Manhal.Alyousfi ترجمة
مرحبا.
لقد جئت من خارج الجدار،
حيث دمر بعضنا البعض
لقد قمنا بتصميم مدينة لكم كتجربة.
ونحن نعتقد أن هذا هو السبيل الوحيد لاستعادة الإنسانية التي فقدناها
وأنشأنا" الفئات" لضمان السلام.
لكننا نعتقد أنه سيكون هناك بينكم
أشخاص سوف يتجاوزون هذه الفئات
وهؤلاء سيكونون المختلفين
إنهم الهدف الحقيقي من هذه التجربة
إنهم الجوهر الأساسي لنجاة البشرية.
إذا كنتم تشاهدون هذا الآن، فواحد منكم على الأقل هو دليل
على أن تجربتنا قد نجحت.
لقد حان الوقت
بالنسبة لكم للخروج من العزلة والانضمام لنا.
بناء على أوامر إيفلين : سيتم إغلاق هذه البوابة الآن!
لقد سمحنا لكم أن تعتقدوا بأنكم آخر من تبقى منا
ولكنكم لستم كذلك
البشرية تنتظركم بأمل، خلف هذا الجدار.
مخلصة
نكاد نصل
نعم ، أنا خلفك مباشرة
ماذا تكون ، أتخاف المرتفعات ؟
لا ، من أخبرك بذلك ؟
في بعض الأحيان عندما أنظر الى خلف الجدار
أعتقد أنني أستطيع أن أرى شيئا هناك.
هل ترى ذلك أنت ؟
لا . لا أرى شيئا
ربما يجب أن تنظر بتمعن أكثر.
أنا أنظر.
أنا فقط لا أرى ما ترينه
عندما يكون أمامك مباشرة ، سوف تراه
أنت متأكد من أننا سنقوم بذلك ؟
أجل
(يا أهل (شيكاغو
أنا أعلم بأنكم فضوليون لمعرفة ما وراء الجدار
لكن في بعض الأحيان الجدران موجودة لحمايتنا
"تذكرو ، المؤسسيين هم الذين فرقونا إلى "فئات
لذلك ، حتى نعرف نواياهم ، يجب على الجدار أن يبقى مغلقا.
جانين) قد ماتت)
اليوم ، سنبدأ بمحاكمة أعوانها
جلب الخونة للمحاكمة ، و إغلاق البوابة.
لم تستغرق وقتا طويلا لترتكب نفس (الأخطاء التي ارتكبتها (جانين
يجب أن أتحدث معها
ما زلت أعتقد أنه بإمكاني إقناعها
ولكن هذا لا يغير أي شيئ ، أليس كذلك ؟
لا
أريدكم أن تجلبو شيئا لي
هذا فقط ؟
متأكد من أنك لا تريدين الشمس والقمر أيضا ؟
أعلم بأنني أطلب الكثير - إنه مستحيل -
إذا ؟ - سأجلبه لك -
مرحبا يا سيدات
إلى أين نحن ذاهبون ؟ هل يمكنني أن آتي معكم ؟
(انس ذلك يا ، (بيتر - لم أنت عدوانية جدا -
لم يعد هناك فئات يمكننا أن نكون أصدقاء ، أليس كذلك ؟
ألا يمكننا جميعا أن ننسجم مع بعضنا ؟
(تريس)
يجب أن تكوني هناك ، مع جميع قادة المدينة الآخرين
لا ، هذه ليست رغبتي أنا لا أريد أن أسن القوانين
القادة العظام لا يسعون وراء السلطة لكنهم يدعون عند الضرورة
إنهم بحاجة إليك
انظر إلي َّ! ، انظر إلي ، أيها الخائن
ستموت هناك - تراجع -
ستموت هناك
تحرك
إبق مكانك
نحن جميعا نجد أنفسنا في أرض جديدة.
أنا كرست حياتي للبحث عن الحقيقة، ولكن في ظل حكم (جانين) ، فقد غفلت عنها
ومن أجل ذلك ، أنا أعتذر بتواضع
لكن فشلي الشخصي قد قوى عزيمتي لجعل الأمور في نصابها الصحيح
في حين أن (زمرة الصادقين) لم تعد موجودة
أريد أن يعرف الجميع أنني لن أتوقف عن قيادة السعي لتحقيق الصدق
بينما نعيد بناء مدينتنا
فلتبدأ المحاكمات وسيتم تحقيق العدالة
خذ
آمل أن تحررك الحقيقة
(ليس هناك شك ، يا (ماكس) ، بأنك ساعدت (جانين (في الاستيلاء على (شيكاغو
وممارسة سيطرة وحشية على سكانها
لذلك سؤالي الوحيد لك هو
هل شعرت بالقناعة من خلال قتل الناس لتدعم نظام حكمها ؟
بالتأكيد
الناس كالأغنام. إنهم بحاجة الى راع ليرعاهم
وعندما يقاومون ، فإنهم يذبحون
أيها الوحش
يجب أن نذبحك
اقتلوه ، اقتلوه
اقتلوه - لا تقتلوه -
دعوه يعيش - اقتلوه -
دعوه يعيش - اقتلوه الآن -
ارتقو عنه
لا يمكنكم فعل هذا ، توقفوا
دعوه يعيش ، نحن أفضل من هذا
ارتقوا عنه
(جانين)
جانين) ماتت)
دعونا لا نبقي روحها على قيد الحياة
اقتلوه - دعوه يعيش -
ماذا ستفعلين ؟ إنهم يحتاجون إلى إجابة.
هذا إعدام
لا هذه محاكمة.
و أنا أمتثل ، لرغبات الشعب.
لقد حان الوقت كي نتخلص من الماضي
يجب أن تموت
لا أريد أن أموت
ولم تكن أغنامك ترغب بذلك
لقد كان هناك وقت كنت أقول فيه : أترككم مع الحب، وليس مع الحقد
هذا الزمن قد ولى
اقتلوها - خائنة -
أقتلوها ، أقتلوها
خائنة
اخرجي ، اخرجي
أخرجوها أخرجوها
بياتريس) أنا آسف)
لقد حرضت الغوغاء . حظا سعيدا في السيطرة عليهم
بياتريس) ، أرجوك ، لا تدعيهم يقتلوني)
بياتريس) لا)
(بياتريس)
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل ؟ نحن بحاجة الى الظهور كجبهة موحدة.
خصوصا ، منذ رفضت (تريس) الوقوف معنا
أنا لن أقوم بإخبار (تريس) بما يجب القيام به - حسنا، يجب أن تحاول ذلك -
هل تعتقدين حقا أنه يمكنك منع الناس من ترك هذه المدينة ؟
الجدار مغلق كليا ، و جنودي لديهم أوامر
لا أحد سيخرج
(لماذا حاربت ضد (جانين
إذا كنت ستصبحين مثلها ؟
القادة يحتاجون إلى اتخاذ قرارات صعبة لحماية شعوبهم
ستفهم ذلك عندما تأخذ مكاني
أنا أفعل هذا لأجلك
ربما لا يكون هذا أفضل وقت للمغادرة.
أنا أعلم ذلك ، ولكن لا يمكننا أن نكون موجودين هنا في كل معركة
وقالت الرسالة بأنه يجب علينا الخروج ومقابلة بقية العالم
ومع ذلك ، نحن لا نعرف شيئا على الاطلاق عن الشعب الذي أرسلها
ألست فضوليا لاكتشاف ذلك ؟
ماذا عن وطننا ؟
لا أعتقد أن لوطننا وجود بعد الآن
ربما الطريقة لمساعدة (شيكاغو) هي التسلق لما وراء الجدار.
ماذا لو لم يكن هناك شيء ؟ ماذا لو لم يبق شيء؟
أستطيع العيش مع ذلك إذا كنت معي ولكنني لا أستطيع أن أعيش دون أن أحاول
أتعلين ، محاكمة (كايلب) غدا
نعم أعلم
أنا لا أدين له بأي شيء
لا ، أنت لا تدينين له
سأتعامل مع هذا الشخص وحدي
هل تعتقد أنني أطلب إذنك ؟
لا أرجوك. يا (فور) لا
(فور) , (فور)
أرجوك لا تقتلني ، أنا آسف
فور) , أنا آسف)
لقد حاولت قتل أختك ،يا (كايلب). لقد جلبت هذا على نفسك.
أنا آسف ، على كل شيء.
هيا . سنذهب الى الأعلى
هيا ، هيا
بياتريس) ؟) - إمشي ببطء -
تمهل
جميع السجناء "الأذكياء" يفترض أن يكونو محبوسين بالسجون
توقف
أستطيع التعامل مع هذا بنفسي
أحضره للداخل
(يمكنك الخروج الآن ، يا (كايلب
شكرا لك ، يا (فور) ، شكرا
لا تشكرني . إنها فكرة أختك
أنت من أنقذتني ؟
هذا ما تفعله من أجل عائلتك
إركب السيارة
كنت أعلم ذلك
مرحبا يا شركاء
ماذا تفعل ، يا (بيتر) ؟ اذهب من هنا
نعم ، هذا ما أفعله ، الخروج من هنا
انظر ، أنا لا أريد أن أكون هنا عندما تقوم أمك المجنونة
(بقتل جميع الذين كانوا يعملون لصالح (جانين
....انظروا ، أستطيع أن أنضم إليكم يا رفاق أو يمكنني
أن أصرخ : ساعدوني ! ساعدوني ! ساعدوني ! إنهم يهربون
إركب السيارة ، يا (بيتر) . إركب السيارة.
هذا ما أقصده - إركب السيارة -
شكرا
كيف حالك ، يا (كاليب) ؟
نريد الحقيقة
إنه ميت . أسرعوا واقتلوه
العدالة للجميع
لديك خطة ، أليس كذلك ؟
لم أسمع شيئا عن نقل أحد السجناء
أنت تسمع ذلك مني.
اسمح لي أن أرى أمر النقل
لقد حصلت عليه ، إنه هنا
حصلت على كل شيء . لذلك ، افتح البوابة
واحد آخر ، هيا. هيا ، واحد آخر
توبايس إيتون) أخرج (كايلب بريور) من سجنه)
هيا .لنذهب ، الآن
هيا ، لنقم بقتل المزيد
هل أنت صنم ؟
إفتح البوابة
هل مروا من هنا ؟
لنخرج من هنا.
إنهم يفرون بعيدا.
توبايس إيتون) متواطئ بتهريب) كايلب بريور) . وهذا يجعل منه خائنا)
أطلقو النار بهدف القتل
لا أحد سيعبر هذا الجدار . لدينا أوامر بذلك
هل أنتم مستعدون ؟
أجل
ليس الأمر كقراءة التعليمات من الكتاب ، أليس كذلك ؟
حسنا ، الساحل آمن
لقد حان الوقت لرؤية ماذا يوجد هناك.
حسنا ، هيا خلفي
اللعنة . أطلقوا الآن
سأتولى أمره
(أنا آسف ، يا (فور
هيا. هيا.
(كريستينا)
أنا بخير - هل هذا جزء من الخطة يا "متفانية" ؟ -
إيفلين) قامت بكهربة السياج)
لقد فعلناها.
(توري)
(توري) ، (توري) ، (توري)
(حسنا ، (توري
هيا ، يجب أن نذهب ، هيا
(لا ، (توري
(توري)
إركبوا السيارة
حسنا ، دعونا نذهب.
هيا ، من هنا
اللعنة
ماذا حدث هنا ؟
(لم ترسل بالضبط لجنة ترحيب ﻷجلك ، يا (ستيف
(إخرس ، يا (بيتر
الإنسانية ترحب بكم مع الأمل . أي إنسانية ؟
هذا الثقب يبدو مشعا
أو على الأقل كان كذلك في السنوات ال 200 الماضية
وماذا تعني بالضبط ؟
شخص ما قد عبث بهذا العالم بشكل خطير
اللعنة
عظيم . الآن أصبحت السماء تنزف
من هنا
هيا بنا ، لنذهب
الآن ، هيا
هذا ممتع . أنا سعيد ﻷننا قمنا بهذا.
ماذا إن لم يكن هناك أي شيء آخر ؟
يجب أن يكون
أنا خائف
نعم ، أعتقد أن هذا شيء جيد.
أسمعتم ذلك يا رفاق ؟
إنه محرك - شخص ما آت لأجلنا -
إنه (إدغار) ، اذهبوا ، اذهبوا - هيا -
اذهبوا ، اذهبوا ، إرجعوا الى الوراء، هيا
(هوليس) ، لا ، (هوليس)
ما هذا ؟
لا تخافوا ، لا يوجد شيء يدعو للقلق.
أنتم بأمان الآن.
(أهلا وسهلا بك ، يا (فور
تريس بريور) ، انه لشرف لي أن ألتقي بك)
كيف لك أن تعرف أسمائنا ؟
ماهذا ؟
مرحبا بكم في المستقبل . لقد كنا في انتظاركم
كرات البلازما ستكون لحمايتكم من السمية
سنكون على ما يرام - أجل -
انظري
هذا لا يصدق
هذا جنون
غير ممكن
(إنها (تريس
(أهلا بك في (منظمة ألتر الوراثية) إسمي (ماثيو
الآن ، لندخلكم الى آلة إزالة التلوث
هذه هي ، (بياتريس بريور) ، لقد نجحت بالوصول
لا يوجد شيء يدعو للقلق.
يجري تطهيرك من السموم التي تصيب عالمنا
الرجاء إزالة ملابسك ووضعها في فتحة الحرق
تقدمي الى الأمام من فضلك
ضعي قدميك على العلامة
لقد أصبحت نظيفة
من فضلك ، ضعي ذراعك داخل الأنبوب الموجود في الجدار
(لا يوجد شيء يدعو للقلق ، يا (تريس
من فضلك ، ضعي ذراعك داخل الأنبوب.
لم يسبق لي ان شعرت بأنني نظيفة جدا في حياتي
كان ذلك أفضل حمام غريب قد حظيت به على الإطلاق
لكنه بارد قليلا
مهلا ، رمزك مختلف.
لماذا هم مختلفون ؟
(مرحبا ، و أهلا بكم في (منظمة الرعاية الوراثية
في القسم الأول من القرن ال21 اكتشف العلماء أولا وسيلة لتعيين
ثم تعديل الجينوم البشري
"يمكنك اختيار مابين "مجرد ملائم " أو يمكنك اختيار "متكامل
حل وراثي يسمح لك بالتحكم في حياتك
لذا ، لماذا فقط تأمل في مستقبل أفضل عندما يمكنك اختيار الكمال ؟
(إختر (بيرفيكسيا
لكن ، ما بدأ على أنه محاولة لمحو خطأ الإنسانية
قد محى تقريبا الإنسانية نفسها
لكن التعديل الوراثي يعمق الإختلافات بين الناس
وكلما أصبحت أكثر رسوخا ، سيبدأ العالم بالتمزق
حتى تتجاوز الإنسانية خطا ، لا يمكنها أن تعود منه أبدا
في رماد الحضارة
قامت مجموعة صغيرة من الأفراد (غير المعدلين وراثيا بتأسيس (منظمة الرعاية الوراثية
(هنا في مطار (أوهير) , في (شيكاغو
مهمتنا هي الإشراف على تجربة عظيمة
لتنقية الجينوم البشري
(هذه التجربة هي مدينة (شيكاغو
مشاركتكم في أعمال المنظمة تعني أنكم الآن حراس المستقبل
مصيركم يبدأ اليوم
الآن . إتبعوني من فضلكم
ما هو المطار ؟
الحياة في المنظمة يمكن أن تكون متطلبة
إنه عمل يستحق كل تضحية
ليس لدينا كل الموارد التي نرغب بها بالطبع
ولكن أعتقد أنكم ستجدون أماكن الإقامة الخاصة بكم أكثر من كافية
يا للروعة
انهم هنا شخصيا
من هؤلاء ؟ - (نحن نجلبهم من ال(فرنج -
نمنحهم الصحه . نعطيهم فرصة ثانية.
(مرحبا ، يا (فور - (مرحبا ، يا (فور -
(مرحبا ، يا (فور
إنهم يعرفون من نحن
التجربة هي محور تركيز المنظمة
تقنيات المراقبة التي لدينا متطورة بقرون (عن أي شيء تعرفونه في (شيكاغو
لقد كبروا وهم يشاهدونك
لا يوجد شيء مخيف حول ذلك
.... عليك أن تغفر للجميع تحديقهم بك ، ولكن
وصولك هو الحدث الأكثر إثارة الذي قد عرفه بعضنا في أي وقت مضى
مرحبا بكم في بيتكم الجديد.
أين (فور) ؟ هل آذيته ؟
قلت لك بأنني أريدهم دون أن يمسهم سوء.
لقد ذهب معهم ، بإرادته
لكنه على قيد الحياة - هل تسمعين ما أقوله ؟ -
لقد خانك.
لا
إنه الحب فقط- إنه إبنك -
وينبغي أن يكون مخلصا . أنا مخلص
نعم أنت مخلص
لذلك ، نل بعض الراحة ، أريدك أن تكون مستعدا للقتال.
ما رأيك ؟
أعتقد أنهم كانوا يدرسوننا لمدة 200 سنة، ويجب علينا اللحاق بهم
سنعطي هذا الأمر فرصة ، أليس كذلك ؟
نعم ، بالطبع سنغعل
أتمنى لو كنا وحدنا
اعذروني .المدير مستعد لرؤيتكم
لا أنا آسف . أعني (تريس) ، وحدها.
ألا نستطيع أن نذهب معا ؟
بما أنك كنت من فتح الصندوق الذي كان به دعوتك الى هنا
فإن المدير يود أن يشكرك شخصيا
سأراك لاحقا.
ملابس - شكرا -
من هنا.
هيا . ضعي معصمك تحت الماسح الضوئي
تم منح الوصول.
نقي.
أنا فقط لم أتصور أن يكون العالم بهذا الحجم.
شيكاغو هي مجرد واحدة من المدن ال50 الكبرى التي كانت موجودة
في هذه القارة وحدها
وخلف هذا كله توجد المحيطات و المزيد من الأراضي ، أكثر مما تتخيلين
لكن هل كل شيء أصبح مثل هذا الآن ؟
أجل
(كلها ما عدا (بروفيدانس
وهذا هو السبب بأن ما نقوم به (هنا هو في غاية الأهمية ، يل (تريس
مرحبا
لابد أنك المدير - (من فضلك ناديني (ديفيد -
انه لمن دواعي سروري مقابلتك أخيرا
لابد أن لديك الكثير من الأسئلة.
أنا منبهرة قليلا . و ما زلت أعالج ذلك
تريس) ، أنا أعرفك)
شاهدتك و أنت تولدين
رأيت الحب الذي يكنه لك والدك ووالدتك
شاهدت فتاة صغيرة لديها طفولة سعيدة تنمو لتصبح شابة شجاعة
قادرة على اتخاذ الخيارات
(شجاعة . تغلبت على (جانين
(أنقذت (شيكاغو
بالنسبة لشعبك ، أنت مختلفة
أما بالنسبة للمجلس ، كنت هوسا
بالنسبة لي ، فأنت معجزة.
ديفيد) هل أنت على علم بما يحدث) في (شيكاغو) في الوقت الراهن ؟
بالطبع ، أعلم
الناس في (يورودايت) قامو بالكثير من الأمور
ولكن لا أريدك أن تقلقي بشأن ذلك.
استعادة النظام في (شيكاغو) مهم بالنسبة لي كما هو لك.
"انها الطريقة الوحيدة لإنقاذ "التلف
"ما هو "التلف
التغيرات الجينية كان لها عواقب وخيمة.
شجاعة جدا لكنك قاسية . مسالمة جدا لكنك سلبية.
ذكية جدا لكنك ستفقدين التعاطف ، مثل أخيك.
كايلب) هو "التلف" ؟) - أجل -
منذ ما يقارب ال 200 سنة،
أعظم العقول العلمية عاشت هنا لاختبار نظرية.
اذا كنا نستطيع إنقاذ الناس التالفة وراثيا
(من البيئة السامة في ال(فرنج
(ووضعهم في مكان آمن مثل (شيكاغو
ثم ربما مع مرور الوقت ، فإن المادة الوراثية للشخص سوف تشفي نفسها
وتعودة إلى صيغتها الأصلية
و أنا واحدة من هؤلاء الناس ؟
أنت الوحيد
هذا ليس له أي معنى
فور) هو مختلف . هناك الكثير من المختلفين)
ليس مختلف ، يا (تريس) . بل نقي
"أنت وراثيا "نقية" . أما البقية ما زالو "تالفين
فور) ؟) - "تالف" -
"ليس بقدر (كايلب) ، ولكنه "تالف
"إذا كان بإمكاننا أن نفهم ما الذي جعلك "نقية
"ربما يمكننا استخدام هذه المعرفة لمساعدة "التالفين
ما علاقة هذا ب (شيكاغو) ؟
سأكلم المجلس.
إنهم هم الذين يحددون مصيرنا.
مصيرك و مصيري
سآخذك معي إلى (بروفيدانس) لتقابليهم
عندما يرون أنه شيء ممكن ، بأنك أنت كنت ممكنة
هذا سيغير كل شيء.
أنا أفهم أنه من الصعب أن تثقي بوعدي لذلك
إن كنت لا تصدقيني ، فصدقي أمك.
أمي ؟
(أمك ، (ناتالي) ، لم تولد في (شيكاغو
لقد و لدت في ال(فرنج) وتم إنقاذها من قبل المنظمة
لا، هذا مستحيل
انظري بنفسك
ما هذه الأشياء ؟
إنهم وحدات معالجة لذاكرة أمك
باستخدامهم ، يمكنك مشاهدة العالم من خلال عينيها
ماذا علي أن أفعل ؟
ضعي واحد على كل صدغ
ناتالي) ، هيا)
(أنا لست (ناتالي
يجب أن نختبئ ، هيا
إنهم قادمون ، اهربوا
(إنهم ال(فرينجرز
اهربوا
(إنهم ال (فرنجرز
(أنا لست (ناتالي
ناتالي) ، لا)
لا
جنود المنظمة
اليسار ، الى الجناح الأيسر
التزم الأيمن ، التزم الأيمن ، التزم الأيمن
سنأخذك الى المنظمة . أنت بأمان
ليس عليك أن تخافي بعد الآن.
كم عدد من أنقذتم اليوم ؟ - ليس بالكاف -
لن يكون كافيا أبدا
يجب على مشروع (شيكاغو) أن ينجح يا (ديفيد) . إنها الأمل الوحيد بالنسبة لنا
من رماد الحضارة ، مجموعة صغيرة من الأفراد غير المعدلين وراثيا
(أسسوا (منظمة الرعاية الوراثية) ، هنا في مطار (أوهير) في (شيكاغو
أنت بأمان
تجربة كبرى ، لتنقية الجينوم البشري.
أنت بأمان الآن.
مصيرك يبدأ اليوم.
(تريس)
في وقت الحاجة ، أمك قامت بشيء
لم يقم به أحد من قبل.
تطوعت لمغادرة حماية المنظمة
لتدخل التجربة بنفسها.
فعلت هذا لأنها عرفت بأن "التلف" كان يستحق الإنقاذ
لقد آمنت بهذه التجربة كثيرا وكانت راغبة أن تكون جزءا منها
إذا استطعت أن أظهر للمجلس بأن معجزتك يمكن تكرارها
فإن عمل حياتها يكون قد اكتمل
سيجبر المجلس على النظر على أي إنسان
بغض النظر عن المكان الذي ولد فيه ، بأنه يستحق الحياة
ساعديني . لقد أنقذت مدينة
ساعديني لأنقذ العالم.
لقد كان رائعا
كان الأمر وكأنني هي ، وكنت أرى كل شيء من خلال عينيها
ما زلت لا أستطيع أن أصدق بأن أمي من هذا المكان
أستطيع أن أفهم لماذا غادرت
(هل تثقين به ؟ (ديفيد
انا اثق بها
بالطبع
تم رفض الوصول
(تريس)
تم منح الوصول
ها انت ذا . هل انت مستعدة ؟
(أوصلي سلامي الى (ديفيد
(توبايس إيتون)
لقد تم تعيينك عندي
أنا (نيتا) . هيا لنذهب
لماذا لا يسمح للجميع بالوصول للطابق العلوي ؟
من شأن ذلك أن يكون واحدا من قوانين المجلس الكثيرة.
بالتأكيد ليست من صنعي
الفصل ، أنا لا أحبه
أنا أتفق معك ، و في الوقت المناسب ، فإنه لن يكون ضروريا
ولكن (تريس) ، لا أعلم من قال لك بأن كونك مختلفة هو شيء سيء
لأنني أعلم بأنها لم تكن أمك
الآن ، أتا متأكد بأنه يمكنني تكرار هذا . كل ما أحتاجه هو الوقت
انظري ، يا (ريجينا) ، لنتحدث قليلا . يبدو أنك سيدة لطيفة ، ولكنني
لست من محبي العمل المكتبي
فهي تصيبني بالإختناق
يجب أكون حيث تكون الحركة
وظيفة المراقبة هي لتبقى مطلعا
(على تطور الوضع في (شيكاغو
وهنا حيث تكمن الحركة
هايز) ، هذه ستكون حجرتك) بريور) أنت في الحجرة المجاور)
المقاومة تزداد . (إيفلين) بدأت بالرد
راقب ما يحدث ، وقدم تقريرا حول مايجري
انتظري ، لقد هربت من (شيكاغو) للتو
والآن تقولين ، بأنه على الجلوس هنا و مراقبتها
لبقية حياتي ؟ (مع كايلب) ؟
ربما تفضل أن يتم نفيك إلى ال(فرنج) ؟
تقنية المراقبة هذه لا تصدق.
أيا كان من اخترعها ، فهو عبقري - شكرا لك -
لقد كان هذا العمل بدافع الحب.
متملق
(تابع عملك ، يا (بريور
و أنت ، هيا إدخل إليها
إنها مجموعة فظيعة من الأسلحة النارية
فرنج) مليئة بالأشخاص الخطرين)
إلبس هذه
ما هذه ؟ - طائرات بدون طيار -
توسع مجال رؤيتك ، ويقدم لك نماذج و بيئات ثلاثية الأبعاد
تماما كالأيام السابقة في (دانتليس) ، صحيح ؟
ما عدا أنه ليس هناك شيء قديم حول أي من هذا
خذ
شكرا
قم بتفعيل عتاد الرأس.
اليد اليسرى تفعل الطائرات بلا طيار
مسح
(الهوية : (فور
هل تفعل هذه الطائرات أي شيء آخر ؟
ليس بالكثير
استخدم هذه الطائرات للعثور على الأهداف.
وسوف يستغرق الأمر بعض الوقت لتتعلم التحكم بها
بالتأكيد
حسنا.
تم تحديد الهدف
مسح
تم تحديد الحدف
أعتقد أنني قد تعلمت جيدا
هل يمكنني أن أسألك سؤالا ؟
نعم بالطبع - (بما أن أمي قد ولدت في ال(فرنج
(كيف أنتهى بها المطاف في (شيكاغو
أعني ، لم يكن بإمكانك أن ترسلها من خلال البوابة ، أليس كذلك ؟
لا
الآن ، أعضاء المجلس حذرين دائما حول كيفية إدخال أي عنصر جديد إلى التجربة
صحيح . ولكن ، عندما يضطرون لذلك ، فإنهم يتدخلون
نعم
إذا ، لماذا لا يتدخلون الآن ؟
سيفعلون . لكننا فقط بحاجة لتحقيق غايتنا
هل ما زلت أستطيع الاعتماد عليك لمساعدتي ؟ - نعم -
هل أستطيع الإعتماد عليك ؟
لم يكن ل(جانين) أي فرصة ضدك
(كلما أسرعنا بالإنتهاء ، كلما أسرعنا في مغادرة (بروفيدانس
المخلصون) . هذا ما تدعون أنفسكم به)
المسالمون) لا تبدو مناسبة بعد الآن)
إذا ، الى ماذا أنت مخلصة بالضبط ؟ لنظام الفئات ؟
أبقت الفئات (شيكاغو) سلمية لفترة طويلة
حسنا ، أنا لم أستطع معرفة ذلك لأنه تم إخراجي من فئتي
تخليت عن حياتي ، عن طفلي ، و عن كل شيء.
(أنا أتفهم غضبك ، يا (إيفلين
.... لكن التقدم بهذا الأمر - التقدم بهذا الأمر قد بدأ بالفعل -
أعلم بأنني قلت أنني سأكون وحدي ، ولكن
(أنا لست (صادقة) و لست (مسالمة
لذلك فإنني سوف أكذب وسوف أحارب إذا اضطررت لذلك
(أترين هذه الندوب ؟ أنا لم أولد (مسالمة
ويمكنني أن أؤكد لك بأنني لست خائفة من القتال من أجل ما أؤمن به
يبدو بأننا نشبه بعضنا كثيرا
لكن ليس من الضروري أن يكون الأمر بهذه الطريقة.
يمكننا أن نتوصل إلى نوع من الاتفاق.
تراجعوا - انخفضوا -
اخرجوا من هنا - هيا بنا -
انطلقوا - انطلقوا -
(حسنا ، يا (كايلب
أبقني على اطلاع إذا تغير أي شيء
مرحبا - أهلا -
(قال (كايلب) بأن بعض (الشجعان) يقفون مع (جوانا
(ولكن بقية (الصادقين) ما زالوا متماسكين مع (إيفلين
لقد خرجت الأمور عن السيطرة في نهاية المطاف.
هل قال (ديفيد) أي شيء حول ما يمكنه القيام به ؟
نعم ، حالما نتحدث إلى المجلس ، ستتمكن المنظمة من التدخل.
إذا ، كل شيء يتوقف على مجلس غامض ، أليس كذلك ؟
ماذا لو قالوا لا ؟ - ديفيد) واثق بأنهم لن يفعلوا ذلك) -
ديفيد) ، هذا صحيح)
أتعلمين ، لقد اكتشفت لماذا لا أستطيع أن أذهب الى الطابق العلوي
"أنا "تالف" ، و أنت "نقية
أعلم ذلك
أنت تعلمين . متى كنت ستخبرينني ؟
لا أعلم . أنا
لم أكن أعتقد أنه أمر مهم - لماذا ليس مهما ؟ -
"لأنه لا يشكل أي فرق إذا ما كنت "نقيا" أو "تالفا
لكنك لا تزال نفس الشخص بالنسبة لي.
انظر. أنا أعلم أنه ليس مثاليا ، بأي شكل ، ولكن
(المنظمة قد أنقذت والدتي من (فرنج لم أكن لأتواجد هنا لولاها
ماذا تعلمين فعلا عما يفعلونه في (فرنج) ؟
أنت تعلمين فقط مايخبرونك به
نعم ، ولكن - ... اعذريني -
إنه يحتاجك في الطابق العلوي
هؤلاء الناس لطفاء ، مريبون ، ولكنهم لطفاء
بلى . إنهم مريبون بالتأكيد ، هذا أمر مؤكد
من الأفضل أن تعتاد على ذلك
حقا ؟ - جل -
المرة القادمة التي تذهبون إلى (فرنج) ، أريد الانضمام لكم
أنت لست مستعدا.
سأذهب
(تريس)
أنا أكثر من مدرك بأن الفصل
كان صعبا بالنسبة لك ، و ل(فور) ، ولكن
لقد شاهدت كليكما بما يكفي لأعلم ذلك
لكنني أعتقد أن كليكما ستنجحان بهذه العلاقة
نحن بخير.
كل شيء على ما يرام.
جيد . لنبدأ بالعمل.
ها نحن ذا ، تجمعوا أيها الناس
الطقس صحو ، ولدينا إذن بالانطلاق
أنت ، هيا بنا ، هيا
تحركوا ، هيا بنا - استعدوا للانطلاق -
هيا بنا
حسنا ، إليكم الأمر . استمعوا
ربما تكون هذه مهمة إنسانية،
ولكن تجمع المساكن خطير للغاية.
هل فهمتم هذا ؟ - نعم -
إذن ، ما هو المدى العمري هنا ؟ - من 25 إلى 30 عاما -
ولكن إذا أمسكنا بالناس في وقت مبكر ، فيمكنهم أن يعيشوا ما يصل إلى عمر ال 50 أو 60 في المنظمة
أيها (الشجعان) ، لو كان الأمر بيدي ، فلن تكونوا هنا.
أعلم بأنكم تعتقدون أن الأمور (في (شيكاغو) كانت خطيرة ، لكن هذه ال(فرنج
مفهوم ؟ - نعم -
المهمة هي إنقاذ أكبر عدد ممكن من الأطفال
إنهم يكبرون في ظروف جهنمية
لكن، لديكم أسلحة في متناول أيديكم ، التزموا بالبروتوكول.
لا أريد أن أخسر أي واحد.
أخرجوا الأسلحة.
هيا بنا
اذهب ، اذهب ، اذهب . يجب أن نتحرك
طائرات بدون طيار
انطلق
ساعدوني
توقف . قف قف. لا بأس عليك
أريد والدي . أرجوك
لا ، لا ، أبي
كل شيء سيكون على ما يرام .
هيا
إجري
البحث عن هدف
من هنا. من هنا.
تم تحديد الهدف.
توقف - إبق بعيدا عنا -
إهدئ . نحن هنا لمساعدتكم - نحن لسنا بحاجة الى مساعدتكم -
أريد فقط أن أتحدث اليك - أنا لن أفقد عائلتي -
مهلا ، قف ، قف . توقف
إتركه ، ابتعد - ابتعد عنه -
ابتعد عني . لا تلمس ابني
ما الذي فعلته ؟
هيا . لا بأس . الأمور على ما يرام.
أريد أن أرى والدي - اعلم ، اعلم. -
فور) ، لنذهب ، يجب أن ننطلق)
الأمور بخير
هيا ، يجب أن نذهب
كل شي سيكون بخير . هيا ، هيا.
(رومت) - لاتفعل -
ماذا يجري هنا بحق الجحيم ؟
(فقط قم بوظيفتك ، أيها (الشجاع
لنذهب ، تحركوا
لنذهب
رجل واحد ، و طفلين . ضعهما على متن الطائرة ، هيا
إرجع الى هنا
لا
قلت لكم : اخرسوا ، جميعا
مهلا - أنت ، توقف -
انه يدعى بالصابون ، عليك أن تجربه
ما الأمر ، يا (متفانية) ؟ هل تهت ؟
(أردت أن أرى (فور
(أنا و (ديفيد) سنغادر الى (بروفيدانس
تنادين المدير باسمه الأول
أنت تعملين بسرعة - بيتر) ، أيمكنك أن تتركها في حالها)
لست بحاجتك لتدافع عني
انتباه
(قومي بتجهير الرحلة ل (بروفيدانس أريد سفينتي جاهزة في غضون ساعة
حاضر سيدي - اتبعيني -
ديفيد) ، مهلا)
كنت أتساءل عما إن مان بإمكاني أن أتحدث إليك حول وظيفتي.
أتعلم ، أنا لست حقا عامل طابعة و
أو إذا كنت مشغولا اليوم ، يمكنني أن أتفهم ذلك
لا بأس بذلك أبدا ، سنتحدث غدا
فكره جيده
شكرا
أحتاج أن أتحدث إليك.
ما هذا ، يا (نيتا) ؟
لقاحات
ماذا تعنين باللقاحات ؟ نحن لم نعط لقاحات.
(فور)
انظر الى هذا
ما اسمك ؟
إسمي ؟
أنا آسف لما حل بوالدك - أبي ؟ -
حسنا ، أراكم مرة أخرى في القاعدة - نعم -
هذه ليست مهمة إنسانية.
نحن لا ننقذ الأطفال ، نحن نسرقهم
هذا هو ما نقوم به . الآن أنت تعرف ذلك .
ديفيد) يخرجهم من هنا)
يمسح ذاكرتهم بالغاز ، ويربيهم في المنظمة .
إذا سلبت ما يعرفونه ، فأنت تسلبين هويتهم
بلى . وأعتقد أن هذا هو الهدف من ذلك.
لقد كانوا جميعا غير مسلحين.
أنا لن أستسلم لهذا
إجمع من تبقى
(سننقل المعركة إلى (إيفلين
أنا أقوم بالتعبئة
لنذهب.
تحركوا
(اليوم سنقضي على (إيفلين
مهما تطلب الأمر
هذا يحدث في الوقت الحقيقي.
أعني ، تقنية المراقبة التي يملكونها غير عادية
كايلب) ، أيمكنك التوقف عن التفكير بهذا الشيء ؟)
هذا هو وطننا
ستكون هناك حرب
إلى أين تذهب ؟
انا ذاهب للقيام بشيء حيال هذا الأمر
فور) ، ما الذي تحاول أن تفعله ؟)
سأجلب (تريس) ، سنغادر هذا المكان
لا يمكنك الصعود إلى هناك.
ماذا تعتقد أنك تفعل ؟ - (فور) -
لا يمكنك أن تتواجد هنا - (فور) -
هذا لن ينجح - نقي -
تم اختراق المصعد المركزي
أهلا - نحن سنغادر -
ماذا ؟ - الآن -
ماذا ؟ لا أستطيع
أنت لا تفهمين الأمر ، لكن هؤلاء الناس كانوا يكذبون عليك
يكذبون ؟ عن ماذا تتحدث ؟
أيا كان ما أخبروم به فإنهم
ضعوا أسلحتكم جانبا
إنه يسرق الأطفال من عائلاتهم.
اننا نمنحهم حياة أفضل.
بقتل آبائهم ؟ - لقد كانت حادثة مؤسفة . يا سيدي -
وقوع حادثة مروعة لا يعني أننا نقوم بشيء خاطئ
تريس) هذا ليس المكان الذي اعتقدنا بأننا سنجده)
إذا كان لديك ما يكفي لإنقاذ شخص واحد،
وكان الإختيار بين طفل صحي وبين رجل مسن مريض
من كنت لتختار ؟ - لم أكن لأختار -
جيد ، هذا يعني بأن كلاهما سيموت
يجب أن نذهب.
(تريس) يجب أن نعود الى (شيكاغو) لم يكن علينا أن نغادرها
لا ، علينا أن ننتظر - أجل ، لقد كنا نتتظر -
ديفيد) ليس هو الشخص الذي تعتقدينه)
(فور) ، أنت لا تعلم أي شيء عن (ديفيد)
ليس لديك أي فكرة عما نعمل عليه هنا
ما الذي كنتم تعملون عليه ؟
هل لديك أية فكرة عما يجري في الخارج ؟
نعم ، بالطبع لدي
لماذا تعتقد أننا في طريقنا للقاء أعضاء المجلس ؟
(تريس)
أريدك أن تستمعي إلي.
(تريس)
ستأتين معي
علي أن أذهب
أنت ترتكبين خطأ.
هل انت مستعدة ؟
أجل
تم تشغيل الطيار الآلي
إن كنت تريد العودة الى (شيكاغو) ، يمكنني أن أوصلك
لا ، شكرا
أتريد الذهاب عبر ال(الفرنج) ، لا أعتقد ذلك
(ليس هناك قانون يمنعك من العودة الى المنزل يا (فور
هيا
أجل - سأذهب معكم -
كل شيء جاهز
(خذنا الى (شيكاغو
أنا أتفهم كيف تشعرين ، لكن
ما أنت على وشك أن تفعليه له تداعيات على الناس في جميع أنحاء العالم.
إذا لم يكن (فور) يرى ذلك ، فإنها ليست غلطتك
(ديفيد) لم يكن يرغب أن ترى ما رأيته ، خارجا في (فرنج)
إنه يبقي الأمور تحت رقابة شديدة لا شيء يحدث دون موافقته.
و سفينته ، ​​هي الوحيدة التي يمكنها أن تطير من خلال جدار التمويه
لماذا تخبرني بهذا ؟
(نحن لا نأخذك إلى (شيكاغو
تمسك
(أهلا بك في (بروفيدانس
أستطيع أن أتفهم لماذا لا يريدون تقاسمها.
يوما ما ، العالم كله سيصبح بهذا الجمال
لذلك ، وكما ترون ، هناك عدة
علامات وراثية تدعم هذا الإستنتاج.
اختبار الشخصية المعيارية . و تقييم السلوك . و استجابة التحفيز.
لقد تجاوزتهم جميعا بسهولة
كل شيء يبدو رائعا لو افترضنا أنها الحقيقة.
(فيليب)
لقد كذب (ديفيد) علينا من قبل ، أليس كذلك يا (ديفيد) ؟
أريد أن أسمع ذلك من الفتاة.
حسنا ، أنا لا أعلم لماذا تستطيع إخبارك بأي شيئ لا أستطيع إخبارك به
(إسمح لنا ، يا (ديفيد
(لا بد أن هذا كان صادما بالنسبة لك ، يا سيدة (بريور
"أن تكتشفي بأنك "نقية
نقية" ، أنا لست واثقة ماذا تقصدون بذلك بالضبط"
لكن ،نعم ، إنه أمر صادم لي
صادم لدرجة أنني كلما علمت عن الماضي ، كلما شعرت
بأنكم ترتكبون الأخطاء ذاتها مرارا وتكرارا
تريس) ، هذه ليست الطريقة المناسبة) - (دعها تتكلم ، يا (ديفيد -
أي أخطاء ، يا (تريس) ؟
البشر لا يمكن تصنيفهم بهذه الطريقة
إنها لا تنفع
ربما حان الوقت للبدء باحتضان الجميع بدلا من تقسيمهم إلى مجموعات
"بغض النظر عما إذا كانو "أنقياء" أو "تالفين
ليس هذا ما نحن هنا لمناقشته - إذا ، يجب أن يكون كذلك -
انظروا ، أنا أعلم أن كل هذا هو مجرد تجربة لكم
ولكن هؤلاء الناس في (شيكاغو) حقيقيون
و انهم في حالة حرب في هذا الوقت بسبب الانقسامات التي قمتم بإنشائها
و أنتم لا تفعلون شيئا لمساعدتهم.
(ديفيد) له سيطرة على إدارة (شيكاغو)
إنه هنا فقط لزيادة تمويله
و الذي، سنكون سعداء للقيام به
(ولكن اذا كانت الامور سيئة كما قالت يا (ديفيد
كان يجب أن لا تحصل على منزلك هذا
قلت انك لا تستطيع أن تفعل أي شيء.
"أنا أفعل شيئا . أنا أعيد "الفئات
ماذا ؟ لماذا ؟
آمل أن يقوم (المخلصون) بحل هذه المشكلة نيابة عني
(الفئات" فعالة ، يا (تريس"
إنهم يحافظون على السلام ، لقد قاموا بإنشائك
لم يكن ينبغي أن أثق بك
تريدين التغيير دون تضحية ، وتريدين السلام دون صراع.
العالم لا يعمل هكذا
هل انت بخير؟
سأكون بخير.
آمل أن المنظمة ليست بعيدة
(يجب أن أصل الى (شيكاغو) ، وأخبر (إيفلين
(بأن لديها مشكلة أكبر بكثير من (جوانا
ستحتاج هذه ، كي تعبر من خلال جدار التمويه.
(نحن بحاجة لمساعدتك ، يا (توبايس
أنت لا تعلم ما هو قادر عليه
ماذا عن (تريس) ؟
طالما هي موجودة في المنظمة ، فهي آمنة.
إنها قيمة جدا له.
أنا بحاجة للأفضلية
(عندما يسأل (ديفيد
أريدك أن تقول له بأنني تركتك خلفي
فهمت ذلك ؟
لماذا ؟ - لأن (تريس) ستعرف بأنك تكذب -
مسح
تم منح الوصول
لقد كان هناك حادثة
كان هناك اضطراب ، ليس أكثر من أي عاصفة أخرى ، ولكن ...
ربما البرق ، لا أعلم
لقد سقطنا الى الأسفل - أين (فور) ؟ -
لا أعلم
لقد أغمي علي ، وعندما استيقظت ، كان الجميع قد ماتوا.
فور) تركني خلفه)
(حسنا ، نحن سنبحث في المستوطنة ، وأنت ابحث في (فرنج
و تأكد من أنه ليس هناك.
لا تقلقي . سنجده ، أعدك بذلك
فور) لن يترك أي شخص وراء في موقع الحادث)
هذا صحيح . لقد أخبرني بأنك ستقولين ذلك.
(فور) يحاول أن يشق طريق عودته إلى (شيكاغو)
(بيتر) - (مرحبا يا (ديفيد -
لم أكن أعتقد أنك تعرف اسمي.
(أنا أعرف كل الناس المهمين من (شيكاغو
حقا ؟
حسنا ، إذا كنت في غاية الأهمية،
لم أعطيتني عملا رهيبا كهذا ؟
علينا جميعا تقديم تضحيات.
أنا لا أراك تقدم أي تضحية
(بيتر)
(أحتاج إلى مساعدة بشيء في (شيكاغو
وماذا أستفيد من ذلك ؟
حسنا ، إذا قمت بهذا العمل ، فيمكنك أن تختار أي وظيفة تريدها
باستثناء وظيفتي
هل تعلم أين هو (بيتر) ؟
أليس في حجرته ؟
لا.
لا ، أنا لا أعلم أين هو.
هل هناك شيء أستطيع مساعدتك به ؟
هل يمكنك أن تجد (فور) ؟
لا يمكنك أن تخبر أي أحد بهذا
بالتأكيد
(سأفعل أي شيء تحتاجينه ، يا (بياتريس
هيا، يا (فور) ، أين أنت ؟
إيفلين) . لقد وجدناه خارج الجدار)
إنزعها
أين إبني ؟
انا لا اعرف.
لقد أخبرني (إدغار) بما يوجد هناك
لذلك من الأفضل أن تبدأ بالكلام ، أو سنقوم بمحاكمتك الآن
لا ، لن تفعلي
لأن لدي شيء تحتاجين إليه
حقا ؟ و ماذا يكون ؟
الطريقة لتفوزي في حربك.
مرحبا - أهلا -
هل هناك أي أخبار ؟
لا.
أنا آسفة
(تريس)
هل وجدته ؟ - (نعم ، لقد وجدت (فور -
وهناك شيء آخر سترغبين برؤيته أيضا
حسنا ، ابدأ
هناك ، إنه هو ، لقد وجدناه
(فور)
لا تقلقي ، إنه بخير . فقط ... استمري بالمشاهدة
ما هذا المكان ؟
ستحبينه
ما هذا ؟
جربيه . و سترين
لكن لا تجربيه على أي شخص تحبينه
وكنت أتساءل متى ستكون لديك الشجاعة لمواجهتي
تتركينني هنا 3 أسابيع
"لقد قدت إحدى "الفئات
(لقد حميت ابننا من براثن (جانين
حميته . هل هذا ما تسميه ؟
ضرب طفلك
لقد جعلت منه ما هو عليه الآن
تأكدي أن يحصل على جرعة جيدة.
توبايس) ، كنت أحاول أن أجعلك أفضل)
أنا ، أنا آسف ، لكن
من أنت ؟
(تخيلي فقط لو قمت بإطلاق هذا على (المخلصين
ولا حتى (جوانا) ستذكر الوقت الذي لم تكوني فيه في القيادة
من بالضبط الذي أخبرك عن هذا ؟
لديك صديق قوي جدا في الخارج،
إذا اخترت القتال بدلا من التحضير
هل لهذا الصديق اسم ؟ - (ديفيد) -
ديفيد) ؟)
يمكنك أن تقول لصديقي أنني لا أنوي استخدام هذا الشيء إلا إذا كان هو الملاذ الأخير
لماذا قام (ديفيد) بدعم (إيفلين) ؟
هذا ليس منطقيا أبدا
هل أنت بخير ؟ لقد كنت قلقة عليك
(إيفلين) ، عليك أن تصنعي السلام مع (المخلصين)
لا ، (جوانا) اتخذت خيارها . لم أرغب ابدا في هذه الحرب.
ولكنني سأنهيها ، أعدك بذلك
ليس لديك أية فكرة عما تواجهينه
جوانا ليست المشكلة - انظر -
أعلم بأنك غاضب مني وأنا أفهم ذلك
أنا فقط ... أنا لم أقصد أبدا
هذا صعب جدا علي أيضا
أنا لا أريد أن أضطر لإبقائك هنا.
إذا ، دعيني أخرج
لا أستطيع، لدي مسؤوليات.
يوما ما ستتفهم ذلك ولكن الآن يجب أن أبقيك هنا
سأنهي هذا الأمر ، بشكل أو بآخر
كيف ستنهين هذا الأمر ؟
لا تقلق ، لن تبقى هنا لفترة طويلة
ما الذي تتحدث عنه ؟
حسنا ، (إيفلين) تقوم باتخاذ قرارها الآن
إذا ماكانت ستستخدم مصل الذاكرة فإن (شيكاغو) ستنسى اسمها
يجب أن نذهب
اجلب (كريستينا) وقابلني في الخارج
إلى أين نحن ذاهبون ؟
الى المنزل
تم منح الوصول.
كيف ستجري الأمور في (شيكاغو) ؟
سنتأكد من أنها آمنة من (إيفلين) ومن (اللافئويين) ؟
(تريس)
(يجب أن تنسي أمر (شيكاغو
(أتعلم ، إنه شيء مضحك حقا ، يا (ديفيد
لقد كنت تراقبني لسنوات لكنك لا تعرف أي شيء عني.
ستمحو ذكريات جميع سكان (شيكاغو) ، أليس كذلك ؟
.... حسنا . اه (أنت لم تكن لتدعم (المخلصين
هؤلاء الناس عاملوك بشكل رهيب ، وقتلوا والديك.
فور) هناك) - (أوه ، (فور
نعم ، نعم ، (فور) موجود هناك.
لكنه "تالف" ، كبقيتهم تماما
إلى أين تذهببين ؟
سآخذ سفينتك و لن أعود
لا يمكنك الطيران
راقبني وأنا أقوم بذلك
تم تشغيل الطيار الآلي
تريس بريور) تقوم بسرقة طائرتي ، أعيدوها الى هنا حالا)
أسرعوا
(كريستينا) ، هذه لأجلك و ﻷجل (تريس) - كيف علمت بأننا سنغادر ؟ -
(لستم الوحيدين الذين يكرهون (ديفيد
هيا - شكرا لك -
ادخلي , ادخلي
ضع يديك على جسدك , أو سأرميك خارجا
(لنذهب وننقذ (فور
يبدو بأن هناك 3 سفن تتبعنا.
طائرات البلازما ، اشتباك - أحيطوا بها -
أعطها دفعة نحو الأرض و الطيار الآلي سيهبط بها بأمان
ما الذي يحاولون فعله ؟
انهم يحاولون إجبارنا على الهبوط
سأقوم بالقيادة يدويا
ارفعيها , ارفعيها - أنا أحاول -
أنا أحاول
ارتفاع
قمت بذلك
أوامرك يا سيدي ؟
أسقطوها
قبل أن تصل إلى جدار التمويه لأنه لا يمكنكم أن تتبعوها خلاله
سنموت
سنموت ، سنموت
تمسكوا
نحن نقترب
يجب أن يكون هناك وسيلة لإيقاف الغاز.
انظري الى نظام التهوية ، إنه منتشر في جميع أنحاء المدينة
هنا بالأسفل
(جوانا)
وصلنا إلى هنا في الوقت المناسب.
(لقد حان الوقت ، يا (إيفلين
لقد قلت ، بأن الغاز هو الخيار الأخير
حسنا ؟
كيف تعتقدين بأن محاكمتك ستنتهي ؟
أعلموني بلحظة انطلاق المصل.
لك ذالك . حظا طيبا
شكرا.
كيف تعمل هذه الطائرات ؟
قم بتشغيل عتاد الرأس الخاص بك
و ؟ - شاهدي وتعلمي -
توقفوا مكانكم وألقوا أسلحتكم
مهلا ، مهلا ، توقفوا , ماذا تفعلون ؟
انزلوني
حسنا ، هذا لك
مهلك - آسفة -
إبق مكانك
هذي هي فتاتي.
(ريكون)
تبا لهذا ، أنا خارج من هنا
ماهذا بحق الجحيم ؟
أنا آسفة
لم يكن ينبغي أن أثق به
لقد كنت تفعلين ما تظنين أنه صحيح
أحبك
(يجب أن نجد (إيفلين
هيا
حالة المصل : جاهز.
الآن.
إذا قمت بالضغط على هذا الزر،
فنحن آمنون بشكل تام داخل القبو.
و...
لا أحد غيرنا سيعرف مطلقا ماذا حدث لهم.
إنه خيارك
تهيئة إطلاق المصل
يا رفاق يا رفاق . لقد أطلقوا المصل للتو
هل وجدت وسيلة لإيقافه ؟
ليس بعد.
من هنا.
أنه مغلق.
سأرى إن كان باستطاعتي الدخول الى غرفة التحكم.
إيفلين) ، عليك أن توقفي ذلك حالا)
... أنا
أنا أريد أن أوقف هذا ، ولكنني مضطرة.
(أنا الوحيدة التي تعلم كيفية إنقاذ (شيكاغو
لقد كنت محقة بشأن إغلاق البوابة ، ولكن لم يستمع أحد
لا أحد
و لا حتى أنت
المخلصون) ، قد جلبوا هذا على أنفسهم)
(إيفلين، هذا المصل لن يقوم فقط بمسح ذكريات (المخلصين
بل ستقوم بمسح ذاكرة المدينة بأكملها.
ماذا ؟
أيا كان ما أخبروك به فقد كان كاذبا
ماذا...
هيا - (إيفلين) -
أريد أن أقف الى جانبك
ولكن ما ستفعلينه للمدينة
... ستفعلينه لي
أمي
(توبايس)
عندها لن أتذكر من أنت
لا تفعلي ذلك
أرجوك
لا تفعلي
لا
هذا هو السبب في اختياره رجلا مثلي لهذا العمل
(آمل أنك تراقب هذا ، يا (ديفيد
كريستينا) ، هل وجدت حلا لهذا الباب ؟)
عندما يتم غلقه من الداخل ، فهو لن يفتح
حسنا ، استمري بالمحاولة
البدء بإطلاق المصل
لا تتنفسوه ، لا تتنفسوا هذا الغاز
كايلب) ، لم يعد لدينا خيارات هنا
انتظري. أعتقد أنني وجدت شيئا
هناك نقطة اختناق حيث يتم ضخ البخار خارجا
إقطعي خط اتصالاتهم مع السفينة
كايلب) ؟)
كايلب) ؟) - تريس) ؟) -
تريس) ، هل تسمعينني ؟)
(كايلب)
سأدخل
ماذا
اللعنة
ماذا
قم بإيقافه - إنه مقفل -
إفتح الباب - إفتح الباب -
بيتر) ، إفتح الباب)
(سأجدك ، يا (بيتر
(توبايس)
هل أنت بخير.
اللعنة
هل يمكن إيقافها ؟ - لا -
كايلب) ، هل تسمعني ؟)
كايلب) ، أين أنت ؟)
(كايلب بريور)
أنا آسف
استمر بالتقدم ، ابق معي
تريس) ، انظري لهذا ، انها ذكية حقا)
لقد وضعوا أنابيب الغاز في مجرى الهواء
كايلب) ، ركز ، قل لي أين هي)
إنه هنا. صمام العزل الذي يسيطر على تدفق الهواء
لكنني لا أعلم كيف ستنزل الى هناك
أنا سأفعل ذلك
تريس) ، إنه في نهاية الممر)
أغلقي الأبواب
تريس) ، أنا أتحكم بكل شيء)
حتى أنه يمكنني غلق الغرفة التي أنت بها الآن
فقط أوقفي القتال
هناك طريق آخر . أسفل السلم.
هذه حماقة ، توقفي . انا صنعتك.
ربما تكوني طفلتي . وهذا سبب تصرفك هكذا
طفلتي المدللة
تريس) ، في نهاية الممر , هناك طريق آخر على اليسار)
(لقد انتهى الأمر ، يا (تريس
جاري البحث عن هدف
تم تحديد الهدف.
ها أنت ذا
أنت على حق ، يا (ديفيد) لقد إنتهى الأمر
لا
لقد توقف إطلاق المصل
"ما رأيك بهذا بالنسبة لشخص "تالف
إنه آمن
آمن
لقد فعلناها
هذا ما تفعله لأجل العائلة
كايلب) ، هناك أكثر من شيء أريدك أن تفعله)
(أريد أن أرسل رسالة إلى (ديفيد
(اسمي (تريس بريور
وأنا هنا لأكشف الحقيقة.
هناك أناس آخرون موجودون على هذا الكوكب
إنهم لا ينظرون إلينا بمساواة
"إنهم يطلقون على أنفسهم اسم "الأنقياء" ، ويطلقون علينا اسم "التالفين
و أنشأوا جدار ليفصلنا عن عالمهم.
وأنشأوا "فئات" لتفريقنا عن بعضنا البعض
أتعتقد أنه يمكنك التخلص مني هكذا ؟
لقد قمت بجري للقيام بعملك القذر
وبعد ذلك ، قمت برميي بعيدا كبقيتهم
كان لدينا صفقة ، يا صاح
نحن تجربتهم ، و كانت ستدمرنا تقريبا.
لقد وجهت الطيار الآلي نحو حي صديقنا.
ومعها مفاجأة صغيرة عندما تمر من خلال جدار التمويه.
لقد حاولوا أن يجعلونا ننسى من نحن
ومن أين نحن ، لكنهم لم ينجحوا
لذلك ، ها نحن نقف معا،
ليس ك(فئات) خمسة ، لكن كمدينة واحدة.
سنقوم بهدم جدارهم
مهلا . ماذا يحدث هنا ؟
أريد السقيفة
نعم ، هذا صحيح
أو...
غرفة في ذلك الطابق العلوي الرائع
حسنا ، انظر
حتى أنني سأستعيد سريري القديم مرة أخرى
فقط قم بفتح هذه البوابة اللعينة
أرجوك
كنتم قد رأيتمونا ، والآن ، نحن نراكم
لأولئك الموجودين خلف هذا الجدار،
اسمعوني جيدا ، لأنني أعلم أنكم تستمعون
شيكاغو) ليست تجربتكم)
إنها موطننا
و سوف تكون كذلك دائما
Manhal.Alyousfi ترجمة