إنتاج استديو كاهارا الأول
KuruTsuki FanSubs Presents
إعادة إنشاء إيفانجيليون : الاستهلال
شينجي
انتظرني
حتى أصل
إلى هناك
حسنا؟
متع عينيك
!بهذا
!تعال
إيكاري غيندو
مشروع واسطة البشر
سريٌ للغاية
التقرير الـ27 المؤقت
طوكيو-3 جيو-فرونت القطاع إف
إيكاري، شينجي
تغيير العنوان
ذكر
القطاع إف، جيو-فرونت طوكيو-3 24-6
رب الأسرة
تسجيل المقيمين
تم حذف الموقع السابق
غرفة
شينجي
تغيير العنوان
شينجي إيكاري
يُتبَع
استعراض
في المرة المقبلة
: إعادة إنشاء إيفانجيليون
الكسر
!أظهرت الآن من بين كل الأوقات؟
...يا لهذه الورطة
،نظراً لِحالةِ الاستنفار الحالية
.تم تعطيل كل خطوط الهاتف
!هذا ليس جيداً
،لا إشارةَ في هاتفي النقال
.و الحافلات و القطارات متوقفةٌ عن العمل أيضاً
.أظن أنه سيكون من المستحيل أن ألتقيَ بها الآن
.ليس لدي خيار. عليَّ أن آوي إلى ملجأٍ للاحتماء
!أصابت كل الصواريخ الهدف
!آسفةٌ لتركك تنتظر
."ما زال الهدفُ غير مصابٍ بأيِّ أذى، و يواصل التقدم باتجاه "طوكيو-3
!القوة الجوية غير قادرةٍ على إيقافه
!اقذفوه بكل شيءٍ! و اجعلوا "الفرقة العسكرية الرابعة" تطلق النيران عليه
!لا تَدَّخِروا أي شيء! دمروا الهدف مهما كلفَ الأمر
!!كيف حصل هذا؟! لقد أصبناه بضرباتٍ مباشرة
.كتيبةُ الدبابات دُمِّرَت عن بكرةِ أبيها
...الصواريخ و المدفعية عديمةُ الفائدةِ
!لا جدوى من هذا! هذا النوعُ من الأسلحةِ لن يُؤتِي بأي نتيجة
AT Field = Absolute Terror Field = عبارة عن درع للدفاع لدى "الملائكة" = حقل الرعب المطلق
إذا فهي تحوي "حقل الرعب المطلق" على كل حال؟
...أجل
."الأسلحةُ التقليدية عديمة الجدوى أمام "ملاك
.مفهوم، سننشرهم وِفقاً للخطة
!...مستحيل...لا يمكن
قنبلة إن2 = قنبلة نووية
!هل سيستعملون "قنبلة إن2"؟
!انبطح
!فعلناها
.يبدو أننا لن نحتاجك هذه المرة
!موجة صدمة قادمة
هل أنت بخير؟
.أجل... لكن أظن أن فمي امتلَأَ بالرمال
...رائع! تفضل، ساعدني قليلاً
...سنبدأ الآن
!!هيا
.شكراً لك! لقد أنقذتني حقاً
.[لا، أنا من عليه شكرك، [كاتسوراغي-سان
.[فلتنادني [ميساتو
.[سعيدةٌ بلقائك، [إيكاري شينجي-كن
.أجل
ما هي حالة الهدف؟
.نظراً لتشويشِ اللاسلكي، لا يمكن تأكيد وضعِ الهدف
.لا بد أنه أُبيدَ بهذا الانفجار
.استعادة الرؤية
...كانت هذه ورقتنا الرابحة
...كيف يمكن أن يحدث هذا أصلاً
!وحشٌ ملعون
!حمداً لله فسيارتي الـ"رونو" ما زالت تعمل
...لن يكون جيداً أن تتعطل هذه السيارة لدي، طالما أنه ما زال لدي 12 دفعة عليها
،عل كل حال، لقد طلبتُ مسبقاً حجزَ قطارٍ سريعٍ لنا
!لذا قد نصل في الوقت المناسب
قل لي، أليس لديك أي أسئلةٍ لي، [شينجي-كن]؟
.لا
!منذ وهلةٍ و أنا أتكلم لوحدي
...المعذرة
،لا داعي للإعتذار
،"لكنني كنتُ أتوقعُ أنك ستسألني "ما هذا الشيء العملاق؟
."أو ربما، "ما الذي يحدث هنا؟
!أو شيئاً من هذا القبيل؟
...آمم، حسناً
.اعتقدتُ أنه لا فائدةَ من هذا، طالما أنكِ لن تمنحيني الجوابَ مباشرةً
ألا تظن أن استنتاجك خاطئ؟
!هذا شيءٌ يفعله البالغون، لا المراهقون
.لا أهتم
.أنا أتبع ما تُملِيهِ علي غرائزي و حسب
.هكذا إذاً، لا يهم الأمر على أي حال
."لعلمك و حسب، ذلك الشيء كان هيئةً حيةً غامضةً، ندعوها "ملاكاً
..."الملاك الرابع"
.لديها قدرة تجددٍ مذهلة
.كاملٌ بحد ذاته، إنه مخلوقٌ حيٌ قريبٌ من المثالية
.بطبيعةِ الحال يمكنه التجددْ
أتقصد "الملائكة" أولئك الذين أكلوا من فاكهة الحياة؟
."أجل، إنهم موجودون للقضاء علينا... نحن من أكلنا "فاكهة الحكمة
.البوابة تُغلَق. كونوا حذرين رجاءً
الوكالة العسكرية السرية "نيرف"...؟
.أجل، إنها منظمةٌ خاصة تحت القيادةِ المباشرةِ للأمم المتحدة
حيث يعمل أبي؟
...حسنا، أجل
هل تعلم ما هو عمل أبيك؟
."أنه من الأعمال البالغة الأهمية لحماية الجنس البشري"
.هذا ما قاله لي أستاذي
.من الآن فصاعداً، ستكون مسؤولاً عن هذه العملية
.أرِنا ما يمكنك فعله
.مفهوم
.إيكاري-كن]، علي أن أعترف أنهُ لا شيءَ فاعلٌ ضد هذا الهدفِ ضمنَ ترسانتنا]
إذا هل تزعم أن بإمكانكَ هزيمة هذا الشيء؟
.وُجِدَت "نيرف" لهذا السبب على وجهِ الخصوص
هل سنذهب إلى حيثُ يوجدُ أبي؟
.أجل، أظن هذا
...أبي
بالمناسبة، هل حصلتَ على بطاقةِ هويتك من أبيك؟
.أجل
.تفضلي
.شكراً
.إذا تفضل، اقرأ هذا رجاءً
."نيرف"
.عملُ أبي
هل هناك شيءٌ تحتاجونني لأجله؟
.فبالطبع لن يرسل إلي رسالةً إن لم يُرِدنِي لشيءٍ ما
.فهمت، يبدو أن علاقتك بأبيك ليست جيدة
.و لا أنا أيضاً
!مدهش
!جيوفرونت" حقيقية"
.هذا صحيح
."هذه قاعدتنا السرية؛ مركز قيادة "نيرف
.إنه حيثُ يقبعُ حصنُ البشرية، الحجرُ الأساسُ في إعادة إعمار العالم
،فلنرَ... علينا الخروج من المدخل الغربي للمحطة
.نتجه شمالا نحو البوابة اليمنى الثالثة
..."بعد ذلك، علينا أخذُ "الطريق 08
.يبدو أنهم و بطريقةٍ ما، صنعوا هذه المرافق بشكل معقد و عشوائي
...إن لم أكن مخطئة، ينبغي أن يكون هذا هو الطريق الصحيح
آممم، هل تُهنا؟
.لم أتعود على هذا المكان بعدُ و حسب
!على أية حال، إن واصلنا التقدم إلى الأمام فسنصل في النهاية إلى هناك
.انتهت دورة التبريد الثانوية
.فليُخلي كل الموظفينَ الصهريجَ بسرعة
...أريد العمل على توصيل الذراع اليسرى بعد ذوبان الجليد عنها
!في غضون 3 دقائق
!"وفي نفس الوقت لا تنسوا البيانات المتعلقة بـ"موت الخلايا المُبَرمَج
!عُلِم
انتباه إلى الأستاذة [آكاجي]: رئيسة فريق موظفي العمليات، العقيد .كاتسوراغي]، قد وصلت إلى العمودِ "إس36" برفقةِ فتى شاب]
.يا لها من مفاجأة
.لقد تأخرت مجدداً مع ذلك
![آه...[ريتسوكو
.[أنتِ متأخرةٌ 12 دقيقةً. لقد أخذتِ وقتاً طويلا، فأتيت لأُحَيِّيكِ شخصياً، أيتها العقيد [كاتسوراغي
.نفتقر للأيدي العاملة وليس لدينا وقت كافٍ
!إيه... آسفة
هل هذا هو الفتى؟
.أجل
.[أنا رئيسة هندسة و إدارة مشروع [إي] الخاص بـ"نيرف"، [آكاجي ريتسوكو
.سعيدةٌ بلقائك
.و أنا أيضاً
.حسناً إذا، سأترك الأمور هنا بين يديك
...سيكون هذا لقائهم لأول مرة منذ 3 سنوات
!نائبَ القائد! بدأ الهدفُ بالتحَرُّك
.عُلِم
!"إلى كل الوحدات، توجهوا إلى مراكزِ معركةِ "المستوى 1
!"أكرر، إلى كل الوحدات، توجهوا إلى مراكزِ معركةِ "المستوى 1
!إلى القوات البرية، استعدوا للاشتباك
.إيكاري شينجي-كن]، هناك شيءٌ أود أن أريكَ إياه]
."آلةُ القتالِ الآليةُ متعددةُ المهامِّ المطلقة، من صنع الإنسان، الإنسان الإصطناعي، "إيفانجيليون
."هذه هي "الوحدة 01
.الورقة الرابحة النهائية للبشرية
هل هذه من صنعِ أبي؟
.أجل
.مرَّ وقتٌ طويل
...أبي
.استعدَّ للغارة
!الغارة؟
لكن "الوحدة 00" ما زالت متجمدة، أليس كذلك؟
إلا...إن كنت تنوي استعمال "الوحدة 01"؟
.ليس هناك خيارٌ آخر
إيكاري شينجي-كن]...؟]
أ-أجل؟
.ستقودها أنت
لِمَ أرسلتَ في طلبي إلى هنا، أبي؟
.لنفس السبب الذي تفكر به
أَمِنَ المفترض أن أقود هذا و أقاتل ذلك الشيء الذي رأيته تواً في الخارج؟
.صحيح
!لا أريد فعل هذا! لِمَ تقول هذا فجأةً؟
!كنت أظنك لا تحتاجني! فلهذا تخليت عني
.أحتاجك الآن، لذلك استدعيتك
لِمَ... أنا؟
.لأنه لا أحد سواك يقدر على ذلك
...لا يمكنني فعلها
.لم أرَ أو أسمَع عن هذا الشيء من قبل
.لا يمكنني فحسب
.سنشرح لك أمرها
...لا
!لا يمكنني فعلها
!من المستحيل أن يكون بإمكاني فعل هذا
...إن كنت ستقودها، فافعلها الآن. إن لم تكن ستفعل
!فارحل
...إذا، فلقد تم إيجاد مخبئنا
!تم اقتحام الهياكِلِ المدرعةِ من 1 إلى 8
.شينجي-كن]، ليس هناك وقتٌ كافي]
.إنذارات حريقٍ واسعة النطاق في الكتلة "دي"، يتم إغلاقُ كل أبواب مقاومةِ الحريقِ في المنطقة
!قُدها
!لا
!بالطبع قد أتيتُ كل هذهِ المسافة... لكن هذا مستحيل...
شينجي-كن]، لِمَ أتيت إلى هنا إذا؟]
!لا تهرب، عليك أن تواجه أباك... بل و أهمَّ من هذا، واجه نفسك
!أعلم هذا! لكن لا يمكنني فعل هذا و حسب
.[فويوتسوكي]
.[أيقِظ [ري
هل يمكننا استعمالها؟
.ليست ميتة
.مفهوم
.[ري]
.أجل
.الدعمُ عديمُ النفع. نحتاجكِ مجدداً
.حاضرة
!غيروا نواة الوحدةِ الخاصة بالـ"الوحدة 01"، بنموذجِ "إل-00" و قوموا بإعادةِ تفعيلها
.عُلِم. يتم إيقاف المهام الحالية. تتم إعادة التفعيل
!يتم إدخال أمر إعادة التفعيل
...عرفتُ هذا. لم يحتجني يوماً
،اقتحم الهدفُ خط الدفاعِ النهائي
.و يمضي بالتوجه فوقنا
هل أنتِ بخير؟
...ليس علي أن أهرب، ليس علي أن أهرب، ليس علي أن أهرب، ليس علي أن أهرب
!ليس علي أن أهرب
.سأقوم بهذا
.سأقودها
.دورة التبريد الثالثة، اكتملت
.يتم إيقاف دوران عجلة الموازنة
.فتح المُوصِلات
.لا مشاكل بالطاقة المساعدة
.إغلاق استخراج قابس الإشارةِ اكتمل
.عُلِم، يتم إدراج قابس الولوج
.فتح شبكةِ الموصلِ الشوكي. الاستعداد للاتصال
.اكتمل إدراج إبرةِ المسبار
.تم إنهاء التزامن الأولي. التلف النفسي ضمن مجالٍ مقبول
.-الحفاظ على المجال بين 2+ و 5
.إغلاق المصفوفة الداخلية
.عُلِم، بدءُ أول احتكاك
.إغراق قابس الولوج
مـ-مـا هذا؟
.لا بأس
.رئتيك، فسيزودُ دمك بالأكسجين مباشرةً "LCL"حالما يَملأُ الـ
.ستعتاد عليه
.وصلُ مصدرِ الطاقةِ الرئيسي اكتمل
.عُلِم
.بدءُ ثاني احتكاك
.تهيئة الواجهة
.اتصال "آي-10" العصبي طبيعي
."LCL = المادة المغمورُ بها الفتى"
.طبيعية "LCL"مستويات تأيينِ الـ
.تعيين اليابانية باعتبارها المعيار اللغوي للواجهة الإدراكية
.لم يُكشَف عن أيةِ مشاكِلَ بالاحتكاكاتِ الأولية
.تم فتح خطوط التواصل
.النقاط في اللائحة تصلُ إلى 1405، انتهت كلها
.%قياس مستويات التشابك العصبي. معدل التزامن، 41.3
!بدون ارتداءهِ لبزة القابس حتى! مدهش
.التوافقات في مستوياتها الطبيعية. كل شيءٍ تحت السيطرة
!نحن على أُهبةِ الاستعداد
!استعدوا للإطلاق
!تحرير أقفال التثبيت الأولية
.تم تأكيد التحرير
.بدءُ سحبِ جسرِ الحبلِ السُرِّي
!تحرير أقفال التثبيت الثانوية
.إزالةُ الحواجز الأولية
.بدءُ إزالة الحواجز الثانوية
.فصل أنظمةِ الأمان من 1 إلى 15
.تم تأكيد الفصل
.الوحدة 01" حرةٌ الآن"
.منبع التغذيةِ الداخلي، مشحونٌ بالكامل
.لا مشاكل بمقبس الطاقة الخارجي
.عُلِم. خذوا "الوحدة 01" إلى منصة الإطلاق
.لا مشاكل بتغيير موضعِ القضبانِ خطيةِ المسار
.نظام الحث الكهرومغناطيسي يعمل بشكلٍ طبيعي
."تتحرك "الوحدة 01" إلى "كي-52
.تسلسل الإطلاق يسير سيرا طبيعيا
.وصلت "الإيفا" إلى مركز محطة الإطلاق
!قناة الإطلاقِ جيدة، كل شيء جيد
.انتهت استعداداتُ الإطلاق
.مفهوم
هل لي بموافقتك؟
.بكل تأكيد
."مستقبلنا يعتمد على إلحاق الهزيمةِ بـ"الملائكة
إيكاري]، أأنتَ متأكدٌ بهذا الشأن؟]
!إطلاق
هل أنت بخير، [شينجي-كن]؟
.أ-أجل
!حرروا قفل الأمان النهائي
!وحدة الإيفانجيليون 01"، أقلعي"
...[شينجي-كن]
.ركِّز على المشيِ و حسب حالياً
...فلتمشي
!لقد مشى
...فلتمشيِ
!شينجي-كن]، ابق متأهباً]
...أسرع
!أسرِع و قِف
![اهدأ، [شينجي-كن
!ليست يَدُك حقاً من تتألم
ما الذي حدث لنظام "الإيفا" الدفاعي؟
!الإشارة خاملة
.الحقلُ لا يُستَهلَك
لا فائدة؟
!اليد اليسرى متضررة
!الدوائر الكهربائية تتدمر
!!شينجي-كن]، راوغها]
!الجمجمة الأمامية تتفكك
!لا يُمكنُ للدرع أن يَتَحمَّلَ أكثرَ من هذا
!خطورة ضرر الجمجمة غير معروف
!السلامة التشغيلية مُعرضةٌ للخطر
ما الوضع؟
!مخطط التزامن ينعكس! النبض يدخل طور الجزر
!قوموا بفصل الدوائر الكهربائية! و أعيقوا التدفق
!لا يمكننا هذا
!الإشارة تُرقَض، لا يمكننا الولوج
!ما هي حالة [شينجي-كن]؟
!لا استجابةَ من نظام الرصد، الحالةُ مجهولة
.الوحدة 01" متوقفة"
![ميساتو]
!لم يَفُت الأوان بعد
!أجهضوا العملية! إنقاذ قائد الآلةِ لهُ الأولويةُ القصوى
!قذف القابس الطارئ
!لا يمكننا فعل ذلك! لا تستجيب
!ماذا؟
."تم إعادةُ تفعيلِ "الإيفا
...مستحيل
!من المفترض أن تكون في غيبوبة
...هل أصبحت
!هائجة؟
.لقد فزنا
حقل رعبٍ مطلق"؟"
..."بدون جدوى، حتى يُقتَحمَ "حقل الرعب المطلق
.لا يمكنك مساس "الملاك" بأي شيء...
!تم استعادة اليد اليسرى
!مدهش
."أقامت "الوحدة 01" أيضاً "حقل رعبٍ مطلق
."يتم تحييد مساحة طور "الملاك
.لا، إنها تتلفه
...حَطَّمَت "حقل الرعب المطلق" كما لو أنه لا شيءَ يُذكَر
ما وضع "الإيفا"؟
...هل هذه هيئة
الإيفا" الحقيقية؟"
هل قررت اسماً ما؟
.إن كان فتىً، [شينجي]. إن كان فتاةً، [ري] إذا
...[شينجي]
...[ري]
...[شينجي]
...شينجي]
.[آيانامي
...[شينجي]
...[ري]
...ري]
.[إيكاري
...[ري]
...لا
...آيانامي]
.[ري
...سقفٌ غير مألوف
...هجوم "الملاك الرابع" و هزيمته
...و استجلاب الطفلِ الثالث
..."و تفعيل "وحدة الإيفا 01
.الخطة تسير بشكلٍ جيدٍ عموماً
."حسناً، عدا التكلفة الضخمةِ الضروريةِ لإصلاحِ "الوحدة 01
،بمقارنتها مع "الوحدة 00" المُعَلَّقَةِ بالتجميد
.هذه مشكلةٌ عويصةٌ بحق
."تم إنهاء عملية استرجاعِ "وحدة الإيفا 01
."حالياً، تم الإقفال عليها داخل "القفص 6
.هناك فحصُ أنظمةٍ شامل سيبدأ في زهاءِ العاشرة
ماذا عن تسجيل هيجانها؟
.لقد كانت فارغةً، لم يتم تسجيل أي شيءٍ على الإطلاق
.و بهذا، ليس لدينا أي فكرةٍ عن سببِ الهيجان
.ثقتنا المطلقة في أدائها القتالي... قد تكون في غير محلها
.طالما أن بإمكانها قتالَ "الملاك الخامِس"، فالأخطاءُ البرمجيةُ الجزئية يُتَجاوَزُ عنها
.لا داعي للقلق
.سنواصل نشر "الوحدة 01" في الميدان
.و "الوحدة 02" و قائدها في "ألمانيا" يخوضانِ اختباراتِ أهليةِ العملِ الميداني
.إنشاء "الوحدة 03" يسري كما خططنا له أيضاً
."إنها مسؤولِيَتُكُمُ الاستعمالُ السليمُ لـ"نيرف" و كل "الإيفا
.يَحدُونا أملٌ خالصٌ جديٌ ألا تخيبوا ظننا
."هذا صحيح. هزيمة "الملائكة" ليست سوى خطوةٍ واحدةٍ نحو الوفاء بعقدنا مع "ليليث
...مشروع واسطة البشر
.تنفيذه هو هدفنا الأسمى
."مفهوم. سَيَسرِي كل شيءٍ وِفقَ سيناريو "سيلي
.يترك "ملاكٌ" علامةً حين يتم تدميره بعد فقدانه لـ"حقل الرعب المطلق" خاصته
...دمٌ مثل بحيرةٍ من الجحيم
."تكتسي نفسَ الشعورِ المقرِفِ الخاصِّ بـ"الصدمة الثانية
..."الإيفا" خاصتنا يمكنها هزيمةُ "ملاك"
.و هذا وحده يمنحُ الإنسانية بصيصاً من الأمل
.حسناً، يبدو أن قائدَ آلةِ الأمل قد استفاق للتو
.[يتم ترحيل رئيس الطب الباطني، الدكتور [يوغاي]، الدكتور [يوغاي
.تَواصَل مع الدكتور [آزوما] رجاءً في جناح الجراحة الطارئ بأسرعِ وقتٍ ممكن
.ستبدأ جولات حوادث "بي" الكبرى مؤقتاً، وفقاً للجدول الزمني
.أيمكن لمدراء الحدث أن يحضروا لقاعة الاجتماع 2؟ شكراً جزيلا لكم
وحده؟
أجل، لقد تم تخصيص مسكنٍ له في "القطاع 6"، ألا بأس بهذا؟
.أجل
ألا بأس بهذا حقاً؟
شينجي-كن]؟]
.لا بأس. لطالما كنت وحيداً
.و يبقى الأمر ذاته مراراً أينما ارتحلت
!ماذا؟
.كما قلت، سآخذ [شينجي] معي كي يعيش برفقتي في مسكني
.لدي تصريحٌ من القيادةِ العليا
.لا تقلقي، لن ألمس فتى صغيراً مثله
!بالطبع لن تفعلي! بجدية، ما الذي تفكرين به؟! لا تقولي شيئاً كهذا أصلاً
...لا يمكنها تقبل المزاح أبداً
!حسناً، سنحتفل الليلة
لماذا؟
!كي أُرحب برفيقِ حجرتي الجديد طبعاً
إذا فلقد قررتِ الانتقال؟
.أجل، لم أكن أظُنُّ يوماً أن هذه المدينة قد تصير ساحة قتال
!بالفعل! زوجي يريد أن نرحل أنا و أطفالي من هنا أيضاً
.لقد سمعت أنه اليومَ و حسب، رحل من المدينةِ مئة شخص
.قد تكون هذه مدينةً مُحصَّنَةً، لكن يبدو أن أولئك الأشخاص في "نيرف" غير أكفاء
.أشعر بالقشعريرةِ من مجرد التحدث عما حدث البارحة
...أعلم
،آسفة
.لكن سنأخذُ انعطافاً صغيراً أولاً
إلى أين؟
.إلى مكانٍ مُمَيَّز
...هذه المدينة
تبدو مصابةً بوحدةٍ موحشة، أليس كذلك؟...
.لقد حان الوقت
...مدهش
!تنموا البنايات من الأرض مجدداً
."هذه هي المدينةُ المحصنةُ الخاصة لاعتراض سبيل "الملائكة
."طوكيو-3"
...هذه هي مدينتنا
.و هي المدينةُ التي تحميها أنت
.[يبدو أنه تم تسليم أغراضكَ مسبقاً، [شينجي-كن
.كي أكون صادقةً مَعَك، لقد انتقلتُ إلى هذه المدينةِ مؤخراً
.حسناً، تفضل بالدخول
...آممم
.أعتذر عن تطفلي
.شينجي-كن]، هذا منزلك الآن]
.لقد... لقد عدت
.مرحبا بعودتك
...أجل
.المكان فوضويٌ قليلاً هنا، لكن حاول تجاهل الأمر و حسب
...هل هذا
و حسب؟ قليلاً فوضويٌ
أوه، آسفة، أبإمكانك وضع الطعام في الثلاجَةِ رجاءً؟
!آه، طبعاً
...مكعبات الثلج
...وجبات سريعة
!و لا شيءَ سوى الجعة؟
ما نوعُ الحياةِ التي تعيشها؟
!"إيتاداكيماس"
..."إيتاداكيماس"
!سحقاً، أحب هذا!! هذا ما يجعل الحياة أكثر استحقاقاً للعيش
.ألستَ جائعاً؟ بالنسبةِ لوجباتٍ سريعة، فهي جيدةٌ حقاً
.حسنا... لم أَعتَد على هذا النوعِ من الطعام فقط
!لا! لا يمكنك أن تكون صَعبَ الإِرضَاء
...لاـ ليس هذا ما عنيته... آممم
أليس هذا ممتعاً...؟
تناول الطعام مع شخصٍ آخر؟
.أجل
!حسناً
!بما أن هذا منزلك الآن، خذ راحتك في إطلاق العنان لنفسك
...أ-أجل
...بربك...هذه الـ"أجل، أجل، أجل، أجل." تثير أعصابي
!أنت فتىً، أليس كذلك؟! فلتُظهِر بعضا من العزم، هلا فعلت؟
.حاضر
.حسنا، مهما يكن
!حالما تستحم، ستُسحَبُ منكَ كل هذه الأحاسيسِ السَيِّئَةِ في لحظات
.الاستحمامُ يُتيحُ لَكَ غسلَ حياتِكَ من جديد
![مـ-مـ-مـيساتو-سان]
ماذا؟
.آه، هذا؟ إنه طائري الأليف، يلقبونهم ببطاريق الينابيع الحارة
!هل توجد طيورٌ كهذا أصلا؟
.[أصبحوا أكثر شيوعاً في الـ15 عاماً المُنصَرِمَة، اسمه [بين-بين
.سيكون رفيقَ حُجرَتِكَ الآخر في هذا المنزل
على كل حال...أليس عليك أن تستر ذلك الشيء؟
.لربما كنت لامِعَةً أكثر من اللزوم... قد يكون قادراً على قراءة أفكاري
...[كاتسوراغي ميساتو-سان]
.ليست شخصاً سيئاً البتة
.الاستحمامُ يُتيحُ لَكَ غسلَ حياتِكَ من جديد
...أميل إلى تَذَكُّرِ أشياءٍ فظيعة حين أكونُ في الحمام
كيف أبلَت [ري]؟
لقد زُرتَها في المُستَشفَى زَوَالَ هذا اليوم، أليسَ كذلك؟
.ليست هناك أي مشاكل. الاستعداد لإعادةِ تشغيلِ "الوحدة 00" المتجمدةِ أهمُّ شيءٍ الآن
.هل أنتَ مُتأكدٌ حِيَالَ استغلالِ ابنك؟ حالَتُهُ العقلية تبدو غيرَ مُستَقِرَّة
.لا تقلقي حيال الأمر. ستمنحنا حالَتُه العُذرَ المثالي لإعادة "الوحدة 00" إلى العمل
.سنمضي وفقاً لاقتراح العقيد [كاتسوراغي] إذاً
.بدون تقريرٍ أَوَّلِيٍ حتى، قاموا باصطِفَاءِ "الطفلِ الثالِثِ" فجأةً
."و كَرَدٍ على هذا، يُهاجِمُ "الملاك الرابع
.بالإضافة إلى هذا، يُجبِرُ القائِدُ [إيكاري] ابنهُ على قِيَادَةِ الآلة
...أشعر بقلقٍ عارم تجاه هذه الحقيقة
...لكن مع ذلك، حتى بعد هزيمةِ "الملاكِ" بنجاح، أشعر بغتةً
.أنني غير سعيدة
...سقفٌ غيرُ مألوفٍ آخَر
...هذا لا يُفاجِؤُنِي
.فلا شيء بخصوصِ هذهِ المَدينَةِ مألوفٌ لدي
.هذا منزلُكَ الآن
لِمَ أنا هنا في المقام الأول؟
.شينجي-كن]؟ سأدخل]
.نسيت أن أقول لك شيئاً ما
.لقد أبلَيتَ بلاءً حسنا اليومَ مما يستحقُ الإطراءَ عليه
.عليكَ أن تكونَ فخوراً
.[عِمتَ مساءً، [شينجي-كن
.استمر على هذا النحو
،معذرةً يا طالب التبادل الجديد، كان علي أن أضربك
.كي أحسم الأمور معك
.آسفٌ حقاً. الأخت الصغرى لهذا الفتى أُصيبت في تلك الحادثة الكبيرة البارحة
.هذا هو الحال معه و حسب
.ليس الأمرُ و كأنني أردتُ قِيادَتَها
كيف يكونُ هذا شيئاً يُستحَقُ أن يقوم الناسُ بإطرائي عليه؟
لِمَ علي أن أُبرَحَ ضرباً لأنني قُدتُ "الإيفا" فقط؟
هل كل شيءٍ بخير، [شينجي-كن]؟
.أجل
.بكل "ملاكٍ" تُوجَدُ نواةٌ مركزية
.الطريقةُ الوحيدةُ لإبادةِ "ملاكٍ" هي بتدميرِ تلكَ النواةِ مباشرةً
.لهذا، صَوِّب على الهدف، ثم اسحب الزناد
.بهذه الطريقة، يُمكنكَ التخلُّصُ منهم بدقة إن أتقنت هذه العملية
.حسناً
.جيد، تابع التدرب هكذا في طورِ الحث
.حاضر
...مع ذلك، أنا مندهشةٌ للغاية كونَ [شينجي-كن] غَيَّرَ رأيَهُ فجأةً حولَ قيادةِ
هذا الفتى يستمرُ بالحياةِ عبرَ إطاعةِ كُلِّ ما يطلُبُهُ النَّاسُ منهُ بصمت، أليس كذلك؟
.صَوِّب على الهدف، ثم اسحب الزناد
...مما يُذكِّرُني
ألم يُضرَب [شينجي-كن] من قِبَلِ أحدِ رفاقه في مدرسته الجديدة؟
هل قائد الآلةِ خاصتنا في أمانٍ تام؟
.ليس هناك أي مشاكل مع مراقبة جهازِ المُخابَراتِ لدينا
.بالإضافةِ إلى هذا، لَم يَكُن الأمر بهذا السوء
.سيكون من الأفضلِ لو ظَلَلنا بعيدين عن حَيَاتِهِ الخاصة
ألا يعيشُ برفقَتِكِ؟
.إعالَتُهُ مسؤوليتُكِ كما تعلمين
.هذا ما أقوله
.هذا صعب... فهو ساذجٌ أكثر بكثيرٍ مما كنت أتوقع
ماذا؟ أبدأتِ بالتذمر من الآن؟
.أنتِ من كنتِ في عنادٍ كي تأخذيه برفقتك
.اخرسي
.أنتِ على حق، ليس لديهِ شخصيةٌ جيدةٌ بما يكفي كي يكسب صداقاتٍ بها
هل سمعتِ بـ"معضلةِ القنفذ" من قبل؟
القنفذ؟ تلك الكائنات الشائكة الصغيرة؟
.تُعَانِي القنافِذُ عند مُشاركَةِ الدفء مع القنافِذِ الأُخرى أَثنَاءَ الأجواءِ البارِدَة
.كلما دنوا من بعضهم البعض، كلما قاموا بإيذاء بعضهم البعض
.و البشر هكذا أيضاً
.كما هو الحال بالنسبة لـ[شينجي-كن] الآن
.كلما احتمل قلبه المزيد، كلما أصبح خائفاً أكثر
.حسناً، في النهاية سيدرك الأمر
...أن يصبحوا بالغين، يعني أن يتقربوا و يتعلقوا ببعضهم البعض أكثر فأكثر
.و يكتشفوا كيفية اجتناب إيذاء بعضهم البعض
.آمُلُ هذا حقاً
على كل حال، متى سنحصل على الموافقة على الميزانية لتحديثِ القطاعِ "بي" هنا؟
.صيانةُ و تسليحُ "الإيفا" لها الأولويَّةُ القصوى هنا
لربما لم يتبق هناك مال؟
!مؤخرتي تتصلب
...نداءٌ طارئ
.سأمضي قبلك
.لدينا رؤيةٌ مباشرةٌ للهدف الوافد
.أُكَّدَ الهدف E747
."التحليل يشير إلى "عينة زرقاء". لا شك بهذا، إنه "الملاك الخامس
!كونوا على أُهبة الاستعداد! محطات المعركة ذات المستوى الأول
!عُلِم، الصواريخ الأرضُ-جويةٍ مهيئة
."إدخال إعدادات المعركة لـ"طوكيو-3
.يتم سحب الكتلة المركزية
.اكتمل سحبُ الكتلة المركزية و القطاعات من 1 إلى 7
.تم إخطارُ جميعِ الإدارات الحكومية
.الهدف يستمر في حركته بالتقدم
.%تم تفعيل نظام الاعتراض الخاص بمضادات الطائرات بنسبة 48
ما وضع العُزَّلِ و المدنيين؟
.استلمنا تقرير إخلاء تام مسبقاً
.إلى كل أقسام طلبة المدرسة الابتدائية و المتوسطة، تجمعوا في الكتل المعينة لكم رجاءً
.هناك فتى ضائع في الملجأ رقم 323 في القطاع 7
.يحدث هذا مجدداً
مجرد كتاباتٍ نصيةٍ مجدداً؟
.يتحكمون بالبث
.لن يدعوا المدنيين العاديين من أمثالنا يروا شيئاً
!و لا حتى حدثاً ضخماً كهذا
.هذا تبذير لأموال الضرائب
.بعضُ الناس لا يَهنَؤُون إلا إن أشعلوا بعضاً من الذخائر الحربية
."تطلُبُ منا الحكومة اليابانية إرسال "الإيفانجيليون
.كم هذا مزعج، كما لو أننا لم نكن لنفعل هذا دون أوامرهم
."LCL = المادة المغمورُ بها الفتى"
."LCL"بدءُ الولوج. يتم تأيين الـ
أبي لا يشاهدني حتى... فَلِمَ أقوم بقيادة هذا الشيء مجدداً؟
...يكرهني الناس لأجل هذا
.أنت! أريد أن أحدثك في شيءٍ ما على انفراد
!عن أي شيء؟
!فقط لدقيقةٍ و حسب؟
...حسناً، حسناً
...أجل، أجل، و هكذا
!يا ممثلة القسم
ما الخطب؟
.حسناً، نريد أن نزور دورة المياه لبعض الوقت
!!سحقاً، قوموا بهذا بسرعة
إذا، ما الذي تريده؟
!أريد أن أراها لمرةٍ في حياتي قبل أن أموت
المعركةُ أعلاه؟
...إنها المعركة الحقيقية! إن لم نذهب الآن، فمن يعلم متى ستسنح لنا الفرصة مجدداً
سحقاً [كينسوكي]، ماذا بك؟
."إن أضعت هذه اللحظة، فقد تكون قد أضعتَ كل شيء"
.بربك... ساعدني على اجتياز البوابةِ و حسب
أظن أنه ليس لدي خيارٌ آخر. فأنت عبدٌ لِلَهفَتِك، أليس كذلك؟
شينجي-كن]، أأنتَ مستعدٌ للإطلاق؟]
.أجل
.تذكر. سيعمل "المدفع الرشاش المتواصل" حالما تُبطِلُ "حقل الرعب المطلق" خاصته
.كما رأيتَ في التدريب. ستكون بخير
...أجل
!إطلاق
!مدهش! هذا يستحقُّ الورطَةَ التي نحن فيها
!أجل! هذا ما كنت بانتظاره
.لقد حضر
.صَوِّب على الهدف، ثم اسحب الزناد
."يتم تمديدُ "حقل الرعب المطلق
.صَوِّب على الهدف، ثم اسحب الزناد
ستتحركُ وفقاً لخطتنا، أليس كذلك، [شينجي-كن]؟
.أجل
!أحمق! كل هذا الدخان يحجب عنك الهدف
!ما هذا؟ إنه يُبرَحُ ضرباً
!إنه بخير
!سنرسل لك بندقيةً احتياطية
!أمسكها
!شينجي-كن]...؟ [شينجي-كن]؟]
.يا رجل...لا بد أن ضربكَ له قد أضعفه
!ا-اخرس
!قُطِعَت الكابلات السُرِّيَّة
!الإيفا" تتحول إلى نظام منبع الطاقة الداخلي"
.الوقت العملياتي المتبقي هو أربع دقائق و 53 ثانية
!إنها قادمةٌ بهذا الاتجاه
![شينجي-كن]، هل أنت بخير؟! [شينجي-كن]
ما تقرير الأضرار؟
.ليست هناك أي مشاكل. إنه جاهز للعودة
!رفاق [شينجي-كن] من المدرسة؟
!ما الذي يفعلونه هنا؟
!لِمَ لا يقاتلها؟
!ألا يستطيع التحرك بحرية... لأننا هنا؟
.ستصل "الوحدة 01" إلى حدود الوقت العملياتي في غضون 3 دقائق و 28 ثانية
.%ارتفاع درجة حرارة درع راحة اليد. الضرر 58
!شينجي-كن]، فلتأذن لهذين الإثنين بالدخول إلى قمرة القيادة]
.حالما يدخلان، اخرج من هناك! سنبدأ من جديدٍ بعدئذ
!أنتما الإثنين، ادلفا بسرعة
!ما...هذا الماء؟
!آلة التصوير خاصتي! آلة التصوير خاصتي
.إعادة تشغيل النظام
.انصهار سطح راحة اليد وصل إلى الطبقة الواقية الثالثة
!هذه فرصتك الآن! فلتتراجع
.استعمل طريق الهروب 34. انسحب من الجهة الشرقية للجبل
."!أنت، يا طالب التبادل الجديد، لقد قالت لك "انسحب
...ليس علي أن أهرب...ليس علي أن أهرب...ليس علي أن أهرب
!يا طالب التبادل الجديد
!تم تجهيز السكين التدريجي
!أصغِ إلى أوامري، [شينجي-كن]! تراجع الآن
![شينجي-كن]
!هذا الأبله
.ستصل "الوحدة 01" إلى حدود الوقت العملياتي في غضون 30 ثانية
...26 ،27 ،28
...22 ،23 ،24 ،25
...10 ،11 ،12 ،13
...5 ،6 ،7 ،8 ،9
...1 ،2 ،3 ،4
.توقفت "وحدة الإيفا 01" عن العمل
.تَدَمَّرَ الهدف بالكامل
لِمَ تجاهلت أوامري؟
.أعتذر
!ألستُ مراقبتكُ العملياتية؟
.أجل
.من واجبكَ اتباع الأوامر التي آمرك بها
أفهمت هذا؟
.أجل
.تأكد ألا يحدث هذا مجدداً
.حاضر
هل تفهم حقاً ما أقوله لك؟
.[أجل، أفهمه، [ميساتو-سان
لا بأس، أفلم نفز؟
سأقودها إن طلبتِ مني هذا. أليس هذا ما ترغبين به؟
.يكفي هذا لليوم. عُد إلى المنزل و ارتح قليلاً
."محطة التوقف المقبلة حيُّ "ناغاو باس". "ناغاو باس
.غادروا من اليمينِ رجاءً
...ألا ينوي العودة إلى المنزل
.هذا الأحمق
.[إيكاري]، [إيكاري شينجي]
!ما هذا؟ لقد قدُم مؤخراً، و الآن ها هو غائب؟
.حسنا. و الآن، سأسلمكم نتائج اختبارات البارحة
!لقد اكتفيت من هذا
!خذوني إلى [ميساتو-سان] رجاءً
هل أَوضَحَ لك تَجَوُّلُكَ الصغير الأمور، [إيكاري شينجي-كن]؟
.ليس تماماً. فلا شيء يهم، لا شيء على الإطلاق
.ليس لدي حريةٌ على أية حال
ليس لدي خيارٌ سوى قيادة "الإيفا"، أليس كذلك؟
.فهذا السببُ الوحيد الذي استدعاني أبي لأجلِهِ على كل حال
.حسناً، سأقودها
.إن كان هذا ما يريده الجميع، فهذا ما سأفعله
تتكلم عن الجميع، فماذا عن نفسك؟
.أعلم أنني لا أستطيع فعل هذا. أراهنُكِ أن الجميع يعلم هذا أيضاً
...لكن [آيانامي] مصابة، و أنت و أبي تريدان مني
!أوقف هرائك هذا
!ليس لهذا أي علاقة بالآخرين
.يجب عليك أن تقرر إن كنت تريد أن تكون قائد "الإيفا" أم لا
.لديك الحق في المغادرة إن أردت
!لديك كل الحرية التي ترغب بها. فافعل ما تريد
.في النهاية، أفعال ابنك تَتَّبِعُ الخطة بحذافيرها
.أجل، علينا أن نجعله و [ري] قريبين من بعضهم البعض تالياً
.كل شيءٍ وِفقَ الخطة
.السيناريو المكتوب قبل 14 سنةً مضت
.تم تحديد مصير هؤلاء الأطفال المساكين مسبقاً
ألا تجد هذا قاسياً قليلاً؟
!هيا، أسرع! و لا تتردد
!إن لم تفعل هذا، فلن أشعر أن الأمور قد حُسِمَت
.حسناً، إنه من النوعِ الصريح. أعتمد عليك
.[و الآن نحن متعادلان. آسفٌ لأنني ضربتك، [إيكاري
![انطلقي، انطلقي، [كايوكو
!إن خسرتِ ستشترين لنا بيتزا
!هذه هي! انطلق، انطلق، انطلق
!!في أحلامكم
!!رجاءً! امنحيني فرصةً أخرى و حسب
!اعع، الفتيان يتبولون
!منحرفون
!هذا فاحش
!نظرات [سوزوهارا] فاسقةٌ للغاية
!![~إيكاري-كن]
.آيانامي ري]، بعمر 14 عاماً]
."لقد كانت المرشحة الأولى المختارة من قبل معهد "ماردوك
."الطفل الأول"
."و بصورةٍ دقيقة، كانت العاملة الحصرية لنموذج إيفانجيليون الأصلي"، "الوحدة 00
.ماضيها الشخصي فارغ. ممحوٌ تماماً
...إذا، في سبيل إنقاذها، قام أبي بـ
!خطأٌ متأزم في نظام الإقلاع
!فشلٌ في الإجراءاتِ الروتينية للمرحلة 3
.تم رفض عناصر الجهاز العصبي
!تسارعَ نظامُ البثِّ الرئيسي! إنه يكتظ
!تدفق النبض العصبي ينعكس! أنا غير قادرٍ على إيقافه
!تغذية آلة التصوير المباشرة، إلى الأسفل
!قابس الولوج غير مستقر. "الإيفا" ترفض تحريره
.أنهوا كل الاتصالات بينهما. افصلوا كل الدوائر الكهربائية من 1 إلى 6
!لا يمكننا ذلك! لا تصله الإشارة
!الوحدة 00" خارجَ السيطرة"
.أنهوا الاختبار. اقطعوا عنها كل مصادر الطاقة
!حاضر سيدي
.تحولت "الوحدة 00" إلى الطاقة الاحتياطية
.تبقى 35 ثانية حتى إطفاء النظامِ النهائي
.نظام الأمان لم يُفَّعَل بعد
!هذا خطر! تراجع رجاءً
!تم تفعيل التحرير الأوتوماتيكي
!سحقا
!!لا يمكننا التحكم في "الوحدة 00" بعد
!بسرعة، حرروا "الباكليت" المتخصص
![ري]
!عشر ثوانٍ حتى الإغلاق الكلي للنظام
...5 ،6 ،7 ،8
.1 ،2 ،3 ،4
.توقفت "الوحدة 00" عن كل أنشطتها
ري]، هل أنتِ بخير؟]
![ري]
.هذا جيد
.حدث هذا فجأة لدرجة أنني لم أصدق الأمر
.تم حذف هذا من التقرير الرسمي، لكن هذه حقيقةٌ لا نزاع فيها
.أصبحت "الوحدة 00" هائجةً فجأة، و هي لا زالت غير متجمدة
أليس هذا مستعجلاً قليلاً؟
.ظهرت "الملائكة" من جديد. أولويتنا القصوى هي تعزيز قوتنا العسكرية
...هذا صحيح، لكن
.[قمنا بإجراء تجارب إعادةِ التنشيط مسبقاً مع [ري
...الوحدة 00" نفسها مستعدة"
.بمجرد أن تنتهي التعديلات على الوصلات العصبية
هذا كي يكون بإمكاننا وضعه في الميدان مجدداً، أليس كذلك؟
...[آيانامي]
لِمَ هي وحيدةٌ دائماً؟
.وحدة الإيفا 01" دخلت مرحلة التبريد الثالثة"
.المرجو تحويل كل أنظمةِ "القفص 6" إلى المرحلة 3
.يتم نسخ بيانات كل النطاقات الخاصة بقابس الولوج إلى "ميلكيور". تم إرسال البيانات
.بدءُ مرحلة التبريد الثالثة
."يتم نسخ بيانات الوضعية من "كاسبر" إلى "ميلكيور
.عمق قابس "الوحدة 01" يصل إلى 0.8 حالياً. إنه في مدى القياس المقبول
.تبقت 150 دقيقة لأنظمة "الوحدة 00" المُوَصِّلَة حتى يعاد تشغيلها و يتم اختبارها
.عُلِم. اختبار التزامن الروتيني، البرنامج 508، اكتمل الآن
.[أحسنت عملاً، [شينجي-كن
إذا، كيف هو العيش برفقته؟
.جيد. بدأت أعتاد الأمر
أما زلتِ قلقةً قليلاً؟
هذه ليست المرة الأولى التي تعيشين فيها برفقة رجل، أليس كذلك؟
.هذا ليس نفس الوضعِ قبل 8 سنوات
.هذه المرة، ليست هناك علاقة مقربة
...لا أعلم بهذا الخصوص
فـ[شينجي-كن] ما زال هناك بسببكِ، أليس كذلك؟
.أنتِ مخطئة
.من المحتمل أنه هنا لأجلِ أبيه
،يريد أن يعترف به أبوه، و أن يربت على ظهره كاعترافٍ به
.أن يثني عليه و لو بكلمةٍ واحدة
.أظنهُ يرغب بحبٍ سيمحي وحدته
.[إنه متعارض مع أبيه كما أنتِ تماماً، [ميساتو
.أتسائل لِمَ يتعامل القائد [إيكاري] مع ابنه بكل هذه البرودة
.كما يبدو أنه يتكلم برفقة [ري] كثيراً
.هذا توازنٌ مرعب
.يبدو مؤخراً أن الرجال ليس لديهم أي اهتمامٍ سوى بأنفسهم
هذا زمنٌ قاسٍ بالنسبة للنساء، أليس كذلك؟
...حسنا إذاً
.لقد اقترب الوقت، سأعود للعمل
.أنتِ نحلة عاملةٌ مُجدة كما أنتِ دائماً
،خذي هذه معكِ إن كنتِ ذاهبةً إلى المنزل، [ميساتو]. هذه بطاقةُ أمن [شينجي-كن] الرسمية
.و بطاقةُ [آيانامي ري] المجددة...
.نسيت هذا
هل يمكنكِ أن تطلبي من [شينجي] أن يمرر لها هذه؟
.حسناً
...[آيانامي ري]
لِمَ كان أبي يبتسم لها...؟
لِمَ لا يبتسمُ لي؟
...معذرةً
![معذرةً، أنا [إيكاري
.[سأدخل، [آيانامي
هل هذه خاصةٌ بـ[آيانامي]؟
!...أوه، لا... آممم، أنا
...لم أقصد أن
هل يمكنك أن تتحرك؟
!...آممم
ما الخطب؟
...آممم... لقد طـ... آمم
...الأمر أنني
...طـ... طُلِبَ مني أن... أقصد
...الـ
...البطاقة! لقد جـ-جـُدِّدَت البطاقة و... و حـ-حـضرت كي أسلمها لكِ
...لذا... لذا... ليس الأمر كما لو أنني كنت أحاول
.لقد قالت [ريتسوكو-سان] أنها نسيت إعطاءها لك. بكل أمانة
...قرعت الجرس، لكن لم يُجِب أي أحد... و الباب كان مفتوحا، لذا
.المكاتب في "دوغما المركزية" قابلةٌ للولوج حالياً
."المرجو من زوار "المجموعة 3" استعمال "البوابة المباشرة 4
.هذه بطاقتكِ الجديدة، [آيانامي]. تركتها الآنسة [ريتسوكو] برفقتي
.آسف على ما حدث قبل وهلة
لماذا؟
أخبريني يا [آيانامي]... ألستِ خائفة؟
.من قيادة تلك "الإيفانجيليون" مجدداً
و لِمَ علي أن أكون كذلك؟
...سمعتُ أنكِ أُصِبتِ في ذلك الاختبار
إذا... هل أنتِ بخيرٍ حقاً؟
.أجل، أنا بخير
لكن... أوَلَستِ خائفة من أن تهيج الآلة مجدداً؟
!أو نخسَرَ في وجه "ملاكٍ" و نموت
أنت ابن القائد [إيكاري]، ألست كذلك؟
أليس لديك قليلٌ من الثقة في عملِ أبيك؟
.بالطبع لا! ليس من أبٍ مثله
...آمم
.الهدف المرصود يتقدم عبر خط "أوداوارا" الدفاعي
.انتهى تحليل الهدف
."عينةٌ زرقاء". تم تأكيد "الملاك"
."كما ظننَّا. إنه "الملاك السادس
.أجل
.أعِدُّوا "الوحدة 01" للطلعة
!"يتم الاستعداد لإطلاق "الوحدة 01
.تم شحن أسلحة الاعتراض الخاصة بمضاد الطائرات
."الهدف يَمُرُّ فوق بحيرة "آشينوكو
!وحدة الإيفانجيليون 01" مستعدةٌ للإطلاق"
!إطلاق
!تم رصدُ تجاوبٍ بطاقةٍ هائلة داخل الهدف
!ماذا؟
!...لا تقل لي أنه
!اُخرج من هناك
!انخفاض معدل التزامن إلى الحد الأدنى
!بَسطُ درع الانفجار
!"أنهوا الاعتراض! ابدؤوا عملية الاستعادة الطارئة "للوحدة 01
!لا يمكننا ذلك! المقلاع قد ذاب. غير صالحٍ للاستعمال الآن
ماذا عن "حقل الرعب المطلق"؟
!رُفِعَ بالكامل. السلامة الهيكلية تحتمل. لكن بصعوبةٍ بالغة
!لا! لا مزيد من هذا
!دعوني أخرج! أخرجني من هنا، أبي
!أجهضوا العملية
!ضعوا الأولية القصوى سلامةَ قائدِ الآلة! اقذفوا القابس قسراً
.لن ينفع هذا
!إن استأصل قائد الآلة، فسيختفي "حقل درع الرعب" الخاص بـ"الإيفا" كلياً
!ستغدوا الأمور من سيءٍ إلى أسوء الآن
...لكن
...لا خيار آخر
!استعادةٌ طارئة! فجروا المثبتات المتفجرةً
.توقف الهدف عن إطلاق النار
!"تم استعادة "الوحدة 01". يتم إرسالها إلى "القفص 99
!يا فريق الإنقاذ، استعدوا
!داخل القابس "LCL"الأولية القصوى هي تبريد مادة الـ
.تم تأكيد قائد الآلة! نبض قلبهِ ضعيف
!عززوا دعم الحياة في بزة القابس إلى أقصى الحدود! بادروا بتدليك القلب
!مفهوم
!تم تأكيد الخفقان
!اقذفوا القابس قسراً
.يتم تحقيق استقرار نقطة تمزقٍ محتملةٍ في الداخل
!الطارئ "LCL"باشروا تصريف الـ
!في الحال
."LCL"يتم تصريف الـ
!أسرعوا بالعلاج الطارئ
.الهدف يجتاح من الأعلى حالياً
."إنها في خِضم الحفر نحو "جيوفرونت
هدفها يهجم مباشرة على مركز قيادة "نيرف" خاصتنا، أليس كذلك؟
.حسناً إذا، فلنسمع نتائج تحليل كل قسم
...بالحكم على المعركة السابقة
.الهدف يقاتل تلقائياً أي عدوٍ في مدىً معين...
هذا يعني أنه من المستحيل "للإيفا" الاحتكاك في معركةٍ قريبة، أليس كذلك؟
ماذا عن "حقل الرعب المطلق" خاصتها؟
...ما زال شغالاً. و لجعلِ الأمور أسوء
.مع شكل العينة المتغير باستمرار، سطح الحقل غير مستقر
.سيكون من الصعب إبطاله
"حاسوب عملاق، يعتبر الدماغ المسير للوكالة الخاصة "نيرف = Magi ."و لا ننسى ان نخص بالذكر انه يتكون من ثلاث حواسيب "ميلكيور" و "بالثازار" و "كاسبر
..."وفق حساباتِ "ماغي
كي نخرق "حقل الرعب المطلق" الخاص بالعدو، يجب أن نلقي العديد... .من قنابل "إن2" الجوية و التي قد تدمر مركز قيادة "نيرف" أيضاً
.وصل الـ"ماغي 2" في "ماتسوشيرو" إلى نفس الإستنتاج
.حالياً، قوات الولايات المتحدة و الحكومة اليابانية تتوسل إلى مركز قيادة "نيرف" لفعل هذا و حسب
.اقتراح سهل بما أنهم ليسوا من في الخطر
.إن سقط هذا المكان، فسيضيع كل شيء
.مع ذلك، اخترقت الحفارة الطبقة الثانية للصفائح المدرعة
.لقد بدأت اختراق الثالثة مسبقاً
،الوقت المقدر لها حتى تخترق الطبقات الـ22 كاملة ابتداء من اليوم
.حتى تصل إلى المنطقة أعلى مركز القيادة، هو الساعة 12 و 6 دقائق و 54 ثانية غداً صباحاً
.لدينا عشر ساعاتٍ و أربعة عشر دقيقة
.و كي نزيد الأمر سوءاً، تحتاج "الوحدة 00" معايرةً قبل تشغيلها
.و "الوحدة 01" غير قادرة على الحراك حالياً نظراً لإصاباتها السابقة
.الوضع ليس إيجابياً البتة
.لقد أصبحنا في موقفٍ لا تحمد عقباه حقاً
العلم الأبيض = راية الاستسلام و الخضوع
هل نلوح بالعلم الأبيض؟
.ربما...لكن قبل أن نفعل هذا، هناك شيء صغيرٌ أريد تجربته
Japan Strategic Self Defense Force = JSSDF = قوات الدفاع الذاتي الاستراتيجية لليابان
السري، أليس كذلك؟ "JSSDF"لا بد أن جهاز المخابرات على علمٍ بسلاح الـ
.[مع ذلك، من التهور استعمال هذا في عملية ما، يا رئيسةَ العمليات [كاتسوراغي
.متهور" كلمة فظةٌ قليلاً"
.يمكن القيام بهذا في غضون التسع ساعاتٍ المتبقية، كما أنها أفضل فرصةٍ لدينا
...[عملية [ياشيما
.كما يشير إليه الاسم، سنقوم بسحب الطاقة الكهربائية من كل أنحاء اليابان
.مدفع "بوزيترون" عالي القوة ،"JSSDF"و نوجهها نحو سلاح النموذج الأصلي السري للـ
.بما أنه غير مكتمل، و لا يمكن استعماله لوحده، تم تعديله "للإيفا" كي تتحكم به
؟JSSDFعلينا إقناع قوات الولايات المتحدة أولاً، لكن ماذا عن وزارة الشؤون الداخلية و الـ
.فلنقل أنهم يدينون لي ببضع خدمات
.أنت جيدةٌ فيما تفعلينه حقاً
.من منتصف الليل إلى ما قبل فجرِ الغد، ستختبر البلاد بأكملها تعتيماً واسع النطاق
...نسأل الجميع تعاونهم. أكرر
.من منتصف الليل إلى ما قبل فجرِ الغد، ستختبر البلاد بأكملها تعتيماً واسع النطاق
.نسأل الجميع تعاونهم
.حسناً، فلنذهب
.أجل
.من منتصف الليل إلى ما قبل فجرِ الغد، ستختبر البلاد بأكملها تعتيماً واسع النطاق
.نسأل الجميع تعاونهم
!اخترق "الملاك" الصفيحة السابعة
ما وضعية نظام الطاقة خاصتنا؟
!ستُلَقَّمُ الطاقة مباشرةً من محطة [شينغوتنبا] الفرعية و المولدات الاحتياطية
.خطوط الطاقة الخاصة بالناقل الفائق يتم نقلها نحو "فوتاغويام" السفلى
.من المقرر أن يُنقَلَ و يبدأ نظام ترحيل محول التيار في العاشرة و خمسين دقيقة ليلاً بتوقيت اليابان
ما مقدار التقدم الحاصل على مستوى نظام القنص؟
.لا مشاكل في التجميع. لن نواجه أي مشكلٍ في صنعه قبل وقت بداية العملية
ما وضع "الوحدة 01"؟
."G" يتم الآن تجهيزها بإعدادات القنصِ من نوع
.ستكون جاهزة للعمل الميداني في غضون ساعتين
.عُلِمَ هذا! كل ما تبقى لنا الآن هو قائد الآلة
لكن أتساءل... هل سيرغب بقيادتها مجدداً؟
ما الذي تنوي فعله بخصوص قائد "الوحدة 01"؟
."من المبكر اختبار "نظام دمية القابس
.ليس لدينا أية وسائل عملية أخرى عدا تركِ قائد الآلة الحالي يتكلف بالأمر
هل نقوم بغسل دماغه إن ساءتِ الأمور؟
.إن لم تسرِ الأمور كما هو مخططٌ لها، فـ[ري] موجودةٌ دائماً
ري] في "الوحدة 01"؟ أليس هذا خطراً قليلاً؟]
.يجب أن نستعمل كل الوسائل المتاحة لنا. فما زال لدينا ثمانية "ملائكة" كي نهزمهم
...و حينها، سنحقق هدفنا
."أكره... قيادة "الإيفا
.إن فعلت ذلك بشكلٍ جيد، فلا أحد يثني علي لأجل ذلك
.أما إن فشلت، فالجميع يكرهني، أو ربما أسوَءَ من هذا، قد أموت و حسب
لِمَ أنا هنا أصلا؟
.ظننتُ أن الأمور ستختلفُ هنا. أنه ربما قد تحدث أمورٌ جيدة
.لم أقدم إلى هنا كي أختبر الجحيم
إذا، هل تقرر قضاء ما تبقى من حياتك في الهرب من كل شيءٍ بغيض؟
أعيش؟
لِمَ أنا حيٌ على أية حال؟
.اعتدتُ أن أعتقد أنه ليس لدي خيارٌ في هذا الشأن
.لا أبي، و لا [ميساتو-سان]، لا أحد يحتاجني
.إن لم أكن قادراً على قيادة "الإيفا"، فلن يكون هناك داعٍ لي
."لهذا ليس لدي أي خيارٍ سوى قيادة "الإيفا
.لهذا أستطيع البقاء هنا
...لكن حين أقود "الإيفا" خاصتي، أنا
...هذا السقف مجدداً
هل هذا كل ما أجنيه من قيادتي لهذا الشيء؟
آيانامي]...؟]
هل كنتِ هنا طوال الوقت؟
.أنا هنا لأخبرك عن جدول عملية "ياشيما"، و التي ستبدأ في منتصف الليلِ غداً
.على قائدي الآلة [إيكاري] و [آيانامي] أن يدلوا بوجودهم في المبنى 2 على الساعة السابعة و النصف ليلاً
.في الساعة الثامنة، "الوحدة 01"، مرفقة "بالوحدة 00"، سيتم نقل كليهما
.الإطلاقُ مقررٌ على الساعةِ الثامنةِ و خمسِ دقائق
.بحلول الثامنة و النصف، سنبلُغُ حصن "فوتاغوياما" الثاني
.بعد هذا، سننتظر مزيداً من الأوامر
.حالما يحل منتصف الليل، ستبدأ العملية
.تفضل طعامك
.لا أحس بشهية للأكل
.سنغادر في غضون 90 دقيقة
هل تقولين أنني سأقود ذلك الشيء مجدداً؟
.أجل
.لا أريد فعل هذا، لا أريد أن أشعر بالخوف مجدداً
...هذا مرعب...! لكن لا يمكنني الهرب حتى
هل أنت خائفٌ من "الإيفا"؟
.فلتبق هنا و ترتح قليلاً إذا
أرتاح؟
."سأقود "الوحدة 01
![آيانامي]
.وداعاً
.لقد اخترق "الملاك" الصفيحة المدرعة الـ17
.سيبلغُ الهدفُ مركز القيادةِ "نيرف" في 4 دقائق و 55 ثانية
.خط "هاكون" الغربي و خط "تونوساوا" الجنوبي العلوي الجديدين تم كهربتهما
.تُواصل المحطة الفرعية الـ16 إنشاء عدة المحول خاصتها حالياً
.يتدفق خمسمئة ألف فولت عبر المحولات كما هو مخططٌ له. ليس هناك أي تغيرات في الجدول الزمني
.فرقة المحول الـ28 ستصل بعد تأخرٍ يُعدُّ بخمسِ دقائق
.إلى كل الأشخاص المعنيين بالأمر، المرجو الإسراع إلى خطوطكم الشخصية
.باشروا الإقبال على "المحطة 4" الخاصة بالمحاكاة. افحصوا أنظمة الدعم و الاسترجاع من جديدٍ حالاً
.تم تنصيب المشاريع الصغرى و المتوسطة جميعاً. تم تأكيد البدء التسلسلي للملزمة الأولى
انتهى التحقق من فتح و إغلاق محولات كل الناقلات الفائقة .ذي الضغط الكهربائي العالي. ليس هناك أي مشكل
إذا فهذا هو مدفع "البوزيترون" العملاق؟
.تجميعها كانَ مُستَعجَلاً فيه، لكن عليهِ أن يعملَ نظرياً
."G" تم تعديل محاذاةِ مسار الرؤية لدينا و نحن نجهزها للربط مع العدة من نوع
.و بعد ذلك، الباقي في أيديكم
.تقصد أنها بين أيدي قائد الآلة
.ميساتو]، آمل بحقٍ أن يعمل هذا]
.شينجي-كن]، من المفترض أن تدلي بوجودك منذ مدة]
لقد اخترت البقاء هنا، أليس كذلك؟
.لذا قم بواجبك على أكمل وجه
..."أنا خائفٌ من قيادة "الإيفا
.أما أنتِ و الآخرون ليس لديكم أي سببٍ للخوف
.أنتِ دائماً ما تمررين الأوامر من قاعدتكِ تحت الأرض و حسب
.أنا من يعاني الأشياء المرعبة
.جميعكم منافقون
.تعال معي للحظة
،قبل 50 عاماً مضت
."نصف البشرية فُتِكَ بها في "الصدمة الثانية
،إن قامت "الملائكة" بإحداث "الصدمةِ الثالثة" الآن
.فستموت البشرية كلها. لن ينجوَ أي أحد
.لقد سمعتُ هذه القصة مراتٍ لا تعد و لا تحصى مسبقاً
..."لمركز قيادة "نيرف "EEE" إن وصل "ملاكٌ" إلى المستوى
.فإن تدميراً ذاتياً تلقائيا سيُفَعَّل
.سنضحي بأنفسنا لمنعِ "الصدمة الثالثة" من الحدوث
.كل من يعمل هنا، يفهم و يتقبل هذه المخاطرة
...هذه
!من المستحيل أن تكون... "إيفا"...؟
...ليس تماماً. مستحضرة الحياة للكوكب، و عامل انقراضها
."الملاك الثاني"، "ليليث"
ليليث"...؟"
."أجل. يعتقد البعض أنها ستعمل كزنادٍ "للصدمة الثالثة
."نقاتل برفقة "الإيفا" لنحميَ "ليليث
.هذا شيءٌ يمكنكَ وحدَكَ فعله
."نحن نأتمنُ بمستقبل الجنس البشري لك و "للإيفا
و لِمَ قد أُمنَحُ هذه المسؤولية الأليمة؟
.لا سبَبَ محدد. كل ما في الأمر أن القدر اختارك
.[لكنك لست الوحيد الذي يخاطر بحياته هنا، [شينجي-كن
.كلنا نفعل ذلك
...سأقودها... مرةً أخرى و حسب
.سأُعلِمُكُم بالأدوار في هذه العملية
.[شينجي-كن]
أجل؟
."ستكون مطلقَ النار في "الوحدة 01
.حاضر
.ري]، أنتِ و برفقةِ "الوحدة 00" ستكونين في الدفاع]
.حاضر
.العملية هذه المرة تتطلب الدقة لأقصى الحدود
لهذا، بدلاً من "الوحدة 00" الغيرِ معايرة، اخترنا استعمال .الوحدة 01"، مع أنها ما زالت تخضع للإصلاحات حالياً"
.[أنصت إلي، [شينجي-كن
نظراً لدوران الكرة الأرضية المستمر، الحقل المغناطيسي، و .الجاذبية، فالمدفع "البوزتروني" لن يطلق بشكلٍ مستقيم
.لا تنس أن تأخذ هذه العوامل بعين الاعتبار
.يجب أن تُصيبَ النواة في طلقة واحدة
.لكن لا أعلم موقع نواة هذا الشيء بالضبط
.لا تقلق. هناك شطرٌ يتجسد أثناء طورِ الهجوم
.نعتقد أنه هناك حيث تقبع النواة
.موقع القنص، بالإضافة إلى عدة عوامل أخرى قد تؤثر على مسار طلقتك، سيتم تحليلها آلياً من طرفنا
و بالتالي فكل ما عليك فعله هو اتباع التعليمات الظاهرة .على الشاشة، و إطلاق النار حين تلتقي مؤشرات المركز
.ستتكلف الآلة بالباقي
.مع ذلك، موضعٌ واحد تم إعداده لتلقي إمداداتِ كل هذه الطاقة
.لهذا السبب، لا يمكن "للوحدة 01" تغيير موضع إطلاقها للنار
الانسحاب ليس من خياراً وارداً، أليس كذلك؟
.صحيح
ماذا إن أخطأتُ و رَدَّ "الملاك" بإطلاق النار؟
.لا تُقلِق نفسك بمثل هذه الأفكار اللاضرورية الآن. ركز على تدمير الهدف بطلقةٍ واحدة
إن لم أفعل، سنكون في ورطةٍ عويصة، أليس كذلك؟
أ...أمن المفترض أحمي "الوحدة 01"؟
.أجل
.مفهوم
.لقد حان الوقت. فلترتديا ملابسكما كليكما
.حاضر
...كما تعلمين
.قد نموت هذه المرة
.لا
.لن تموت
.سأحميك
...لا أستحق الحماية
.تم ترك هذه الرسالة في إدارة "نيرف" للشؤون العامة
.[حسناً...أنا [سوزوهارا
.[إيكاري]...لا، دعني أناديك [شينجي]
!شينجي]، نحن نعتمد عليك]
.[هممم، أنا [آيدا
![قم بما في وسعك، [إيكاري
آيانامي]، لِمَ تقودين "الإيفا" خاصتكِ؟]
.بسبب آواصري
أواصرك؟
.أجل. أواصري
بأبي؟
.بالجميع
.[أنتِ قويةٌ [آيانامي
.ليس لدي أي شيءٍ آخر
.لقد حان الوقت. فلنذهب
.وداعاً
.فلتدركوا أنه قد تجاوزنا منتصف الليل تواً
.لقد حان الوقت
.شينجي-كن]، لقد اخترت قيادة "الإيفا" خاصتك. لأجل هذا فقط، أنا ممتنةٌ لك]
.شكراً لك
!"فلتبدأ عملية "ياشيما
.فلتبدؤوا تسلسل ما قبل إطلاق النار للمدفع
.بدء "المرحلة 1" لوصلِ الطاقة
.عُلِم. يتم تحويل الدارات الكهربائية في المحطات الفرعية الأولية و الثانوية
.انشروا كل التحويلات. ابدؤوا وصل الطاقة
.كل محطات الطاقة وصلت إلى حدودها القصوى. من 0.7 إلى العتبة القصوى للطاقة
.لا مشاكل على مستوى نظام منبع التغذية
.رفع قدرة تضمين التردد إلى 6.5 مليون واط
.لا شذوذ في أيٍّ من المحولات
.نظام قاطع الدارة "للمرحلة 1" يعمل بأفضل حالاته
!كل قطاعات دارات منابع التغذية من 1 إلى 803 مفتوحة
.التوتر الكهربائي ثابت. نظام التردد يثبتُ في 50 هرتز
."بدء وصل الطاقة "للمرحلة 2
!صمام محول "شينغوتينبا" فُتِح
.سيفتح محول [شينيوغاوارا] الإضافي صمامه بعد هذا
.تضمين التوتر الكهرابي ضمن النطاق الآمن
."بدءُ وصلِ الطاقة "للمرحلةِ 3
.[عُلِم. يتم توجيه كل الطاقة إلى محول [فوتاغوياما
.يتم تثبيتُ الحد الأقصى المسموح به لقوة نقل الطاقة الكهربائية
.كل أنظمة التبريد تعمل بأقصى إمكانياتها
.%فرق اختزان طاقة ناقلات الطاقة الفائقة مشحونةٌ بنسبة 78.6
.تؤكد الإبرة عدم وجود أي شذوذ
.تم بدءُ دوران دولاب الموازنة
.يتم الحفاظ على أقصى قدرٍ ممكنٍ من الطاقة مُحَوَّلاً من اليابان الغربية
.لم تُرصَد أي مشاكل في وصلِ الطاقةِ الثالث
...مفهوم. أعلمِ الحاجزين 4 و 5
.بدء العمل وفقاً للخطة
.فلتنسحب مركبات المراقبة الجوية
!أبيد نظام القتال البري رقم 3 عن بكرةِ أبيه
!!كل شيءٍ يسير وفق الخطة. لا تترددوا للحظة! التالي
.مدفعية البرج الصغير رقم 2 أُصيبت
!أُبيد نظام إطلاق النار الرأسي الثامن
.يبدأ نظام الدفاع البرية رقم 4 الهجوم
.بدءُ موجة هجوم الليزر الثالثة
.ستُطلِقُ مدفعية البرج الصغير رقم 7 النيران تالياً
.تيرا وات = ألف مليار وات
.يتم شحن مدفع "البوزيترون". وصل حاليا إلى واحد تيرا وات
.يتم تثبيت المراوح المكثفة على 38 ألف دورةٍ في الدقيقة
.تقترب كثافة الضغط من العتبة المخصصة لإطلاق النار
.زيادة تلقيم الطاقة
.معدل تحويل التوتر الكهربائي هو 0.019 بالمئة
!أغلقوا الدوائر الكهربائية المُثقلَة! عجلوا إعادة التوجيه
.تجميع الطاقة ضمن النطاق المقبول
.قواطع الدارات الكهربائية جاهزة للعمل. تتم الإستعادة
.لا مشاكل بالوصلِ الرابع
.عطلوا جهاز الآمان النهائي
!تم نصبُ زنادِ إطلاق النار
.بدءُ الإدخال النهائي لإعدادات القنص
.+يتم التعديل وفق دوران الكرة الأرضية و الجاذبية. 0,0009
.آلية إطلاق النار تؤمن تلقائياً
.انتهى تعديل المدى
.الفوتونات هي وحدة الكم الضوئي، كما أنها الحاملة لطاقة الموجات الكهرومغناطيسية
...الفوتونات تتسارع. يتم التفريغ من 0.2 إلى 0.1
!افتحوا موصلَ الطاقة الخامس و الأخير
.توجيه كافة الطاقة إلى النظام الفرعي لتصريف الطاقة
.القوابس من 1 إلى 9 مستعدةٌ لتدفق الطاقة
.يتم الشروع في المعايرة النهائية لغرفة تسارع البوزيترون. لا مشاكل
.[لست مستعداً لهذا كما هو الحال بالنسبة لـ[آيانامي
.و ليس لدي ثقةٌ في مَسكِ زمام أمورِ "الإيفا" خاصتي
.أفعل ما أُمِرتُ به و حسب دون أي سبب
حماية البشرية...؟
...لم أُدرِك لِمَ كنتُ أقوم بشيءٍ حيويٍ كهذا في الأصل
إذا لِمَ عليهِ أن يكون أنا؟
...11 ،12 ،13
...7 ،8 ،9 ،10
.1 ،2 ،3 ،4 ،5 ،6
!أطلق النار
هل أصبناه؟
!أأخطأه؟
!مستحيل! هل كان السببُ هو التوقيت؟
!تُرصَدُ قراءة طاقةٍ من طرازٍ عالٍ من الهدف
!فلتتأهبوا جميعكم، استعدوا للصدمة
ما وضع نظام الطاقة؟
!ما زال قابلاً للاستخدام. نحن نعيد شحنه مسبقاً
ماذا عن مدفع "البوزيترون"؟
.ما زال جاهزاً للعمل. يُبَرَّدُ حاليا البرميل
.لكن نحن غير قادرين على التحقق ما إن كان رمي طلقةٍ أخرى ممكنا
.لا داعي للتحقق، فقط قم بهذا
!شينجي-كن]، هل أنت بخير؟]
!أسرع و أرجع "الوحدة 01" إلى موضع إطلاق النار
!شينجي-كن]؟]
.و بهذا فقائد "الوحدة 01" معفى من واجبه
."سنوكل مهمة القنص إلى قائد "الوحدة 00
![إيكاري]
.إن لم يكن هناك أي فائدةٍ منه بعد الآن، فليس هناك خيارٌ سوى فصله
!انتظر رجاءً
."لم يهرب من قيادة "الإيفا
!لم يختر الاستقالة بإرادته الخاصة. علينا أن نأتمنه هذا
!شينجي]، نحن نعتمد عليك]
!إيكاري]، قم بأقصى ما بوسعك]
.ثق بابنك قليلاً رجاءً
.و سأضع ثقتي فيه أيضاً
.سأترك الأمر لكِ، تصرفي كما تريدين
!شكراً لك سيدي
.[شينجي-كن]
أجل...؟
...سنأتمنك على طاقة اليابان كلها
...على مستقبلنا... على مستقبل كل البشرية
...مستقبل كل الكائنات الحية التي نَجَت
.كل هذا بين يديك
!حاول بأقصى ما لديك
!حاضر
.تم تأمين المدفع في موضعه
.إعادة تعديل نظام تصريف الطاقة
."G" تم تنظيف عدة "الوحدة 01" من طراز
.تحويل نظام الإطلاق النهائي إلى الوضع اليدوي
!طرف حفارة العدو خَرَقَ السقفَ أعلى مركز القيادة
!استعدوا للطلقة الثانية
!تم استبدال الصمامات! اكتمل تبريد البرميل
.نظام منبع الطاقة يعمل بأقصى إمكانياته
.إخلاء الطاقم الأرضي اكتمل
.لا مشاكل بأيٍ من قوابس تصريف الطاقة
.تم الانتهاء من إدخال بيانات مواصفات القنص النهائية
!سيكون على التعديلات الإضافية أن تُنَفَّذَ يدويا، من قِبَلِ قائد الآلة
!سنصل إلى ضغط تصريف الطاقة في 0.2
!تُرصَدُ قراءة طاقةٍ من طرازٍ عالٍ من الهدف مجدداً
!سحقاً
![شينجي-كن]
![آيانامي]
!لن يحتمل الدرع
!كم تبقى من الوقت؟
!عشرون ثانيةً و حسب
...أسرع
!أسرع...أسرع
!أسرع
!فعلناها
![آيانامي]
!هل أنتِ بخير؟
![آيانامي]؟! [آيانامي]
،لا تقولي شيئاً مثل، "ليس لدي أي شيء آخر" مجدداً
...و لا تقولي أشياءً مثل "وداعاً"، كما لو أننا لن نلتقيَ مجدداً
لِمَ أنتَ تبكي؟
.آسفة
...لا أعرف ما نوع التعابير التي علي أن أرسمها على ملامحي في مثل هذا الوقت
.سيكون من الأفضل لو ابتسمت على ما أعتقد
دعني أحزر، لقد استيقظ الفتى. و الآن نحن ندخل الطور العام للخطة، أليس كذلك؟
.هذا صحيح. لقد استُوفِيَ انتقالُ أسفار البحر الميت حتى كتب القانون
.الوقتُ الموعود قد اقترب
...ليس الثالث مجدداً
لم تتغير مطلقاً، أليس كذلك؟
.[أتطلع بشوقٍ للقائك، [إيكاري شينجي-كن
.تم إخراج "الإيفا 05" الاحتياطية إلى العمل
.تم نقل "الوحدة 02" و قائدها إلى الخطوط الأمامية
.اختفت "الوحدة 04" في ظروفٍ غامضة
.الحادثة التي وقعت حال تفعيل "الوحدة 03" قسراً
!و أخيراً، "الوحدة 06" و قائدها ينزلان من القمر
بينما يستمر [إيكاري شينجي] بتدهوره العقلي، إلى أين ستقودنا هذه القصة؟
."في المرة المقبلة من "إيفانجيليون النسخة المسرحية الجديدة 2.0 : الكسر
!كما أنه لدينا المزيد من الفان سيرفس لكم في المرة المقبلة أيضاً
「It's only love」
إنه حبٌّ و حسب
「It's only love」
إنه حبٌّ و حسب
،إن أمكنني الحصول على أمنية واحدةٍ فقط
moshimo negai hitotsu dake kanau nara
もしも願い一つだけ叶うなら
kimi no soba de nemurasete donna basho demo ii yo
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
فدعني أنم إلى جانبك أينما كان
「Beautiful world」
عالمٌ جميل
mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
迷わず君だけを見つめている
دون أي تحسر، عيناي عليكَ فقط
「Beautiful boy」
فتى جميل
jibun no utsukushisa mada shiranai no
自分の美しさ まだ知らないの
أنت لا تعلم بعد، كم أنت جميل
「It's only love」
إنه حبٌّ و حسب
netemo sametemo shounen manga
寝ても覚めても少年マンガ
،سواءٌ كنت تحلم أم مستفيقاً
yume mite bakka jibun ga suki jyanai no
夢見てばっか 自分が好きじゃないの
أنت تحلم بمانغا شونين و حسب، يا تافه. ألست معجباً بنفسك؟
nani ga hoshii ka wakaranakute
何が欲しいか分からなくて
لا تعرف ماذا تريد، لكنك لا تتوقف عن أن تريد
tada hoshigatte nurui namida ga hoo wo tsutau
ただ欲しがって ぬるい涙が頬を伝う
تتدحرج الدموع الفاترة على خديك
iitai koto nanka nai
言いたいことなんか無い
،ليس لدي ما أريد قوله لك
tada mouichido aitai
ただもう一度会いたい
أريد لقاءك مجدداً و حسب
iitai koto ienai
言いたいこと言えない
،لا يمكنني قول ما أريد قوله لك
konjou nashi kamoshirenai
根性無しかもしれない
لربما أنا مجرد جبان
sorede ii kedo
それでいいけど
لكن لا بأس بهذا أيضاً
moshimo negai hitotsu dake kanau nara
もしも願い一つだけ叶うなら
،إن أمكنني الحصول على أمنية واحدةٍ فقط
kimi no soba de nemurasete donna basho demo ii yo
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
.فدعني أنم إلى جانبك رجاءً، أينما كان
「Beautiful world」
عالمٌ جميل
mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
迷わず君だけを見つめている
دون أي تحسر، عيناي عليكَ فقط
「Beautiful boy」
فتى جميل
jibun no utsukushisa mada shiranai no
自分の美しさ まだ知らないの
أنت لا تعلم بعد، كم أنت جميل
「It's only love」
إنه حبٌّ و حسب
donna koto demo yatte mite
どんなことでもやってみて
مهما يكن، جرب كل شيء
son wo shitatte sukoshi keikenchi agaru
損をしたって 少し経験値上がる
حتى لو أُصِبت، فهذه تجربة قيمة
shinbun nanka iranai
新聞なんかいらない
،لا أرى داعياً للصحف
kanjin na koto ga nottenai
肝心なことが載ってない
فالأشياء المهمة غير مطبوعةٍ هناك
saikin choushi doudai?
最近調子どうだい?
كيف تبلي مؤخراً؟
genki ni shiteru nara
元気にしてるなら
،طالما أنك بخير
betsu ni ii kedo
別にいいけど
سأكون بخير
boku no sekai kieru made aenu nara
僕の世界消えるまで会えぬなら
،إن لم يكن بإمكاني لقائك قبل أن ينتهي عالمي
kimi no soba de nemurasete donna basho demo kekkou
君の側で眠らせて どんな場所でも結構
فدعني أنم بجانبك رجاءً. أينما كان
「Beautiful world」
عالمٌ جميل
hakanaku sugiteyuku hibi no naka de
儚く過ぎて行く日々の中で
،بينما هذه الأيام الزائلة تنصرم
「Beautiful boy」
فتى جميل
kibun no mura wa shikatanai ne
気分のムラは仕方ないね
من الطبيعي الشعور بشكلٍ نزوي
moshimo negai hitotsu dake kanau nara
もしも願い一つだけ叶うなら
،إن أمكنني الحصول على أمنية واحدةٍ فقط
kimi no soba de nemurasete
君の側で眠らせて
فدعني أنم إلى جانبك و حسب
「Beautiful world」
عالمٌ جميل
「Beautiful boy」
فتى جميل
「Beautiful world」
عالمٌ جميل
「Beautiful boy」
فتى جميل
「Beautiful world」
عالمٌ جميل