قلوب ولالئ
لقد سرق احدهم الالئ
لقد انتهى امرنا !
سيرسل في طلب اعظم محقق في العالم شارلوك الصغير !
لا داعي للشرح هذه قضيه سهله بالنسبه لي
سم
عذرا سيدي اعتقد ان هنالك شيء في شرابك
في اليوم التالي العبقري قام بحل القضيه !
بستثناء معرفة مكان الالئ واللص
مساعده جيليت
دائما على اهبة الاستعداد في اصعب المواقف
انه محقق عندما يموت ساضعه مكانه
والان ساخبرك اين تكون صغيرتنا الجميله بهذا الوقت
انها في الانتظار
كن حذر والا سيتاذى احدنا
الطريق مغلق .
لم اتوقع انك ستفعلها !
مكابع باربع عجلات
ابي ارسلني لاخبرك اننا كنا على خطأ
ترجمة Ahmad Mohammad