التاريخ هو مجموعة أكاذيب متفق عليها _ نابليون بونابارت _
إتحاد البلاد العربية
مع استمرار احتراق آبار النفط في العالم -
تستمر أزمة الوقود و الغاز في أمريكا
لأسبوع آخر
لقد كنت أحاول الوصول إليك طوال اليوم -
علينا أن نناقش بعض الأمور
لقد تأخرت عن اجتماع مع وزير الطاقة -
إنه في مزاج سيئ
أنا آسف لكوني مخادعاً و لكن مع أزمة -
النفط لا أجد الوقت لقضاء حاجتي
حسناً من الأفضل أن نتحدث خارج هذا المكان -
(أنت تعلم أنني أفعل أي شيء لأجلك و للـ (كوندور -
أنت مستقبل هذه الشركة -
و لكن هذا ..... أنا لا أستطيع النوم في الليل -
أنا لا أستطيع
أنا أفهم ، و ما الأفضل برأيك أنت وسارة ؟ -
لا أريد توريطها و لم نناقش الأمر -
سوف أقدم لك استقالتي بعد ظهر اليوم -
لا تكن سخيفاً إن تحفظك يؤكد تحفظي -
و إعجابي بك استمر إلى الآخر
شكرا -
رائع
هل تريد أن نتقاتل -
لم أدرك انك تميلين للعنف -
لا تقلق سأكون لطيفة معك -
لا أريد أن اشوه هذا الوجه الجميل -
وجهي أو وجهك ؟ -
ألا تريد سماع الأخبار الجديدة ؟ -
ليس تماماً و لكن أريد أن أتحقق من - (والتر سون)|
شين ) ؟ يا لها من مفاجأة أن يتناسب هذا) - الضخم مع الأبواب
لقد تلائم ، هل تعرفين أهمية شركة (ترغر) للنفط ؟ -
حسناً إنه ذلك المحظوظ من النادي ، سأعمل على هذا -
(......فعلياً هناك شخص آخر إنه ( أبي جي -
أبي جي..... شيئا ما
آبي جالنجر) ؟ ) -
أجل -
سأتولى الأمر فعلياً لقد كنا نلعب سوية -
اتركوا الأمر لمدرستنا في الأعمال -
و أعطوا النساء رياضات ليحترموا النتائج -
أريد أن أقابلها -
وفر طاقتك إنها عل وشك تغيير العالم -
لندعوها إلى العشاء - حسناً -
اللعنة أنت تنزف سأحضر لك منشفة -
أنا بخير ، هذا لأنني كنت متساهلاً معك -
يبدو أن المفاجأة الوحيدة الجميلة هي أننا لن ندفع أي سنت زيادة أو نقصان
ذلك عظيم
أفهم أنكم لم تجنوا أرباحاً هذه السنة
(إذاً لمَ علي الذهاب إلى شركة (ديلني آند سترونغ -
هذا أحد النماذج التي جعلت أمريكا قوية -
.....السيد
(واليت) -
شين) دعني أجدد لك كأسك) -
تدينين لي بالكثير -
فكري بالأمر على أنه بحث اجتماعي تقومين به -
تعاملي بلطف معهم فأنا أعمل لديهم -
مرحبا -
هل افتقدتني منذ آخر لقاء ؟ -
كيف حال وجهك ؟ -
تأدبوا أيها الصغار -
(توم هانسن) -
(آبي غالينغر) -
شين) ، هلا ذهبنا إلى المائدة المفتوحة) -
بالتأكيد -
سأكلمك لاحقاُ -
سأعتني به جيداً -
(أوصاني صديقي (بوب روزمان -
بأن أعتني بك
أنت و (بوب روزمان) أصدقاء -
(و أنت ستتخرجين من (هارفرد -
شيء مخجل -
أخبرني (بوب) عن فكرتك عن - الصفقة البديلة لدفع ضرائب الطاقة
فكرة عبقرية
لكن هل أنت متأكدة أن الحكومة لم تتوقع أن يقوم أي شخص باستغلالهم ؟
أتظن ذلك ؟ نعم -
.....إني أعمل مع مجموعة بيئية تحاول أن - ذلك عظيم ، إليكِ بفكرة إبداعية -
(أحضريها لنا إلى (وول ستريت و راقبي كيف ستتحقق في وقت قصير
أستطيع مساعدتك على تحقيقها
بطريقة ما ، إنك لا تشجعني - على أن أكون من أنصار البيئة
هل تظنين أن هناك تفتيش على معتقداتنا ؟ -
حسناً إنهم يفعلون -
هؤلاء الأشخاص كل واحد منهم يعرف بالضبط - ما الذي يريده و يعملون أي شيء للحصول عليه
هل أنت منهم ؟
بإمكان (ديلين آند سترونغ) كسب الكثير من لأرباح في خطة الضرائب هذه مما يعني
أنهم سيتجاوزونها مما يعني أنها ستنجح مما يعني أن كل هذه الشركات التي تقوم
بتطوير طاقة بديلة سيجني في النهاية الأموال التي هي بأمس الحاجة إليها
و في النهاية ستكون النتائج سيئة
و ستقف كل النوايا العالمية الحسنة عاجزة عن إنقاذ هذا الكوكب
تلك مجرد فكرة
سررت بلقائك
بالمناسبة لديك ابتسامة رائعة عليك استعمالها أكثر
إن مؤشرات السيولة لدينا منخفضة بشكل خطير -
بعد إرث مائة عام لا أريد لشركة ديلين آند سترونغ) أن تتفكك )
دعوتكم إلى هذا الاجتماع لأنكم كأعضاء في هذه المؤسسة من واجبكم إعادة الشركة إلى وضعها
ابحثوا في كل مكان
افعلوا أي شيء للحصول على صفقة
عذراً ، يجب أن آخذ هذه -
(آمل أن تكون أنباءً جيدة بشأن صفقة (روكفورد -
إننا نعتمد عليه
كم أنتج هذه السنة ؟
لا شيء ؟
(دعك من الرجل إنه يصلح ما أفسده (زاك -
عدا عن الأشياء المفعمة بالحيوية التي يقوم بها
ذاك الرجل يصنع المعجزات
باستطاعته أن يفعل أي شيء
( لا أرى الـ(كوندور) تعول على (آردو آردو
الشائعة السارية هي أنهم يريدون التخلي عنهم
و سيكون ذلك صيداً ثميناً
لا يهمني من يجلب هذه الصفقة -
و لكن من الأفضل يبدأ أحدهم بإدخال بعض الأموال بسرعة
قريبا
(سارة) -
توم) لقد وجدوا جثته ) -
ماذا ؟ -
لقد قتل -
يا إلهي -
تفضل -
شكراً لك ، هل هذه هي فكرتك المسبقة عن (هانسن) ؟ -
يقولون أنك لا تستطيعين التدريس -
خذي ما تحتاجينه إلى المدينة
عند شركة (ديليني أند سترونغ) الشنيعة -
تعازي ، أنت لا تحتاجين إلى أية نصائح مهنية -
كونك موهوبة و (توم) شخص ذكي
حسناً ، كان و بشكل مفاجئ مكرهاً -
إن مؤسسته كانت وراء كل الفضائح -
و كل واحد من زملائك سيتمسك بأيديه و أسنانه بهذه الوظيفة و لكن أنت
ول ستريت) ؟ لا أعرف ما الذي يجب أن أقوله) -
إنها
هراء - أجل -
و لكن سوق العمل مستحيل و لكن من يعلم -
ربما يوماً ما ستصبح هذه الأموال في متناول اليد -
تريد أن ترميني في عش مصاصي الدماء ؟ -
يقولون أنه إذا أردت تدمير العش فلا تضع - فيه أفعى أخرى بل تضع نمساً و آمل أن
تبقي نمساً -
حسناً -
انتظري خذي هذا معك -
حظاً سعيداً
شكراً لك -
شهية طيبة -
آسف -
(توم) أنا (غاري تولسون) -
لا أستطيع أن أعبر عن تعازي
لقد علمت أنك من أصدقائه المقربين
شكراً لك ، لقد كان من أشد المعجبين بك -
هذا شيء متبادل ، لقد كانت صدمة كبيرة -
بالفعل -
كنت أتسأل ، هل بإمكانك أن تحدد موعدا -
(و تأتي إلى مكاتبنا هناك شيء كان (ريتشارد
يعمل عليه قبل ... و لم تتوفر له الفرصة
ليتحدث معك عنه
لي الشرف -
شكراً -
سررت بلقائك -
فيل) ساعدني ) -
أعرف -
(توم) -
آنا) أليس كذلك ؟ لم نلتق رسمياً بعد ) -
ليس بعد رؤيتنا لبعضنا البعض -
لن يكون (جوليوس) مبتهجاً -
أو أننا ناقشنا بحثنا -
أجل ، أعتقد أنه من أجل أبحاث أكثر -
علي الحصول على رقم هاتفك
شكراً لك ،أجل القهوة -
مرحباً ، آسف لتأخري -
لقد جاء الوزير بشكل غير متوقع
هذه الأعذار مقبولة -
لا يأملون هذا -
لا أصدق أنه مات -
أجل كان (ريتشارد) بمثابة ابن لي -
لديك مقابلة مع الشيخ بعد عشر دقائق -
ساكون هناك -
إنها أشبه بالحمى و أنت تسير على الحافة -
و خصوصاً في واشنظن ، تعال لنجلس
إن السبب الذي دعاني لطلب المجيء منك -
هو أن (ريتشارد) كان يعمل على عملية نقل كبيرة
و نحن بحث عن مصرفي لينصحنا
و في هذه الظروف أود منك
أن تحقق رغبة (ريتشارد) في استخدامك
(رغبة (ريتشارد -
إنها غريبة بعض الشيء ، أن نتخلى عن - (تاريخ تعاملنا مع (هانك وايز
بالتأكيد إن (هانك) خبير في هذا المجال -
إنه خبير و لكنه مقرب إلى منافسينا الرئيسيين -
(و في الحقيقة سمعت أن (تشاك والاس
سيتوجه إلى مؤسستكم من الأفضل أن تتأكدوا ( بأنه ليس عميلاً لـ(تريغر
سأراقبه -
جيد -
أفترض أنك ستوافق -
بكل تأكيد -
سأكون بانتظارك -
نحن نسعى إلى الشراء من أحد منافسينا الرئيسيين -
(بلاك ستار)
إنها شركة روسية خاصة أليس كذلك ؟ -
(هذا صحيح إنها تستثمر حقول النفط في (كازاحستان -
ما أريده منك أن تساعد في بيع هذه الشركة إلى ابني -
و بشكل حيادي 'ن قيمة الصفقة هي عشرون مليار
و سندع لك خمسة و عشرين مليوناً لقاء جهودك
و بإمكانك أن تقول لـ (جون كورتلند) بأن صورة الشركة
النظيفة كانت العامل الرئيسي وراء قراري
أنا متأكد أنه سيسر لسماع هذا -
جيد سأرسل لك التقرير الجيولوجي في الأسبوع القادم -
و لكن يجب أن أؤكد على السرية إنها في غاية الحساسية
بالطبع شكراً لك -
غير ممكن لن يعرف (توم) النفط حتى لو سقط فيه -
هل تشكك في معلوماتي ؟ -
كيف اكتشفت هذا ؟ -
إن عملي هو أن أعرف -
غيري المستوى الثالث عشر -
هذا رجلي -
هل تدرك كم تساوي احتياطات النفط هذه ؟ -
خمسة وعشرون مليون دولار كحد أدنى
اجلس -
اعلم أنه سيكون لها تأثير كبير على أزمة النفط -
إنه أمر مثير
هل تمانع في إن أخذ توجيهات -
تفضل -
ربما سأتعلم شيئاً من خبير النفط الجديد -
(ما هي مشكلتك يا (هانك -
أنا أدير قسم النفط و الغاز ألم يكن من المفترض -
أن أعلم بأنك تتسلل إلى أحد أكبر زبائني
إن اتهامك قد وصل هل أخذت دوائك اليوم ؟ -
ما هو الشيء الغريب الذي تبحث عنه في هذه الصفقة -
أنا آسف لأن صديقك قد مات و لكن هذا لا يؤهلك لعقد هذه الصفقة
ماذا ؟ -
لقد تجاوزت حدودك - حقاً ؟ -
و ماذا عن هذا الذي ليس لديه خبرة في تقييم الاستثمار -
إذا كان لأحد في هذه المؤسسة أن يشكر (توم) هو أنت -
هل هذا صحيح -
(كفاك يا (هانك) لو لم أوافق فإن الـ (كوندور - كانت ستستخدم ليمن
هل سيجعلك هذا تنام يشكل أفضل في الليل ؟
يبدو و كأننا لا نحتاج إلى الأموال أليس كذلك ؟
احرص على أن تطلعني على كل شيء -
لا أستطيع ، لقد كانوا واضحين بشأن هذا -
هانك) لقد نسيت أن تقول تهاني ) -
إنه ليس مخطئاً أقصد ما الذي أعرفه - عن تقييم الاستثمارات النفطية
لن أقوم بهذا و أنا نائم أعني أن جيري - هو من أكثر الخبراء في أمريكا
(مرحبا أنا (آبي غالنغر -
يبدو أنك تواجهين صعوبة -
كان صيفي جميلاً ، كيف كان صيفك ؟ -
و شكراً لسؤالك
(شين والس) -
(لقد أنهينا الخلاف حول عملية الـ (كوندور -
تهانينا
و لديك مفكرة عمل أخرى كذلك
أجل لنقل أنها تدابير أمنية جديدة كنت أعمل عليها -
أنا مقتنع بأنها فرصة كبيرة لنا ، بتحويل الضرائب
إلى الطاقة البديلة إلى ضمانات استثنائية
يا له من شيء جديد للمصلحة العامة - هل ستنضم إلى نادي (سييرا) ؟
إنها كعملية التزام للحد من التلوث ، بتحويل فائدة الضرائب - من المبتدئين الذين لا يستطيعون الاستفادة منها
إلى زبائن اكثر إفادة في سوق قدرناه بشكل تقريبي بحدود المليار دولار
ماذا بشأن (كوندور ) و (تريغر) كيف ستكون ردة فعلهما -
إن شركات الطاقة البديلة هذه صغيرة جداً - لتهدد الكبار
إذا حدث أن إحداها قد كبرت فسنرسل الرجال إليها -
الحيلة هنا هي في التحرك السريع علينا أن نسبق منافسينا -
ليس قبل إلغاء الاعتماد -
كم سيكلف هذا؟ -
عشرون مليوناً كحد أدنى -
يعجبني ذلك لقد جاءت في وقت حرج -
(و الأمر يستحق المغامرة ، عمل جيد يا (توم
شكراً لك -
جيري تولسون ) جاهز ) -
(لدي ( تريغر) على الخط أخبر (أندرسون -
أنني سآتي بأسرع ما يمكن
حسناً -
مرحباً (تشاك) ، نعم أعلم ذلك ، اسمع -
كانت الصفقة ستتم معنا أو بدوننا
يشرفني أن أقدم (جيري تولسون) رئيس مجلس -
إدارة الـ (كوندور) للنفط و الغاز كما أنه أحد
أكثر الكرماء في مدينتنا و ضيف دائم في البيت الأبيض
إن السيد (تولسون) يدفع رواتبكم هذا الشهر
(شكراً (جون -
أجل إنه لشرف عظيم أن أكون هنا
(أنتم مميزون لأنه تم اختياركم من قبل (ديلي أند سترونغ
لدى هذه المؤسسة تقاليد جيدة في تقديم أفضل عمل لأفضل الشركات
(أنتم تعلمون أن العالم محق حول من يعملون في (ول ستريت
لقد واجهتم التحدي الصعب في الحفاظ على المعايير العالية لهذه المؤسسة
ربما أنتم على علم بالمهام الأخلاقية (المنظمة من قبل الهيئات المالية و ال(إف بي آي
حقيقة الأمر أن (واشنطن) ترى أنها يجب أن ترعانا لأن أي خطأ هو إحراج كبير
علينا أن نعزز الثقة بأنفسنا
و بمؤسساتنا أنتم مستقبلنا جهزوا أنفسكم بشكل جيد
شكراً لكم
آنا) يبدو أننا على نفس البرنامج ) -
أنا أتبعك -
في أحلامي ، اسمحي لي -
انتبهي إلى نفسك هنا قد يكون هذا المكان خطراً -
مساء الخير يا سيد (تولسون) ، أيها السادة -
أجل ، ها هو ذا ، رجل الساعة -
تومي
سأصلح زينتي -
(سيد (والن -
مرحباً -
(دينيس) -
فيل) ، تعال إلى هنا ) -
مرحباً أيها السادة -
آبي) ، تسرني رؤيتك هنا) -
( هذا (دينيس - (فيل) -
نحن نعمل معاً في شركة والدي -
و هو أحد العاملين لدى الأعداء
هذا ما يسمى حرباً ، بالإضافة إلى أنه -
هذه الأيام منافسونا هم أعز أصدقائنا
(آنا) هذه (آبي) -
(أنها أحد موظفينا الجدد تخرجت حديثاً من (هارفرد -
سأترككما تتابعان حديثكما ، أنا أتطلع لمتابعة بحثنا
كأس مرغريتا من فضلك -
(لا بد أنك (آبي -
أجل -
أنت روسي ؟ -
إنه يعمل لدى (بلاك ستار) أو يجب أن أقول -
(كوندور)
من الجميل أن نرى الصينيين يعملون عندكم -
من الأفضل القول أنهم يعملون سوية -
تحقق فيما إذا كان هنالك صراع دفاعي -
بالحديث عن الصراع -
آبي غالنغر) سيكونان سوية) -
المعذرة هل تسمحين لي بسرقته لدقيقة -
أرجوك - شكراً لك -
المعذرة -
إذاً لقد حددنا موعداً لاجتماع مجلس الإدارة -
جيد إذا لم يكن هذا الأسبوع -
لا إنه في الشهر القادم في الخامس عشر منه -
أريدك أن تكون جاهزاً
سأكون جاهزاً -
غاري) أريد أن أقدمك إلى أحد عملائنا ) -
إنه معجب جداً بك
اعذرنا -
كل شيء بخير؟ -
أجل كنت أحدد موعداً للاجتماع -
أجل من الأفضل أن تكون قبل نهاية هذا الربع -
أبق أذنيك مفتوحتين -
إنه ليس عملي -
لا إنها موهبتك ، و سأكون ممتناً -
إنها صديقتي -
جيد ، بإمكانك استخدام ذلك -
و أنت كذلك
(هذا (توم هانسن) من شركة (ديلني أند سترونغ - هل (جيري تولسون) موجود
أنا آسفة إنه خارج المدينة -
ماذا عن السيد (والستون) ؟ -
(أوه (لوسي -
بالطبع (لوسي) أنا آسف -
سأصلك بها -
(لوسي رالستون) -
لوسي) هذا (توم هانسن) علمت أنك كنت) -
صديقة لـ (ريتشارد) هل هناك إمكانية لأن نتقابل
بالطبع على ما أظن -
سأمر إلى مكتبك في الثانية و النصف -
هنا -
سأراك إذاً شكراً لك -
يا له من مكان جميل للعمل به و يا لها من فكرة -
رائعة بعد أن أصبح معظم الناس يحتاجون إلى مكيفات الهواء و الشمس قد أصبحت أكثر حدة
أجل إنه يبدو واضحاً لي ، لدي بعض المشاكل - في المتابعة في إيجاد بعض الممولين
حسناً ، أنا أقدر لقائك بي و أظن أن لدي شيئاً - قد يساعدك
أي صديق من البنوك -
أنت تعملين مع (نيكولوبي) أليس كذلك -
(في الواقع أنا أعمل مع (ديلني أند سترونغ - في ول ستريت
لقد عملت بجد على الطاقة البديلة
(و قد تخرجت من المدرسة و أنا أعمل مع (ديلني لأساعد شركات كشركتك لإيجاد المال و تطوير المنتجات|
أنت جديدة هناك أليس كذلك؟ -
من جهة واحدة ننظر إلى هذا المنتج الخيالي و لكن أخر ما يشغل بال (ول ستريت) هو السموم
أنا لا أتحدث عن الـ ( آي بي أو) نحن نشتري -
سندات ضريبة الطاقة التي لا يمكنك استخدامها
و نبيعها إلى شركات كبيرة لتستفيد منها
رائع -
لا هذا لطيف جداً و لكن لا أمل بالنجاح -
أحاول البيع ظناً مني أنني أقوم بالشيء الصحيح - أو هكذا ظننت
عليك أن تركزي اهتمامك على تلك الأرباح المستمرة - التي تميز أمريكا
هذه هي القواعد إذا استطعت تحقيقها استطعت الاستمرار
حسنا ماذا أفعل هنا على من أضحك
اسمعي ، لقد كنت هناك أريد إنقاذ العالم أيضاً -
أنت شخص لطيف و مخبول ؟ -
هذا مضحك لا أعرف كيف انتهى بي الأمر هنا - كنت مهتماً بالفن
لكن -
حسناً أهلي و كرم زوجتي السابقة -
أرى أن الجميع أسماؤهم على اللائحة ما عداك -
أعتقد أن هذا شيئاً جيداً و أنا أستمتع به أو على الأقل اعتدت على ذلك
اسمعي سيكون هذا إنجازاً ضخماً لك و سواء أحببته أم لا أنت جيدة
لنعد إلى العمل
إذا هكذا الـ 0.5 بالمئة يعيشون -
شكرا
صباح الخير (منهاتن) إنه يوم جميل في الخارج - إلا إذا أردتم أن تشتروا الوقود لسيارتكم فقد قفزت أزمة
الوقود إلى خمسة بالمئة الأسبوع الماضي و أصبح سعر الغالون ستة دولارات
لم أدرك أنك تعمل على (بلاك ستار) لا أستطيع مساعدتك - (عليك أن تتكلم مع (جيري
أنا ضائع وسط تقييمات الغاز والنفط لو بإمكانك مساعدتي - قليلاً فقط بعض الأسس ، أنا يائس من فضلك
إن مقياس التقييم بسيط تأخذ الكمية المقدرة و تضربها - بثلاث دولارات للبرميل
وفقاً لهذا التقرير فإن احتياطات (بلاك ستار) تقدر - بسبعة مليارات برميل
أي أن (جيري) سيربح سبعة وعشرين مليار دولار أليس كذلك ؟
هذا ما يقوله إذاً هذا هو -
هل أستطيع أن أسأل عن البيانات ؟ - لا هناك ... انس الأمر -
أرجوك
ما الذي فاتني ؟ -
كنا نتحدث عن أرقام التقييم و كنا صريحين -
جيد -
لم يتح لي المجال بأن أسالها عن المؤسسة -
التي صاغت التقرير
إنها مؤسسة على درجة عالية من الثقة -
هل راجعت التقديرات ؟ أقصد أنها لعبة -
أحجية فمن يعرف ما الذي يوجد تحت الأرض
سوف تذهل من التقنيات التي تستخدمها - السيدة و لكن هذه هي اللعبة
أنا افترض أن (لوسي )ذكرت أيضاً أن تقديرنا للقيمة بثلاث دولارات هي أكثر بعشر مرات
لم تذكر هذا -
بالمناسبة كانت هي و (ريتشارد ) متقاربين -
لذلك فمنذ موته لم تكن على طبيعتها و هذا شيء مؤسف
تشعر بالفضول يا توم
هل تظن أن االديموقراطيين يرغبون بأن تضع بعض العقبات لإتمام هذه الصفقة ؟
لا على الإطلاق أظن أن السوق -
سيكون أكثر سعادة إذا أحضرنا المزيد من الوقود للسوق الأمريكي
هذا صحيح -
و لكنني اعتقد أن الأمر سيكون أفضل إذا لم نحمل الأمور أكثر ،أليس كذلك؟
علي أن أقوم بالعمل -
بالضبط -
أعتقد أنه علينا أن نجرب حظك ثانية -
يوم الخميس ، لنقل الساعة الثامنة
يبدو أن هناك انتقادات كثيرة ستوجه إلينا -
إن (توم )جيد في لعبته يستطيع تدبر الأمر -
لدى (توم )القليل من الحظ -
لقد كنت هناك من قبل -
يستطيع توم أن يلعب مع الأفضل
( لقد تلقيت اتصالاً من( نورث غيت -
ستعلق الـ (سي أو إيه) ملاحظة
بأننا أرسلنا أحد محامينا المبتدئين
( لقد تم الإلحاح عليه من قبل الـ ( كوندور -
و (جيري) شخص لجوج
لا إن الأمر متشابه لذلك لا أريد - إفساد العلاقة مع زبائننا
أنت لاتحب عملك أليس كذلك ؟ -
لا أستطيع إنه كل ما تبقى لي -
أنا أشرف الآن على (سيلفر بولتز ) لذلك - انهي صفقتك بسرعة
حسناً-
(دينا )أريدك أن تحجزي لي رحلة إلى (ميلووكي) -
آنا ) أنا (توم ) أنا آسف علي أن ألغي) - الغداء الليلة علي الذهاب إلى خارج المدينة لدي عمل
أنت تعاقبني لأنني لم أتجاوب معك -
باالتأكيد لا و لكن من أجل المستقبل - هل ينفع هذا ؟
أعتقد لا -
أنا قادمة -
مفاجأة -
يإلهي اعتقدت أنك تستريح في الغرفة -
لا لقد نسيت الأشخاص المزعجين -
ما الذي تفعله هنا ؟ -
إننا نوفر المصاريف علينا أن نتشارك في الغرفة -
(أقصد في (ميلووكي -
سيكون لدي الفرصة لمشاهدة - المناطق الصناعية الهامة
يا إلهي هل تلقيت الاتصال -
لقد أخفقت المرة الماضية
لا على الإطلاق كان ذلك جيداً -
سأنتظر ، ستجديني في آخر الممر
إلى اللقاء -
اتصلي بي إذا احتجت أي شيء -
يبدو أنك مرتاحة في مقعد الدرجة الأولى -
من الجميل أن لا تكون محصوراً -
تبدين جميلة -
أنا آسف ربما لم أكن دقيقاً أليس كذلك؟ -
أجل يجب أن يتوقف هذا التحرش الجنسي -
ما هذا ؟ -
إنه جرح أثناء الحرب -
حصلت عليه عندما سقطت عن دراجتي و أنا في السادسة من عمري
أنت مثيرة جداً دعينا نغير الموضوع -
لا يبدو الأمر جيداً -
هل ستأتين أو أصعد؟ -
ياإلهي -
أراك في نيويورك -
لقد تحدثنا عن هذا من قبل -
ما هو إيما -
الدقة لا أستطيع القيام بعملي - ما لم تهتم بالتفاصيل
لماذا أشعر كلما أتيت إلى هنا -
بأنني في مكتب المدير؟
كان بإمكانك إرسال سكرتيرتك -
إنها تخاف منك -
إنها فتاة ذكية -
ما هي المشكلة إذاً ؟ -
لقد راجعت الخرائط الجيولوجية - و لكنها كانت هدراً للمال
و لا تستحق هذا إذا كانت من تلك النوعية
لماذا هي إضاعة للنقود ؟-
نحن نبحث عن أعمال للتنقيب أليس كذلك؟ -
هذه الخريطة هي لمنطقة لن ينقب أحد فيها
ماذا؟ -
كما قلت لك عليك أن تدقق في التفاصيل -
ربما تكون قد عكست الأمور أو شيئاً ما
و الأن ربما علي أن أطالب بمبلغ كبير
من الحتمل أن يكون هناك خطأ ما - ربما تكون الأبحاث قد أخطأت
لا لقد تحققت من ذلك -
و قد أكدت ما قلته لك إن الأبحاث الجوية ليست المشكلة
الأبحاث الجوية ؟ -
اخرج من هنا و لا تعد ثانية إلا إذا - كنت متأكداً
(توم هانسن ) - مرحباً-
أنا نيكولاي تشيرنوف -
تشرفنا - من فضلك -|
تحدثت مع جيرالد تولسون -
للتحقق ، و قد كان متفاجأ بحضورك
لا أعرف لماذ أعني إنها - مجرد اجتهاد
هل حقاً؟ -
علمت أن أصدقائك قد نبذوك إنه أمر مخجل قد تكون بأمان أكثر من رئيسك في العمل|
و لكن ما يزال عليك أن تقوم بالعمل بحرص شديد أليس كذلك ؟
إذاً ما الذي استطيع مساعدتك في
اجتهادك ؟
كنت أراجع الخرائط الجيولوجية -
و قد أظهرت أن الحقل النفطي منتشر بشكل واسع في المنطقة
التي تعمل فيها بلاك ستار
إن ممتلكات (بلاك ستار) قيمة جداً -
و فرصة إيجاد مصادر جديدة للنفط لا يمكن توقعها
إذاً لا بد أنك كنت تبحث عن تلك البيانات
على سبيل المثال
هذه دراسة تظهر أن كميات النفط في كازاخستان محدودة
و لكن كيف ؟ -
سيد (هانسن )إن النفط موجود هناك - و ليس لدي الوقت لأشرح لك كيف
يصل النفط من تحت الأرض إلى محطات الوقود في بلدك
و لكن (لكسترا أويل ) ستوصله لى محطات الوقود في بلدك
و بإمكانك قيادة سيارتك الرياضية الألمانية بكل سهولة
هل من شيء آخر ؟
لا أظن ذلك و لكن هل بإمكاني أن - آخذ هذه أو أحصل على نسخة ؟
اتركها لو سمحت -
حسناً شكراً جزيلاً لك -
طاب نهارك
ظننت أننا بعنا برنامجنا -
لا
اسمع إذا لم تصل حتى الغد اتصل بي - مفهوم حسناً شكراً
آسف
كل الاجتماعات الأخرى جيدة أليس كذلك ؟ -
بالطبع لم أحتج إلى الابتعاد -
أنا آسف لأنني قد تركتك و لكن بدا الأمر أنه الطريق الأفضل الذي كان علي سلوكه
إذاً أنت لست منزعجاً؟ -
لا مطلقاً لقد أنقذتني -
حسناً إذاً هل شيء على ما يرام ؟-
إن كل شيء -
فقط رائع
هل تريد التحدث ؟ -
سيد (هانسن )الخط الأول -
حسناً سأدعك تأخذ الاتصال و سأكون - في الجوار إذا احتجت لأي شيء|
حسناً -
(توم هانسن) -
أنا امرأة واثقة قد تظن أنك تحاول التهرب منها -
آنا )أنا آسف لقد كان الأمر أشبه بالجنون) -
ما رأيك الليلة ؟ -
أود ذلك و لكن لدي اجتماع الشركاء -
بالطبع لديك -
اسمعي سأتصل بك فور -
أمر أخر سيء
أرجو أن تنضموا إلي في شرب نخب توم هانسن إنه المجتهد بين زملائه إن (توم ) قد أنقذنا بمفرده
أنت بطلي كان وجه (هانك )لا يفسر -
لنأمل أن يدوم ذلك -
من الأفضل لأننا سندعمك -
جيروم )هناك أمر أريد أن أحدثك بشأنه) - لدي اتصال -
جيروم
ماذا ؟ مالذي تريده أيها السافل؟ -
اللعنة
أيها اللعين
اللعنة
أجل من هذا؟ -
إنه أنا -
ظننت أن بنبغي أن تعرفي أن لوبي - النفط يضغط بقوة ضد مشروع الكاقة البديلة
لقد دخلت أنت وصديقك إلى عش قاس جداً
لقد طلب مني أن اشهد في جلسة الاستماع هذا الأسبوع
استطيع مساعدتك في التحضير -
لن يكون ذلك ضرورياً -
كان (شين )يسأل عنك -
هاقد بدأنا -
ليس للاشيءو لكني أظن أنه - ليس من النوع الذي تفضلينه
أعرف أن للخيارات قيمة و لكنني لن أذهب إلى هناك
تمن لي الحظ -
ممنوع الاصطياد خارج الشركة -
لديه مخيلة مفعمة بالحيوية -
و لا يحق لك التحدث
تفضلي -
بصحتك -
هذا جيد -
تبدو و كأنك تنزف أيها الرياضي أين ميراثك -
تبا لك -
لنذهب إلى الخارج ونتحدث -
لا تدعني أؤذيك -
ربما علي أن احل هذا -
حسناً إنها فكرة جيدة - و إلا ستقتله
هل تسمحين؟ -
رجاء -
أريد أن أطلب منك معروفاً -
هل يمكنك أن تساعدي توم؟ -
أعرف أن هذا ليس ما جئت إلى هنا من أجله
و لكني أريد أحداً ليحميه
حسناً -
ممتاز -
توم ) هذا قد يهمك) -
شكراً لأنك سبقتني -
لا تقرأ الرسالة و لكنني قمت بما استطيعه
أنا متأكد أنك فعلت آمل أن يقدر تريغر هذا
أنت بالغت في تقدير تأثيري -
بوضع السيولة جانباً، ألا يزعجك - فشل المشروع لأنك لا تستطيع أن تتجاوز الماضي؟
أنسى الماضي أنا أحاول فقط - سحب السكين من ظهري
لا بد أنها قد دخلت في ظهرك - عندما انزلقت و أنت تحاول طعني
هذه نظريتك لكن تذكر أن التاريخ - يكتب اسم الفائز
لقد جئت من أجل الشريط -
أنا أعرف أنا آسف اعرف مدى - اهمية هذا بالنسبة لك
بالكاد يستطيع (هانك) إبقاء - الابتسامة على وجهه
لا بد أن الأمر كان مضجراًلنا كلنا - إننا نبدو كالأبطال
لا يزال لديك صفقتك التجارية الكبيرة -
أمهليني بضعة أيام و لن تصبح كذلك -
لقد ألغيت الحفلة راقصة إذا أردت بعض المساعدة -
جيروم طلب ذلك - جيروم أليس كذلك؟ -
أعز صديق لي هنا لا أستطيع أن أئتمنه على سر
مع أنه عرض جميل إلا أني أجد أنه من الصعب القبول به
لست واثقاً إذا كنت ستغلقين باب المصعد في وجهي
أبواب المصعد لا تغلق في الوجه -
لا لم أكن أخطط لهذا
ماذا بشأن (جيروم ) لا أريده أن
أن يظن أنني لا أنفذ الأوامر
بمعرفة شعورك تجاه شرور الرأسمالية -
يمكن أن يكون اسمك فقط في الاتفاقية ما رأيك؟
شكراً لك -
ناموا جيداً - هيا بنا -
أراكم قريباً -
اصعدوا إلى الأعلى و جهزوا أسرتكم و سأصعد لأقبلكم
ما رأيك هل كانواجيداً -
أجل باستثناء بعض الأمور الصغيرة -
و لولاهم لم أكن أدري كيف كنت سأتجاوز ذلك -
سارة )هنل هناك شيء ما يجري لا عليك) -
أيها الحقير -
ظننت أنك صديقي أيضاً
هل تريد أن تخبرني الأن هل هي حامل ؟
سارة)مالذي تتحدثين عنه؟ ) -
إنها لوسي أليس كذلك ؟ - كان يقيم علاقة معها
لا بد أنه على علاقة أقصد أنه - يحبك و يحب الأولاد
من أين تأتين بهذا ؟
لقد كان أنيقاً جداً في اختيار ملابسه - للشهرين الماضيين و كان دائماً على الهاتف
لم يكن على علاقة -
لقد أحبك أقسم لك بحياتي
حسناً
إني فعلاً أظن أن هنالك شيء (ما يجري في الـ ( كوندور
شيء يتعلق بإحدى صفقاته
إذا كان هناك أي شيء أو أي ملفات تساعدني في معرفة ما الذي يجري
جاء أحد الأشخاص من كوندور و حزم كل أشيائه بعد يومين أو ثلاثة من الجنازة و جهاز الكمبيوتر
يمكنك أن تبحث إذا كان هناك أي شيء
أنا واثقة أنها اختفت الآن
شكراً لك ، ممتاز ممتاز -
لوسي )أنا توم هانسن )
لدي بعض الأسئلة عن الخريطة
أود لو نجتمع سوية
لا أفضل ذلك -
إنه أمر هام -
لا اعرف....... لا -
من أجل (ريتشارد )أظن أنه من الأفضل - أن نعرف الحقيقة
ليس هنا -
لوسي اتصلي بي أعرف أنه صعب - و لكن انه بغاية الأهمية اتصلي بي
لوسي
(توم أنا (جيري تلسون -
لقد قدمت دائرتنا القانونية الاجتماع في الثالث من الشهر
هذا بعد خمسة أيام -
ليست مشكلة أليس كذلك
منذ متى تعرف المنطقة ؟-
بشكل جيد -
أنا أعرف أن النفط يأتي من هناك ولكني لن أخبرك من أين
ماذا يعني هذا ؟ -
في الواقع من داخل الأرض -
من مكان غير المكان الذي يجب أن تسلم منه
كيف اكتشفت ذلك ؟ -
هناك قمر اصطناعي يرصد التحركات -
لدينا مستشارون يراقبون الموانئ الرئيسية
لقد وظفنا عملائنا السابقين في الـ كجي بي
هل تستطيع أن ترصد هذا لي سريعاً -
إنه ليس رخيصاً -
و لا سمعة مؤسستي -
ما هذا ؟ -
يا للهول
ياله من مهووس
الخبر الجيد أنه ليس قلب بشري -
هل أنت متأكد ؟ -
أجل أنا متأكد -
هل لديك عدو أو أي شيء
لا أدري -
هل لديك فكرة عمن يكون قد فعل هذا ؟ -
صديقة سابقة أو شخص لديه المفتاح
إن مفتاح البيت لدى مدبرة المنزل و زوجتي السابقة
و لكن هذا غريب جداً حتى بالنسبة لها
هل لديك صديقة جديدة ؟ -
أعمل على ذلك -
ستتفاجأ مهما يقلن فهم يهتممن دائماً -
ربما الفكرة شعرية أو شيء ما
يمكنك أن تنظم ضبطاً و لكن الشكوك ستحوم حول زوجتك السابقة
لقد حاولت زوجتي السابقة قتل كلبي
عمت مساء
عمت مساء -
توم مرحبا -
أنت أجل أنا آسف -
هل أنت بخير ؟ -
كنت أتمشى إنه يوم متعب -
يبدو أنك بحاجة إلى شراب -
سأقابل بعض الأصدقاء في المدينة - يمكنك أن تذهبي -
لا يمكنهم الانتظار -
هل تريد أن نأخذ بعض الشراب ؟-
ربما من الأفضل أن تتابعي سيرك -
لن نتجادل بصدق فقظ نتحدث -
هيا بنا
أجل حول يومي -
لا تبدو بحالة جيدة -
شكراً لك -
آمل أن لا تكون رسالتي قد أزعجتك -
أنا آسف لا أظن أني تلقيت رسالتك -
بالطبع فعلت -
تركتها في برادك
أنا آسفة لست طباخة ماهرة
ما الذي تتحدثين عنه هل وضعت ذلك في برادي؟ -
نوعا ما لا -
و لكنك بدوت أنك تعاني صعوبة في فهم الرسالة
ما خطبك رسالة أية رسالة ؟ -
ما خطبك
تذكار لك لقد سأل اسئلة كثيرة أيضاً -
أيتها الحقيرة -
سأقتلك أيتها الحقيرة
لقد سبقتك سمعتك لكنك خيبت أملنا -
يجب أن تأخذ عرض العشرين مليون
العرض ما زال قائماً
تباً لك -
أعرف أنه من الصعب أن تفقد أفضل صديق -
أتسأل إذا كان يستحق أن تفقد صديقة
بالطبع أن تعرفها منذ أشهر فقط و لكن
هذه مميزة أليست كذلك ؟
إنها طريقة واحدة للتخلص من المنافسة
أتريد أن تحميها أبقها بعيدة و أنجز الصفقة
مرحبا أيها الوسيم هل علي أن - أقلق للأنك متأخر في الخارج ؟
اتصل بي عنما تعد في أي وقت أنت تعرفني أنا لا أنام
دينا )اتصلي بمركز البيانات ) -
و اشطبي اسم (أبي) من كل المساهمين في صفقة الـ كوندور
الآن
أرى أنك تعمل بجد -
كنت أخذ استراحة قصيرة -
لقد أمسكت بي
لقد وجدت هذا الملف - تحت بعض ثياب (ريتشارد) القديمة|
قد تبدو لا معنى لها و لكنها على ما يبدو بحث جوي
بحث جوي ؟ -
هل أحضر لك بعض القهوة ؟ -
لا علي أن أذهب إلى موعدي - مع طبيبي النفسي و أحضر إحدى جلساته
جيد جداً -
مهما يكن في هذا الملف أتمنى - أن يساعد
شكراً لك
على ماذا -
على الليلة الماضية -
أنا أحبك -
أنا أحبك أيضاً -
اسمع هذا هل لديك وقت ؟ -
أغلقي الباب من فضلك -
أريدك خارج فريق الكوندور بشكل رسمي
حسنا ألن تقلق حول كيف يمكن أن يبدو هذا
قلقاً لا -
سأشرح لهم بأني فعليا بحاجة إلى شخص مؤهل ليساعدني
مؤهل ؟-
حسناً ربما أنت لا تفهم ماذا يعني هذا
أنا آسف هل أذيت مشاعرك الحساسة ؟ -
ماذا بك ؟ -
لا شيء لقد عدت إلى رشدي ما الذي أفعله أخاطر بمستبقلي المهني لأجل رياضات منزلية هذا جنون
رياضات منزلية ؟ -
نعم بالضبط -
إذا فقد حللت عوامل الخطورة متابعة سندات و لم يعد لدي المقدرة في الضرائب أي لم أعد بضاعة مرغوبة
انسي كل ما حدث أرجوك -
ربما وجدت استثماراً أقل خطورة -
احتفظ بك (هاير ) عزيزتي -
يبدو عليك التأثر -
شين ) لا تكن حقيراً) -
أنت تمانعين هذا إني أحاول لأجل صفقة -
أفضل جربي الـ ويلز
إنها ليست صفقتي -
تجاهليه -
سأذهب لأحصل على بعض الهواء -
أنا متأسف لإخافتك -
فيل -
رأيتك تغادرين -
انت وأنا أول من غادر
لابأس لكني أمر بوقت صعب -
لابأس ما رأيك أن نذهب إلى مكان هادئ -
لا أريد الذهاب إلى المنزل -
حسناً سأرافقك -
لدينا الليل بكامله
بالتأكيد -
أشعر بالغباء استطيع الذهاب إلى المنزل بمفردي
آبي )مالذي تفكرين به ) - لقد أخفتني أنت لست في كنساس
قال (فيل) أنه سيوصلني إلى المنزل - سأكون بخير
أنا واثقة من ذلك -
اصعدي إلى السيارة هيا - حسناً -
إن مدى ردة الفعل للقسمة - تظهر خلال يومين
ماذا تريدين ؟ -
ظننت أنه عليك أن تعرف بعض الشائعات - ( حول صفقة الـ (كوندور
هل تعذرينا من فضلكم -
اسمعي إن هذا الأمر في غاية السرية عليك أن لا تتكلمي مع أحد
أنا لن أقول شيئاً هذا ما يقله الآخرون - لست في مزاج لأن أقدم لك معروفاً
و لكن لدي صديق في هيئة الطاقة
اسمعي إن أخر ما أحتاجه هو اتصالاتك - العالية المستوى كل شيء تحت السيطرة
ظننت أن هذه المؤسسة هي لرعاية - مصالح الزبائن
أحاول إتمام هذه الصفقة لأن هذا - مايريده الزبون من الأفضل أن نحميه
و لكن هذا ليس بالضرورة أنا آسف
أنا أحاول حمايتك -
كان (شين )محقا أنت فعلاً غبي
اسمعي هناك الكثير من الناس اللذين - يودون أن تفشل الصفقة و لمليون سبب
و لكن جل اهتمامي أن أجعلها تنجح
ربما يكون واجبك أن لا تنجح -
آبي دعك منها لست قادراً على تحمل خسارة هذه الصفقة لقد خسرت الكثير من المال مؤخراً
لقد خسرت أكثر من ذلك -
تباً -
قد تأثرت بتفاهاته -
لا تقس على نفسك يمكنك أن تقومي بعمل مهم لـ ديليني
حسناً الكثير من أجل ذلك -
لأن (توم ) تافه -
اسمعي ليس بسبب ( توم ) فقط -
و لكن بسب ما تقم به المؤسسة
أمل أنني لا أقاطع مناقشة هامة - كهذه و لكني بحاجة ماسة للقهوة
معذرة -
أنا و (توم )لا نتفق في الكثير من الأمور -
و لكنه كان محقاً بشأنك
مع أني توقعت أن يكون ذكياً ليكون
أكثر بحثاً
تحققي دائما من فرضياتك
دعيني أحزر أنت محامية مصرفية جديدة
ما الشركة التي تعملين عليها ؟
فعلياً أنا أتنافس مع أشخاص آخرين هم الأكبر و كنت آمل أن تساعديني لكي أخرجه من الصفقة
حسناً لقد جئت إلى المكان الصحيح -
علينا نحن النساء أن نساعد بعضنا البعض
تعالي - شكراً لك -
كما ترين هناك أطنان من النفط - في هذه المنطقة
إذاً لدى (كازاخستان ) الكثير من النفط -
في بعض المناطق و لكن في بعضها - الاخر ليس كثيراً
أرسل لي (توم هانسن ) بعض الخرائط لمناطق شبه جافة
حقيقة كنت سأغضب منه لو لم يكن لطيفاً جداً
الآن المنطقة العربية شيء مختلف
فأي مكان هناك تحدثين فيه ثقباًتحصلين على طن من النفط
هذا قد يفسر لماذا تحدث الحروب -
هذا لأننا في حرب -
إنه مخالف للقانون أن تستوردي النفط من هناك
لذلك لن أضيع وقتي على ذلك
يا إلهي أرجوك -
لقد تركت عملي في مكتب رئيسي - و سوف يقتلني ، هل لديك مفتاح ؟
أجل -
شكراً لك -
منقذة حياتي شكراً لك
لوسي
تتمنى الموت ؟ -
لأنك غير منطقي
ستهدد هذه الصفقة مستقبلك المهني
سأبدأ بالبحث عن عمل آخر -
في هذه الحالة سنذهب أنت و أنا - للنظر في الترتيبات الأساسية
و في حال فشلت فستقضي بقية عمرك في دفع فواتير المستشفى
سأكون بخير -
جيد سيكون الاعتناء بك - شغلي الشاغل
لم يعد موظفاً -
هل لديك رقمه ؟
فعلياً هذا أمر شخصي
أجل حسناً شكراً لك
لدينا معظم القطع في مكانها -
و لكنها ليست كافية بعد
و الوقت بدأ ينفذ
بدون خرق للقوانين -
لوسي - أجل -
مرحباً أنا آبي غالنغر -
أنا أعمل لدى (ديلني )و لدي بعض الأسئلة عن بلاك ستار
لا أستطيع مساعدتك كيف وجدت -
لا أنا أحاول القيام بهذا بمفردي -
من يعرف أنك تتصلين بي ؟-
لا أحد يعرف ليس لدى (توم ) اية فكرة -
هل أنت متأكدة -
متأكدة مئة بالمئة -
هل تعرفين قاعة فانيول -
نعم لقد درست في بوسطن -
في الساعة السادسة -
حسناً في الساعة السادسة أمام - قاعة فانيول
سانزل في غضون خمسة دقائق - أراك هناك -
حسناً إلى اللقاء شكرا لك
جينيس )ما الذي يحدث في بوسطن ) -
اجتماع خريجي هارفرد -
سيداتي سادتي بسبب الازدحام -
سيتأخر هبوطنا قليلاً
اللعنة -
أمل أنك تعرف ما الذي تفعله -
أقدر ثقتك -
سيكون اجتماعاً هاماً غداً تأكد من أنك تمتلك كل الحقائق و إلا ستتسبب بسقوطنا
ما هي مشكلتك ؟ -
لا يوجد نفط هناك تلك هي مشكلتي -
توقف عن التفكير بمستقبلك المهني للحظة و فكر بهذه المؤسسة
إن رأي هذه المؤسسة يضعنا جميعاً على المحك
سيأخذ حاملوا الأسهم منازلنا إذا كنت مخطئاً
إذا لم يكن هناك نفط -
فكيف سلمت (بلاك ستار ) زبوني خمسمئة ألف برميل ؟
شكراً -
لوسي هذه (آبي غالنغر ) آسفة - لتأخري أنا أمام قاعة (فانيول ) اتصلي بي
اللعنة
يا صاحبي بدأت تلعب الرياضة -
لا أنا هنا من قبل لأتمرن
تلك أزمة -
أنت تتصبب عرقاً
حسناً تقوم شركة النفط ( أ ) بشراء شركة - النفط (ب ) من أجل موجوداتها النفطية
و لكن ماذا إذا لم يكن هناك نفط ؟
ماذا إذا لم يكن إنها تحدث دائما
هذه هي المخاطر المتوارثة
تأتي إلى بئر نفط فتجديه جافاً
لذلك السبب لدى الأسهم النفطية مراهنة كبيرة
هل هذه صفقة كبيرة ؟
أجل -
عشرون مليار خذها أو اتركها
ستغضبين حاملي الأسهم ناهيك عن الـ سي إي إل -
ليس إذا كانوا لا يزالون يحصلون على النفط -
حسناً دعيني أفهم هذا بشكل جيد -
ليس هناك نفط و لكن هناك نفط
هل معلوماتك جيدة ؟ -
مباشرة من المصدر -
يمكن استبدال النفط فالبراميل متشابهة مهما كان مصدرها
بمعنى آخر النفط الذي يسلمونه - يمكن أن يأتي من أي مكان
أحسنت أيها النمس -
انتبهي من الأفاعي
آبي -
ماذا تفعل هنا ؟ -
حيث تجدين أسهماً تجديني -
هيا سأوصلك للبيت
كيف عرفت أنني سأكون هنا ؟ -
لا ساستقل سيارة أجرة -
كنت آمل أن تجدي هذا رومنسياً -
بأن آتي لأقلك هل ندخل في السيارة قبل أن نتبلل ؟
نعم سيكون هذا جميلاً شكراً -
ما الذي تفعله ؟ لا -
أيها اللعين لحساب من تعمل -
لاتتحرك و إلا كسرت عنقك
لحساب من تظن أنك تعمل ؟
هانك غوسمان -
(هانك والدك أنت تعمل لحساب (ديلني -
ضدي أو ضد زبوني
هذه هي الأمور الصعبة التي عليك أن تفهمها أيها الحقير
هل تظن أن والدك سينقذك أنت مخطئ ستكون أول شخص يعاقب
دينا ) لا أستطيع إيجاد ملف الـ كوندور) -
لقد كان على مكتبك أخر مرة رأيته -
أعرف ذلك -
هل تركته في المنزل ؟ -
لا أظن ذلك -
لقد أتى بعض الزملاء هل أنت جاهز ؟ -
لا أستطيع إيجاد الملف اللعين
اهدأ و ستكون بخير -
سلم الساعي هذا للتو -
قال إنه عاجل
إنه شيء عن اجتماعك مع مجلس الإدارة
أه لا ماذا بحق الجحيم ؟ -
لديك حتى الساعة الثالثة - من بعد الظهر
يا ابن السافلة -
توقفي عن النواح إنه مزعج -
ما الذي تفعلينه ؟ -
هل تريدان البقاء لوحدكما هل تثيرك ؟ -
اخرسي -
لا تنسى ما هو موجود هنا -
تريد أن تموت لأجل بعض التفاهات هذا قرارك
و لكنك لن تأخذني معك
لا تقل لي أنه قانوني بعد كل هذا -
إنه ينطبق مع ما ظننت من قبل -
إذاً ما هو ؟ -
هل حقاً تريد الشاهد ؟ -
هل هذا هو الشيء الصحيح للمؤسسة ؟
ماذا حصل لك ؟ -
بالطبع إنه الشيء الصحيح للمؤسسة
ناهيك عن أن والدك سيرقص في الشارع إذا لم تتم الصفقة
أعطني هذه
أين هو ؟ -
أنا أسفة ما زال الوقت باكراً -
هل ترغب بفنجان من القهوة ؟
أيها السادة اسمحوا لي أن أقدم - لكم توم هانسن
آسف لأنني أبقيتك منتظراً
اريد التحدث معك على انفراد -
أجل لم لا نأخذ استراحة لفترة قصيرة -
هاك -
انت من المافيا الروسية ؟ -
قليل من هذا و ذاك نحن لسنا - مثلكم ملتزمون بقوانينا
أرجوك لا تقتلني دعني أذهب -
أبي) دعيني أوضح الأمر ) -
أنا معجب بك و لكنني لست على استعداد للموت من أجلك
إذا سوف تبقيني حتى ينتهي - اجتماع الـ (كوندور )ثم ماذا
إنه ليس قراري -
قرار من ؟ -
قرارها
قرار صديقك -
قرار توم -
إذا لم تمانعي ما أقوله لدينا - وجه أقبح من وجههم
كيف تنام في الليل ؟ -
أنا لا أتبع -
لقد قتلت ريتشارد و ليساعدني الله - إذا حدث شيء لـ (آبي )سأطاردك و سأقتلك
أنا لا أعرف شيئاً عن هذا - لاأدين و لا أقر نشاطات شركائنا
أنا ببساطة أقبل إذا كان هناك شر لابد منه
شر لا بد منه -
هل حاولت أن تملأ سيارتك - بالوقود مؤخراً ؟
ماذا عن تأثيرات نقص الوقود ؟ على اقتصادنا المتعثر ؟
لا تلقي علي هذا الهراء -
هناك الكثير من المصادر الغير مستثمرة هنا في الولايات المتحدة الأمريكية
و أنصار البيئة الذين نصبوا انفسهم - للدفاع عن نظامهم القانوني الثمين
ليس هناك خيارات سهلة
إذاً خيارك أن تقيم علاقة مع المافيا - الروسية لتشتري النفط من الـ سي اي أس
و الذين بدورهم سيستخدمون المال ليربحوا الحرب ضدنا
هم يغسلون نفطنا و نحن نغسل أموالهم أليس كذلك ؟
إذا لم نشتري نحن هذا النفط عندئذ سيكون الفرنسيون و الصينيون أكثر سعادة بأن يأخذوه من أيدينا
و بعد ذلك يبيعوننا إياه بربح أكبر و حتى بأسعار أعلى
أهلاً بك في العالم الحقيقي
تباً لك -
و تباً لك -
ما هو الشيء العاجل الذي استدعى - هذا الاجتماع الطارئ للمدراء التنفيذيين ؟
نحن نضيع زبائن هامين
إن اجتماع الـ (كوندور )منعقد و أظن - أن المؤسسة في خطر
أود لو نستدعي (توم )من الاجتماع قبل فوات الأوان
ما هي المشكلة ؟ -
لدي سبب لأان أقول أن( توم ) و بسبب النقص - لديه في المعرفة الصناعية لم يقم بالجهد المطلوب
و إذا ارتكب خطا
آسف لتأخري -
فإن حاملي الأسهم قد يقاضوا - المؤسسة و يفلسوها
أي نوع من الخطأ يا هانك -
أيها السادة أنا آسف لأنني قطعت عليكم -
و لكني أود أن نتابع نقاشنا حول الـ (بلاك ستار ) ....توم
أعتقد اننا متفقون كلنا على ان النقص في الوقود سيثير الشكوك حول هذه الصفقة
اعتقد أنك قد تكوني عطشى -
شكراً لك -
أنا عطشانة
شكراً فيل
كل ما أقوله أن هناك بعض العناصر - قد يكون (توم )تركها غير مدققة
هذا سخيف يا هانك -
و على ما أذكر أن هذه السيولة هامة جداً بالنسبة لكم
إني أرى أبواب هذه المؤسسة مغلقة -
قبل أن أوافق على أي عمل لا أخلاقي مهما كانت السيولة
اتصلوا ب توم
يبدو أن مؤسستك ستستفيد كثيرأ من هذه الصفقة من الأفضل أن لا يؤثر ذلك على تقديرك
إن الاستفادة بالنسبة لمؤسستي تكون في سمعة المؤسسة على
المدى البعيد و ليس على المدى القريب
الكلفة البديلة ستكون كبيرة جداً
المعذرة أيها السادة أمر عائلي طارئ
أنت لم تخبرنا بعد عن المعلومات - التي لديك يا هانك
هل هذه شبكة التجسس الخاصة بك مرة أخرى ؟
قمر صناعي سري يتابع كل الناقلات
إنه شبيه بذلك -
أجل -
توم )نأسف لسحبك من الاجتماع) -
و لكن لدينا أسئلة عن دراساتك
توم هل وجدت ذلك الملف؟ -
لا إنه ليس مشكلة أستطيع تدبر الأمر-
هذا جميل جداً -
إن السؤال ليس مالذي يفعله توم -
بل إن (هانك) هو من وضع المؤسسة في الخطر لقد خرق اتفاقية السرية
لينسف صفقة كانت من المفترض أن تكون له ناهيك عن تدمير مستقبل توم المهني
ليس هذا الأمر و أنت تعرف ذلك -
هراء -
هذا يكفي -
هانك من أين حصلت على هذه المعلومات ؟
هذا ليس الهدف -
ثيو -
توم )من محض تفكيري) -
هل كنا دارسين بشكل كاف ؟
هل حاملوا الأسهم محميين ؟
توم
تومي -
سيحصلون على ما يدفعون لأجله -
ليحمك الله -
ثيو -
انهض ماذا تفعل انهض
و الآن أيها السادة اعذرونا - لدي أنا و هانك ما يجب أن نتحدث عنه
لم يبق الكثير لننتهي من هذا -
لا قبل أن أعطي رأيي أعطني آبي -
لا لدي فكرة أفضل لم لا تتصل - بـ (هانك )و تطلب منه أن يستلم آبي
لو كان هذا خياراً لفعلته منذ زمن طويل - لذلك وفر علي هذا الهراء
انتظر هنا -
أيها الحمقى -
إذا ظهرت هنا انتهى أمرنا إلى الجحيم كلنا
لقد تم تدبير الأمر إنهم في طريقهم إلى طائرة خاصة
حالما يحصلون على كلمة سيحضرونها من موسكو و سيتم أحضار (آبي )إلى هنا
فور صعودهم في الجو
فور انتهاء الصفقة ستموت أنت تعرف ذلك -
فكر بذلك يا توم -
نقل الأموال لا يمكن إثباته بسرعة
و ليس هناك اتفاقية لتسليم المتهمين من روسيا
لذلك لا شيء يمكن أن تقوله قد يؤذيهم
الوحيدون الخاسرون هم أنا و أنت
و مؤسستك
لذلك أنا أعتمد عليك بأن تقنعها بأن تبقى صامتة
ومن الذكاء معرفة أن أي شيء يحصل لها عندها تلغى كل الرهانات
لذلك استرجع صديقتك الغالية
فقط أنجز صفقتي اللعينة
أيها السادة حان الوقت للتصويت
سيد هانسن أعتقد أن - كلمة الرجل هي شرفه
أنا أعرف أن مؤسستك ستوقع على رأي محايد لعشرين مليار دولار
و لكن ماأود سماعه هو رأيك الشخصي و أنت جالس في مكاني
إذا صوت بالموافقة على عملية النقل
هذه هل أقوم بالشيء الصحيح لصالح حاملي الأسهم ؟
هذا المعتوه ثيو -
لقد أخذت الإبرة منه
أين هي -
جيرد يعرف إن جماعته -
ينظفون الفوضى التي سببتها -
إن عملية النقل هذه ستحسن من قيمة السهم -
و لكن من يقف وراء ذلك لن يكون مئة بالمئة توقيعاً في تلك الرسالة
سأصوت بالـتاكيد للموافقة
لقد تمت -
اطفئيه -
أنا آسف يا سيدتي -
لاتتحركي -
هيا بنا لنذهب اصعدي في التاكسي -
ما الذي تظن أنك تفعله ؟ -
هل تظن أنك ستنجو
اسمعي احتاج لأن اجري اتصالاً -
أطفئ هذه التفاهة
مرحباً -
جينس )هذا (توم )اسمعي اريدك أن) - ترتبي لي اجتماعا مع قوة المهام الأخلاقية الآن
ما الذي تتحدث عنه ؟ -
لامزيد من الألاعيب أعرف أنك - لست لوحدك
فقط قومي بهذا أنا قادم
لقد قمت بهذا لأجلي إذاً أنا السبب - في إتمام هذه الصفقة
هذا تفسير مثير و لكنني متأكد - بأنك ستدعين النهاية أكثر مني
لا أنا جادة -
أنا واثقة أنك تابعت هذه الصفقة لأنك كنت تحاول أن تحميني
سوف يشرح لي (تشارلز )لم تتصرف كوغد
إنه مؤثر جداً -
إذا ما هي الخطة الآن ؟ -
لا شيء يمكننا أن نفعله سوى أن نوتر العلاقات مع روسيا سوف يحصلون على أمواهم
إذاً ما الذي تحاول فعله ؟ -
الشيء الصحيح -
توم يبحث المدعون العامون عن منفذ ليدخلوا من
إذا أخبرت قوة المهام الأخلاقية سوف يقومون بصلبك
لا تفعل هذا -
أنت تعرف أن التحالف سيجد شخصاً آخر ليشري هذا النفط
عاجلاً أو آجلاً هم ليسوا جيري تولسون -
هيا
هيا لنذهب -
اسمعي أنت من بين كل الناس - على الكوكب أن هناك شيئاً علي القيام به
أنت علمتني ذلك
توم هانسن ) تعال معنا ) -
لماذا لم تخبريني ؟ -
أنا آسفة لم أستطع -
لقد حاولت حمايتك من ثيو
و كذلك فعل توم -
لا يستطيمون محاكمته لذلك
و من هؤلاء و إلى أين يذهب ؟
العميل (غريزر )رئيس مكتب نيويورك -
( سيقابله (توم )هو و (تشرلز لوكس
السيناتور تشارلز لوكس -
لقد ذهبوا مباشرة إلى النهاية مع هذه القضية-
عندما يجدوا (آنا )و (ثيو )سوف يفهمون -
لم يكن لديه الخيار
أنا واثقة بأنك على حق -
إذا صفقة الـ كوندور ملفقة -
يحضرون النفط من سي إيه إس
يستخمن المافيا الروسية لتمريرها عبر شركة وهمية في كازاخستان
كنت تعرف بهذا
و مع ذلك أصدرت دليني أند سترونغ رأياً محايداً
أنا وقعت تلك الرسالة و أنا أتحمل المسؤولية الكاملة دليني أند سترونغ لا علم لهم بذلك مطلقاً
من الصعب تصديق ذلك -
على كل حال سيشاركونك في المسؤولية القانونية
على ال (أس اي سي )أعلان ذلك في الإعلام
إن المدعون العامون بانتظار
بوب) هل يمكنك أن تعطيني بضع) - دقائق مع السيد (هانسن )من فضلك
بالتأكيد يا سيناتور لوكاس -
يجب أن نتكلم أنت و أنا -
حسناً بالتأكيد أن هذه الصفقة ستؤدي إلى - عواقب متتالية لمستقبلي المهني
و يمكن أيضاً أن تعلن نهاية دليني أند سترونغ أكثر المؤسسات
احتراما في ول ستريت
و أيضاً ستدمر إحدى أكبر شركات النفط في أمريكا
و لكن هذا لن يحدث اليس كذلك
لذلك عندما تخرج من ذلك الباب
عليك أن تخبر رفاقك بأن ينسوا كل ما سمعوه
ستتابع الصفقة في سباق الأسهم و ستحتفل إدارتهم ربما بترشيح
جيرالد )إلى منصب رئاسي )
لن يعرف الناس بالسعر المدفوع لهذا النفط أليس كذلك
ما فعلته يا (توم )أنك سمحت لنا - بأن نخوض حرباً علينا أن نفوز بها
و سنربح
في كتابي و في كتاب امريكا
هذا يجعلك بطلاً وطنياً
أنت لست في الحجز -
إنهم لا يهتمون من أين يحصلون - على النفط إنهم يريدونه فقط
و أكثر ما يهمهم هو الصفقة الفائزة
هذا مرعب -
إلا أنني مسرورة بشكل غريب
أنت تعرف أن السيناتور لوكاس ) رجل ذو نفوذ )
و يعرف بعض اشياء قد تؤذي إدارتك
لا لن يؤذيني -
لا كنت أفكر أنه بإمكانه مساعدتك - مساعدتنا فعلياً
اعني أنه بإمكانك الاستفادة من هذه الميزة ليساعدنا على مشروع ضرائب الطاقة البديلة
يمكن أن تساعدنا جينيس
أنت جادة -
نعم أنا أعلم ما أريد -
ولن تنجح كل النوايا الطيبة في إنقاذ الكوكب
خطبة جيدة -
أتمنى أن تذكري هذا .C