الكسر : إصدار مسرحي جديد إيفانجيليون
غرفة
شين-تشان
كاجي
إلى الدكتور آكاجي
آيانامي ري
إلى قائد الوحدة 02
آيانامي ري
.لا) يمكنك التقدم)
KuroTsuki-FanSub
إلى إيكاري-كن
إلى قائد الوحدة 02
: غائب
شيكينامي
يُتبَع
استعراض
في المرة المقبلة
: إصدار مسرحي جديد إيفانجيليون
التسارع
.بدءُ تسلسل الولوج
.LCL بدءُ تأيين الـ
.عمقُ القابس في قيمته الإفتراضية
.الأنظمة المستقِلَّة تشتغل
.توتر الإقلاع وصل إلى العتبة المحددة
.شروط الإطلاق اكتملت
.متطلبات معدل التزامن تشتغل
.يا قائد الآلة
.المرجو تحديد المعيار اللغوي للوظائف الإدراكية
.حسنا، إنها المرة الأولى لي، لذلك... أختار اليابانية
.عُلِم
.إذاً، بزة القابس الجديدة لم تُوَفَّر في الوقت المحدد
.هذه البزة مشدودة حول صدري، لا أستلطفها
.آسفٌ لإرسالك إلى هذه المعركة بوحدةٍ مؤقتةٍ مع إشعارٍ قصير كهذاً
.الآن بإمكاني القيادة أخيراً، لذا لا بأس
.هذا لأنكِ مثيرةٌ للمتاعب
.حسناً، إنها بين يديكِ الآن
!إنها تتحرك، إنها تتحرك
!هذا رائع... أنا متحمسةٌ للغاية
،حسناً إذا. يا "وحدة إيفانجيليون 05" المؤقتة
!تفعيل
!دافعوا عن المنطقة المُعلَّقَةِ بكل ما لديكم
."لا يمكننا السماحُ لها بالهروب من "آكارون
كيف لنظام احتواءٍ بأمانِ "كوكيتوس" أن يتم إبطاله؟
.لقد كانت ضمن حيز الإمكان
."البشرية ليست قادرةً وحدها أن تسيطر على "الملائكة
،التحليل الساحبُ لاستخراج الجليد
.للملاك الثالث" كان واسعاً للغاية. كل ما تبقى كان العظام"
.و هذه كانت الخاتمة
!و بقولي هذا، حظاً موفقاً
~السعادة لا تأتي إليك~
~لهذا أنا أسير إليها~
~خطوةٌ كل يوم، تجعلها ثلاث خطواتٍ في ثلاثة أيام~
~ثلاث خطواتٍ إلى الأمام، و خطوتان إلى الخلف~
~!الحياة هي... واحد، إثنان، لكمة~
!أووه، ها هي ذي قادمة
!"تفعيل "حقل الرعب المطلق
.الهدفُ متجه إلى الداخل .وحدة الإيفا 05" على وشك الإشتباك مع الهدف العدائي"
!من الصعب التحرك في هذا الشيء
!أظن أن علي استخدام القوة المتوحشة
!سلامةُ الجدار العلوي الخارجي تعرضت للشبهات
!الختم الأخير على وشك أن يُخترق
.لقد اخترق الهدف المنطقة المعلقة
."و الآن يتحرك إلى "آكارون
!اجعلوا "الوحدة 05" تفعل شيئاً ما
!لا تهرب بعيداً
!!مؤلم
...مؤلمٌ للغاية
!لكن الأمر ممتع، لذلك مهما يكن
!ينفذ مني الوقت
!لن تستحمل "الوحدة" أيضاً
!أطرافُ الغيار هذه زومِنَت قسراً، ليس لديها ما يكفي من القوة
!حسناً
!سأدعك تحصل على ذراعٍ واحدة
...فقط
!مُت وحسب...
.تم محو الهدف
.الوحدة 05" تم تبخيرها"
.يظهر أن قائد "الوحدة" قد تم قذفه
.إذا فبرنامج التدمير الذاتي "للوحدة 05" قد فُعِّلَ بنجاح
.مع أنني لست متأكداً من إقحام طفلةٍ في أعمال البالغين
...مؤلم
...لم يقولوا أن التزامن مع "إيفا" سيكون بهذه الشدة
.حسناً، أنا حيةٌ على الأقل
.لست متأكدةً بشأن إقحام بالغٍ لإنجاز أهدافي
."وداعاً، يا "وحدة إيفا 05
.لقد أبليت حسناً
.لقد مضت 3 أعوامٍ منذُ آخر مرةٍ قدُم فيها كلانا إلى هنا
.لقد هربت ذلك اليوم، و لم أعُد بعدها إلى هنا
.لا أتذكر بتاتاً أن أمي قد دُفِنَت هنا
.لا أتذكر ملامح وجهها حتى
.يستمر الناس بالعيش عبر نسيان ذكرياتهم
.لكن، هناك ذكريات لا يجب أن تنسى أبداً
.علمتني [يوي] هذا الدرس الثمين
.أحضر إلى هنا لأذكر نفسي به
أليس هناك أي صورٍ لها؟
.لم تبق هناك أي واحدة
.هذه المقبرةُ للمظاهر وحسب
.ليس هناك أي جثة
.لقد تخلصتَ من كل شيء، كما قال معلمي تماماً
...إنها داخل قلبي
.وهذا يكفي حالياً
.لقد حان الوقت. سأعود أولاً
!أبي
...حسناً
.أنا سعيدٌ لأنه كان بإمكاني الحديثُ معك اليوم
.هكذاً إذاً
ما رأيك إذا، [شينجي]؟
،لقد كنت قلقاً بشأن كل شيء
لكن الأمر لم يكن بذلك السوء حالما التقيته، أليس كذلك؟
ألست سعيداً لأنك قدُمتَ بدل العُبُوسِ في المنزل؟
.فهي ذكرى موت أمكِ على أية حال
.[هذا لأنكِ أجبرتني على القدوم وحسب، [ميساتو-سان
.هذا لأنه في أعماق نفسك، يا [شينجي-كن]، أردت القدوم
.كن أكثر صراحةً مع نفسك
.الصراحة تُفضي إلى أفكارٍ مؤلمةٍ وحسب
.لقد حققتَ توقعات الجميع و أنقذتنا
.ثِق أكثرَ بنفسك
.أنا متأكدةٌ أن أباكَ كان فخوراً بك
.[هذه [كاتسوراغي
!ما الذي قلته؟
."تم لحظُ "الملاك السابع" خارج ساحلِ خليجِ "ساكامي
.الأسطول الثاني يشتبك مع العدو حالياً
.تم إعلان حالةِ طوارئَ قبلَ 3 دقائق مضت
.كما أن لدي تأكيداً بصرياً هنا
.أنا أنقلُ قائد "الوحدة 01" حالياً
!فَعِّلوا "المهمة 03" لـ"الوحدة 00" حالاً
.لا يمكننا فعل ذلك، فـ"المهمة 02" طور التنفيذ حالياً
المهمة 02"؟"
!مستحيل
!إنها "الوحدةُ 02" حقاً
!مدهش، لقد أنهت أمر النواة بطلقةٍ واحدة
!لا، هذا طعمٌ وحسب
!خذ هذه
!تم حل الوضع
.إغلاقُ كل المناطق المحددة قد اكتمل
."يتم نقل "وحدة الإيفا 02" عبر "الطريق 1" من "ساغامي
.ستصل إلى "المحطة الرابعة" في الوقت المحدد
مدهش، إذاً "فالوحدة 02" حمراء؟
!ليس التلوين ما يجعلها مختلفةً وحسب
.فعلى كل حال، "الوحدة 00" نموذج بدئي، و "الوحدة 01" نموذجٌ تجريبي
.لكن "الوحدة 02" مختلفة
!مصممةً خصيصاً للقتال، إنها أولُ "إيفانجيليون" أصيلة في العالم
!النموذج الرسمي
."أُقدِّمُ إليكم المتفوقة في "القوات الأوروبية الجوية"، النقيبة "شيكينامي آسوكا لانغلي
."إنها الطفلةُ الثانية، و قائدة "وحدة الإيفا 02
![لقد مر وقتٌ طويل، [ميساتو
."إذا فهذه هي حيوان القائد الأليف المُختارةُ لقيادةِ "الوحدة 00
و بعد ذلك؟ أين هو ابن أبيه المُختارُ لقيادةِ "الوحدة 01"؟
...عذراً
!أأنت غبي؟
!كم ينم هذا عن لامسؤوليةٍ منكَ عدمُ التواجدِ في وقتٍ حرجٍ كهذا
.بل وأسوء من هذا، لست يقظاً حتى
!"ولم يُصِبكَ الخزيُ حتى من تضييع فرصة القتال في "وحدة الإيفا
."الفضل كله يرجع إلى أبيكَ حقاً، أنك قائد "وحدة
!تباً، من هذه الفتاة؟
أهي مجنونةٌ أم ماذا؟
!مع ذلك، من المدهش أنها نقيبةٌ أصلاً بالرغم من أنها بعمرنا
!هذا مدهشٌ للغاية
!لا بد أنها تخطت الصفوف و تخرجت من الجامعة
.معذرةً
هل علي اجتياز الحاجز إلى الرصيف كي أصل إلى "مركز محطة جيو فرونت النهائية"؟
.أجل
.يمكنك تغيير القطار بعد أربع محطاتٍ من هنا
.غبتُ لعامين وحسب، لكنني أشعر و كأنني غبتُ لعقود
.شكراً. لقد أنقذتني حقاً
بالمناسبة، ألست رفيق [كاتسوراغي]؟
.إنها صديقةٌ قديمةٌ لي
.[لست الوحيد الذي يعرف كيف تبدو مريعةً أثناء نومها، يا [إيكاري شينجي-كن
..."أقال "كيف تبدو أثناء نومها
ما خطب هذا الشخص؟
.لا لا، لقد كان العمل وحسب
.الملاك الثالثُ" المشكل و "وحدة الإيفا 05" تم التعامل معهما كما خُطِّطَ له"
.نحن نصر على أنها كانت حادثة
.بهذا، مشروع "ماردوك" الخاص بقاعدة "بيتانيا" سيتم منعه
.كل شيءٍ يسير وفقاً لخطتك
...كم أنني أرسلتُ المعلومة المعتادة الجديدة عن "سيل" قبل قليل
.لقد تفقدناها
.المعلومةُ حول بناء "مارك. 06" كانت مفيدةً للغاية
.سنتقدم
.هذا هو العنصر الموعود
.إنه "الرقم الضائع" المحفوظُ كعضوٍ احتياطي
!"المنارةُ لتوحيد الأرواح إلى "السيد
."أجل، هذا سيفتحُ الباب صوب "واسطة البشر
."مفتاح "نبوخذ نصر
.حسناً إذاً، سأذهب لأقوم بعملي للوقتِ الآني
.كاجي ريوجي]، مراقبٌ قائد]
أبإمكاننا الوثوق به؟
أخسرت بعض الوزن، [ريتشان]؟
.آسفة، لكنني زدتُ 1570 غراماً
.أودُ التأكد من هذا بأم عيني
.لا أمانع، لكن هذه الغرفة تحت المراقبة
.لا مشكلة. لقد وضعتُ شريطاً زائفاً مسبقاً
.أنت تخفي خساستك كالمعتاد
.لا أحب أن أخسر وحسب
.لكنك خسرت مسبقاً
.تلك المرأة المرعبة تراقبنا
.ريو-تشان]، لقد مر وقتٌ طويل]
.أجل، طويلٌ للغاية
ما الذي تفعله هنا أنت يا هذا؟
أليس من المفترض أن تكون في أوروبا؟
.مهمة خاصة
.سأكون هنا في القاعدة لفترةٍ من الزمن
.بإمكان ثلاثتنا التسكع معاً مجدداً، كما في أيام الكلية الخوالي
!ليس لدي أي نيةٍ في العودة إلى الأيام الخوالي
.لدي بضع شؤونٍ مع [ريتسوكو] وحسب
.لقد أعلمت "إدارة الموارد البشرية" بشأن [آسوكا] مسبقاً
!وداعاً
!من الواضح أن [ميساتو] غيورة
.[لديك فرصةٌ معها يا [ريو-تشان
.حسناً، أتساءل عن هذا
...[شيكينامي... آسوكا]
.إذا هناك أناسٌ يقودون "الإيفا" بسعادةٍ بالفعل
...لقد عدت
انتظري، ما هذا؟
!غرفتي
!معذرةً
.هذه أغراضي
ماذا؟
إذا ماذا عن خاصتي؟
لِمَ أنتِ هنا يا [شيكينامي]؟
أأنت غبي؟
.هذا يعني أنه تم التخلص منك
.حسناً، لا يتطلب الأمر الكثير حتى تستنتج قائد "الوحدةِ" المتفوق هنا
...لكن
مع ذلك، لِمَ الغرف في اليابان صغيرةٌ للغاية؟
.لا يمكنني إدخال نصف أغراضي إليها حتى
و أيضاً، لِمَ ليس لدى اليابانيين أي حسٍ عن الخوف؟
.بإمكانهم العيش بالفعل في غرفةٍ دون قفلٍ عليها
!هذا لا يصدق
.هذا لأنها ميزةٌ يابانية عليها أن تراعى و تُحتَرَم
![ميساتو-سان]
!أنت مزعجة
!أسرع و أخرج كل قمامتك من هنا
.أوه، سيبقى [شين-تشان] هنا
!ماذا؟
.ما يفتقره كلاكما هو مهاراتُ تواصلٍ كافية
.كقائدين رفيقين، ستتشاركان العديد من الأشياء
!لذا من الأفضل أن تنسجما
.إنه أمر
!حسناً، معاً
.شكراً على الطعام
!يا رجل، الجعة هي الأفضلُ بعد الاستحمام
!نوعٌ غريبٌ من المخلوقات في الحمام
.إنه بطريق
..."اسمه هو "بين-بين
!أيها المنحرف! الغبي! الغاوِ! أنت لا تصدق
.أنتما تصيران صريحين أكثر تجاه بعضكما البعض. الأمور تجري بسلاسة
!لهذا أكره الفتيان
أليس كذلك، "بين-بين"؟
.أنا مختلفةٌ عنهم
!أنا اسثتنائية
...لهذا، من الآن فصاعداً
.[بإمكانكِ الإعتمادُ على نفسكِ، [آسوكا...
.كنت أعلم أنك لن تجيب، أبي
أينظم [كاجي] رحلة دراساتٍ اجتماعيةٍ ميدانية؟
.أجل، قال أيضاً أن أدعوا الجميع أيضاً
.لا شيء جيدٌ يأتي من التورط معه
.إذاً، لن أذهب
.لا، أوقفي عدائيتكِ و أنصتي
.آسوكا]، ستذهبين أنتِ أيضاً]
أهذا أمرٌ أيضاً؟
.نحن أمام قاعدة "تابغا" القمرية، لكنها لا تأذن لنا بالهبوط بعد
.سيل" تلعب بقذارة"
.طريقة بناء "مارك 06" غير مألوفة
.القدرة على تأكيد هذا كافية
."لكن ليس من المفترض أن تكون هناك أي خططٍ لأي شيءٍ فوق "الوحدة 05
.من المحتمل أن "أسفار مخطوطات البحر الميت" موجودة
.تنوي "سيل" استغلالهم كي تتقدم في خطتها
."لكن، لا بد أن "سيل" نفسها قد أدركت الآن الهدف النهائي لـ"نيرف
.ولو. لا خيار لدينا سوى المواصلة
.حتى لو عنى ذلك معارضة مشيئة السيد
شخصٌ ما؟
.هذا غير ممكن
،سعيدٌ بلقائك
.أبي
!مدهش! هذا رائعٌ للغاية
،الحفاظ على الكائنات البحرية المنقرضة
!و إعادة البحر الملطخ بالأحمر إلى حالته الأصلية
!هذا هو الحرم المحظور الذي يُجري تجارب بحجمٍ عالٍ للغاية
!القدرة على زيارة جزءٍ صغيرٍ منها حتى، لَهُوَ شيءٌ لا يصدق
!"كما لو أنك تقول، "لهذا وُجِدَ الأصدقاء
.علي أن أعرب عن شكري لك
.[عليك أن تشكر [كاجي-سان
.حسناً، ستصير الأمور أكثر تعقيداً من الآن فصاعداً
!ساخن، ساخن
!بارد، بارد
!هذ...ا...مجدداً؟
!لا
...لا مزيد
!إنه حوضُ سمكٍ ضخم
!مدهش
أهذه هي الكائنات التي عاشت قبل "الصدمة الثانية"؟
!إنها حية
!مدهش! هذا مدهشٌ للغاية
!لدى ذلك الكائن شيءٌ على ظهره
."أظن أنها تدعى "سلاحفاً
سلاحف"؟"
...التحمس كمجموعةِ أطفال
.هذا غباء
.آيانامي]، أنا مسرورٌ لأنكِ قدُمتِ]
أأنتِ بخير؟
.أجل، لقد استطعتُ القدوم اليوم بما أنني أنهيت المهمات الموكلة إلي
.إنه ضيقٌ للغاية
.سيكون من الأجمل لو كان لديهم مساحةٌ أكبر للعوم فيها
.مستحيل
.الكائنات الصغيرة من بين هذه لا يمكنها العيش خارج هذا الصهريج
.مثلي تماماً
!"إيتاداكيماس"
.هذا لذيذٌ بشكلٍ مدهش
.أجل، أحسنت عملا بالشواء و التتبيل
!من المدهش كيف أن اللحم الذي هو اصطناعيٌ بنسبةِ 90% قد يكون طعمُهُ لذيذاً حسب طريقة تحضيره
.شينجي]، لقد كنت تخفي مواهبك]
.لدى [ميساتو-سان] طعامٌ فوريٌ وحسب، لذلك اضطررتُ لتعلم الطبخ
.شينجي-كن]، الرجال الذين يعرفون كيفية الطبخ يحصلون على كل النساء]
أسمعت هذا؟
!لن أطبخ
!الرجال الحقيقيون لا يطبخون
.أنت عتيق الطراز، كم هذا غبي
!ما الذي تقولينه؟
!على المرء أن يعيش بمبادئه
.أنت تجعل نفسك تبدو أغبى وحسب
!ما الذي تقولينه؟
!مهما يكن، كُل وحسب، كُل
.[آسف يا [آيانامي
ألم يعجِبكِ مذاقها؟
.لا، أنا لا آكل اللحم وحسب
لِمَ يعتذر اليابانيون حتى إن لم يقترفوا أي خطأ؟
!وأنتِ يا هذه! الكائنات الحية تأكل الكائنات الحية الأخرى كي تعيش
!تأكدي أن تأكلي كل لقمةٍ من ذلك كي لا يضيع موتها هباءً
!ما الخطب أيتها المدللة؟ أتريدين الشجار؟
...حسناً، حسناً، قادمٌ من خلالكم
...حسناً إذاً، اسمحي لي
!ماذا؟ لن أعطيكَ أياً منه
!أيها الصغير الجشع! اغرب عن وجهي
!أبله
.كم هذا غباء
إذا ماذا عن حساء "ميسو"؟
.سيُدَفِّئُكِ
.إنه لذيذ
...التفكير في أن هذه هي الأرض الأم
.هذا يدمر فؤادي لدرجة أنني لا أستطيع النظر
.مع ذلك، هناك أناسٌ تمنوا هذه الكارثة
.عالمٌ مُطَهرٌ من الخطيئة الأصلية لا يمكن لأي رجلٍ دلفه
.أُفَضِّلُ عالماً فوضوياً أُفسِدَ من قبل الرجال
.الفوضى في عين السيد
.كل شيءٍ في هذا العالم بُنِيَ وفقاً للانسجام و الانتظام
لذا، أفليس قلب الإنسان من يلقي بالعالم نحو الفوضى؟
.لا يمكنني التصديق أن هذا المحيط كان أزرقاً قبل أن أولَد
.الإستعادة البسيطة لهذه البيئة إلى بيئةٍ يمكن للبشر العيش فيها كان إنجازاً بعينه
...لكن، نسيم البحر
.يحتوي على رائحة سمكٍ غريبةٍ فيه
.إنها رائحة الحياة البحرية المتعفنة
.إنها دليلٌ على أنهم أحياء
.ليس الأمر كما لو أن كتلة الماء الحمراء تلك لا تحوي أي شيء
.هذا ما كان يبدو عليهِ البحر من قبل
.في الأصل، كان العالم واسعاً، و مملوءًا بكل أنواع الحياة
.أردتكم يا رفاق أن تعلموا هذا
.أنا سعيدٌ لأنني قدُمت
.كان على [ميساتو-سان] القدوم برفقتنا أيضاً مع ذلك
.لم تكن [كاتسوراغي] لتأتي
.فسيحفزها هذا على التذكر
تذكر ماذا؟
."الصدمة الثانية"
أتعرف لِمَ انضمت [كاتسوراغي] إلى "نيرف"؟
.كان أبُ [كاتسوراغي] رجلاً ثوى في أبحاثه و أحلامه
.اغتاظت منه بسبب ذلك
.في الواقع، أظن أنها قد احتقرته
.فهمت، يبدو أن علاقتك بأبيك ليست جيدة
.و لا أنا أيضاً
.إنها تشبهني تماماً
.لكن في النهاية، أُنقِذت من نفس الأبِ الذي اغتاظت منه
.أن تكون ناجياً يعني الكثير
.عليك أن تتقبل تضحيات الموتى و تحمل مشيئتهم
.هذا كل شيءٍ وأكثرَ إن كنت وحيداً
.لست الوحيد الذي يعاني
.اكتشف مرصد "مونا كيا" الهدف قبل 3 دقائق
.يتم إدخال بيانات المسار الآن
.حصل قمر المراقبة الصناعي 3 على مرئياتٍ للهدف
.يتم عرضه في أعلى تكبير
...حقل رعبٍ مطلق" قويٌ لدرجة ثني الضوء"
.مثيرٌ للإعجاب
إذاً، ما النقطة المقدرة للصدمة؟
هنا بجلاء، أليس كذلك؟
.%99.9999 اعتماداً على إعادة تقدير الـ"ماجي"، احتمالية ضربها لقاعدة "نيرف" هي
.الجوية N2 لا تأثير يذكر لألغام
...إذاً، لا يمكننا تغيير مدارها
.إنها تركز "حقل الرعب المطلق" بشكلٍ كبيرٍ في نقطةٍ واحدة
.سيُضافُ هذا إلى طاقة الإصطدام
.هذا يعني أن "الملاك" نفسه قنبلة
،حجم انفجار صدمةِ "الملاك الثامن" يُقَدر بمساحةٍ سعتها 000 420 متراً
.و 000 15 متراً تحت مستوى سطح البحر
.ستُباد "طوكيو-3" كلياً
.ستُعَرَّضُ "الجيوفرونت" و"الدوغما المركزية" للخطر كلياً
ماذا عن القائد [إيكاري]؟
.يعترض "الملاك" الموجات اللاسلكية في الغلاف الجوي العلوي
.لا نستطيع الإتصال به حالياً
.سيتحتم علينا التعامل مع هذا بأنفسنا
.أعلِم الحكومة اليابانية و كل الوزارات
."بالنيابة عن "نيرف D-17 أنا أصدر الأمر
.ابدؤوا إخلاء المدنيين في نطاقٍ شعاعه 120 كيلومتر
.لا مشكلة بهذا
.فلقد بدأ مسؤولوا الحكومة بالإخلاء مسبقاً
.إخلاء المدنيين في المدينة قد اكتمل
.إخلاء المدنيين و الأفراد من فئة "دي" المشار إليهم من قبل التنبيه الإداري "سي" قد اكتمل
.[دعم "الماجي" تُرِكَ لـ[ماتسوشيرو
ثم؟ ما الذي ستفعلينه؟
.قد تكون "الإيفا" قوية، لكنها لا تقوى على الطيران في السماء
.قنصها من كافة الأماكن مستحيل نظراً للتشوهات المكانية الواسعة النطاق
.لا شيء يمكننا فعله ضد هذا العدو اللامعقول
أأنتِ جادةٌ بشأن هذا؟
.أجل، أنا كذلك
أتدعين هذه الإستراتيجية خطةً حتى؟
.99% يتوقع "الماجي" أن نسبة فشلٍ تفوق
."حتى لو ربحنا، فنحن نخاطر بفقدان ثلاثةِ "إيفا
.بصفتي رئيسة الهندسة، فلن أقبل بهذا
.احتمالية النجاح ليست صفراً
.الجهود المؤكدة تتفوق على انتظارِ معجزة
.من المفترض أن تكون حماية "ليليث" و "الوحدة 01" أولويتنا القصوى
...أنا لا أنتظر معجزةً
.سأجعلها تصير واقعاً بعزمِ البشرية
![أيتها العقيد [كاتسوراغي
.أنا الضابط الآمر هنا. أنا من سيقوم بالقرارات
.علاوةً على ذلك، من الواجب عليّ إبادة "الملائكة" عن بكرةِ أبيهم
واجبك؟ ألا تقصدين حقداً بمعنى أصح؟
."أنت تنشدين الثأر في مواجهة "الملائكة
!ماذا؟
أسنوقفها بأيدينا؟
.هذا صحيح
.ستوقفون "الملاك" القادم مباشرةً عبر رفع "حقل الرعب المطلق" خاصتكم إلى أقصى حدوده
،الهدف يحرف أي معلومة عن موقعه
،لذلك ليس بإمكاننا الإعتماد على التقديرات المبنية على الرصود البصرية
،كي نواجه هذا الوضع ونغطي كل الجوانب
.هذه الإستراتيجية ستتضمن الإطلاق المتزامن "للإيفا" الثلاثة معاً
!لا داعي لهذا
!أستطيع إفناء "الملاك" لوحدي
.هذا ليس ممكناً
.المنطقة المتوقعة للصدمةِ لا يمكن تغطيتها بوحدةِ "إيفا" واحدة
ما أساس هذه الخطة؟
.حدس امرأة
!يا لها من محاولةٍ اعتباطية
ماذا عن احتمالات النجاح؟
.الرب وحده يعلم هذا
!لهذا قد تكون "الإيفا" الأخرى مجرد عائقٍ في الطريق وحسب
!أنا ولوحدي قادرةٌ كلياً على إنقاذ البشرية
.هذه العملية لا تعتمد على حصائل معركةٍ واحدة
أهذا يعني أنكِ تستنكرين مهارتي؟
.هذا ليس ما عنيته
.أنا أحتاج قوة ثلاثتكم وحسب
.بهدف تحقيق معجزة
.يتم شحن كل "الإيفا" خارجياً
.لا مشاكل بمنابع الطاقة
.منشأة التخزين 305 انتهت
.الإتصال بمحطة "غوتينبا الجديدة" الفرعية قد اكتمل
.بدء الإدراج
.105% منبع تغذية الطاقة الخارجي "للوحدة 00" قد تجاوز
.يتم إرفاق كابلات تمديد الطاقة الإحتياطية
.الزمرة 8"، أسرعوا بالربط رجاءً"
.تم فحص الرابط الموصل "للوحدة 01". ليس هناك أي مشاكل
.كل قادة الوحدات على أهبة الإستعداد
.معدلات التنفس و ضربات القبل في مستوياته الطبيعية
.ليس هناك أية مشاكل في الفحوص الطبية النهائية
..."داخل "الإيفا
.أتساءل لماذا؟ أكون هادئاً بشكل مدهش في أوقاتٍ كهذه
أأصبحت قيادتها طبيعيةً بالنسبة إلي؟
أتساءل لِمَ؟
.أشعر بأن هذا مألوف
رائحة؟
رائحة أمي؟
رائحة [آيانامي]؟
...يتم تقدير مسار الهدف حالياً. متغيرات المدخلات
.ها هي ذي قادمة
.فلتتوجه كل وحدات "الإيفا" إلى مواقع الإنطلاق
.بما أن البيانات الثانوية لا يعول عليها، فستقودون بالإعتماد على أنفسكم وحسب
.كل شيءٍ يتوقف على ثلاثتكم و "الإيفا" التي تقودونها
!الهدف يقترب. المسافة : 000 20 متراً
.حسنا إذاً
.ابدؤوا العملية
!!إطلاق
.شكل "حقل الرعب المطلق" الخاص بالهدف قد تغير
!لقد تحول المسار
.نقطة الصدمة المتوقعة قد عُدِّلَت إلى 205
!الهدف يتسارع
!ما هذا؟! إنها أسرع مما قدرناه
!لا فائدة، لن أصل في الوقت المناسب
.سأفعل شيئاً بخصوص هذا
![ميساتو-سان]
.قم بتشكيل سبيلٍ طارئ من 605 إلى 675
!عُلِم
!التالي من 1024 إلى 1078
!استعداد
.لقد تحول الهدف! المسافة هي 000 12 متراً
!حقل الرعب المطلق"! الطاقة القصوى"
!أيها الفتى المدلل
.أيتها "الوحدة 02"، استهدفي النواة
!أعلم
!لا تملي علي أوامرك
!أخرجت؟
!أنت لا تعرف متى تستسلم وحسب
!تبقت 30 ثانية
![أسرعي يا [آسوكا
!قلت أنني أعلم
!مدللةُ القائد؟
...أسرعي
![آسوكا]
!ألم أقل أنني أعلم مسبقاً؟
!واحدةٌ أخرى بعد
.تم تسوية الوضع
.شكراً لكم جميعاً
.استُعِيدَت أنظمة التواصل
.[اتصالٌ قادمٌ من القائد [إيكاري
.صليه بنا
.أنا آسفةٌ للغاية
.تعرضت وحدات "الإيفا" الثلاث للضرر تحت قيادتي
.كما أن القادة أصيبوا أيضاً
.سأتحمل كامل المسؤولية
.لا بأس
.من حسن الحظ أنكِ استطعتِ إيقاف الهدف بهذه الخسائر وحسب
.[بالفعل. أحسنتِ عملاً، أيتها العقيد [كاتسوراغي
.شكراً لك سيدي
."صليني بقائد "الوحدة 01
.لقد سمعت بشأن الوضع
.[أحسنت عملا، [شينجي
.ماذا؟ أجل
.[حسناً إذا، أيتها العقيد [كاتسوراغي
.سأترك الباقي لكِ
.حاضر سيدي
.قوموا باسترداد وحدات "الإيفا" الثلاث. أسرعوا
."أحضروا "الوحدة 01" أولاً إلى "القفص الطارئ 99
.لم أستطع فعل شيءٍ بمفردي
...مع أنه كان من الطبيعي بالنسبة إلي أن أكون وحيدةً من قبل
...مع أن "الوحدة" لا يجدر بها أن تربكني
...ماذا
.لا تستدر
.آه... حسنا
.دعني أبقى هنا قليلاً فقط أيها الفتى المدلل
اعذريني، [شيكينامي-سان]؟
خلال اضطراب اليوم، ناديتني باسمي الأول، أليس كذلك؟
.[كصفقةٍ بيننا، يمكنك مناداتي [آسوكا
.[و سأناديك الغبي [شينجي
...إذاً
آسوكا]، لِمَ تقودين "الإيفا"؟]
.هذا سؤالٌ غبي
.[اخرس وحسب أيها الغبي [شينجي
.حـ-حـسناً
.أقود "الإيفا" لنفسي
ماذا عنك؟
.لا أعلم حقاً
أأنت غبي؟
.هذا تملصٌ من مسؤولياتك وحسب
.ربما أرغب أن يثني علي أبي
.لقد أثنى علي لأول مرةٍ في حياتي اليوم
.أظن أنها أول مرةٍ يجعلني فيها الثناء سعيداً
.أتساءل إن اعترف بي أبي أخيراً
.[لربما الأمر كما قالت [ميساتو-سان
...أنت
.حقاً غبي...
!حسناً، طعام، طعام
!هذا أروع شيءٍ بأن تكون في المدرسة
!ماذا؟ أليس لديك رزم طعامٍ برفقتك؟
.كنت مشغولاً بالواجبات المنزلية هذا الصباح، لذلك لم أستطع تحضيره
!إذا فأنت تقول لي أن أقضي الغداء بدون طعام؟
!كما أخبرتكِ، سأصنعه غداً
ما هذا؟ متزوجان يختصمان مجدداً؟
!لسنا متزوجين
.آسوكا]، أقرضيني مطهر الوجه خاصتك]
![توقفي عن استعمال خاصتي، [ميساتو
!اذهبي لشراء خاصتك
!بخيلة
!حسناً، طعام، طعام
!"إيتاداكيماس"
.ليس جيداً للغاية اليوم
.تفتقر إلى بضع نكهات بسبب كسله
.[معذرةً يا [آسوكا-سان
أبإمكاني الأكل برفقتك؟
.مرحباً بكِ، لكنني لن أشارككِ غدائي
.تفضلي
...تبدين كما لو أنكِ لا تأكلين أبداً، لذا
.شـ-شـكراً لك
...أنا سعيدةٌ لأنني طلبت الإنضمام إليك
اسمكِ هو [هيكاري]؟
.يمكنك الحصول على ما تبقى
.آآه، لقد شبعت
!الحمد لله
.هذا غداءٌ متأخر للغاية
.شكراً
سمعتُ أن [شينجي-كن] يحضر طعامكم؟
.حسناً، لم تكوني طباخةً ماهرةً في الأصل
.بالفعل
.على عكسك، ليس لدي وقت فراغٍ كثير، بكل هذا العمل الذي ينتظرني بصفتي مديرة
.أنت تعملين بجد كالمعتاد
.حسناً، هذه واحدةٌ من محاسنكِ يا [كاتسوراغي]، لكنها واحدةٌ من نقاط ضعفك أيضاً
.سمعت أنك اختلفت مع [ريتشان] قبل مدة
.ليس عليك أن تأخي الأمور بجدية للغاية
.للأسف فجدول أعمالي مليءٌ بالالتزامات
.إن أجهدت نفسكِ للغاية فلن تحصلي على الرجال
...هذا ليس من شأنك
."شكراً لك"
.كلمات الإمتنان
.كلماتٌ لم أستعملها من قبل
...لم أقلها من قبل له
!قفوا
!انحنوا
!اجلسوا في مقاعدكم
آيانامي] غائبةٌ مجدداً؟]
.على أية حال
.بدت بخيرٍ البارحة
أتساءل ما الخطب؟
.مثلي تماماً
."لا يمكنني العيش بأي مكانٍ عدا هنا"
ما الذي عنته بهذا؟
.[ري]
.فلنأكل
.حاضر
.[أيها القائد [إيكاري
ما الخطب؟
هل الوجبات ممتعة؟
.أجل
أتستمتع بالأكل مع الآخرين؟
.أجل
أيجعلك الأمر سعيداً أن تأكلَ طعاماً مطبوخاً خصيصاً لأجلك؟
.أجل
.[أيها القائد [إيكاري
في المرة المقبلة، أترغب بأكل الطعام برفقة [إيكاري-كن] والآخرين؟
...لا، لا وقت لدي لهذا
.عزيزي، اعتني بـ[شينجي] رجاءً
.حسناً. سأفعل
.ليس هناك أي شذوذ في اختبار تزامن قادة الوحدات
.درجة التلوث الذهني غير مُقَدَّرة
.هذا ممل
."كل ما نفعله هو إجراء الإختبارات حين لا تقدم "الملائكة
.يا له من هوان
أليس هذا شيئاً جيداً؟
.نقاتل آملين أن تقدُمَ أيامٌ هادئةٌ لا تحضر "الملائكة" فيها
.في يومٍ يكون كالبارحة
.و غدٍ يكون كاليوم
.إشادةٌ لدورةِ أيامٍ لا نهاية لها
.هذا وضعٌ يجب أن نكون شاكرين له في الواقع
.انتهى الاختبار
.النتائج جيدة
.أحسنتم عملاً
.يمكن لثلاثتكم الخروج الآن
،لا أعلم إن كان علي قولُ هذا
.لكن الخسائر التي تكبدناها قد تَحُولُ دون استعمالنا لهم في معارك إضافية
لِمَ لا نتجاهل "معاهدة الفاتيكان" وحسب؟
.لَكَم أود فعل هذا
.حد 3 "وحدات إيفا" بكل دولةٍ يضعنا خاوي الوفاض بدون أي وحدات احتياطية نستعملها
."أولويتنا القصوى حاليا هي إصلاح "الوحدة 01
،بالكاد نتدبر هذا الأمر على الرغمِ من كل القطع الإحتياطية التي لدينا
.و بالتالي فإن احتمال إصلاح "الوحدة 00" ضئيل
.المعاهدة تنطوي على غرور كل دولة
.محاولة تعديلها أقرب إلى الإستحالة نسبياً
،"بل وأكثر من هذا، بالرغم من فقدان "الوحدة 05
.أوروبا و روسيا تورطان آسيا في طلباتها المتنوعة
.الأمور تصير أكثر عسراً حين تتورط السياسة في الأمر
.هناك الكثير مما ينبغي علينا القيام به قبل أن نستطيع إنقاذ البشرية حتى
!ابتعد عن الطريق
...مؤلم
...نظاراتي
...عذراً
.أنا آسفة
أأنت بخير؟
.[مرحبا، إنها [ماري
.أجل، يبدو أنني قد هبطتُ في موقعٍ بعيدٍ عن الهدف
.يبدو أنني في مدرسةٍ من نوعٍ ما
ماذا؟
.حسناً، أنت من طلب مني دخول اليابان سراً
ألا يمكنك جعل رجالك يحلون المشكلة؟
.كن هناك لاستخراجي لاحقاً وحسب، موافق؟ شكراً
.رائحتك جميلة
."LCL"إنها رائحة الـ
.أنت مثيرٌ للاهتمام
!"حسناً، لا تخبر أحداً عن هذا يا جرو "نيرف
...ماذا؟ غريب
مرحبا! لِمَ لا نخرج في موعدٍ في وقتٍ لاحق؟
.لكنني فتى
.لا مشكلة
.لا علاقة للجنس بالحب
.أمازحك وحسب
.تفضل
...رائحة الأرض
أأصابك الإنهاك مسبقاً؟
.أنت تعمل لأجل راتبك كما تعلم
راتبي؟
تقصد القهوة المعلبة في وقتٍ سابق؟
...قلتَ أن هذا موعد
.[ظننت أنك أكثر جدية من هذا يا [كاجي-سان
.بالنسبة للبالغين، أن تكون محتالاً أقرب إلى الكمال
أهذا بطيخٌ حقاً؟
أجل. أليس جميلة؟
.إنها هوايتي
.صنع وإنبات شيءٍ لَهُوَ شيءٌ عظيم
.يمكنك رؤية كل أنواع الأشياء و التعلم منها
.الأشياء الممتعة على سبيل المثال
الأشياء المؤلمةُ أيضاً، صحيح؟
أنت تكره الأشياء المؤلمة؟
.لا أحبها
أوجدتَ شيئاً تستمتع بالقيام به؟
.لا بأس بهذا أيضاً
.مع ذلك، فقط الأناسُ الذين يعرفون الألم، يعلمونَ كيف يكونون لطيفين تجاه الآخرين
.هذا مختلفٌ عن كونك ضعيفاً
أتحب [كاتسوراغي]؟
...ميساتو-سان]، حسناً]
.لا أكرهها
.احمِ [كاتسوراغي] لأجلي
.فهذا ليس شيئاً أستطيع فعله
.هذا شيء يمكنك وحدك فعله
.رجاءً
.صباح الخير
!آيانامي]؟]
أحَيَّتنا للتو؟
آيانامي]، من بين كل الناس؟]
آيانامي]، أأنتِ بخيرٍ الآن؟]
.أجل، أنا بخيرٍ اليوم
ما الذي حدث ليدك؟
.الدكتورة [آكاجي] ضمدتها لأجلي قبل قليل
ما الذي كنتِ تفعلينه؟
.سر
.سأخبرك حالما أصير أفضل قليلاً بالتحدث
.تغيرت [ري] حقاً
.لقد فعلت
.لا يكاد يُصَدَّقُ أن فتاةً مثلها قد تفعل أشياءً لصالح الآخرين
أتساءلُ لِمَ؟
أليس هذا هو... الحب؟
.بربك! هذا مستحيل
...الغبي [شينجي] قد يرغب بها أكثر اعتدالاً قليلاً على الأرجح
!لقد عدت
ماذا؟ [ميساتو]؟
.لقد عدت مبكراً
.أجل. علي أن أعود إلى القاعدة مجدداً مع ذلك
.عدت لآخذ حماماً و أغير ملابسي فحسب
يا إلاهي، ما هذا؟
إذاً فأنتِ تطبخين لأجل [شين-تشان] أيضاً يا [آسوكا]؟
!لست أفعل
...إنها، حسناً، لفتاة
![أجل، إنها لأجل [هيكاري
كيف صرتما رومانسيتين هكذا فجأةً أنتِ و [ري]؟
!لا تجمعيني مع تلك المدللة يا هذه
.أنت محقة. يبدو أن [ري] تخطط لشيءٍ أكبر
ما الذي تقصدينه؟
.[يبدو أنها تريد أن تكون "سيدة الحب" التي تجعل [شين-تشان] أقرب إلى القائد [إيكاري
.يبدو أن استراتيجيتها تقوم على مأدبةٍ تطبخُ فيها بنفسها
.قد تجعلُ صراحَتُها الأمرَ يفلح
.سيتطلب إرجاع الأب و الإبن على وفاقٍ الكثيرَ من الجهد
أتفعل كل هذا لأجل الغبي [شينجي]؟
.من المفترض أن تكون مفاجئة لأجل [شين-تشان]، فلا تخبريه
!بالطبع لن أقول شيئاً
!أبيد؟
وحدة الإيفا 04" والفرع الثاني... أبيدوا؟"
.هذه هي البيانات من الصفر في "تي" زائد عشرة
.هذا مريع
،استطعنا تأكيد تعطل "حقل رعبٍ مطلق" من الساتل
.لكن البيانات الدقيقة مجهولة
.إذا "فالوحدة 04" كانت مركز الزلزال
هل "وحدات الإيفا" بخير؟
...الوحدة 04" كانت"
.الوحدة 04" كانت نموذج اختبارٍ تجريبي مع محركات داخلية جديدة لحل مشكل طول الوقت العملياتي"
.أو هكذا يبدو الأمر
.[التفاصيل التطويرية لـ"نيرف" في أمريكا الشمالية ليست متاحةً كلياً حتى للدكتورة [آكاجي
...وأولئك الذي يعلمون
."وحدة "الإيفا 04
."وحدةٌ تجريبية استُعمِلَت لنيل بياناتٍ تطويرية لأجل الجيل القادم من "الإيفا
.ليس من المفاجئ أنه قد يحدُثُ شيءٌ ما
...مع ذلك
أكانت حادثةً حقاً؟
!سيدتي، سآخذ ثلاثة
.[من النادر أن تستضيفنا يا [توجي
.ولم أكن أظن أنك ستدعني أستضيفك إلى وجبةٍ خفيفةٍ برفقتنا أنا الآخر
.يجب أن تكون صادقاً فقط وتقول أن هذا لأن صحة أختك تتحسن
!اخرس! لم يكن عليك التفوه بهذا القدر أيها الأبله
.[أخبرني يا [إيكاري
ماذا؟
سمعت أن "الوحدة 03" قادمةٌ إلى اليابان؟
.حقاً؟ لم أكن أعلم هذا
.هناك شائعات أن الولايات المتحدة الأمريكية تجبر اليابان على أداء تجارب الإنعاش
.حسناً، هذه ليست معلومات قد تحتاجونها أنتم قادة الوحدات
لكن يا رجل، أتساءل من الذي سيقودها؟
.لا أعلم، لم أسمع شيئاً بهذا الخصوص
!يا رجل!! كم من الرائع أن تكون قائداً
!أتساءل إن كانوا سيدعونني أصير واحداً؟
...التوسل إلي لن يفيد بشيء، فـ[ميساتو-سان] هي من تقرر
.سحقاً، لم أربح شيئاً
.لقد فقدنا "وحدة إيفانجيليون 05" مؤخراً
."و الآن لقد فقدنا "الوحدة 04
...فقدان الوحدتين سيكون نكسةً لتقدم المشروع
.إنه في نطاق التعديل
.لن تكون هناك أية مشاكل
."حكومة الولايات المتحدة الأمريكية تناشدك بأخذ "الوحدة 03
.حكومة بلدك كانت متعاونةً هي الأخرى
.إنه سلاحٌ عصري
.سيخدم احتياجاتك القتالية جيداً
.نحن في طور إبادة "الملائكة" حتى الآن
.ليس لدي ثقةٌ كافية في وحدةٍ غير مختبرة
..."إن أمكنكم المصادقة على ميزانية أوسع لإصلاح "الوحدة 00
.دور طراز النموذج الأصلي سينتهي قريباً
.لا نحتاجها
.بالفعل، هناك شؤون أخرى من المفترض تفضيلها على هذه
.الإيفانجيليون" الحقيقية التي نرغب بها"
.ولادتها وبعث "ليليث" ستكون الدلالة على ميعاد عهدنا
.يجب أن ننجز الشعائر المطلوبة قبل ذلك الحين
."لأجل مشروع "واسطة البشر
.مفهوم
."سيصير كل شيءٍ وفقاً لخطتكم يا "سيل
...الإيفانجيليون" الحقيقية"
.إذا فالمأربُ من الوحدات الحالية، بما فيها "الوحدة 01"، هو تمهيد الطريق لإتمامها
و هل هذا هو "مارك 06"؟
إذا فهم يريدون منا صنع سيدٍ حقيقيٍ بدل أسيادٍ مزيفين في الأخير؟
.أجل
."علينا أن نعجل استيقاظ "الوحدة 01
.فصل نواة الوحدات لوحدة "الإيفا 02" قد اكتمل
!لِمَ تُختَمُ "الوحدة 02" خاصتي؟
أنت على علمٍ بشأن "معاهدة الفاتيكان"، أليس كذلك؟
."هذا شرط تسلمنا "الوحدة 03
لِمَ لا تختمون "الوحدة 00" المتضررة بدلاً عن خاصتي؟
."ما زالت أوروبا تمتلك مرور "الوحدة 02
.لا شيء يمكننا فعله بشأن هذا
.و تم إيقاف قائدها على حدٍ سواء حالياً
.رجاءً تصرفي بأدبٍ حتى يصلنا إشعارٌ إضافيٌ من أوروبا
حتى مع أنه لا أحد يستطيع قيادتها غيري؟
.الإيفا" أسلحة اشتباك"
.لدينا نسخ احتياطية لكل شيء
.بما فيها قادتها
...لكن
...لكنها المكان الوحيد لي في هذا العالم
.الإيفا" مرآةٌ تعكس قلبك"
ما كان هذا؟
."عليك ألا تعتمدي على "الإيفا
.هناك سعادةٌ يمكنكِ إيجادها بعيداً عن قيادتها
!لا تقوم بإلقاء محاضرةٍ علي، فأنت مجرد طفلةٍ مدللة
!أنا طفلةٌ عبقرية، و تم اختياري لقيادة "الإيفا" نظراً لجدارتي الخاصة
!على عكس كليكما، من استطاع القيادة بسبب معارفهم وحسب
.أنا مقيدةٌ بها بكل بساطة
."أنا غير قادرةٍ على الارتباط بالناس دون "الإيفا
!اخرسي
!لقد تم تفضيلك فقط لأنك دميةٌ جيدةٌ تفعل كل ما يريده القائد [إيكاري] منها
.لست دمية
!أنتِ دمية
!فلتعي نفسك قليلاً
.مهما يكن. لديك بعض الشجاعة أيتها الدمية
.دعيني أسألك شيئاً واحداً
كيف تشعرين تجاه ذلك الغبي؟
غبي؟
!أنا أتحدث عن ذلك الغبي [شينجي] بكل جلاء
إيكاري-كن]؟]
إذاً؟
.لا أعلم حقاً
!هذا ما أكرهه بشأن اليابانيين
!وضحي الأمور قليلاً
.لا أعلم
.لكن، التواجد برفقة [إيكاري-كن] يجعلني أكثر دفءاً و رضى
.أريد أن يشعر [إيكاري-كن] بالدفء و الرضى أيضاً
.أريده أن ينسجم مع القائد [إيكاري] و يشعر بالدفء و الرضى على ما أعتقد
.مفهوم
!أنتِ حقاً غبيةٌ للغاية
!هذا يعني أنك واقعةٌ في حبه
.كم أتطلع للمأدبة
.مع ذلك، أتساءل إن كان طبخ [آيانامي] ليكون جيداً
.سيكون من الجيد إن قَدُمَ أبي
..."أول اختبارٍ لـ"نظام الدمية" منفردةً بدون أي قائد سيبدأ في "القفص 7
."إذا فهذا هو "نظام الدمية
،مع أنه من المفترض أن تساعد قائد الآلة وحسب
،لا يمكنها القيام بالتحكم الذاتي بشكلٍ مستقلٍ فقط
.بل يمكنها تفعيل "حقل رعبٍ مطلق" دون قائدٍ يقودها
.من المفترض أن تكون إنسانية أكثر من إجبار الأطفال على قيادتها
!هناك شيءٌ ما بخصوص "نظام الدمية" الجديد لا يروقني وحسب
،"إنه شيءٌ خُتِمَ بإحكام وأُرسِلَ مباشرةً إلى هنا من قاعدة "غولغوتا
.لذا فلا أحد منا يعرف ماهيته حقاً
!"لا أفهم لِمَ قد يتركون شيئاً بهذه الخطورة يتحكم بالـ"إيفا
أتقولين أن التحكم بالـ"إيفا" يجب أن يُترَك للبشر؟
.أنت تثقين بـ[شينجي-كن] كثيراً حقاً
.في الواقع، أنت تثقين به لأنه [شينجي-كن] نفسه
إلى جانب ذلك، أيمكنك منحي بضع معلومات بخصوص "سيل" و قياداتنا العليا؟
.إن كانت تلك الخطة هي ما تتكلمين عنه، فأنا أقترح التوقف عن متابعتها
.لا يمكنني فعل هذا
..."مشروع "واسطة البشر
ما الذي تخطط له "نيرف" خلف الكواليس؟
...حسناً
.لا أعلم أنا الآخر أيضاً
.لقد مضى وقتٌ طويل منذ آخر مرةٍ تعشينا فيها معاً، و كل ما نتكلم عنه هو العمل
.على عكس ما كان حين كنا تلامذةً جامعيين
.تعلمنا الكثير من الأشياء، و حملنا معها المزيد من الأعباء
.و هكذا فكلانا لا يستطيع التصرف بأنانية بعد الآن
.أُجبِرَ [شينجي-كن] و الآخرون على تحمل أعباءٍ أكبرَ حتى
.أجل. إنها أعباءٌ أكبر من أن يحملها أطفال
.لكن لا خيار آخر لنا سوى الإعتماد عليهم
.مرحباً
.أجل، أجل، أعلم
.سأعطيك جواباً قبل انتهاء اليوم
أكانت هذه [ريتشان]؟
.أجل
."تُواصِلُ حثّي على اتخاذ قرارٍ بشأن اختبار قيادة "الوحدة 03
.هذا لأن اختيار الأفراد مسؤوليتك
."هذا صحيح، لكن تاريخ الإختبار أعيد تقريره نظراً لتأخر وصول "الوحدة 03
...كما أنه عليه أن يكون في هذا اليوم من بين كل الأيام
..."تاريخ اختبار تفعيل "الوحدة 03
أليس هذا هو موعد مأدبة المدللة أيضاً؟
.فهمت، ستقوم [آسوكا] بالأمر إذاً
.[أجل. سآخذ آخر رحلة طيران إلى [ماتسوشيرو
.[اعتني بكل شيءٍ ريثما أعود يا [مايا
.حاضر سيدتي
...[معذرةً يا أيتها الدكتورة [آكاجي
."هناك شيءٌ أود قوله لـ"الطفلة الثانية
.رجاءً
.لديك رسالة صوتية جديدة
.هذه أول رسالةٍ صوتية
.حسناً يا [ري]. يمكنكِ التحدث الآن
.شكراً لكِ
!سحقاً! أهي غبية؟
!أنا من أراد قيادة "الإيفا" أصلاً
.إن انتهى بي المطاف معجبةً "بالوحدة 03"، اطلوها بالأحمر لأجلي رجاءً
![صباح الخير، [آيدا-كن
!كيف الحال
ماذا؟ أين هو [توجي]؟
.ستُسَرَّحُ أخته من مستشفى "أوداوارا" اليوم
.فهمت
.لدى [توجي] رسالةٌ لك
."لا داعي للقلق. أختي ممتنةٌ أيضاً"
إيكاري]، أليس هذا رائعاً وحسب؟]
.أجل
هل ستزور [آيانامي] اليوم؟
!أنا غيور للغاية
.مديرة اختبار تفعيل "وحدة الإيفا 03" المأهولة قد حضرت
.إنها متجهةٌ حالياً إلى غرفة المراقبة
.التحقق من القفص الأرضي المؤقت و أنظمة الكبح قد اكتمل
.بدء وصل الحبل السري
.مُرفَقُ الموصل تم تأكيده
.التحول إلى مصدر الطاقة الرئيسي قد اكتمل
.الجهد الداخلي قد وصل إلى العتبة المطلوبة
.قابس الولوج ثُبِّتَ في موقع الولوج
.القائمة المرجعية حتى 1350 انتهت. ليس هناك أي مشاكل
.عُلِم. ابدؤوا العد التنازلي
.بدء العد التنازلي
.فليخلي الطاقم الأرضي كله المكان
.الإختبارات الطبية لقائد الاختبار اكتملت
.قائد الوحدة في حالةِ استعدادٍ في غرفة العزل المتنقلة
.يبدو أنه بإمكاني ترك الأمور بين يدي [ريتسوكو] الآن
الخط السري؟ [آسوكا]؟
ما الخطب يا [آسوكا]؟ لِمَ تتصلين قبل الإختبار؟
.[أردت محادثتك لسببٍ وحسب يا [ميساتو
...فهمت. لم أشكرك تماماً لفعلك هذا بعد، لذا
.شكراً لكِ
.لا داعي لشكري
.إنه ببساطةٍ واجبُ النخبة حماية الجموع الجاهلة
.أقصد أنني لست معتادةً على الأكل برفقة الآخرين في مأدبة
.التظاهر بالإستمتاع مع الآخرين سيجعلني أبلى وحسب
.لا أريد رؤية الآخرين سعداء
.أريد قيادةَ "الإيفا" وحسب
.لطالما أحببت البقاء وحيدة
.لم أحتج يوماً أصدقاء مقربين
.لم يرني أحدٌ على حقيقتي من قبل
."طالما أنني أحقق أعلى النتائج في هذا الإختبار، أستطيع التكيف مع الأكل وحيدةً في "نيرف
.مع أنني كنت أظن مؤخراً أنه من الجميل التواجد برفقة الآخرين
...لست معتادة على قول هذا على أية حال
.هذا ليس صحيحاً
.[أنتِ فتاةٌ طيبةٌ يا [آسوكا
.[أنتِ أولُ شخصٍ أعترف له بهذا يا [ميساتو
.أشعر بأنني أفضلُ الآن بشكل ما
.التكلم إلى الآخرين يشعرك بشعورٍ جيد
...لم أعلم هذا من قبل
.هذا العالم مليءٌ بأشياء مثيرةٍ للإهتمام، لم تعلمي بشأنها بعد
.فتَطَلَّعِي إليها
.أجل، سأفعل
.[شكراً، [ميساتو
،بالمناسبة، أحب اللون الأحمر
...لكن أليست بزة قابس الاختبار هذه
فاضحةً قليلاً؟
.بدء الولوج
.الضغط في مستوياته العادية .LCL بدء تأيين الـ
.يتم الحفاظ على حالة الإثارة الأولى
.لا مشاكل بمكشاف القابس
.القيم التشخيصية ضمن هوامش الخطأ
."عُلِم. الإنتقال إلى "الطور 2
.بدء الوصل الثانوي
.فهمت
.يمكنني الإبتسام بالفعل
.عمق القابس يفوق 100
.خطر التلوث الذهني قد اجتاز المستويات الحرجة
!لِمَ؟ فجأة هكذا؟
!قابس الولوج اجتاز مستويات الأمان
!اكبحوه
!إن تواصل هذا، فلن يبقى قائد "الوحدة" بشريا بعد الآن
!أجهضوا الإختبار! اقطعوا كل الدوائر الكهربائية
!لا فائدة. هناك رد فعلٍ عالي الطاقة داخل الجسم
...لا تقل لي أنه
!ملاك"؟"
ماذا؟
حادثة انفجار في [ماتسوشيرو]؟
ما حجم الضرر؟
.مجهول
.يبدو أن الإنفجار تمركزَ في قفص الإختبار المؤقت
.لقد أكدنا دمار منشآت المراقبة الأرضية
.أرسلوا فرق الإنقاذ و "الكتيبة الثالثة" للإنقاذ
."اعتنوا بكل شيءٍ قبل تدخل "قواة الدفاع الذاتي الإستراتيجية اليابانية
.عُلِم
.كُشِفَ عن جسمٍ مجهولٍ متنقل في الجنوب الغربي من موقع الإنفجار
.العينة برتقالية
."نحن عاجزون عن تحديد ما إن كان "ملاكاً
."محطات المعركة رقم 1"
إيكاري]؟]
."إلى كل أفراد "محطات المعركة رقم 1
.أعيدوا "الوحدة 00" المتضررة
.لائِموا "الوحدة 01" مع "قابس الدمية" و أرسلوها إلى الخارج حالاً
.فرقة الدبابات رقم 5" تمركزت في محيط الدفاع الـ18"
.تبقت دقيقتان حتى ينتهيَ وصلُ كابل تمديد الطاقة الرئيسية
.نشر دعم القوة الضاربة قد اكتمل
معذرةً، كيف حال [ميساتو-سان]، [آسوكا] و الآخرين؟
.نقوم بما في وسعنا لإنقاذهم حالياً
.لا تقلق
.لكن... [ميساتو-سان] و"الإيفا" الأخرى ليست برفقتي
!لا يمكنني القيام بهذا لوحدي
.لن تكون هناك أي مشاكل مع سلسلة الأوامر
.لقد تولى القائد [إيكاري] بنفسه زمام الأمور
أبي؟
."لدينا تأكيد مرئيٌ قرب منطقة "تومي
.يتم نقله إلى شاشة العرض الرئيسية
.كان علينا أن نعلم هذا مسبقاً
.أرسلوا إشارة التعطيل
.أخرجوا قابس الولوج قسراً
!لا يمكننا ذلك
!لا تتعرفُ على إشارة التعطيل أو شفرة الإخراج
.تم تأكيد وجود هيكلٍ مجتاحٍ على شكل نواة حول منطقة قابس الولوج
.تحليل العينة قد اكتمل
.إنها زرقاء
.تم هجرُ "وحدة إيفانجيليون 03" بموجب هذا
."أعيدوا تصنيف الهدف بصفته "الملاك التاسع
.الهدف يقترب
.استعدوا لمعركةٍ أرضية
.الفريق المضاد للغزو، ابدؤوا الهجوم
...ماذا؟ هذا مستحيل
!ملاك"؟ أهذا "ملاك"؟"
.هذا صحيح. هذا هدفنا
هدفنا؟
لكن أليست هذه آلة "إيفا"؟
...مستحيل
.الهدف يقترب
.عليك بهزيمته
...لكن، حتى لو كان هذا هو الهدف
أليست [آسوكا] بداخله؟
...[آسوكا]
...تباً
...قابس ولوج
!إذا فهي بداخله
!الدرع يتلوث في منطقة الفقرات العنقية
!تم تأكيد بلوغ التلوث للطبقة الـ6200
...إذا فهو ملاك مُلَوِّث
.هذا سيء
.حقل الرعب المطلق" لـ"الوحدة 01" غير مستقر"
.أنظمة دعم الحياة تفشل
!حياة قائد الآلة ستكون في خطر إن استمر هذا
!%لا يمكننا السماح بحدوث هذا. أخفضوا التزامن إلى 28
.انتظر
.لكن يا [إيكاري]، إن تواصل هذا فسيموت قائد الآلة
شينجي]، لِمَ لا تقاتل؟]
!لكن [آسوكا] ما زالت بالداخل يا أبي
!"هذا لا يهم، فهذا الشيء "ملاك
!عدونا
!لكن لا يمكنني فعل ذلك
!لا يمكنني إجبار نفسي على قتل أحدهم
.إذن ستموت
!لا بأس بهذا
![هذا أفضل من قتل [آسوكا
.لا تقلقوا بشأنه
."اقطعوا كل التزامن بين قائد الآلة و "الوحدة 01
إيكاري]؟]
أنقطعها؟
.أجل
."حولوا التحكم إلى "نظام الدمية
،"لكن، ما زالت هناك العديد من المشاكل في "نظام الدمية
...وبدون تعليمات الدكتورة [آكاجي]، فأنا
.سيكون النظام أكثر نفعاً من قائد الآلة الحالي
!افعلوها
.مفهوم
ما هذا؟
!ما الذي تفعله يا أبي؟
.تحويل نظام التحكم قد اكتمل
."كل الدوائر العصبية تم ربطها بـ"نظام الدمية
."تبقى على أكثر تقديرٍ 208 ثانية وقتٍ نشط لـ"نظام الدمية
.لا يهم
.أطلقوا النظام. ابدؤوا الهجوم
أهذه قوة "نظام الدمية"؟
.نظام الدمية يعمل بشكلٍ طبيعي
.حدود التحكم تمت إزالتها
...ما هذا يا أبي
!ما هذا؟ ما الذي تفعله؟
!سحقاً، توقف، توقف
...توقف، توقف، توقف، توقف، توقف
ما هذا الصوت؟
!لا، توقف
!!!توقف
أأنا حية؟
كاجي]؟]
.[هذا جيد، [كاتسوراغي
كيف هي حال [ريتسوكو]؟
.لا تقلقي
.إصاباتها ليست سيئةً كالتي أصابتك
.فهمت
ماذا عن [آسوكا]؟ "وحدة الإيفا 03"؟
."تم التعامل معها على أنها "ملاك
."من قبل "الوحدة 01
.دوائر الربط الخاصة "بالوحدة 01" تم فصلها
ماذا عن إشارة الإخراج؟
.إنها مغلقةٌ من داخل القابس
.لقد حبس نفسه بالداخل
![يكفي هذا، [شينجي-كن
!فكر بما تفعله
.لا تجعلني أكثر غيضاً بهذه الكلمات
."تبقت 285 ثانية "للوحدة 01
.بهذا، أستطيع تدمير نصف القاعدة
.في حالته الراهنة، من المحتمل أنه سيفعلها
!شينجي-كن]، أنصت رجاءً]
،[لولا قرارُ القائد [إيكاري
!لكنت في عداد الموتى الآن
.لا علاقة للأمر بهذا
!لكن هذه هي الحقيقة
!ألم أقل للتو أنه لا علاقة للأمر بهذا؟
![أبي... لقد حاول الفتك بـ[آسوكا
!بيدي هاتين
!لماذا؟ لماذا؟
!!لماذا! اللعنة
!أنت لا تفقه شيئاً يا أبي
!لقد كنت غبياً بالإيمان بك
!عليك أن تذهب وتفقد شخصاً عزيزاً عليك أنت الآخر يا أبي
!حينها ستفهم
.إلى أقصى حدوده LCL ارفعوا تركيز الـ
.لا وقت لدي لأتعامل مع نوباتِ غضبِ فتىً مزعج
...ما زالت لدي القيادة المباشرة
...سحقاً
...سحقاً... سحقاً
.[إيكاري-كن]
أنت تستمتع إلى هذا دائماً، أليس كذلك؟
.أجل
.إنه شيءٌ اعتاد أبي على استعماله في الماضي
.[إنها مثل النظارات التي لديك يا [آيانامي
.مع أنه حزم أمره بأنه لا يحتاجها بعد الآن وتركها خلفه
.مثلي تماماً
.تركها خلفه في منزل أستاذي، فأخذتها
.حين أغلق أذناي، أغلق قلبي على حدٍ سواء
.كي لا أضطر لمواجهة العالم الذي أكره
العالم الذي تكره؟
.أجل
.عالمٌ حيث الأب الذي أكرهه يعيش
.عالم يحوي ملائكةً و"إيفا" مرعبين
.عالم يجبرك على القيام بأشياء مريعة
."عالم لا يحتاجني فيه أبي بما أن لديه "قابس الدمية
.عالم أصاب فيه أنا و أصدقائي
.بالرغم من أن هناك أشياء جيدةً، ففي النهاية كلها تتدمر
.إنه عالمٌ أكرهه
.أنا أرفضه
.ظننت أن أبي سيحميني من هذا العالم الذي أكره إن كانت هذه برفقتي
.لكنني كنت أضلل نفسي وحسب
ألم تحاول فهم أبيك يا [إيكاري-كن]؟
.لقد حاولت
.لكنك لم تفعل شيئاً
!لقد حاولت
!إنها غلطة الأب
ألم يكن هو من تخلى عني؟
.وتماماً مثل هذا، ستهربُ من الأشياء التي تكرهها مجدداً
و ما الخطب بهذا؟
!ما الخطب بالهرب من الأشياء التي يكرهها المرء؟
.هنا مجدداً
...لا مزيد
...على كل المركبات التي تسترد ما تبقى من "الوحدة 03" أن
،مع أن كل آثار التلوث الخلوي قد اختفت
."لا يمكننا استبعاد إمكانية التلوث الذهني من "الملاك
.خيارنا الوحيد المتاح هو إبقاؤها بالحجر الصحي
لن يقتلوها، أليس كذلك؟
.إنها عينةٌ نفيسة
.لن يحدث هذا
.[اخرج يا [إيكاري شينجي-كن
.سيراك القائد [إيكاري] الآن
.تمرد
."استملاك شخصيٌ "للإيفا
.ابتزاز صارخ
.هذه كلها جنحٌ جنائية
ألديك شيءٌ لتدافع به عن نفسك؟
.أجل. لا أريد قيادة "الإيفا" أبداً بعد الآن
.فهمت
.إذاً فاغرب عن هذا المكان
أتهرب مجدداً؟
.تحتاج أن تضحي بكل شيءٍ وتستعمل قوتك الخاصة في سبيل تأدية رغباتك
.هذا ليس شيئاً يمكن للآخرين فعله لأجلك
.شينجي]. اكبُر]
.لا أعلم ما معنى أن تكون بالغاً
."إنه أنا. امحوا كل السجلات الخاصة "بالطفل الثالث
."من الآن فصاعداً، سيقود "نظام الدمية" "الوحدة 01
.لن يكون هناك داعٍ للدعم
.ري] لم توقف [شينجي] عن الرحيل]
.لقد تغيرت قليلاً مؤخراً، لذلك كنت أتوقع منها أن تفعل ذلك
.لا يمكننا كشف الإبهام الذي يعتري العلاقة بين هذين الإثنين
.لكن بحدوث هذا، لدينا قائد آلةٍ واحد مجدداً
.أظن أننا عدنا من حيث بدأنا مجدداً
،أظن أنك تعلم هذا مسبقاً
،بالرغم من أن سجلاتك قد حُذِفَت، ستظل مراقباً
.وأنشطتك ستصير مقيدةً بشدة
.لقد نسيت هذه
.ترك لك [سوزوهارا-كن] و [آيدا-كن] بضع رسائل صوتية
.إنهم قلقون بشأنك
.لا أحتاجها
.تركتها خلفي عن قصد
ألا تريد أن تعرف ما الذي حل بـ[ري] و [آسوكا]؟
.كي أكون صريحةً معك، لربما لا أهتم بشأن أشياءٍ كمصير البشرية و العالم
،لربما أعمل بالمنصب الذي لدي الآن
...لكنه في الأصل كان لأنني أردت أن أكون أقرب بقليلٍ إلى أبي المتوفى
."ما جعلني أنضم إلى "نيرف
.هو نفس السبب الذي قُدتَ "الإيفا" لأجله، لأن القائد [إيكاري] أرادك أن تفعل ذلك
.هذا ما جعلني أكدس أحاسيسي و آمالي فيك
.كنت أعلم أنها ستثقل كاهلك
."أعلم أنك خُذِلتَ بما حدث حين قُدتَ "الإيفا
...لكن مع ذلك، ما زلت
.دعت [ري] القائد [إيكاري] ذلك اليوم أيضاً
.أرادتك أنت وأبوك أن تنسجما
.أرادت من كليكما أن تبتسما
...لن أقوم أبداً
.بالإبتسام برفقة أي أحدٍ مجدداً...
."المحطة القادمة هي "كاميغورا"، "كاميغورا
.غادروا من اليسار رجاءً
.أعلنت الحكومة اليابانية حالة استنفار حالياً
.وفقاً لقوانين الطوارئ، هذا القطار سيتوقف في أقرب محطة إخلاء
.توجهوا إلى المنصات المخصصة بعد الترجل من القطار واركبوا قطار المنحدر
."ملاك"
.المكان بارد
.إنها البذلة الجديدة على ما يرام
!نهداي يتلاءمان بشكلٍ مثالي، أشعر... بشعور عظيم
.لقد حان الوقت
."إلى كل أفراد "وحدات المعارك رقم 1
.استعدوا للاعتراض من الأرض إلى الجو
ماذا عن الهدف؟
.يتقدم حالياً
.لقد اجتاز محيط "أوداوارا" الدفاعي
.لا بد أن الإنفجار كان ضخما حتى تبلغ موجات الصدمة هذا المكان
.القطاع 4" عانى من إصابةٍ مباشرة"
.الخسائر مجهولة
!كل أنظمة الدرع الأرضية ذابت
...لقد اخترق كل طبقات الدروع الخاصة الـ24 بضربةٍ واحدة
.إذا، "الملاك العاشر" هو أقوى "ملاكٍ" من نوع الرفض
.قوته التدميرية لا تصدق
!أطلقوا هجوماً شاملاً
!استفيدوا من كل المنشآت المضادة للغزو داخل المدينة المحصنة
!لا يهم الكم، أبطئوه
!وحدة الإيفا 02"؟"
من يقودها؟
.مجهول
.لم نكن نحن من أصدر أمر الإطلاق
.الهدف سليم
.لا تأثير لها N2 الموجة الثانية لألغام
!لا بأس بهذا. إخلاء المواطنين هو أولويتنا القصوى
!الثالثة! حضروها N2 تمت الموافقة على موجة ألغام
.لن تصل "الإيفا" في الوقت المناسب لتعترضها في السطح
.اطلبوا تعاون أوروبا
!"انشروا "الوحدة 02" في "الجيوفرونت
ماذا عن "الوحدة 00"؟
.الذراع اليسرى تخضع للعلاج الطارئ حالياً
!من المفترض أن تكون قابلةً للإستعمال بالكاد
."حالما ينتهي هذا، أرسلها لتساعد "الوحدة 02
.القتال بدون دعم خطرٌ للغاية
.عُلِم
ماذا عن "الوحدة 01"؟
.يتم إعدادها للتفعيل برفقةِ "نظام الدمية" حالياً
!عجلوا بالأمر
ألم يكن هذا من منطقة المدينة؟
ما الذي يحدث يا هذا؟
.لا بأس، ملجأ "الجيوفرونت" أمامنا مباشرةً
.هاتفي لا يعمل
.إنه أأمنُ مكانٍ هناك
!"الهدف يتغلغل إلى "الجيوفرونت
!وحدة الإيفا 02" على وشك الإشتباك معه"
ما حالة التواصل مع "الوحدة 02"؟
...الموصل الثنائي قُطِع، لا شيء يسعنا فعله
.فهمت
.إذا فهي تريد القتال لوحدها
...رائحتها جميلة
.مع أن هذه "الإيفا" تفوح برائحةِ أحدٍ آخر، إلا أنها ليست رائحةً سيئة
.سيُختَرَقُ محيط الدفاع الـ5 قريباً
!من الأفضل أن أتولى الأمر بسرعةٍ أو ستختفي القاعدة
.حقل رعبها المطلق" قويٌ للغاية"
!لن يُحرَزَ أي تقدُّمٍ على هذا المنوال
.دعنا نجرب هذا
...إن كان من مسافة قريبة
...مؤلم
!لا
!أيها الوغد! ليس سيئاً على الإطلاق
."تم وصلُ "نظام الدمية
.ابدؤوا الإتصال
!عُلِم
ما الخطب؟
!نواة الوحدة ترفض الدمية
!"لا فائدة! لن تُفَعَّلَ "وحدة الإيفا 01
ألا تقبل تقبل الدمية؟
.[فويوتسوكي]
.اعتني بالأمور لأجلي قليلاً
.لا يمكنني الفوز على هذا المعدل
.حسناً، فلنجرب هذا
.سأريك قوة "إيفا" تخلت عن إنسانيتها
.النمط المعكوس
!"الشفرة السرية : "الوحش
."تماسكي هناك يا "وحدة الإيفا 02
!سأُقاسي هذا برفقتك
ألدى "الإيفا" وظائف كهذه حقاً؟
!الحدود تُزال
!كل القراءات تفوق المعايير الإفتراضية
!نحن غير قادرين على مراقبة ما بداخل القابس
...لكن
.يبدو كما لو أن عمق القابس قد بلغ قيماً سالبة
.هذا يعني أن قائد الآلة كان موافقا على ولوج نطاق التلوث
!لا يمكننا فعل ذلك
!هذا خطرٌ للغاية
...لا شيء... لنخاطر به
...لا شيء
!لنربحه...
!مجدداً
.الإعدادات الثانوية لجعل "الإيفا" وحشية
.لا يمكنها الفوز بعد بالرغم من تخليها عن إنسانيتها لتصبح مختصةً في القتال
.لا شيء أكثر بإمكاننا فعله
الوحدة 00"؟"
دون بندقية؟
...مستحيل
!ري]، توقفي]
![ري]
!حقل الرعب المطلق"، الطاقة القصوى"
...حتى لو
!حتى لو لم يقد [إيكاري-كن] "الإيفا"، سأجعل الأمر كما يجب أن يكون
...لذا رجاءً
!حقل الرعب المطلق" ذاك لا يمكن أن يُختَرَقَ بـ"وحدة إيفا" واحدة"
!أيتها "الوحدة 02"، هذه مهمتك النهائية
!طبقةٌ واحدةٌ بعد
!"اهربي يا قائدة "الوحدة 02
.شكراً لك
أين هي "الوحدة 00"؟
.هذا المأوى قد خُصِّصَ كنطاقٍ خطر
.أخلوا المكان صوب نطاقٍ آمن في أقرب وقت ممكن
...أكرر
...مؤلم
...كنت على شفا حفرةٍ من الموت
ماذا؟ ما الذي تفعله هنا؟
.أظن أن هذا يفسر لِمَ كنا نفتقر لوحدةٍ واحدة
...أنا
.أنا قد قررتُ مسبقاً عدم القيادة
.إذاً فهناك بالفعل شخصٌ ما يدمر عقله بالتفكير ما إن كان سيقود "الإيفا" أم لا
.حسناً إذاً، عليك أن تسرع و تهرب
.هيا، سأساعدك
.لن أقودها
...لن أقودها
.كما تعلم، لن تستمتع أبداً إن واصلت القلق هكذا
..."مستحيل، "الملاك" قد استهلك "الإيفا
!هذا مستحيل
!"هذا غريب، هوية الهدف تتحول إلى "الوحدة 00
!لقد تمكن منا
!الآن لن تُدَمَّرَ "دوغما" ذاتيا حتى لو دلف ذلك الشيء إلى الداخل
!سيكون قادراً على بلوغ "ليلث" بسهولة
."إنه يندمج مع "الوحدة 00
.حتى أنه امتص قائدة الآلة
!ستموت أنت الآخر إن لم تسرع و تهرب
...ها هو ذا يغادر
!منشآت القاعدة الأرضية تمت إبادتها
!الأُسُّ الثالث عانى من ضربةٍ مباشرة
!صفيحة الدرع النهائية ذُوِّبَت
!لا! العمود الرئيسي مكشوفٌ كلياً
ألم تُهيأ "الوحدة 01" بعد؟
!نحن غير قادرين على تثبيث القابس في منطقة الولوج
!"إنها ترفض إشارة الوصل بـ"نظام الدمية
!لا فائدة، إعادة تركيبها لا يعمل
.تابعوا المحاولة
.ابدؤوا مجدداً من 308
...اللائحة 308
لماذا؟
لماذا ترفضينني، [يوي]؟
!دعني أقدها
...رجاءً
!"دعني أقد "الوحدة 01...
لِمَ أنت هنا؟
!أبي
..."أنا قائد "وحدة إيفانجيليون 01
![إيكاري شينجي]
!نزل الهدف إلى "دوغما" الطرفية مجتازاً 70 طبقة
.إنها قادمةٌ إلى هنا
!إلى كل العُزَّل، أخلوا المكان
!على كل العُزَّلِ الإخلاء حالاً
...أكرر، على كل العُزَّلِ الإخلاء
!وحدة الإيفا 01"؟"
![شينجي-كن]
![ميساتو-سان]
!حرروا الأقفال
نفذت الطاقة؟
!لقد وصلت "الوحدة 01" إلى نهاية حدود الوقت النشط
!الإدخارات الإحتياطية نضبت هي الأخرى
...[شينجي-كن]
![شينجي-كن]
...[أعِد [آيانامي
!إلي...
أهي تتحرك؟
...لكنها من المفترض أن تكون في نهاية حدود وقتها النشط
هل هي تهتاج؟
...لا أعلم
ما الذي يحدث "للإيفا 01"؟
..."مثل هذه القوة في "إيفا
هل تجاوزت "الوحدة 01" الحدود البشرية؟
!عمق القابس يفوق 180
!إنه يصل إلى المستويات الحرجة
![توقف يا [شينجي-كن
!لن تستطيع العودة إلى بشريٍ مجدداً
.لا يهم ما يحدث لي
.لا يهم ما يحدث للعالم
...[لكن [آيانامي
...[على الأقل [آيانامي
!سأنقذها بكل تأكيد
![انطلق يا [شينجي-كن
ميساتو]؟]
!هذا ليس لأجل شخصٍ آخر
!إنها لأجل أمانيك الخاصة
!آيانامي]، أين أنتِ؟]
.لقد فات الأوان
.لا أستطيع العيش في مكانٍ آخر عدا هذا المكان بعد الآن
![آيانامي]
.[لا بأس يا [إيكاري-كن
.حتى لو اختفيت فسيتم استبدالي
...سأُستبدل
!أنتِ مخطئة
!ليست هناك [آيانامي] أخرى غيرك
!لهذا سأنقذك الآن
...هذا
!حدودها المادية تختفي
!التحليل غير ممكن
،أن تتحرر من حدودها البشرية التي كانت تقيدها .الإيفا" تتحول إلى هيئتها الأصلية الآن"
،لقد أذابت اللعنة التي لعنها البشر بها
!وتحاوزت البشر لتتحول إلى كيانٍ قريب من الأسياد
،داخل موجات التكامل الضخمة، تغزِلُ السماء والأرض وكل المخلوقات الأخرى معاً
.محولةً نفسها إلى هيئة طاقةٍ مكثفة
.إنها تفعل هذا لتمنح أمنية كائنٍ بشريٍ واحد
.لأجل هذا فقط
![آيانامي]
!آيانامي]! ناوليني يدكِ]
!تعالي
...أُطلِقَ عنان "الوحدة 01" قبل أن تستعد الوحدات الأخرى
.أيها القائد [إيكاري]، لن تسكت "سيل" عن هذا
."كما ظننا، كلاهما كانا كافيين لإيقاظ "الوحدة 01
.أجل
.فقط قليلاً بعدُ حتى يكتمل مشروعنا
...آيانامي]، بخصوص والدي]
.شكراً لكِ
.أنا آسفة
.لم أستطع فعل أي شيء
.لا بأس
.لا بأس بهذا
.فهمت
.إنه الرفيق الملائم تماماً
أتساءل إن كان هذا بسبب أن رائحته كانت مختلفة؟
.هذه ولادةٌ روحٍ جديدة تجاوزت منطق هذا العالم
.وثمنها هو إبادة الأرواح السابقة
.أجنحة
.تماماً كما حدث قبل 15 عاماً من قبل
.أجل
."إنها تتمة "الصدمة الثانية
."لقد بدأت "الصدمة الثالثة
.العالم على وشك أن يهلك
!ما كان هذا؟
.[و الآن لقد حان الوقت الموعود، يا [إيكاري شينجي-كن
...هذه المرة، سأقوم بكل تأكيدٍ
.بجعلك سعيداً...
.وحدة الإيفا 01" مشلولةًٌ و [ري] و [شينجي] محبوسان بداخلها"
.المدينة المحصنة تحولت إلى رفاث
.أفراد "نيرف" سُجِنوا
."وحدة الإيفا 06" نزلت على "دوغما"
.يتم إيقاظ "وحدة الإيفا 08" و قائدها
.الأطفال المُختارون من قِبَلِ القدر قد احتشدوا أخيراً
كيف سيتم تمثيل قصة الناس هذه التي يتمنون فيها النجاة؟
!"في المرة المقبلة من "إيفانجيليون الإصدار المسرحي الجديد 3.0: التسارع
!كما أنه سيكون هناك الكثير من الفان سيرفس
فلنظَلَّ أصدقاءً
いつまでも絶えることなく
دائماً و أبداً
友達でいよう
سنحلم بالغد
明日の日は夢見て
ونسلك طريق الأمل
希望の道を
سنعيش بحرية
空を飛ぶ 鳥のように
كطائرٍ يحلق في السماء
自由に生きる
سنودع بعضنا البعض اليوم
今日の日はさようなら
حتى اليوم الذي نلتقي فيه مجدداً
また会う日まで
سنودع بعضنا البعض اليوم
今日の日はさようなら
حتى اليوم الذي نلتقي فيه مجدداً
また会う日まで
فلنكتنز بهجتنا
信じあう喜びを
الخاصة بالإيمان ببعضنا البعض
大切にしよう
سنودع بعضنا البعض اليوم
今日の日はさようなら
حتى اليوم الذي نلتقي فيه مجدداً
また会う日まで
حتى اليوم الذي نلتقي فيه مجدداً
また会う日まで
إن أمكنك منحي أمنيتي
今 私の願いごとが叶うならば
كنت لأتمنى أجنحةً
翼がほしい
رجاءً ضع أجنحةً بيضاء على ظهري
この背中に鳥のように
كطيرٍ تماماً
白い翼つけてください
أريد أن أفرِدَ جناحاي
この大空に翼を広げ
و أحلق إلى السماء الواسعة
飛んで行きたいよ
نحو السماء حُرًّا ودون أسى
悲しみのない自由な空へ
سأرفرف بجناحاي وأُحَلِّق
翼はためかせ 行きたい
ما زلت أرى حتى الآن
子どものとき夢見たこと
الحلم الذي رأيته حين كنت طفلاً
今も同じ夢に見ている
أريد أن أفرِدَ جناحاي
この大空に翼を広げ
وأحلق إلى السماء الواسعة
飛んで行きたいよ
نحو السماء حُرًّا ودون أسى
悲しみのない自由な空へ
سأرفرف بجناحاي
翼はためかせ
أريد أن أفرِدَ جناحاي
この大空に翼をひろげ
وأحلق إلى السماء الواسعة
飛んで行きたいよ
نحو السماء حُرًّا ودون أسى
悲しみのない自由な空へ
سأرفرف بجناحاي
翼はためかせ
أريد أن أفرِدَ جناحاي
この大空に翼を広げ
وأحلق إلى السماء الواسعة
飛んで行きたいよ
نحو السماء حُرًّا ودون أسى
悲しみのない自由な空へ
سأرفرف بجناحاي وأُحَلِّق
翼はためかせ 行きたい
أريد أن أفرِدَ جناحاي
この大空に翼を広げ
وأحلق إلى السماء الواسعة
飛んで行きたいよ
نحو السماء حُرًّا ودون أسى
悲しみのない自由な空へ
سأرفرف بجناحاي وأُحَلِّق
翼はためかせ 行きたい
It's only love
إنه حبٌّ وحسب
It's only love
إنه حبٌّ وحسب
moshimo negai hitotsu dake kanau nara
،إن أمكنني الحصول على أمنية واحدةٍ فقط
もしも願い一つだけ叶うなら
kimi no soba de nemurasete donna basho demo ii yo
فدعني أنم إلى جانبك أينما كان
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
Beautiful world
عالمٌ جميل
mayowazu kimi dake wo mitsumete iru
دون أي تحسر، عيناي عليكَ فقط
迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy
فتى جميل
jibun no utsukushisa mada shiranai no
أنت لا تعلم بعد، كم أنت جميل
自分の美しさ まだ知らないの
It's only love
إنه حبٌّ وحسب
netemo sametemo shounen manga
،سواءٌ كنت تحلم أم مستفيقاً
寝ても覚めても少年マンガ
yume mite baka jibun ga suki janai no
أنت تحلم بمانغا شونين وحسب، يا تافه. ألست معجباً بنفسك؟
夢見てばっか 自分が好きじゃないの
nani ga hoshii ka wakaranakute
لا تعرف ماذا تريد، لكنك لا تتوقف عن أن تريد
何が欲しいか分からなくて
tada hoshigatte nurui namida ga hoho wo tsutau
تتدحرج الدموع الفاترة على خديك
ただ欲しがって ぬるい涙が頬を伝う
iitai koto nanka nai
،ليس لدي ما أريد قوله لك
言いたいことなんか無い
tada mouichido aitai
أريد لقاءك مجدداً وحسب
ただもう一度会いたい
iitai koto ienai
،لا يمكنني قول ما أريد قوله لك
言いたいこと言えない
konjou nashi kamo shirenai
لربما أنا مجرد جبان
根性無しかもしれない
sorede ii kedo
لكن لا بأس بهذا أيضاً
それでいいけど
moshimo negai hitotsu dake kanau nara
،إن أمكنني الحصول على أمنية واحدةٍ فقط
もしも願い一つだけ叶うなら
kimi no soba de nemurasete donna basho demo ii yo
.فدعني أنم إلى جانبك رجاءً، أينما كان
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
Beautiful world
عالمٌ جميل
mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
دون أي تحسر، عيناي عليكَ فقط
迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy
فتى جميل
jibun no utsukushisa mada shiranai no
أنت لا تعلم بعد، كم أنت جميل
自分の美しさ まだ知らないの
It's only love
إنه حبٌّ وحسب
donna koto demo yatte mite
مهما يكن، جرب كل شيء
どんなことでもやってみて
son wo shitatte sukoshi keikenchi agaru
حتى لو أُصِبت، فهذه تجربة قيمة
損をしたって 少し経験値上がる
shinbun nanka iranai
،لا أرى داعياً للصحف
新聞なんかいらない
kanjin na koto ga nottenai
فالأشياء المهمة غير مطبوعةٍ هناك
肝心なことが載ってない
saikin choushi dou dai?
كيف تبلي مؤخراً؟
最近調子どうだい?
genki ni shiteru nara
،طالما أنك بخير
元気にしてるなら
betsu ni ii kedo
سأكون بخير
別にいいけど
boku no sekai kieru made aenu nara
،إن لم يكن بإمكاني لقائك قبل أن ينتهي عالمي
僕の世界消えるまで会えぬなら
kimi no soba de nemurasete donna basho demo kekkou
فدعني أنم بجانبك رجاءً. أينما كان
君の側で眠らせて どんな場所でも結構
Beautiful world
عالمٌ جميل
hakanaku sugiteyuku hibi no naka de
،بينما هذه الأيام الزائلة تنصرم
儚く過ぎて行く日々の中で
Beautiful boy
فتى جميل
kibun no mura wa shikatanai ne
من الطبيعي الشعور بشكلٍ نزوي
気分のムラは仕方ないね
moshimo negai hitotsu dake kanau nara
،إن أمكنني الحصول على أمنية واحدةٍ فقط
もしも願い一つだけ叶うなら
kimi no soba de nemurasete
فدعني أنم إلى جانبك وحسب
君の側で眠らせて
Beautiful world
عالمٌ جميل
Beautiful boy
فتى جميل
Beautiful world
عالمٌ جميل
Beautiful boy
فتى جميل
It's only love
إنه حبٌّ وحسب