لماذا لاتحبني كما تحبهم?
هيا نذهب!
أبقى هنا. سوف يرجع
تعال!
أجلس
للتو توقفت
كانوا يسألون أين كنت!
أنا امتلكها منذ وقت طويل
والأن يتوجب علي أن أبيعها
هل تعلم ماهذا?
أنها بندقية AK-47
مغنية مشهور
هل سمعت أغانيها?
لا!
اجل استمع النوتة البسيطة
واستمع الى أغانيها
أختي الصغيرة, هانوي , الشوارع القديمة
أنت ما تركته لي, وعطر الأوركيد
أنت ما تركته لي,
ووردة الستونيا
والمطر يهمس بسقوطه
أنتضر أمرأه, الريحسرحت شعرها
أنت ما تركته لي, شجرة الشتاء
أنت ما تركته لي, شارع مهجور مغطى بالجليد
قمر الشتاء
وصدا اصوات البيانو
وفي أخر الليل الأجراس تقرع
أنت ما تركته لي, لون الوقت
والمساء باهت,
وعطر
والشاعر يتساءل في الشوارع
وفجأة يدرك بأنه ضل طريقه
أنت ما تركته لي, والشوارع القديمة تكسوها الطحالب
ومباني في أعلاها الزخرفة القديمة
في ذكرياتي
أطفو فوق أمواج البحيرة الغربية
,وفجأة الفجر بدأ يبزغ وعندما بزغ لم اشعر
أنت كل ماتركته لي, شجرة الشتاء اليتيمة
توقف أو ساحطم اناء الزهور
أعتقد أني حامل
من الأب?
هل هذه وردة خنفسة النخيل?
ماذا بالداخل?
لأاأعلم
هذه أول مرة
ولكنك تنظر لها طوال اليوم
هل ستأخذني الى الريف?
ماذا تحمل?
خنزير
أرفع الغطاء
من أين أتى هذا?
من المذبح رقم 43
أستمع الي جيدا سوف أوخز الجلد
فأن لم أجد شيء, سأجعلك تعبر
أبي!
لقد حلمت بخصوص موتك, أبي
لقد مت مرة اخرى, لتنقذني
هذا الصباح, أشعر بهدؤ غريب
كما لو أني أسكن في جسدك
في ظل صورتك تمشي, وتوميءs
هذه الأصابع ألممتلئة واليد الخشنة
أهي يدك أم يدي?
أشعر بعضلاتك تمتد في ذراعي
هذا الجلد, جلدك محترق, خشن
يتحدى الحر, البرد, السنين
هذه العروق والأوردة, تسميهم ممرات الحياة
الأن, أنا أفهم
أريد أن أسألك خدمة
أنا دائما أطيعك.
أنا الأن خائف
هذا هو المال اللذي أعطيتني
لو كان غير كافي.
دعيني أخذ دراجة اجرة ثانية
وسأدفع لك سعرها جزء جزء
ياعجوز, أين كنتu?
ماذا أخبرتك بخصوص الصبغ?
تذكر, ياأيها الفاجر?
هذا مسدس
هذه طريقة تأمينه واعداده
والأن بأمكانك أن تطلق
والأن مؤمن
مجرد أن تحشو وتطلق!
من الخلف
هكذا
من الجانب, هكذا
دائما طلقتين. هل فهمت?
لاترمي المسدس. لن يقترب منك أحد
غادر ببطأ, وعندما تجد نفسك في الخارج, أهرب
والمسدس بيدك نحو
الجسر
أرمي بالمسدس في الماء ثم اختفي في الزحام
لاتقلق, أسهل من استخدام السكين
أن كنت قلق, خذ هذه الحبوب
خذ حبتان. وجرب واحدة
انها عظيمة! لن تخشى أين كان
وخذ الثانية, قبل ذهابك للعمل
حبة واحدة كل مرة وألا ستنقلب عليك. مفهوم?
في داخل روحي
جزء من الشمس لكل بيت
جزء من النور لكل واحد.
تحت الظل, ورقة ترفر
والندى يتذكر الغيم
والكون يسنشق الرياح القوية
والحياة ترجف, ترجف
وتشبح بطفولتي
وأمل هش يتعلق بالسماء
والقلب مفتوح, مسكن للأنسانية
في عالم لايستثنى فيه أحد
لا, لاتكسرها!
ياأبن الحرام! هي عذراء!
يقول أنه لم يكن يعلم
ويقترح أن ننسى ماحصل
ودفع 600 دولار
وهذا أكثر من سعر العذراء
ويقول أن الجروح ليست غلطته
طعم الغبار
قشرة تطول
تسرق
يد
ساخنة
تغسل وجهي
بابا
الأخضر يشع
من الربيان الحي
والمتجر مغلق
أمي أتت للبيت
رز بارد
توبيخ...
في السر, أثناء الليل
أمي تأكلني
حر خانق
لتجوال المساء
ورائحة عفنه لفاكهة ستار فروت
في المطر
أرتعش
سمك مقلي
رز معصود
ورق ليمون
وقشر الجريب فروت
عاج-ماء ملون
وجلدي البني
وجه السمكة!
ماذا قلت لك?
لماذا تحب الصبغ?
أين وجدت هذا اللون?
عائلتنا لاتستخدمه
تعال وأكل!
أدعو السيدة لتأكل معنا
أفق! هل أنت فائق?
أسمع...
بالأمس, لقد فشلت
السيد لولابي من المفروض أن يعاقبك
ولاكن أحد ما تدخل لأنقاذك
أنه لاصق, دعني اساعدك
سنوات الخنزير بدأت اليوم
أتمنى لك الأمان
والصحة
وحياة طبيعية, مثل الأخريين
لن نلتقي مرة أخرى
عندما تذهب ,دع الباب مفتوح
ياصغيري...لقد مت
اوه, ياألهي!
لماذا?
بالأمس, القطة عادت
لقد أعتقدنا أنه مات
لكنه بدأ أجمل من ذي قبل
جميل جدا, لم يتعرف عليه احد
أتذكر أبي قبل أن يموت
كان يم الأحد
وكان اليوم الوحيد أللذي أخذ فيه قيلوله
القطه كانت تنام في الشمس.
وجرح عميق يبدو في وجهه
أبي نام
يورجح لساقيه
كنت صغيرا. أتذكر أني أشاهد ركبة والدي, لمدة طويلة