هذه هي أعظم قرية في العالم أجمع
و انا أعلم ذلك لأني قضيت حياتي بأكملها هنا
طوال 11 سنة
يوجد الأطنان من الثلج
و أفضل أصدقاء على الإطلاق
القليل من الفتيات
و دائماً الارض مموجة و باردة
و الأفضل من كل هذا ابتداءً من الغد
لا مدرسة لمدة اسبوعين
!إسبوعين
ستكون العطلة ملحمة
،ارتداء الملابس الداخلية ...و رموش متجمدة
و أنوف سائلة، و أحذية مليئة بالثلج
عوينات ضبابية .و شوكولاتة ساخنة
الكل سيحظى بوقت رائع
"حتى أعز أصدقائي "لوك
من الأفضل له
موسم الثلج
هل كان من الممكن جعلها اثقل؟
صنعتها بدقة كي تكون غير قابلة للتدمير
.تشاك" أعد لي مروحيتي"- .لا تقلق-
.انها قابلة للكسر- .انا امتلك الأصابع المناسبة-
.رجاءً، أعدها لي الآن- .كليو"، كلا"-
.أنا أعني ذلك
."بيرز"- .كليو" لا تطارديه"-
.كليو"! انه ليس سنجاباً"
.أووه، كلا
،فقط لا تحطمها .أريدها قطعة واحدة
لا يمكننا الانتقال الى هنا .المكان ملئ بالأولاد
!"كليو"
لا أعلم، يبدو أنهم .يحظون بالمتعة
!للأولاد...
.أحذروا، انه عمل حياتي
.كليو" ابقى هنا"
.كلا، ابقى هنا
!أسرع- .انتظر، جوربي سينزلق-
!"مرحباً "فرانكي- يا رفاق، هلا ساعدتمونا؟-
هل تعلم ما هو المفضل لدي؟
تمهل! قلت أني سأعرضها .و لن أعزف
.تعرض أو تعزف ما الفرق- .جاك"! و لا كلمة"-
أعني انك لو عزفت .على البوق سيصاحبك الجميع
انا لا احتاج المزيد ."من الأصدقاء "جاك
.فأنت صديقي
يا رفاق! خمنوا من سيعزف البوق للفصل؟
!"جاك"
!اعزف البوق !اعزف البوق
!اهدؤا يا رفاق، هيا
."ما المشكلة يا"لوك- هل تجمدت قدماك؟-
.أراهن بأنه لا يعرف كيف يعزف
من أين حصلت على البوق؟ في علب الفطور؟
....هل حتى تعرف كيف تنفخ
"مرحباً "لوك" ، مرحباً "لوك "مرحباً "لوك
لا تسرع يا "تشاك" كي الحق بك
ارأيت؟- أرى ماذا؟-
.أنظر،انت البطل الآن
اذا احضرت "كليو" للمدرسة .كل يوم ستكون أذكى كلبة في العالم
انها بالفعل اذكى كلبة "في العالم يا "فرانكي
!كليو"! تعالى هنا يا فتاة"
.انت فتاة جيدة .سأفتقدك كثيراً لو تركتك في المنزل
اليس كذلك؟
اذا هل يمكن لـ"كليو" حراسة حِصنِي؟
بكل تأكيد تستطيع انها كلب حراسة رائع، اليس كذلك يا فتاة؟
لكن هل لاحظت انه يجب ان تبني الحصن اولاً
اعترف انه عمل هندسي معقد .لكن لدينا عطلة مدرسية كاملة لصنعه
.أجل، بالفعل
.اشعر بملل كبير
.و انا أيضاً
هل تصارعني بالأيدي؟- لما تفعل ذلك بنفسك؟-
أنا أقوى بكثير مما أبدو .هيا فلنبدأ
عند العدة الثالثة ..واحد، اثنان
حسناً
.أفضل اثنان من ثلاثة
.أفضل ثلاثة من خمسة
.افضل أربعة من سبعة
أفضل خمسة من تسعة
الكثير من الثلج .و القليل فعله
نمسك حبات الثلج؟- .لست عطشاناً-
!فلنهاجم هذا الحصن- .انهم طلبة المرحلة الأولى-
وبالتالي سيكون امتياز بالنسبة لهم .و امراً سهلاً بالنسبة لنا
!هيا أيها الأطفال !دافعوا عن حصنكم
.سأتمكن منكم
!دافع عن نفسك
.أفضل 47 من 93
أين ستذهب؟
!انظر- ماذا؟-
هل نشاركهم؟- .بالتأكيد
.شكراً للسماء
!قذيـــــــــــفة
مخفوق اللبن ألذ بعد حرب الثلوج
من المؤسف اننا قاتلنا .طلبة الصف الأول
لقد أحبوها و قد .وعدوني بتكرارها كل أسبوع
نتسابق عل من يصل لآخر اكوب؟
!إبدأ-
.هزمتكم- ...واحد، اثنان ثلاثة-
هذا مؤلم
هاي، ماذا لو انقسمنا لجيشين .و قمنا بحرب الثلوج الخاصة بنا
.نحن نملك بُوقاً الآن-
.و جنرال
أنا! جنرالاً؟- .انه بوقك أنت-
.لست متأكداً من استخدام البوق في عراك- .ليس عراكاً سيدي، انها الحرب-
.أوامرك يا جنرال-
هل نجند الآخرين،سيدي؟- نصنع لوح الخطط في الحظيرة، سيدي؟-
.حسناً، لا أعرف. لكن.... ربما
!تمام يا سيدي !كلمة " ربما" تكفي سيدي
!نراك في الحظيرة، سيدي
شمال يمين، شمال يمين يمين شمال
!مهلاً، انتظروا
هل تعتقدي انه يوجد فتيات في هذه المدينة المروعة؟
.لم ارى اية منهم
.فليقتلني أحدهم الآن
...2،3،4-
.فظيع .فرقة الروائح السيئة
.رائحة الأولاد ليست بهذا السوء- .ما تعنيه انها أسوء-
ليست سيئة جداً
مثل الجبن الزرقاء ...البالوعات، القمامة، القئ، الزومبي
..البيض الفاسد،
.لقد رأيت تلك النظرة من قبل
.قُل شيئاً- .الواح تزحلق انيقة-
هل تعطيني جولة؟-
.أجل، انت لديك أرجل استخدمها
.أووه، يا رجل
."هيا بنا "لوسي
.الفتاة الجديدة واحد، "لوك" صفر
.انها مجرد فتاة- .أجل، فليكن-
...أنت تغار مني لحصولي
يا رفاق انتبهوا لما يقوله الجنرال
قاعدة الاشتباك الثالثة "نشتبك مع العدو في الصباح ليس في المساء"
لكن كيف سأستخدم منظار الرؤية الليلي؟
.كما كنت تستخدمه دائماً- .بأنَانِيَّة-
.احسنت الرد
هذا فقط لأني لا اريدكم .ان تخربوها
!هيا يا رفاق
شكراً ...حسناً! رابعاً
!"كليو"- .هذه فتاتي الكبيرة-
نأسف على التأخير .كليو" تعرضت لحادث"
!أووه، هذا مقزز- .هذا غاز مُسَمِم-
.تلك بذاءة- .غازٌ سام-
.لا أستطيع التنفس
.لقد فقد وعيه
!رفاق! هيا
أتمنى انكم لم تبتدئوا بالحديث .عن حصني لأن عندي خطط جديدة
انسى الحصن يا ذا العيون الأربع
انها فكرة غبية
.ليست أغبى من أفكارك- حقاً، أتريد قتالي؟-
.أجل .هيا بنا
هيا استمر في التحدث .وضح الأمر
حسناً، و الآن سنصوت .على القوانين
اي تصويت؟- اية قوانين؟-
هل سنعيد الموضوع مرة أخرى؟
يجب عليكم ذلك، فنحن .شركائكم أيضاً
و كذلك "كليو" لكنها .لا تهتم
.حسناً، سأمر عليهم مرة أخرى و بسرعة
القاعدة الأولى: الأعداء .لا يتحدثون الى بعضهم
القاعدة الثانية: تنتهي الحرب .في يوم انتهاء العطلة
لكن انا غير موافق يجب علينا تشكيل لجنة للبَت في القوانين
.كلٍ على حدة
اذا كنت رافضاً صَوِّت بذلك فقط .نحن نحتاج الى جبهتين على كلٍ
أليس كذلك "لوك"؟- .أجل، بالفعل "تشاك" محق-
.حسناً، حسناً، فليتراجع الكل- ماذا الآن؟-
.انتما أيضاً، تراجعا
كل شخص على هذا الجانب من الخط ."هو مع "لوك
.أي شخص آخر فهو ضده
سبعة مقابل اثنان .هذا ليس عدلاً
...انه محق، ربما يجب- .بالتأكيد عدل، انت معك العبقري-
.ربما لديه وجهة نظر-
"واتتني فكرة، انتم تبنون حصن "فرانكي .و نحن سنهاجمه
و في نهاية العطلة .من يملك الحصن يفوز
.و الحظيرة ستكون قاعدتنا
هذا محال، نحن جميعاً نجتمع هنا .الحظيرة هي لنا جميعاً
ما مشكلتكم يا رفاق؟
تصنعوا القواعد دون علمنا و تحددون الفرق
.و تطردونا خارج الحظيرة
اذا كانت تلك هي الطريقة .فأنا لن العب
.تَقاتَل مع نفسك يا جنرال
!كليو" تعالي"
!الآن
هيا يا رفاق، انا متأكد من انه يمكننا ايجاد حل
نصوت مرة أخري، نعيد كتابة القواعد، يمكنكم أخذ الحظيرة
.هذا كثيرٌ عليهم- .لا يمكننا القتال بدون أعداء-
!يا " لنو" انتظرا
أتريد لعب البولنج؟- .ظننت ان اليوم سيكون ممتعاً-
مهلا، الى اين انتم ذاهبون؟
كان من الممكن ان تكون .جنرالاً عظيماً
.لست متأكداً من هذا- .هذا ما اقوله، كان هذا ممكناً-
!لكنك كنت جنرالاً سيئاً !يجب عليك تشجيعهم على القتال
أشجعهم على القتال؟ لا أحد يريد القتال
بالتأكيد يودون، انه ممتع عليك ان تستدرجهم و تستفزهم
كن شخصاً دموياً
حسناً
مثل "أوووه الطفل الصغير يخشى "ان يلمس الثلج عنقه
بالضبط
!هل تسمي هذه كرة ثلج .تلك كرة من القطن
من الذي علمك قذف الكرات؟ !"كليو"
.أجل، تلك هي الفكرة
ماذا تنتظر اذا؟- .حسناً-
!يا رفاق! ارجعوا
.لدينا خطة
!ارجعي، ارجعي- !توقفي، توقفي-
.انت كلبة مطيعة
وجدنا الهدف
مرر لي المنظار
.انه نسخة محدودة- .هو سينظر فقط من خلاله-
.لن يستخدمه كطابة هوكي
.مازال بإمكاننا بناء الحصن- ."أرِح نفسك "فرانكي-
لكني صممت واحداً أفضل
هل تنام حتى؟
حسناً، يا رفاق
مواقع تمركزنا في عملية "رأساً على عقب"
"تذكروا، أولاً نهاجمهم بـ"كليو "و بعدها "رأساً على عقب
!رأساً على عقب
الآن
هل بالفعل تأكل تلك الأشياء؟-
"انها لـ"كليو
.كلبة مسكينة
يا لها من كلبة رقيقة
أنت تعلمي انك رقيقة، اليس كذلك؟ ما هو اسمها؟
."كليو"- .بيرز" واقع في حبها"-
اذا؟- .استطيع ان ارى السبب-
انها محبوبة جداً
."انا "صوفي- ."انا "بيرز" و هذا "فرانكي
."نادني بالـ"عيون الأربع-
."أتلقب نفسك "العيون الأربعة
انظري لتلك الأشياء لقد .امتلكت اللقب، عزيزتي
.انه عبقري
حقاً؟
.انا صممت حِصناً، دعيني أريك
انه مزهل حقاً المولد يمدنا بالطاقة هنا
و فتحة النزول هنا .و الماكينات هنا و هنا و هناك
.واو،هذا حصن حقيقي- ماذا كنت تظنيني أقول؟-
...انا أعرف لكنني توقعت
.حصناً من الحلوى..
فرانكي" دائما يفكر في شئ ما"
و انت ايضاً تفكرين دائماً في شئ، صحيح "كليو"؟
.عادةً تفكر في الطعام
!كليو" كلا"
!"كليو"
شكراً
!مرحبا ايها الفشلة
!توقفوا يا رفاق .لن تقحمونا في حرب كرات الثلج
!"يا "كليو
...إجلبيــ
ماذا تنتظر؟ هيا
!اجلبيها
!كليو" توقفي"
!"كلا، "كليو
.مقزز
.العَقِي وجهه بالكامل يا فتاة- .املئيه بالجراثيم-
.نحن لن نحاربكم
أجل، حتى مع صُنع .افضل حصن تم تصميمه
!المقدمة
!تقدموا
.أووه نحن على وشك ان ننضرب- .نحن سننضرب، انا احبك-
!اطلقوا النيران
!أخفقتم
.سترتي- .جعلتنا كالكريم-
.أتودون القتال، لقد حصلتم عليه
ما مشكلتك؟
الحرب ستبدأ غداً في الساعة 9:00
لا تنسى ان تجلب لعبتك الموسيقية
.انه بوق حربي- .ليس لعبة أطفال-
.آمل انك سعيدة
جاهز لصنع حصنك العملاق المنيع؟
.لم أكن جاهزاً ابداً مثل الآن
فرانكي"! أنت لا تملك أربع" .عيون فقط
.أنت صاحب رؤية
.هذا مثالي جداً .جميل جداً
."انت صديقي العبقري "فرانكي
و الآن تخيل و هي محاطة .بآمال اعدائنا المحطمة
.عظيم
!أعداء؟ أي أعداء؟
!"مرحباً "نكي ."من الأرض الى "نكي
لوك" و فريقه" نحن سنحاربهم
هل تعتقد اننا بنينا هذا لكي ننقذ الأميرات من التنين؟
.انها قلعة
.انه حِصن
.سيهاجمه "لوك" و جيشه
.و سيخسروا
الحرب ليست ممتعة
منذ متى و الحرب ليست ممتعة؟
.الحرب هي الأكثر متعة
.هذا هو "نيكي" المُسالِم المُحِب
هذا افضل بكثير من .منزلنا الجديد
!كليو" تعالي" !الآن
!"كليو"
انا ملكة هذه القلعة . و جميعكم أوغاد متسخين
.واو، هذا عاطفي
.أعلم، لم جعلوا الفتاة الجديدة قائدتهم
.لأنها رائعة جداً- لأي جانب انت تنتمين؟-
لا أعلم اذا كنت لاحظت .انه لايوجد أي فتيات في القرية
.لاحظت ذلك
و اذا كانت واحدة منهم في السلطة
.سيكون ذلك رائعاً حقاً
مرحباً ايها الجنرال
.المنظار- ...الحِصن كبير حقاً-
.لا تحتاج الى المنظار... .هيا-
.يمكننا أسرها
.نحتجزها بدلاً للفدية
!هنا! معي !كلا
.أعني انه غير مسموح بذلك بعد الغروب
حسنً انا فهمت انسى الأمر انها رائعة وصعبة عليك
عما تتحدثين؟
فقط اذا سنحت لك الفرصة للتحدث .معها لا تكن غريباً بل جذاباً
"يكون جذاباً في القبض على "صوفي و طلب فدية
يقبض عيها أجل ولكن ليس كفدية
لوك"؟" أتريدين معلومات كصديق وصديقة؟
أنا و "لوك" كلا كلا فقط أريد ان اعرف عنه
والده مات في الحرب
انه لايتكلم كثيرا عن الامر
و لا أحداً منا ايضاً
.لا بد ان هذا مؤلم
.أجل
!إرفع و إشحن
!استعد! صوب !أطلق النار
!صوب !أطلق النار
مزقهم و قطعهم اجعلهم راكعين
بنوا قلعة من الثلج حتى يحبسوا أنفاسهم
تقدم و اصرخ كثيرا حتى تسيل انفك
و تخسر تخسر تخسر
مزقهم و قطعهم اجعلهم راكعين
بنوا قلعة من الثلج حتى يحبسوا أنفاسهم
تقريك أيها الجندي ماذا ترى؟
حصن كبير يا جنرال
انه كبير بالنسبة لحصن
ان لديهم علمهم الخاص
.لديهم باب
.و قد تركوا المفاتيح
.أغبياء
.إتبعوني
.لِنَنَال منهم
!الحشرة السيئة تزحف
آسفة الاستقبال سئ .أعد المحاولة
.قلت الحشرات الكبير تزحف
.انسى الأمر، الأعداء يقتربون
.هذا ما كنت أحاول قوله
.أنا متأكد أني رأيتهم أولاً
اذا وجدت سلكاً لا تلمسه
"شاهدت فيلم "الجاسوس المحترف أيضاً يا صديقي
انهم سيسقطون في الفخ
.كن حذراً- ماذا عن هذا؟-
.كلا، انه صغير جداً
قلت لكم يا رفاق .أشم رائحة فخ
ما المشكلة الم تروا بابً من قبل؟- .لوسي"، ليست تلك طريقة الترحاب بأعدائنا"-
.حسناً، هذا يكفي
.فليتراجع الجميع
.ها هو قادم الرجل الآلي
!"تشاكي"! "تشاكي"- !"تشاكي"! "تشاكي"-
!أطلقوا النيران- !أطلقوا النيران-
مهلاً، هل هذه فتاة؟ انها فتاة بالفعل
.هاي، مرحباً- .مرحباً-
.من المؤسف انك مع الفريق الخاسر
أتعتقدي انه يمكننا التسكع بعد الانتهاء من هذا؟
.أجل
.رمية صائبة
!"جورج"
!كلا
!أخي أصيب
!"صوفي"
بعد أن ينتهي هذا سألعمك الرماية
!"تشاكي" !"تشاكي"
!أجل
.أخطئتي، أخطئتي
.انتقموا لي
!سأنتقم انا لك
.أصبت بجرح خطير
!أجل
.نحتاج الى زخيرة
.لقد نفذت منهم كرات الثلج
.فلنقض عليهم
لوسي" اخبري "فرانكي" ان" .يصنع كرات ثلج
.فلتتقدم جميع الوحدات
.انهضوا ايها الكسالى
.لا نستطيع نحن موتى
هذا ممتع جداً
!"أسرع "فرانكي
قادم
.جميع الوحدات مكتملة الزخيرة- ماذا؟-
!اطلق النار- !اطلق النار-
!أخطئت الهدف
حسناً يا جماعة الخطة ب
.أووه، هذا نحن
!فرانكي"، "لوسي"، "بيرز" أسرعا"
.أراهنكم انهم لم يتوقعوا هذا
.اطلقوا النيران- .الآن تمكنا منهم-
كرات ثلج في اتجاه !الساعة 12 يا جنرال
!.....هجوووو- .ليس بهذه السرعة جنرال، لسنا صمٌ-
.انا اخاف المرتفعات
!سنسقط
.انتهت الحرب لهذا اليوم
هل جرحت يا جنرال؟
.من انا؟ ولا خدش حتى
.و نجم اليوم هو انا
.كليو" انت مع الجيش الآخر"
علىَّ النهوض في الصباح .الباكر لتناول الفطار
.حبوب وفليكس و كعك
هاي "لوك" هل انت قادم؟
.أجل
.انا قادم
هل تسابقينني؟
.اللحق بي
.انت جيدة فعلاً- .اعتقدت ان الاعداء لا يجب ان يكلموا بعضهم-
ربما السباق معك .ليس بفكرة جيدة
.انت لست بهذا السوء
.ماعدا طريقة توقفك
هل انت بخير؟
.أجل، شكراً لك- .كنت أعلم-
.لقد شممت رائحة عدو
ماذا يفعل هنا؟
كشفته و هو يتجسس علي .محاولاً جلب معلومات
يجب ان ندخله و نعذبه .حتى يقول لنا ما يعرفه
.كلا لم يحصل على شئ
.ربما حصلت على كل ما اريد- حقاً، ماذا كنت تريد؟-
.كنت احاول فهم العدو فقط
سأرتدي بدلتي الكونغوفو .و سنحصل على ردود حقيقية
.انسي هذا
.و اذهبي للداخل ستبردين
.لكن ملابسي كاملة
التجسس شارع .بإتجاهين يا فشلة
مستحيل ان تنفذ منا الذ خيرة
العيون الأربع" يعتقد" .أنها ذكية للغاية
.حِصنه سيتحطم- .سننال منهم هذه المرة-
.هذا سيكون ممتعاً اكثر من الأمس-
كم اتخيل وجوههم عند ظهورنا .بكل كرات الثلج هذه
!انهم يصنعون كرات جليد
!كلنا سنموت
ماذا تفعل؟
.اصنع كرات الثلج
.انت تغمرها في الماء
تشاك"؟"-
لكن هكذا تكون متماسكة أكثر .كرات الثلج تتفتت
.لكنك تحولهم لكرات جليد
انها مجرد حرب .لا داعي لأذية اي احد
هيا يا رفاق انه مجرد .غمسة صغيرة
.هيا انظروا
هل انت مجنون يا "تشاك"؟- .اعتقد انه غمس رأسه في ماء مثلج-
.انا آسف، صِدقاً
انظروا لا مزيد من كرات الجليد
!انتهيت
لم اقصد ايذاء اي أحد .اُقسِم على قلبي
.اهدئي، التقطي انفاسك- !كرات جليد، يصنعون كرات جليد-
!ماذا؟- !ماذا؟-
هل انت متأكدة؟
رأيتهم بعيني يصنعون .المليارات منها
لوسي"؟"- .ملايين بالتأكيد-
.الحظيرة مليئة بكرات جليد
هل أنت فعلاً متأكدة؟
.أقسم على ذلك
.هؤلاء الجبناء .كيف سنصدهم للخلف
النار بالنار و العين بالعين .و كل تلك الأشياء
!أجل
أرى ان نحضر أرض المعركة نصنع كرات من الأسمنت
.أو حتى أقوى
.الماس
.مهلاً، لا أريد أن أؤذي أحداً
.هذه هي مشكلتك الأولى
.لا اريد اذية أحد أيضاً
.لكن الحرب هي عمل فوضوي
.لست واثقاً من هذا- .امسكها فقط و اثبت-
.انها فوضة
.أوشكنا على الإنتهاء
.نحن نستهلك زيادة عن اللازم
.انها جيدة
.الجبنة وصلت
انا لم استعب ذلك .اعد مرة اخرى اذا سمحت
!الجبنة وصلت
الجبنة وصلت؟
من هو الجبنة؟
.انهم قادمون
حسناً، 4:10 انتهى
.الفئران في المصيدة
ماذا تقول؟
.البقرة على القمر
.الغزال في المطبخ
.ارأيت كما قلت لك
!أخسر! اخسر! اخسر
مزقهم و قطعهم اجعلهم راكعين
بنوا قلعة من الثلج حتى يحبسوا أنفاسهم
تقدم و اصرخ كثيرا حتى تسيل انفك
و تخسر تخسر تخسر
!هيا! هيا! هيا .لم تسمعوا ذلك
هيا نقبض عليهم
!مزقهم و قطعهم اجعلهم راكعين
بنوا قلعة من الثلج !حتى يحبسوا أنفاسهم
تقدم و اصرخ كثيرا !حتى تسيل انفك
!و تخسر تخسر تخسر
!مزقهم و قطعهم اجعلهم راكعين
من هناك بالأعلى؟
!هراء
!تحركوا
هذا ليس عدلاً
!اطلقوا النيران
!انه كمين
ماذا قلت؟
!فخ
هذا سيعلمكم كيف !تصنعوا كرات جليد
كلا يا رفاق هذا كان خطئاً
هذا رائع
!لا مكان للإختباء يا بلهاء
!هيا تحركوا
ليتنا استخدمنا المزيد من الألوان
.هذا اللون يبدوا جيدا عليك- .حقاً، اتظن ذلك-
.اركضوا، أسرع
!النصر لنا
!البوق ملكنا
!حسناً يا رفاق نلنا منهم- !سحقناهم-
!نحن الفائزين
!"صوفي"، انظري لـ"كليو"- .ياه، كلا-
.ستنمسح بالغسيل
...ربما...يمكنـ
ربما؟ ألم تتبعي ارشادات التصنيع للإستخدام الآمن؟
.أخبرتك ان لا تستخدمي اكثر من اللازم- .ماذا؟! أنت علمت بالخطة-
.و أعتقدت انها رائعة
اجل و لكننا اطفال صغار و انت الأخت الكبيرة
كان عليك ابعادنا عن المشاكل
.فهمت، هيا "لوسي" نحن سنغادر
انت لست مديرتي .أيتها الأخت الكبرى
حسناً كوني كذلك .و ابحثي عن جليسة أطفال أخرى
.هاي، كنت أتسائل اذا كنت ستعطيني بوقي
لقد حظينا بالمتعة ...ولعبنا الحرب لكنه يعود الى
.كلا، كلا
وجدتها
تلك هي الحرب و هذا يعني انه ليس لديك فكرة عن القيادة
ليس لدي فكرة انت لم تفز ابداً في اي حرب
.لا تتذاكي معي- حقاً، ماذا ستفعل؟-
.انا متأكدة اني سمعت شيئاً
.تقريباً صراصير
!الشوكولاتة الساخنة جاهزة
الجو جميل و مُسالِم
الحرب لم تكن لتستمر في اي حال نحن أقوياء جداً
يومٌ بدون حرب .هو انتصار للسلام
اتعلم هذا شديد...شديد
.الملل
!فليبتسم الجميع
من هذا؟
.هذا ابن عمي
"مرحباً، اسمي هو "دانيال برانشال "من مجلة "فيكتوريا فيل
مراسل تحت التدريب
!استسلموا
.إعتقدت انكم انتصرتم
!نعلم انكم بالأعلى-
.نحن أيضاً- .كنت أعتقد ان اليوم ممل-
.مرحا، لقطات أكشن
!استسلموا ايها الفئران
من أين اتيت بالمكبر؟
انه ملك عمي ...و غالي الثمن
.لا نريد اي استهزاء
الكتيبة الثانية و الثالثة !خذوا مواقعكم
"جورج" و "هنري"،"تشاك" و "ليرو" كل في موقعه
!مرحا، لقد بدأت الحرب- .يجب ان استدعي الآخرين-
!سنسحق وجوهكم الصغيرة
.في أحلامك !اطلق النيران
يجب ان تقوموا بما .هو افضل من ذلك
قطعت الهدنة بدأت القوات المعادية
تعالوا الى هنا نحن نحتاج الى الدعم
.انتم تفوتون كل المتعة
.انا في طريقي
.ماذا تنتظري يا"كليو"؟ هيا بنا
الموجة الثانية اقذف عند الاستعداد
ماذا قال؟
!قال اعطي قل طاقتك- لماذا لا يتكلم كالناس الطبيعيين؟-
أعلم، انه غريب الأطوار، اليس كذلك؟
.لا تثرثر مع الأعداء- .هي من بدأت-
.كلا لم أفعل- .بلا فعلت-
.انت من قال انه غريب- .لم أقل ذلك-
.هلا اطلقتم الكرات على بعضكم رجاءاً
!أجل اروني ما عندكم
!لن تقبضوا علي حية يا بلهاء
.من قال اننا سنترككم احياء
.سأرحل من هنا
هل اكتفيتم؟
هل هذا هو كل ما لديكم؟
.اوقفوا القذف- .اوقفوا القذف-
!نِكي" أسرع"
.اخبرنا متى يمكننا البدء
.اجل يمكنكم الآن
.فلتبدأ المعركة
كتيبة 2 و 3 خذوا مواقعكم .على الأجنحة
ناخذ أين؟
...على
.هناك
جناح، جناح
ماذا يقصد بالجناح؟
.هذا لا ينجح- .هناك شئ خاطئ-
من الأفضل لكم أن تتراجعوا !و الا سنصبح شديدوا الغضب
"لا تستمع اليها "جاك .انها غاضبة بالفعل
!تابعوا التسلق
النجدة! أي احد رجاءاً
!احذروا القذيفة
!قذيفة هل جننت؟
!هجوم
.آسفة- .آسف-
صوفي" انهم يدمروننا" .تعالي الى هنا
انها مذبحة .ارجعي أرجوكي
.صوفي" لن تلعب"
كنت أعلم انك جبانة .لم اتخيل انك خائنة
.انه وقت الإنسحاب
ماذا؟ لن ننسحب ابداً !و لن نستسلم ابداً
.انهم يهربون، امسكهم
...من المستحيل أن سأحارب من أعلى البرج حتى أسفل زنزانة
!لن استسلم أبداً !أبداً
.مخرج للهروب
اذهب و اعرف الى .أين يؤدي ايها الجندي
.تمام سيدي الجنرال
يبدو ان الحظ ليس في صالحي
اولاً رموني بالألوان .ثم رموني بحجر ثلج ضخم
و كل هذا الصِراخ ما هو التالي؟
ماذا حدث؟- .لقد هجروا الحِصن-
!الحصن مِلكُنا
.سأكون بخير، شكراً لسؤالكم
غير راقي
غير راقٍ بالمرة
.مجموعة من الهمج
!خرائطي
من أنت على كل حال؟
"مرحبا، اسمي "دانيال بلانشيت "من "فيكتوري فيل
مراسل تحت التدريب
"مرحبا، اسمي "دانيال بلانشيت "من "فيكتوري فيل
"مرحبا، اسمي "دانيال بلانشيت- ما هذا؟-
"انه "دانيال فيكتور" من "بلاشيت فيل
.لا اصدق ان اختك لم تأتي
يقولون انها اختي الكبيرة
.لكني متأكدة من حدوث خطأ في المستشفى
.أشعر أني الأكبر- .أجل-
.خيبة أمل حقيقة- .انهزامية-
.لو رأيتم غرفتها، غرفة أطفال
!طاب مساؤكم- !طاب مساؤك-
.أووه، مرحباً- .مرحبا-
اعتقد انك تودين معرفة ان هناك علم آخر يرفرف
فوق القلعة اليوم
انه علم أولاد متسخ .ذو ثقوب في الخلف
ثقوب في الخلف
!ملابس داخلية
ذاهبة لمكان ما؟
.كنا نعلم انكم ستعودون
الحرب تتوقف في الليل .كما تعلمي
.اجلبوها- .أجل اجلبوها-
من؟
.امسكها
.لا تدعها تهرب
.مخرج الطوارئ- .في طريقي اليه يا جنرال-
.اذهبوا ورائها
.اخطئتي الهدف
تدمريني مرة عارٌ عليك ....تدمريني ثانيةً عارٌ على
جاك" ماذا تفعل؟"- .أطير سيدي-
.علم العدو
هل تريد شمة؟
كيف فعلتها؟- .لست أنا-
.اختي الخارقة الرائعة
!"صوفي"
ليس سيئاً من انهزامية، صحيح؟
...آه، حسناً، عن ذلك
...كلا، انت محق
لكن ظللت أفكر من هو القائد الذي يترك قواته
.في اول نزاع لهم
.انت- .أجل، حسناً-
.هاي، من الرائع عودتك لنا
.كنت أعرف
"لم يكن علي تركه لـ"تشاك .و أصابعه العاصرة على هذا
.كل شئ هادئ في الشمال الشرقي
.هنا كذلك
الجو هادئ هنا ايضاً لا شئ يمكن رصده
.لا شئ غير الوجهة البعيدة
.لا شئ يستحق التقرير يا جنرال
.عظيم
انا مللت من حراسة العلم .انها كحراسة الجو
اذا كانت الحرب الحقيقية هكذا .فلن أذهب
.انها غفوة حقاً
الجلوس و عدم فعل شئ
اشعر و كأني أدمر جميع .خلايا مخي الغالية
ما هذا؟
.لا شئ
.حسناً
.انا سئمت من حربهم- .كلا، انها ممتعة-
.انظر الى الصور كلها معي
الدراما البشرية، بطولة حقيقية
!انتبه
ما هذا؟
.هذا اعطاني فكرة
!النجدة! النجدة
لم تنظر الي؟
.هذا ليس صوتي
.انه مكبر الصوت خاصتي
انه من الصعب تذكر .اين وضعت الأشياء
!هل يسمعني احد- ."انه "دانيال بلانشت" من "شارمن فيل-
."فيكتوريا فيل"
يوجد اثنان "دانيال بلانشت"؟
!نكي" يحتاج الى المساعدة، أسرعوا"
."انها واحدة من خدع "لوك- .كلا، انه "نكي" علينا الذهاب لنري-
.انه يعاني من فخ للثعالب
.فخ للدببة سيبدو أكبر-
.انه فخٌ للدببة كي يبدو اكبر
.قل اني ميت- ...انه-
.لن يصدقوا ذلك أبداً-
.سيصدقوا تقريباً
.لا أعتقد ذلك، مثير اكثر من اللازم
انه فاقد للوعي .و الدماء في كل مكان
."انها واحدة من خدع "صوفي
.نكي" لن ينضم لأي أحد"- .أعتقد ان علينا الذهاب-
.نكي" يريدكم ان تحضروا ضمادات"
كلا، انا فاقد للوعي .لا استطيع التحدث
قال لي هذا قبل ان يفقد وعيه
.اسرعوا! الأمر يزداد سوءً
وجهه أزرق و عينه منتفخة
لا أحد آت، هل انت متأكد انهم أصدقائك؟
.اسرعوا يا رفاق- نكي" شخص مسالم، صحيح؟"-
من يخطو على مصيدة؟ .انا الذي يرتدي نظارة
!ها هو- لم يدوس شخص على مصيدة للدببة؟-
.اتمنى ان يكون بخير
.لا تدفعني
أين الدماء؟
.لا أرى اي دماء
لحظة، اليس من المفروض انك فاقدٌ للوعي؟
.سنغادر- .و نحن كذلك-
!انتظروا
الآن بعد ان اجتمعتم على سبب مشترك فلتتفقوا على السلام
.مستحيل- .ابداً-
نكي" محق الحرب مملة" .لقد انتهيت من العِراك
.انا انتهيت ايضاً منها
.محاكاة مملة
.و نحن تعبنا من مهمة الحراسة
.لا يوجد شئٌ نحرسه
.كان هذا ممتعاً عن العام الماضي- .مهلاً يا رفاق-
.هيا "دانيال"، اوقفنا الحرب
.كان هناك الكثير من الأحداث- .علينا ان نأخذ صورة جماعية-
.ها هو جيشك يرحل يا جنرال
.و جيشك كذلك
.هم بالتأكيد يحبون الإحتماء في الحصن
أعد إليَّ الحِصن .و سيحظون بهجوم أخير
لا زال لدينا يومٌ متبقى .من عُطلة الخريف
.لماذا أوافق على ذلك
.ربما يعود جيشك
بالإضافة الى انك لن تعرف أبداً .قدرتك على الفوز بالحصن و انا ادافع عنه
.يوجد عليك قطعة ثلج هنا
.لديك ثقب في قفازك
....كان هذا
أوه،حسناً
.لست تجيدين التقبيل أيضاً
كنت سأقول لطيف .لكني أفضل منك في القُبَل
حسناً، اراك في ارض المعركة
!حظ سعيد في ذلك، جنرال
.أجل، يمكنك الرهان يا جندية
لا يمكنني تركك تلعبي يا "كليو" اليوم
انها المعركة الأخيرة
.من يعلم ماذا تخبئ لنا الحرب
و لا اريدِك ان تتغطى بالألوان .مرة أخرى
"لأني أحبك يا "كليو
"لا أعلم كيف جعلت "لوك يعطنا الحِصن
لا اعرف كيف أيضاً
لقد عرضه فقط
خطة استراتيجية غريبة
العدو يقترب في اتجاه الساعة 12
العدو في اتجاه الساعة 12
!عُلِم
!اخسر! اخسر! اخسر
!تأكد ذلك الحثالة في الساعة 12
مزقهم و قطعهم اجعلهم راكعين
بنوا قلعة من الثلج حتى يحبسوا أنفاسهم
و في اتجاه الساعة 3
و في اتجاه الساعة 9
!الحثالة في كل مكان- ماذا؟-
.لقد جندوا طلبة الصف الأول
.هذا خطأ
سنحتاج للمزيد من الزخيرة
حسناً، اعطوني افضل وجوه محاربين
...1...2...3
!هجووووم
لماذا لم نحصل على الحلوى؟- .نحن نتطلع الى المجد-
ما هو المجد؟ نريد الحلوى
!كلا شوكلاتتي
!اطلقوا النيران
!اطلقوا النيران- !اطلقوا النيران-
حان وقت العاصفة الثلجية
فلتلوي العصى
المعركة في هذا الاتجاه
!أجل
انتم ستأكلون الثلج في الغداء يا رفاق
!أجل
(أسرعوا ايها الناجتس (قطع الدجاج في هذا الإتجاه
اتبعوني الى الأجنحة
نحن نعرف الناجتس لكن لا نعرف الأجنحة
الأجنحة، الأجنحة لا تعرفون ما هي الأجنحة؟
كلا، نحن في الصف الأول فقط
!هيا
!احتموا بالجدران
احسنت يا "جاك" لقد فعلتها
!احضروا السلم
أين ذلك السلم؟
"كليو"
فلنرجعك الى البيت يا فتاة
!"كليو"
!كلا
!أسرَع
.مهلاً، هذا يبدو مألوفاً لي
!مشحون و جاهز سيدي
!اطلق
!سرقتم مدفعي أيها الغشاشين
لابد انهم رأوا خرائطك
لكنكم أخطئمتم في صنعها
!ايها المتلهفون الكسالى
.كلامك فارغ- .يبدو لي انه يعمل جيداً-
المدفع الثاني !اضرب
انتم مجانين يا رفاق
!اطلق عند الاستعداد
ابتسموا
"أووه، "كليو
لدي شعورٌ سئ حيال ذلك
!اذهبوا اعمق، أعمق
!الى الجدار
!هذه المرة لن تستطيعوا صَدِّي
خذ هذه أيها المخطئ
انا سأنقذك
انه وقت رفس الخيل
أخطئتي
!أرفعوا علمنا
!في طريقي يا جنرال- .على جثتي-
هل الجميع بخير؟
بخير
!انا ايضاً
بخير
نحن بخير هنا
هل رأيت "كليو"؟- .كلا-
!"كليو"
كليو"! انها ليست هنا"
!"كليو"
"انها "كليو
!ساعدوني ساعدوني
كلا
كوني بخير أرجوكي
أنتي افضل أصدقائي
ارجوكي
كلا يا فتاة
!هذا كله خطأك
...أنت و
!بُوقَك السخيف
كان من المفترض ان تكون مجرد لعبة
كليو" لم تؤذي اي احد أبداً"
"كليو"
لوك"؟"
"بيرز"
أريد انا اعطيك هذا
لا أريد بوقك
!إنتباه
!حراس الشرف
!ثبتوا ايديكم
"كان هذا جميلاً "لوك
كليو" كانت كلبة عظيمة"
بالتأكيد كانت كذلك
كانت الأفضل- كانت الأفضل-
كانت تحب كرات الثلج كثيراً جداً
و الأكل- و لعب الغميضة-
و يسيل لُعابَها دائماً
و تطلق ريحاً
كانت رائحته سيئة
اتعلم ما يجب ان نفعله
نهدم ما تبقى من ذلك الحِصن
أجل
اجل، اجل- اجل، اجل-
!اجل
!من هنا
!واجهوني
!هذا هو هذا جيد