1
00:00:00,686 --> 00:00:01,781
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}كيفَ الحالُ؟

1
00:00:02,727 --> 00:00:03,866
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.لا أُحبُ أن يُلاحقنى أحد

1
00:02:17,336 --> 00:02:19,856
<font color="red"> {\fnAndalus\fs70\}جاك ريتشر"
"لا تراجعَ للوراء</font>

12
00:02:01,704 --> 00:02:02,705
{\fnae_AlHor\fs60\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}النَّــجم
طـوم كـروز</font>

78
00:02:19,979 --> 00:02:22,807
{\fnAndalus\fs45\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&} ترجمة
<font color="red"> {\fnTraditional Arabic\fs100\} أحـمَـد حَـمـزه </font>
{}

1
00:00:07,171 --> 00:00:08,528
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}ما الذى حدثَ هُنا؟

1
00:00:09,283 --> 00:00:10,098
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.كانَ عِراكاً

1
00:00:10,220 --> 00:00:13,147
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.رجُلٌ واحد طرحهم أرضاً بيديّه الخاليتيّن

1
00:00:14,020 --> 00:00:15,334
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.ولا يزالُ هُنا

1
00:00:18,220 --> 00:00:19,470
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}!استدرْ يا سيّدى

1
00:00:19,470 --> 00:00:20,820
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.دعنى أرى يديّكَ

1
00:00:20,820 --> 00:00:22,486
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}!بتروٍ

1
00:00:27,350 --> 00:00:30,062
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}فى هذه الوِلاية، يعتبرُ الإعتداءَ
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}...بالضربِ المُبرح جُنحة يا سيّد

1
00:00:30,404 --> 00:00:31,100
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.(ريتشر)

1
00:00:31,652 --> 00:00:33,304
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.اتخذْ معه الأجراءاتُ، وخذه إلى سجنِ المُقاطعة

1
00:00:35,871 --> 00:00:39,200
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.فى الدقيقة والنصف القادمة، سيحدثُ أمران

1
00:00:39,368 --> 00:00:40,079
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}المَعذرة؟

1
00:00:40,318 --> 00:00:42,669
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.أولاً، سيرنُ الهاتفَ الموجودُ هُناك

1
00:00:43,733 --> 00:00:44,307
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}...وثانياً

1
00:00:45,403 --> 00:00:48,518
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.سترتدى هذه الأصفادُ فى طريقكَ للسجنِ

1
00:00:49,136 --> 00:00:53,443
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.(يا لها مِن نُبوءة مُذهلة يا سيّد (ريتشر

1
00:01:00,507 --> 00:01:01,755
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.وسيستمرُ بالرنين

1
00:01:04,818 --> 00:01:06,529
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.نشكركَ على الإطاحةِ بهذا الشِريف

1
00:01:06,681 --> 00:01:09,060
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}متى ستأتى إلى العاصمة؟ -
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.أنا دائمُ التجوال -

1
00:01:09,641 --> 00:01:11,772
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}،أنتَ أُسطورة
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.ويتسائلونَ دائماً لماذا رحلتَ

1
00:01:11,957 --> 00:01:13,464
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.القّلبُ الأرجوانىّ و النَجمة الفضّية

1
00:01:13,645 --> 00:01:17,333
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}...يوجدُ تجويفٌ كبير على المنضدة
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.يقولونَ أنكَ فعلته برأس أحدهم

1
00:01:18,839 --> 00:01:20,398
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}أنا (جاك ريتشر) ولدىّ موعدٌ
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.(مع الرائد (تيرنر

1
00:01:20,434 --> 00:01:22,310
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.(لقد تمَّ القبضُ على الرائد (تيرنر -
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}وما هى التُهمة؟ -

1
00:01:22,497 --> 00:01:23,360
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.التخابُر

1
00:01:23,742 --> 00:01:24,829
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.إنها تُهمة مُلفقة

1
00:01:26,810 --> 00:01:27,963
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}ما الذى يعلمه (ريتشر)؟

1
00:01:28,972 --> 00:01:29,853
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}كيفَ الحالُ؟

1
00:01:31,019 --> 00:01:32,306
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.لا أُحبُ أن يُلاحقنى أحد

1
00:01:33,205 --> 00:01:35,143
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}هل تظنُ أنكَ مُحصّنٌ؟ -
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.بالتأكيد -

1
00:01:35,676 --> 00:01:38,130
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}رُبما أبترُ ذِراعكَ
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.وأضربكَ بها حتى المَوّتَ

1
00:01:39,257 --> 00:01:40,359
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.آسفٌ بشأنِ هذا

1
00:01:43,331 --> 00:01:44,161
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}ريتشر)؟)

1
00:01:44,565 --> 00:01:45,791
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.إنه هُنا ليقتلكِ

1
00:01:47,944 --> 00:01:49,823
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.أحدُ رِجالى خائنٌ وأطلقَ النارَ عليهم

1
00:01:50,752 --> 00:01:51,919
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.أصبحَ الموضوعُ أكبرَ مما أظنُ

1
00:01:52,847 --> 00:01:54,336
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}هل سبقَ وخسرتَ أحداً
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}تحت حمايتكَ، (ريتشر)؟

1
00:02:00,273 --> 00:02:01,390
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}..أنتَ فى عِدادِ الموتى

1
00:02:02,834 --> 00:02:04,423
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}أتعتقدُ أنكَ فوقَ القانون؟

1
00:02:06,297 --> 00:02:07,554
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.لكّننى خارجٌ على القانون

1
00:02:08,000 --> 00:02:10,335
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}لذلكَ يجدرُ بكم الهرب؛
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.لأنى قد بدأتُ المُطاردة

1
00:02:10,646 --> 00:02:11,447
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}،وعندما أجدكم

1
00:02:12,487 --> 00:02:14,008
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}.سأقضى عليكم جميعاً

1
00:02:23,216 --> 00:02:24,143
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}...أنها قَصةُ الشَّعرِ

1
00:02:24,463 --> 00:02:25,989
{\fnae_Dimnah\fs35\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}أجميعكم تذهبونَ إلى نفسِ الحلاّقِ؟