10,9,8,
7,6,5,
4,3,2,1.
.الى بدايات جديدة
...ميليسا), الى اى بعد اخبرتنا)
ان نذهب؟
.انتظِر لحظة, عزيزى
.لقد اقتربنا
.لقد احببت هذا الحيْ .انه لطيف جداً
.نعم
..الالتفاف القادم هناك
.على يسارك
أليس هذا مُثيراً؟
...ستجد مساحة اكبر
.فى غُرفتَكْ الجديدة
.ستُحبََها
.فقط فكِرْ فى كُل الصداقات التى ستُنشأها
...انه سيقضى وقتاً صعباً فى عمل الصداقات
لو انه لم يتحدث, صحيح طفلى؟
.(انها مغامرة بحق, (نات
...حتى انه يمكننا
.التفكير فى اقتِناء كلباً
.ربما
.هذا المنزل رائِع
.به فِناء كبيرة .سيُحبِها
مارأيك, (نات)؟
نات)؟)
.عزيزى انه لا يزال يستطيع استماعَكْ
....اننى اعرف, (ميليسا), ولكنه اذا
.جاك), احترِس)
عزيزى, مالذى صدمناه؟
.لا اعرِف
.ابقوا هنا .حسناً
.لا بأس, عزيزى
أترى اى شئ؟
.لاشئ .ربما قُمنا بدهسُه
.بدت وكأنها قِطة
."اعتقد انه كان "بوسوم (بوسوم: حيوان مثل الفئران يعيش فى استراليا)
.انت لم ترها حتى
هل انت على مايرام , صديقى؟
.تحدث عن مُغامرتَكْ
,اننا لم نقم بإفراغ حمولتنا حتى الان
."وقد قُمنا بدهس قطة "بوسوم
.ارعبنى حتى الموت
قِطة "بوسوم"؟ حقاً؟
...نعم. انه وحش صغير متوحِش
.من المحليين فى هذه المنطقة
.نعم, بروفيسور
,فقط لا تصدم اى وحوش محلية بعد ذلك حسناً؟
.حسناً
هل انت بخير هناك, يا صديقى؟
.اوه, انظُرْ
.هاهى هُناك
عظيم جداً, صحيح, (نات)؟
.(تبدين بصِحة جيدة, (جانيس
.(شكراً لكِ, (مارى .خمسة باوندات
.لقد فعلتوها
(اوه, بروفيسور (فاليس), اننى (جانيس .من إسكان الجامِعة
.من الجيد مقابلتِك
.اكيد, اهلاً .(هذه زوجتى (ميليسا
.اوه,من العظيم مقابلتِك اخيراً
.(وهذا (ناثان
.اهلاً
انه يُعانى من بعض المشاكل فى الحركة
.حسناً, اتفهم هذا .انني اكره الانتقال
.لهذا بقيت فى هذه البلدة للأبد
.حسناً, أنتم هنا الان, ايضاً
هيا لنذهب إلى للداخل
ها قد بدأنا
.11
.نعم هذا يوصِل المجموع الى 11
.عمل عظيم
.(ميتينز), (ميتينز)
.معذِرةً .معذِرةً
لقد رأيتُم هرة صغيرة برتقالية اللون,أليس كذلك؟
.لا, لا استطيع القول بأننا رأيناها
.فقط تجاهلها
.لا,لا .يجب ان اجدها
.انها لم تُغادِر الرواق
.لم تُغادِر الفناء ابداً
إننا آسفون لم نرها
.اننا فقط ننتقِل الى هنا
جيران جُدُدْ؟ .اننى لا اريد جيران جُدُدْ
.(انى)
.(انى افتقِد البروفيسور (هامبتون
.سنُخبِرك اذا شاهدنا قطَتِكْ الصغيرة
.الآن عودى الى منزلِكْ
..اننى متأكدة بأنها تلعب فى الفناء الخاص بِكِ
.كما تفعل دائماً
كما تفعل دائماً؟
.سأمُرْ عليكِ عندما انتهى هنا
.اذهبى
.حسناً, لنذهب بالداخِل
.هيا .هانحن ننطلق
.اننى اسفة جداً عن هذا
,منذُ فقدت زوجها
...الاشياء بدأت, حسناً
.اوه,نعم
.أتعلمون, بأنها نشأت اساساً فى الحرم الجامعى
.والديها تعلموا هناك, وشقيقها
.ابن البندقية
.اننا نُعانى من مشكلة من حيوان "الراكون" مؤخراً
.ربما قِطتها
.نعم,نعم
.سأجد شخصاً ما ليحل هذه المشكلة على الفور
.هذه المنازل تاريخية, كما تعرفون
,تم تسجيلهم محلياً
.خمسة منهم فى هذا الحى منعزلون
.دعونى أُريكم الطابِق العُلوى
.هيا
.هانحن بالداخل
.نات), هذه ستكون غُرفتَكْ)
جميل, أليس كذلك؟
.اوه, ولد جميل
..أُراهِن على ان كل الفتيات فى المدرسة
.سيُعجبون بِِه
.فى الواقِع, فإنهُ يدرس منزلياً
.اوه, حسناً, هذه أخبار جيدة
اننا نقوم الان بتخفيض الميزانية ..مؤخراً
.من اجل المدرسة الابتدائية
امر مؤسِف .حقاً امر مؤسِف
.هيا لنُكمِل
.انظر لهذا الفناء الخلفى الكبير
أُراهن على انك ستتعرض للكثير من المشاكل .بالخلف هناك
ماذا تعتقد؟
.انظر لهذا .انه مُذهِلْ
.انه جميل
.دعونى أُريكم باقى المنزِلْ
.حسناً
,(شكراً لكِ كثيراً, (جانيس .من اجل كُل شئ
.اوه, هذا مايفعلونه الجيران
.(اننى سعيدة لمُقابلتِك, (ميليسا
,(ناثان)
لا تستطيع لوم الفتيات وهى تحاول, أليس كذلك؟
...بروفيسور, ربما أراك فى الحرم
.فى خلال يومين
اننى فقط أمل ان يكون حذاء البروفيسور (هامبتون) على مقاسى
.اوه, لاتقلق بشأنه
.لقد بقي معنا لمدة كبيرة
,بينى وبينك
.لقد جاء الوقت المناسب للتخلص منه
..حسناً, سأجلب الدهان هنا
.اول شئ فى صباح الغد
.لقد انتهيت هنا تقريباً
.لا داعى للعجلة
..هنا. لابد وان هذه قد تُركِت هنا
.(بواسطة بروفيسور (هامبتون
هل كُنت تعرِفه؟
بروفيسور (هامبتون)؟
بالتأكيد, اضطررت الى التنظيف
.بعد حفلة توديعُه
اوه, حفلة كبيرة؟
.لم اكُنْ مدعواً
.يالهى
.لابد وانه الدهان
.اننا لجنة الترحيب
.مرحباً
.اهلاً
.(اننى (كريس ديمز .(وهذه زوجتى (سارة
إننا نعيش فى الجانب الاخر من الشارع مباشرةً
.فى هذا المنزل ازرق اللون
,(اوه, انه (ايثان
.(وانا (ميليسا
.من العظيم مقابلتك
.هذه الزهور من حديقتنا
.اوه, ياللجمال
.ساضطر الى احضار زُهرية
.واضعهم فى بعض الماء
.لقد صنعت لك بعض الكعك
.وصفة جدتى
.طازج من الفُرن
هل تُريد واحدة, (ناثان)؟
.لا, سياخذها فيما بعد
.لا اريده ان يصاب بالسكرى مُبكراً
.لكن شكراً لكِ
.احضرنا لك هذا
.انها هدية ماقبل عيد الميلاد
.من الجيد وجود طفل فى الحي ثانيةً
نعم, أستشكرهُم؟
.انه خجول قليلاً
من النوع الصامت, أليس كذلك؟
كيف عرفتُم بموعِد عيد ميلاده؟
.اوه, (جانيس) اخبرتنا
اذا اين زوجِك؟
.انهُ بالمدرسة
.انها حصته الاولى
.حسناً, سندعِك تعودين الى افراغ حقائبِك
.لا داعى للعجلة فى ارجاع هذا الطبق
.شكراً لكم
.حسناً, وداعاً
.وداعاً
.ثِقْ بى .انت لاتريد ان تأخذ واحدة
.اوه, رباه
.انظُر لهذا
...هل سبق ورأيت
هرة صغيرة صفراء؟
.ياللولد, ياله من ولد وقِح
هل انت بسِن 11؟
هل ستتم سن ال 11؟
,اننى عجوزة جداً
اننى حتى لا استطيع تذكر كيف كان ...الامر
.بسن ال 11
ماموعِد مولِدك؟
هل هو يوم الجُمعة؟
.رباه انك ستتِم ال 11
.فى يوم 11\11\11
هذا هو الامر, أليس كذلك؟
هل تُراهِن؟
.جيد .انك تحتفِظ بافكارك
هل تُحِب القطارات؟
.نعم, زوجى كان مجنوناً بها
.لدى مجموعة كاملة بالاسفل بمرأبى
ينبغي ان تراها
.توجد أشجار صغيرة وكبارى
.هيا.هيا .شأُريكْ
نات)؟) .هيا
.اهلاً .(اهلاً, اننى (اني
.اننى اعيش بالجوار
...اننى فقط اسأل كنت من طفلك الصغير هنا
.(اذا كان قد شاهد قطتَى (ميتينز
.اعنى انها قِطة نذلة
.لا, لم نرها
,اوه, حسناً ..لو رأيت
.هِرة صغيرة برتقالية اللون, فانها تخُصنى
.فإن بابى مفتوح دائماً
.اسمى (ميليسا), بالمُناسبة
.اوه, اعرف هذا
.(ميتينز)
.لندخُل
.(ميتينز) .(ميتينز)
.انتظر دقيقة
.هاى, (اميجو), اننى هنا لكى اُصلِح الحائِط
نات)؟)
هل هو على مايُرام؟
.ليتصل شخص ما ب 911
هل شاهد شخص ما السيارة التى صدمته؟
لا.اننى فقط سمعت صوت تحطُم عالى
.وبعدها رأيته مٌلقى هنا
مالذى فعله؟ .(اذهب للمنزِل, (ميك
.انها حادثة اصطدام وهروب
مالذى فعله؟
.(اذهب للمنزل, (ميك
نات)؟)
نات)؟ (نات)؟)
نات)؟)
اوه, عزيزى, هل انت بخير؟
هل شاهدت حادثة السيارة؟
.امى, لا اريد اخ صغير
ماذا؟
.اوه, لا, عزيزى
.والدتك ليست حامِل
.اوه, يالهى
.رباه
.دقيقة واحِدة, لقد سمِعت جرس الباب يرِن
,وفى اللحظة التالية ,سمعت هذه السيارة تتحطم
.والشاب مُلقى ميتاً فى الشارِع
.لقد حدثت الامور بسرعة
هل رأها شخص اخر؟
,فى وقت ذهابى الى هناك
.الحي بأكملُه كان هُناك
هل شاهد (نات) ذلك؟
.لا اعرِف
,وقت وصولى الى هناك
,كان هناك بالفِعلْ
.وكان يُتمتِم الى نفسُه
ماذا؟
.(لا اعرف, (جاك
,انه هذا سئ بحق .لا احب هذا
.اعرف هذا .لقد مررتى بيوم صعب
انكِ فقط تحتاجين للر احة, حسناً؟
.حسناً
.اننى سأستحِم
.هذه فِكرة جيدة
.حسناًَ
.لقد حصلت على بعض من رذاذ الدبور اليوم
.سأهتم بهذا فى الصباح
لم تتعرضى للغرق هناك, أليس كذلك؟
ميليسا)؟)
.يالمسيح
.(جاك)! (جاك)
.اوه, رباه
هل انتِ حامِل؟
.منذ ثلاث اسابيع حتى الان
هل كان حملك السابق صعباً؟
.نعم, لقد كان سابقاً لاوانه
الى اى مدى؟
.شهرين
.نعم
,معذرةً .(سيد وسيدة (فاليس
.ابى, عائِلة (بيدرسون) هنا
.شكراً لكِ, عزيزتى .اخبريهُم بأنى ساكون عندهم بعد لحظات
,لهذا بسبب مشاكِل حملِك السابِق
,الخسارة الغير متوقعة من الدم
,لا داعى لذِكر الألم الذى ستُعانيه
.هذه كلها علامات لتسمُم الحمل
,انها حالة خطِرة
.وربما تؤدي الى الاجهاض
.اننى اُصِر على ان ترتاح فى السرير فى الحال
كم المدة؟
.يصعب قول هذا
.أريدك ان تثبتي فى مكانك تماماً
.ربما لشهر, ربما اكثر
.(اكثر؟ ولكننى يجب ان اقوم بالاعتناء ب (نات
.ان (نات) يدرس منزلياً
هل مازال يمكنها فِعل ذلك؟
.لا اوصى بهذا
حيث ان النشاط والضغط القليل بقدر الامكان
.هو افضل علاج
.لاتقلق بشأن هذا
,تأمينك يُغطى كل شئ
.بما فيه مُمرِضة لكِ ومُربية من اجل ولدِك
.عظيم. سنراك يوم الخميس الساعة 4:00
.حسناً, وداعاً
ماذا حدث؟
يا إلهى , ماذا يحدث الآن؟
.(لاتنظُر, (نات
.هاى
أتعرف (كريس) و (سارة) هناك؟
.بالتأكيد. قابلتهُم بالأمس
.يبدو انهم تعرضوا لحادثة فى منزلهُم
...هذا الشاب (كريس) كان يُنظِف المزاريب
.فى الطابِق الثانى من منزِله
,انه ليس طويلاً, كما ترى
,واعتقد بأنه وصل بعيداً جداً
,والذى حصل بعد ذلك كما تعرف
.سقط من على السلِم
هل هو بخير؟
.حسناً, لقد كام واقعاً حتى الموت على السياج
.لذا فهو ليس بخير
.اوه, عن اذنك
.عزيزى
.اوه, 11-11-11
ما هذا؟
.11-11-11
.هذا عندما تتدهور كل الامور
...هذا عندما
وعند ماذا تتدهور الأمور؟
مالاكثر من هذا سنعانيه بعد ذلك؟
.اهدأى, عزيزتى
.(شخصين ماتوا, (جاك
. ميليسا), لا تُجهِدى نفسِك)
.ليس هذا جيداً من اجل الطفل
لقد قابلت (كريس), حسناً؟
.لقد كان شخصاً لطيفاً حقاً
.توقفى
.الان, يجب ان ترتاحى فى السرير
أنتِ لا تُريدين الاجهاض, أليس كذلك؟
.تعالى هنا
.دعينا نرى الامور بهذه الطريقة
..على الاقل فإننا الان قد افرغنا
.كُل حظنا السئ من الطريق
.اعتقد بأن هذا حظ طيب, ايضاً
.(لابُد بأنك بروفيسور (فاليس
.(اننى (كايل اوثمان
بروفيسور (اوثمان), انك .فى المكتب المجاور لى
.اننى جديد هنا, ايضاً
.اننا سُعداء حقاً بأنك ستبدأ قريباً
أتعرف ماذا حدث لبروفيسور (هامبتون)؟
,حسناً, انهم يقولون بأنه تقاعَدً
.ولكن اختفى فجأة
.لم اسمع عنه شئ منذ حينها
.اسمع, انسى اننى قلت اى شئ
.من الافضل لك بألا تسبب اى مُشكِلة
.لا
.اسفة اذا كُنت وقِحة فى السابِق
.(لقد كنتُ قلِقة بشأن (ميتينز
اذا فإنك لا زلت لم ترها بعد؟
هل (نات) فى المنزل؟
.نعم, انه نائم بالطابق العلوى
.(اننى (اني .اننى اعيش هناك
.نعم
اننى اعانى من بعض المشاكل
.(منذ مات (نيل
...نيل). (نيل) كان)
.زوجى
.لقد انتحر
.انا اسف
, لقد كانت لدينا خلافات
والعجوز الاحمق
.قرر اخذ الامور بيديه
.الان اعرف كيف كان شعوره
احياناً فأنت تحتاج الى اخذ الامور
.بيديك
الشيطان الذى تعرفه افضل
.من الشيطان الذى لا تعرفه
.ياللمسيح
مالذى تفعلينه بحق الجحيم؟
دكتور (بولجر) طلب منى اعطائها مُهدئ خفيف .لها
.لجعل مستوى قلقها قليل
مُهدئ؟ .انها حامِل
كُن متأكداً بأن الطبيب لن يقوم باعطائها دواء
.يؤدى الى قتل الجنين
اوه, هل هذا صحيح؟
,(سأتصِل بدكتور (بولجر
أفعل ماتريد
,(دكتور بولجر) .لا افهم
لما تحتاج الى ان تعطيها مهدئ؟
.انه فقط لمدة اسبوع او اكثر
,بداية الاسبوع القادم .سنقوم بتقليل الجُرعة
,اننى اتفهم قلقًك
.ولكنه اجراء اعتيادى
.(اهلاً, (نات
لم تتوقع رؤيتى, أليس كذلك؟
أتريد رؤية شيئا ما؟
.انه ببساطة اجراء وقائى
.لا شئ اكثر من هذا .لا تقلق
.الجنين لن يتأثر
.هيا
.(لاتقلق, (جاك
.حسناً .حسناً, لو انت متأكد
.شكراً لك, دكتور
هذا هو الامر, أليس كذلك؟
!(نات)
.نات), ابقى فى الفِناء)
.نات), والدِك لن يُمانِعْ)
.لو انك دخلت لدقيقة واحدة
.سأُريكْ مجموعة القطارات الخاصة بزوجى
.لا تستطيع تجنُبْ مصيرك للابد
اذاً, (روندا), كم عملتى كمربية؟
.لقد عملتُ كمُربية خلال الستة سنوات الماضية
.هذه هى شهاداتي المرجعية
.اننى احب اخراج الاطفال فى الشمس
.احياناً ما نأخذ حصة هناك بالخارج
.هذا رائع
نعم. رد فعل الاطفال يكون افضل
.عندما تُشغِرهُم بأنكَ واحد منهُمْ
.تُساعِدهم على الانفتاح بسهولة
.حسناً, (نات) يحتاج لهذا
.والاطفال يحبوننى
."يدعوننى روندا المحبوبة
."روندا المحبوبة"
.استطيع رؤية لماذا
.نعم
.اتصل بى فى اى وقت
اننى اجعل هاتفى يعمل دائماً
.فى حالة الطوارئ
.وداعاً .سنفعل
.وداعاً,شكراً
ماذا تريد؟
.لابد وان هذه هى الفتاه التالية
.(اننى (دينيس
! مُربيتكم الجديدة
إذن كم من الوقت وأنتِ تعملينَ مُربية ؟
اعمل وأتوقف عن العمل لسنتين
وماذا كنتِ تعملينَ أيضاً ؟
حصلت من الجامعة على الماجستير فى مقارنة الأديان
والآن أعمل بدوام جزئى فى متجر جزارة
ماهى مُشكلتها ؟
إنها تحتُ تأثر دواء جديد
سنكون على إتصال
إذن أى فتاة أعجبتكَ أكثر ؟
لقد أخترت روندا المحبوبة
جيد
وأنا أيضاً
خذي قسطاً من الراحة , حسناً ؟
حسناً
مرحباً
( مرحباً ( روندا ) أنا ( جاك فاليس
...أنا وزوجتى نودُ أن نعُرض عليكِ
منصب المُربية
( أنا آسفة سيد ( فاليس
أنا لم أعُد مهتمة بهذا الأمر
...ماذا ؟
مرحباً ؟ , عظيم
سوف أبدأ من الغد
( أنا البروفيسور ( فاليس
هل تلقيت الفاكس الخاص بى ؟
من هذا ؟
( الأرقام ليست مجرد رموز سيد ( فاليس
إنهم يحملون قوة كبيرة
...وهم يحصلون على هذه القوة
لإننا نعُطيهم إياها
...عندما تتحاذى الأرقام
فإن مصيره يكون قد قرر
من يتحدث بحق الجحيم ؟
إبنكَ يجب عليه أن يموت قبل عيد ميلاده
وإذا لم تقم أنت بقتله , سأفعلُ أنا هذا
( ميلدا )
( ميلدا ) أنا ( جاك )
‫أصلينى بمكتب البروفيسور ‫( عثمان ) من فضلِك ؟
جاك ) ألم تعلم ) البروفيسور ( عثمان ) فى أيام العُطلة
! ماذا ؟ , لقد إعتقدت أنه قد بدء للتو
عذراً , هذا فقط كل ما أخبرنى به
حسناً
ماذا يفعلون بحق الجحيم ؟
حسناً , أعتقد أننا علينا أن نتحدثُ إليهِ
لنذهب
هيا
( لم يتبقى لدينا سوى 3 أيام ( مايك
ماذا تظنُ نفسكَ فاعل بحق الجحيم ؟
إنه لديه فم كبير - لا ليس لديه -
( سارا ) - أجل , ( جانيس ) ؟ -
أعتقد أنه لدى الحق لأكون غاضبة
لقد كان زوجى
حسناً , لقد أخفق
أنت لم تكن هُناك
...حتى ولو قام بذلك
لا يُمكنكِ أن تاخدى الأمور على محمل شخصى
براين ) على حق لقد تجاوزتى الحدود )
لا يُمكننا تحمُل إمكانية ‫حدوث أخطاء ( مايك)
ليسَ فى هذا المرحلة المُتأخرة من اللعبة
كريس ) كان يعنى الكثير لى )
ماذا من المُفترض عليها أن تفعل الآن ؟
صحيح , ماذا الآن ؟ أنا لستُ سوى الأرملة الحزينة ؟
.لقد أخفقتى
لقد فعلت ما كان عليَ فعله
.إذهب إلى الجحيم
لا تقومِ بهذا
وهذا سوف يفى بالغرض
...تأكد من أنك سوف تُعيد ضبط الإنذار
قبل أن تخلُد إلى النوم وقبل أن تُغادر المنزِل
وقع هُنا
أنت جاهز الآن , إحظىَ بيوم سعيد
وأنتَ أيضاً , شُكراً جزيلاً لكَ
بحق المسيح - هل أخفتك ؟ -
هل يُمكننى مُساعدتكَ ؟
أنت جديدُ هُنا
إعتقدتُ أنه بإمكاننا أن نُصبح أصدقاء
يُمكننى أن أستغلُ بعض الأصدقاء الجُدد
الناس فى الجوار هُنا بإمكانهم أن يُصبحوا مُفيدين
! عذراً
أخيراً قد جئتُ لتملئ هذه الشقوق
هذه ؟
أجل , البلدة بأكملها مُصابة بضعف نظر
إذا كُنتَ تفهمُ ما أعنيه
أمور كهذه تحدُث كثيراً
حقاً ؟
" كما يقولون " عليكَ أن تبنى البوابة
" قبل أن يُمكنكَ فتحُها "
ولكن عليك أن تحصل على المُفتاح لتفتحُها
هل هذا ما يقولونه ؟
...أجل , أتعلم لقد حدثت جريمة قتل جماعى وإنتحار
هنا منذُ حوالى عام مضى
هل هذا حقيقى ؟
أمور غريبة حدثت فى هذا المكان
هل تعتقدُ أن أحداث 11/9 كان إرهاب داخلى ؟
ماذا ؟
إحدى عشر , الطائرة الأولى التى إرتطمت بالبرج الأول
كانت على الرحلة رقم 11
حسناً , إحدى عشر هو الرقم الأول
الذى لا يُمكن عده على الأصابع
حسناً , ليست اصابع الإنسان
( مرحباً ( مايك
لا تتوقف هكذا فأنتَ مُرحب بكَ
...حسناً , سوف أمرُ عليكَ
! وألقى التحية مُجددا غداً , يا صديق
ملئ الشقوق لن يُجدى نفعاً
سوفَ تعود مُجدداً
هيا ياصديقي
ماهذا بحق الجحيم
.هيا ( براين ) لنصطبُحكَ إلى المنزل
ضع بعض الثلج على هذا
هل هذا كل ما تريد فعله ؟
أن تحفُر فى التراب ؟
.ممل
علىَ أن أحضر عشائك
يا إلهى هل ستأكُل هذا ؟
...هل تعلم أحياناً
...عندما تقطع دودة إلى نصفين
تحصِل على دودتين على قيد الحياة
وأحيانا تحصل على دودة ميتة
لقد جلبتُ لكَ القليل من عصير الليمون
طعمه مضحك , ولكنه جيد حقاً
! هيا
لقد جلبتُ هدية عيد ميلادك
أنا أعلمُ أنه مُتبقى يومين على عيد ميلادك
ولكن حينها سيكون العالم بأكمله قد إنتهى
هيا , هيا
هيا , هيا , هيا , هيا
لا بأس , هيا تعال
تعال
! ( نات )
العشاء
( سوفَ أعُطيكَ هديتكَ غداً ( نات
أنا أعدك , سوف ترىَ هذا
.لا, فقط ابتعِد
.لا
.مسكتك
!لا! لا
نات)؟)
أهُناك شئ خطأ؟
أتريد شيئاً ما؟
.(نات)
مالذى حدث لك مؤخراً؟
اننى لست غاضباً مِنكْ, حسناً؟
.هذا الانتقال صعباً علينا جميعاً
.انتظِر
,كُلنا اعددنا لَكْ عيد ميلاد لائق بِك غداً
.ولكننى اردت اعطائَكْ هذا
.والدتك وانا نحبك
.انتظِر .لاتفتحها الان
.انتظِر
.(صباح الخير, (دينيس
مرحباً , صباحُ الخير
يومُ جميل
نات ) ؟ )
صديقى ؟
! ( نات )
! بحق المسيح
اللعنة , ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
على أن أعود للعمل
! راقبيه
! لا
في 11 مايو عام 1311
...خمسه وأربعون عضو من جنود الهيكل
...إضرمت النيران بهم فى فرنسا
...لكونهم زنادقة
لقد إعتقدتُ أننى قد تخلصتُ من هذا
! يا إلهى , حبيبتى أنتِ تشتعلين من الحرارة
! درجة حرارتها مُرتفعة
هل يُمكنكِ سماعى ؟
...( جاك )
إسترخى حبيبتى
لقد كانوا جميعهُم هُنا
جميعهم ؟ من هم ؟
جميعهم
...( الطبيب ( بولجر
...( جانيس )
لقد كانوا هُنا ؟
أجل
( و ( نات
...لقد جعلوه
ماذا ؟ , ماذا فعلوا بـ ( نات ) أجيبينى ؟
...لقد قتل .. لقد قتل فتاه
ماذا ؟
...إنه
لقد قام بذبحها
إهدئى , إهدئى , إهدئى
عليكِ أن تبقى مُستريحة
إسترخى عزيزتى
. إسترخى
...لقد كانوا جميعهمُ هُنا
! لقد كانوا يقفون حول مضجعنا
صوفى ) تعالِ إلى الداخل )
لقد كانوا هُنا لقد كانوا هُنا
...إهدئى , ( صوفى ) سوف تعُطيكى شيئاً
إعطيها شيئاً
جاك ) لا )
إهدئى فقط , ستكون الأمور على مايرام
...( جاك )
. لا
من كان هُنا ؟
( لا أحد , سيد ( فاليس
...لا
...حبيبى
...لا
لقد كان هُنالك 92 راكب فى الرحلة رقم 11
9 + 2 = 11
الرحلة رقم 77 كان بها 65 راكب
6 + 5 = 11
! بحق المسيح
ماذا قلتُ لكِ عن هذا الكتاب ؟
توقفى عن ملئ رأسه بهذه الكوابيس
( نات )
نات ) إنظر إلىَ )
.أبى
! صديقى
أنت جائع أليسَ كذلك ؟
لنذهب , هيا بنا
غدا يوم عيد ميلادك أيها الرجل الكبير
هل تُريد فعل شئ مميز ؟
لهذا اليوم الكبير ؟
أنا أعلم أن الأمور أصبحت غريبة قليلاً
...بشأن مرض والدتكَ وبشأن الجميع
ولكننى أريدك أن تعطها مجالاً لتستريح , إتفقنا ؟
! بحق المسيح
! أنا مُصاب بتضخم عضلة القلب
نات ) ؟ )
( نات ) بحق المسيح ! ( نات )
! بحق المسيح
! يا إلهى
ماذا تفعلين ؟
كونى فتاة جيدة وخذى دواءكِ
إصمتي , إصمتي
! لا
( عيد ميلاد سعيد ( نات
ما هذا بحق الجحيم ؟
.لقد إعتقدتُ أنها أصبحت سلسة , قوية أيضاً
كيف أخذها الطبيب ( بولجر ) فى إعتقادك إذن ؟
حسناً ؟
أنتِ لا تعتقدين أنها سوف تتذكر ؟
‫(صوفى ) تأكدت من أنها سوف ‫تكون مُخدرة كلياً
! لن تتذكر شئ
وهل قامت ( صوفى ) بإمحاء أثرنا ؟
! إنها ليست بمبتدئة
كنتُ أتمنى أن تكون الفتاة فى صحتها حقاً
هل تمزح معى ؟
مايك ) إن والدها طبيبُ )
أعتقد إنه سوف يعلم
كل شئ مُرتب ومُجهز
على الجميع أن يبقوا هادئين
...إبقوا فى كامل تركيزكم وتذكروا
طبيعى
بعد غد لن يكون لأى شئ من هذا أهمية على الإطلاق
نات ) ؟ )
دينيس ) ؟ )
صوفى ) ؟ )
نات ) ما الذى تفعلهُ هُنا مُجدداً ؟ )
! لقد أخبرتكَ من قبل أن تترك والدتكَ بمُفردها
.تعال
! ( نات )
لماذا يجب على أمى أن تموت ؟
ماذا ؟
لا , لا , لا والدتكَ سوف تكون بخير
لا , أبى
!ما الذى فعلته ؟
! صوفى ) تعالِ إلى هُنا )
!ما الذى تفعلهُ بحق الجحيم ؟
( إنه جرح سطحى سيد ( فاليس
. سوفَ تكون بخير
النجدة , ما هى حالتكَ الطارئة ؟
...زوجتى انا فى حاجة إلى سيارة إسعاف , إنها
.لقد قامت بطعن نفسها
حسناً سيدى , إبقى هادئ
. سوف نُرسل أحداُ فى الحال
مرحباً مكتب الطبيب ( بولجر ) ؟
( أجل ( ميراندا ) أصلينى بالطبيب ( بولجر
إنها حالة طارئة
( أنا آسفه أنا لستُ ( ميراندا
والطبيب ليس مُتاح الآن
ماذا تعنى بأنه ليسَ مُتاح ؟
! زوجتى قد طُعنت
(صلينى بـ ( ميراندا
! لقد قاموا بذبحها
! أنا فى غاية الأسف سيدى
ولكن ( ميراندا ) لم تأتى للعمل اليوم
هل علىَ أن أخبر الطبيب أنكَ إتصلتُ ؟
.لا عليكِ
لا بأس
...صوفى ) هل أوقفنا ) هل أوقفنا هذا النزيف ؟
! زوجتكَ ستكون بخير
! لقد كان جرح سطحى
الجنين لم يُصبه أى ضرر
حسناً , شُكراً على مجيئك هُنا بهذه السُرعة
لا عليكَ
! يا إلهى
نات ) من فعلَ هذا بكَ ؟ )
من فعل هذا بكَ ؟
هل ( دينيس ) هى من فعلت هذا بكَ ؟
! اللعنةُ عليها
مرحباً , النجدة ما هى حالتكَ الطارئة ؟
أرُيدك أن تُرسلى شرطياً إلى هنا فى الحال
! مربية منزلنا قد هاجمت طفلنا
حسناً سيدى , هل لديكَ ثمة دليل ؟
أن هذه الشابة هى المسؤولة ؟
دليل ؟ , هل أنا فى حاجة لدليل ؟
إنها كانت مربيته , لقد وثقنا بها
سيدتى , أنا مضطر أن أعتقلكِ
لتخضعى للإستجواب
رجاء إستديرى وضعى يديكِ خلف ظهركِ
أنا لم أفعل أى شئ خاطئ
! أنت ترتكبُ خطئ فادح
! من هُنا سيدتى
.إهدئى
! إخرجها من منزلى
راقبى رأسكِ
...أنتِ لستِ من الجوار
يبدوا عليكِ
! أنا أعرف كل شئ فى هذه البلدة
من أين أنتِ ؟
لا بأس
ليسَ عليكِ أن تتحدثى لى
...يُمكننى أن أحظى بمحادثة جيدة
! بنفسى
...لن تكون المرة الأولى
! سوف تندم على هذا
ما كان هذا بحق الجحيم ؟
يبدوا أن سيارة الشُرطة قد تحطمت
! بحق المسيح
! إبقوا متيقظين
إنها تبدوا كقنبلة إنفجرت لتوها
! إعذرنى إذا كنتُ أجد أنه من الصعب أن أركز
! هدوء
نات ) ؟ )
إلى أينَ تظنُين نفسكَ ذاهبة ؟
( نات )
إبقى فى السرير
من أنتَ بحق الجحيم ؟
أنا هُنا لحمايتهُ
من من ؟
منكَ
سوف أكون جيداً
! أنا آسف
! أنا آسفة
إلى واسع القدرة والذى ‫لا يوصف الإلة ( لوسيفر)
وفى حضور جميع شياطين الجحيم
...الألهة الحقيقية و الأصلية
...( أنا الطبيب ( جيمس بولجر
( أنا ( براين مايلس
( أنا ( سارة بلايت
( أنا ( مايكل هين
( أنا ( مارى مايلس
( أنا ( جانيس كاربنيسكى
...نتخلى عن أى ولاء سابق
أتخلى عن الديانات الكاذبة المسيحية و اليهودية والإلة يهوذه
أنا أتخلى عن إبنه الذى لا قيمة له يسوع المسيح
أنا أتخلى عن روحة المُقدسة
أنا إعلن إبليس الشيطان إلهى الأوحد و الوحيد
أنا أوعد أن أعمل و أطيعه فى كل أوامره
بدون أى شروط
رغبة منى فى المقابل أن ألقى مساعدته المُتعددة
ومساعدته فى الإنتهاء بنجاح من محاولاتى
ليكون هكذا إذن الأمر
إحضر أيها الشيطان
الآن إبقي هُنا
...( صوفى )
ماذا ؟
أنا آسفة , أنا لا أستطيع أن أفهم كلمة مما تقولينه ؟
! لا
( نات )
إذا لم أستطع أن أقتلكَ
سوفَ أحافظ عليكَ
( نات )
! إفتحى هذا الباب اللعين
! الآن هو الوقت
جاك ) إنه الآن )
! على شخص ما أن يوقفهم
! وإذا لم تفعل أنت , فأنا سأقوم بهذا
! إعطينى بُنىَ
! هذه البلدة هى البوابة
وإبنكَ هو المُفتاح
! سوف أتصل بالشُرطة
! لن يفيد هذا بشئ
( لقد إجتمعوا جميعاً على هذا الأمر ( جاك
إنها خطفت بنىَ
بعد ألف سنة
الشيطان سوف يُطلق سراحة من محبسه
ويجب علينا أن نلقى به إلى الهاوية
والنيران سوف تأتى من سموات الرب
! وتلتهمه
وأنا سوف أحلُ بكارثة بهم
ولن يهربوا منها
! وسوف يبكون طلباً للرحمة
ولن أستمعُ لبكائهم
أرميا 11:11
إحدى عشر ( جاك ) ألم تفهم بعد ؟
إحدىَ عشر هو رقم الشيطان
أضاف " الشيطان " فى غطرسته 1 إلى رقم 10
عشرة هو رقم الرب الكامل
1 + 0 = 1.
جاك ) الجميع واحد عند الرب )
إحدى عشر هو بسبب إدعاء الشيطان أنه متفوق
! عليكَ أن تقتله
أنتِ مجنونة , من أنتِ بحق الجحيم ؟
قبل التحول
من أجل الإنسانية
! إغلقى فمكِ اللعين
! تعال
! أبى
! أبى لا بأس
! الأمور على ما يرام
! أنت بخير الآن
لقد حظيت بكابوس فقط , حسناً ؟
! إخلد إلى النوم
سأعود على الفور , حسناً ؟
أينَ ( ميليسا ) ؟
أينَ زوجتى بحق الجحيم ؟
ميليسا ) ؟ )
!لا
! لا! لا
! لا
! يا إلهى
ماذا فعلت ؟
!ماذا فعلت ؟
...ماذا فعلت ؟ , ماذا
إبتعدوا عن ولدى
إنهُ لم يعد إبنكَ بعد الآن
إبتعدوا عن ولدى
( لقد فات الأوان ( جاك
إذهبوا إلى الجحيم ؟
! إرجع للخلف , إبقى فى الخلف
11:11
! هيا
! سوف أكونُ بخير أبى
إبقوا أماكنم , تراجعوا إبقوا أماكنكم إلا سأقتله
هل ستقتل إبنكَ ( جاك ) ؟
إنه لم يعُد إبنى بعدُ الآن
إنه يكذب على الناس
...لا ... لا