1 00:00:36,199 --> 00:00:46,199 : تـرجـمـة و تـعـديـل {\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs36}★ مـحـمـد نـاجـي {\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H000000FF&\3c&H000000FF&\fnArabic Typesetting\fs42}ديـدة إبرا@ـيـم ★ 2 00:00:46,200 --> 00:00:50,952 {\pos(75,250)} {\fs25} مدينة مومباي - الهند 3 00:01:05,849 --> 00:01:08,939 يلقي الناس مساحيق ملونه و عبوات من المياه على بعضهم 4 00:01:08,977 --> 00:01:10,897 ويقومون بإلقاء هذه الاشياء في وجهي 5 00:01:10,937 --> 00:01:15,107 وكنت في هذه اللحظة مثل المهرج المجنون 6 00:01:15,150 --> 00:01:19,650 وفي هذه الاثناء , كنا نحاول الاستمرار ....... في نقاشنا حول 7 00:01:19,696 --> 00:01:21,906 حول الاثاث العتيق 8 00:01:21,948 --> 00:01:25,078 وأخبرني عن القطعة التى وجدها والذي اعتقد أنها من الممكن ان تعجبني 9 00:01:25,118 --> 00:01:26,408 .. وبعدها , قال 10 00:01:26,453 --> 00:01:28,373 أنا حامل 11 00:01:29,998 --> 00:01:31,288 حقا ً؟ 12 00:01:55,524 --> 00:01:56,984 هذا رائع 13 00:01:58,360 --> 00:01:59,650 هذا جنون 14 00:02:01,488 --> 00:02:03,158 عزيزي , لا اريد العودة 15 00:02:05,200 --> 00:02:06,200 ماذا لو بقينا هنا ؟ 16 00:02:08,245 --> 00:02:09,955 ونكون عائلتنا هنا 17 00:02:09,996 --> 00:02:11,496 هل انت جاد ؟ 18 00:02:12,666 --> 00:02:13,666 ولما لا ؟ 19 00:02:14,710 --> 00:02:17,710 سيتوجب علي ّالقدوم ثلاث مرات في السنة لكي أقوم بتعبئه الاشياء القديمه على أي حال 20 00:02:19,047 --> 00:02:22,087 فما الذي سيمنعنا من الاستقرار هنا ؟ 21 00:02:23,760 --> 00:02:24,970 ماذا تعتقدين ؟ 22 00:02:25,011 --> 00:02:26,431 لا أعرف 23 00:02:29,558 --> 00:02:30,638 اهذه لك ؟ 24 00:02:30,892 --> 00:02:31,942 أنت 25 00:02:37,649 --> 00:02:38,899 ماذا تقول ؟ 26 00:02:39,317 --> 00:02:42,607 أسألها اذا كنت أنا وانت يمكننا البقاء هنا للأبد 27 00:03:05,295 --> 00:03:07,295 {\pos(75,250)} {\fs25}*بعد مرور 06 سنوات* 28 00:03:27,699 --> 00:03:29,079 كيف يمكنك النوم ؟ 29 00:03:29,910 --> 00:03:31,580 بسلام 30 00:03:31,953 --> 00:03:34,373 توقفي , توقفي يا عزيزتي 31 00:03:34,414 --> 00:03:35,714 لا بأس , لا باس , أنا هنا 32 00:03:35,749 --> 00:03:37,129 لا بأس 33 00:03:37,167 --> 00:03:38,837 توقفي , توقفي 34 00:03:38,877 --> 00:03:41,917 لا بأس , لا باس , أنا هنا 35 00:03:42,422 --> 00:03:44,552 لا بأس , أنت معي , لا بأس 36 00:03:57,960 --> 00:04:06,660 {\pos(200,200)} {\fs25}"الـجـانـب الآخـر مـن الـبـاب" 37 00:04:10,409 --> 00:04:11,869 (هيا يا (وينستون 38 00:04:12,661 --> 00:04:13,661 (وينستون) 39 00:04:15,038 --> 00:04:16,578 ولد جيد ! ولد جيد 40 00:04:16,998 --> 00:04:17,998 هيا يا ولد 41 00:04:22,295 --> 00:04:23,495 (هيا يا (وينستون 42 00:04:26,758 --> 00:04:27,718 (لوسي) 43 00:04:27,759 --> 00:04:28,759 هيا 44 00:04:31,638 --> 00:04:32,968 صبح الخير ,عزيزتي 45 00:04:33,014 --> 00:04:34,394 صباح الخير - كيف نمت ؟ - 46 00:04:34,433 --> 00:04:35,433 جيد 47 00:04:35,475 --> 00:04:36,595 (صباح الخير يا (بيكي 48 00:04:36,643 --> 00:04:37,773 صباح الخير ,سيدي 49 00:04:55,454 --> 00:04:56,454 (مايكل) 50 00:04:57,581 --> 00:04:58,921 نعم , ما الامر ؟ 51 00:05:02,085 --> 00:05:03,085 .... أنا 52 00:05:03,920 --> 00:05:07,220 ليس عليك أن تقولى شيئا ً , حسنا ؟ 53 00:05:07,257 --> 00:05:09,927 (أنا ضائعه , يا (مايكل لا أعرف اذا كنت استطيع العيش مع هذا 54 00:05:09,968 --> 00:05:11,088 سنكون بخير 55 00:05:14,806 --> 00:05:15,926 سنتخطى هذا 56 00:06:42,436 --> 00:06:43,596 ماريا) ؟) 57 00:06:45,147 --> 00:06:46,147 مرحبا ؟ 58 00:06:47,566 --> 00:06:49,976 لقد غادرت السيدة (هاروود) مبكرا لليلة ,سيدي 59 00:06:50,026 --> 00:06:51,396 لقد أصيبت بصداع 60 00:06:51,445 --> 00:06:52,865 لقد وضعت (لوسي) في فراشها 61 00:06:54,406 --> 00:06:55,406 حسنا 62 00:06:57,451 --> 00:06:58,201 حسنا 63 00:06:58,243 --> 00:06:59,123 طابت ليلتك , سيدي 64 00:06:59,161 --> 00:07:00,291 (طابت ليلتك , (بيكي 65 00:07:41,661 --> 00:07:43,451 (هذه أصابع الـ (إف) و(جي 66 00:07:43,497 --> 00:07:44,707 (اصابع (إف) و (جي 67 00:07:44,748 --> 00:07:46,578 أرفعوا رسغكم وكأن هناك برتقاله 68 00:07:46,625 --> 00:07:50,305 واحد , اثنان واحد , اثنان , ثلاثه , اربعه 69 00:08:12,275 --> 00:08:13,475 ماذا ؟ 70 00:08:13,902 --> 00:08:15,362 نعم 71 00:08:15,821 --> 00:08:16,951 احسنتم 72 00:08:17,239 --> 00:08:18,449 كنا متسرعين 73 00:08:18,490 --> 00:08:20,530 أنتم رائعين أنتم من كنتم تعزفون ؟ 74 00:08:21,034 --> 00:08:23,334 لقد كان رائعا أنتم متأكون أنها لم تكن أمكم ؟ 75 00:08:24,746 --> 00:08:25,746 لا 76 00:08:25,997 --> 00:08:28,207 أنت تقولون لي أنكم من كنتم تعزفون ؟ 77 00:08:28,250 --> 00:08:29,880 هذا بالتأكيد نحن 78 00:08:30,460 --> 00:08:32,750 لا اصدق , أبنائي عباقره - نعم - 79 00:08:32,796 --> 00:08:36,086 أنا فخور بكما - لقد تمرنوا عليها طول اليوم من أجلك - 80 00:08:36,133 --> 00:08:37,433 عيد ميلاد سعيد 81 00:09:07,164 --> 00:09:08,504 سنتخطى هذا 82 00:09:17,299 --> 00:09:18,299 ماريا) ؟) 83 00:09:18,925 --> 00:09:20,005 (ماريا) 84 00:09:20,052 --> 00:09:22,182 افتحي عينك يا عزيزتي 85 00:09:26,558 --> 00:09:28,178 هل يمكنك سماعي ؟ 86 00:09:28,226 --> 00:09:29,596 اريدك أن تنتبهي الى صوتي , من فضلك 87 00:09:29,644 --> 00:09:30,984 عزيزتي , أريدك أن تركزي, من فضلك 88 00:09:31,021 --> 00:09:32,981 أريدك أن تقاتلي هذا , من فضلك 89 00:09:33,023 --> 00:09:34,903 لا يمكنني العيش بدونك 90 00:09:38,111 --> 00:09:39,321 أمي 91 00:09:39,362 --> 00:09:40,612 ساعديني 92 00:09:40,655 --> 00:09:41,815 أمي , أمي 93 00:09:42,616 --> 00:09:44,906 لا يمكننى التحرر , يا أمي 94 00:09:44,951 --> 00:09:46,831 إن قدمي عالقه 95 00:09:47,079 --> 00:09:48,329 لوسي) ؟) 96 00:09:48,372 --> 00:09:49,912 (لا , لا ,لا , (لوسي 97 00:09:49,956 --> 00:09:51,496 إستيقظي يا (لوسي) من فضلك 98 00:09:51,541 --> 00:09:53,261 أخرجيني يا أمي , من فضلك - إستيقظي يا (لوسي) ,من فضلك - 99 00:09:53,960 --> 00:09:55,210 لا , لا ,لا 100 00:09:55,962 --> 00:09:58,172 لا يمكنني التحرر , يا أمي , هذا يؤلم 101 00:10:05,514 --> 00:10:07,144 أخرجيني , من فضلك 102 00:10:13,855 --> 00:10:15,055 حسنا , حسنا 103 00:10:15,107 --> 00:10:16,357 استيقظي , من فضلك 104 00:10:17,651 --> 00:10:18,441 أنا خائف 105 00:10:18,485 --> 00:10:21,205 أعرف انك خائف , وانا ايضا خائفه , إسحب 106 00:10:21,238 --> 00:10:23,238 حسنا ؟ (أوليفر) , هيا 107 00:10:23,281 --> 00:10:25,661 لا أهتم اذا كانت تؤلم , ولكن يجب ان تسحب يجب ان تسحب 108 00:10:25,701 --> 00:10:28,201 أعرف انها تؤلم , ولكن يجب ان تسحب 109 00:10:30,622 --> 00:10:31,962 إجعل أنفك بالاعلى 110 00:10:32,958 --> 00:10:34,538 إجعل أنفك بالاعلى 111 00:10:34,584 --> 00:10:36,214 إجعل أنفك باتجاه السقف 112 00:10:36,253 --> 00:10:37,343 وسنكون بخير 113 00:10:38,213 --> 00:10:39,883 حسنا , حسنا 114 00:10:40,590 --> 00:10:41,630 عزيزتي 115 00:10:46,930 --> 00:10:48,640 لا أعرف , ماذا أفعل 116 00:10:48,682 --> 00:10:50,562 لا تتركيني , من فضلك 117 00:10:50,600 --> 00:10:51,730 اسفه يا عزيزتي 118 00:10:51,768 --> 00:10:53,018 أمى 119 00:11:09,661 --> 00:11:11,501 نحتاج الى المساعدة , من فضلك 120 00:11:11,830 --> 00:11:13,620 ليساعدنا أحد 121 00:11:13,665 --> 00:11:14,785 نحتاج الى المساعدة 122 00:11:14,833 --> 00:11:16,083 إبني في السيارة 123 00:11:16,126 --> 00:11:17,956 أبني في السيارة , من فضلكم 124 00:11:22,966 --> 00:11:25,426 لا , لا , ابني 125 00:11:25,469 --> 00:11:26,889 (أولي) 126 00:11:27,304 --> 00:11:29,474 لا , ابني في السيارة 127 00:11:29,514 --> 00:11:31,604 يجب ان أحضر ابني 128 00:11:31,641 --> 00:11:33,311 (أولي) 129 00:11:33,351 --> 00:11:34,391 (أولي) 130 00:11:49,076 --> 00:11:50,196 (مايكل) 131 00:11:50,243 --> 00:11:51,203 نعم 132 00:11:51,244 --> 00:11:54,754 ستكون بخير ,ولكنها أخذت الكثير من الحبوب 133 00:12:04,883 --> 00:12:07,553 "أنت في مستشفى "مومباي 134 00:12:11,515 --> 00:12:12,935 أين (مايكل) ؟ 135 00:12:13,934 --> 00:12:16,564 إنه يتحدث الى الطبيب ؟ 136 00:12:18,271 --> 00:12:20,441 أنت محظوظة لبقائك على قيد الحياه (سيده (هاروود 137 00:12:21,066 --> 00:12:23,226 لا يمكنني تحمل الحياه بدونه 138 00:12:28,448 --> 00:12:29,778 كان عندي إبنة يوما ما 139 00:12:34,788 --> 00:12:36,458 (أنوشكا) 140 00:12:37,624 --> 00:12:41,094 لقد سقطت فى البركه وهى تقطف بعض الازهار 141 00:12:41,461 --> 00:12:43,961 لقد أشحت بنظري للحظه 142 00:12:50,637 --> 00:12:54,387 ماذا لو أعدت إبنك إليك مره أخرى ؟ 143 00:12:56,309 --> 00:12:59,979 ماذا لو أعطيتك الفرصه لكي تودعيه ؟ 144 00:13:00,313 --> 00:13:02,483 ما الذى تتحدثين عنه ؟ 145 00:13:04,151 --> 00:13:07,151 لقد ولدت فى مدينه في جنوب الهند 146 00:13:08,822 --> 00:13:11,782 كانت هناك غابه كبيره تحيط ببلدتنا 147 00:13:11,825 --> 00:13:14,125 ... وفي أعماق هذه الغابه 148 00:13:14,953 --> 00:13:17,003 هناك معبد مهجور 149 00:13:18,498 --> 00:13:23,918 ... الاموات بقولون ان عالم الاحياء و 150 00:13:24,588 --> 00:13:27,588 رفيع جدا في هذا المكان 151 00:13:33,597 --> 00:13:35,677 يجب ان تذهبي الى هناك 152 00:13:36,850 --> 00:13:38,850 .. خذي رماد ولدك معك 153 00:13:39,686 --> 00:13:41,936 .. وانشريهم على سلالم هذا المعبد 154 00:13:42,606 --> 00:13:44,186 .. وأبقي في الداخل 155 00:13:44,649 --> 00:13:46,689 .. وعندما يحل الليل 156 00:13:47,194 --> 00:13:48,784 سيأتي لك 157 00:13:50,447 --> 00:13:53,987 وسيمكنك الحديث معه عبر ...... باب المعبد 158 00:13:54,826 --> 00:13:56,486 وقومي بوداعه لأخر مره 159 00:14:02,834 --> 00:14:05,344 ساترككم بمفردكم 160 00:14:34,908 --> 00:14:36,738 لقد كنت خائف أن أفقدك 161 00:14:36,785 --> 00:14:37,915 أنا اسفه 162 00:14:39,413 --> 00:14:41,463 أنا أسفه جدا ً 163 00:14:51,049 --> 00:14:52,259 هيا 164 00:14:54,094 --> 00:14:55,394 هيا يا ولد 165 00:15:48,315 --> 00:15:49,825 .. لو فعلنا هذا 166 00:15:51,526 --> 00:15:53,986 يجب أت تعدينني بشيء 167 00:15:55,530 --> 00:15:59,660 عندما يأتي اليك (أوليفر) في المعبد ستكونين قادره على التحدث معه 168 00:16:01,370 --> 00:16:03,120 ... ولكن لا يهم ما تفعلينه 169 00:16:03,622 --> 00:16:07,672 لا يهم ما يقوله ..... او مهما يتوسل 170 00:16:09,503 --> 00:16:12,633 لا تفتحى الباب 171 00:16:12,672 --> 00:16:14,172 عديني بذلك 172 00:16:14,216 --> 00:16:15,796 اعدك 173 00:17:09,604 --> 00:17:11,734 لقد مر وقت طويل 174 00:17:16,695 --> 00:17:17,905 دعيني أذهب 175 00:17:28,040 --> 00:17:29,250 (خان) 176 00:18:25,472 --> 00:18:26,972 (إنهم (الاغوري 177 00:18:25,472 --> 00:18:26,972 {\an8}"الأغوري : هم طائفة عجيبة في أرض الهند تأكل لحوم البشر وتشرب الماء بواسطة جماجمهم يعيشون قرب المقابر" 178 00:18:28,433 --> 00:18:30,483 يعيشون بمقربه من مواقع حرق الجثث 179 00:18:32,020 --> 00:18:34,110 ... يغطون أنفسهم بالرماد 180 00:18:35,107 --> 00:18:37,317 ويتغذون على لحوم الموتى 181 00:18:39,486 --> 00:18:43,316 لكى تساعدهم على التواصل مع الجانب الاخر 182 00:19:09,641 --> 00:19:12,641 قريتي هي أخر المحطه , وبعدها اتبعي تعليماتي 183 00:19:12,686 --> 00:19:13,686 (يالهى (مايكل 184 00:19:13,729 --> 00:19:14,649 سأبلغه بلمحوظتك 185 00:19:14,688 --> 00:19:16,808 لا , سيجن جنونه وستريد (لوسي) ان تعرف أين أنا 186 00:19:16,857 --> 00:19:18,857 سأتولى امر كل شيء 187 00:19:50,265 --> 00:19:53,345 عزيزى (مايكل) لا تقلق 188 00:19:53,393 --> 00:19:55,903 لقد ذهبت ليومين لكي أصفي ذهني 189 00:19:57,189 --> 00:19:59,899 لم أجد أى طريقه لتجعلني ....... أستمر 190 00:19:59,941 --> 00:20:02,281 لكي نعود كعائلة كما كنا 191 00:20:03,904 --> 00:20:07,244 أنا أحبك أنت و (لوسي) كثيرا ً 192 00:20:07,699 --> 00:20:09,949 (سأعود قريبا (ماريا 193 00:23:57,137 --> 00:24:00,007 أنا أحبك كثيراً 194 00:26:56,483 --> 00:26:57,733 من هناك ؟ 195 00:28:22,360 --> 00:28:23,400 أوليفر) ؟) 196 00:28:27,741 --> 00:28:28,911 من أنت ؟ 197 00:29:21,211 --> 00:29:22,421 أوليفر) ؟) 198 00:29:22,838 --> 00:29:23,918 امي ؟ 199 00:29:26,341 --> 00:29:27,931 أهذه أنت يا أمي ؟ 200 00:29:28,301 --> 00:29:30,641 أنا أمك يا (أوليفر) , هل يمكنك سماعي ؟ 201 00:29:30,679 --> 00:29:31,679 نعم 202 00:29:32,097 --> 00:29:33,557 نعم , يمكنني سماعك 203 00:29:34,641 --> 00:29:36,141 اين أنا يا أمى ؟ 204 00:29:36,184 --> 00:29:38,024 ابقي قريبا يا عزيزي 205 00:29:38,061 --> 00:29:40,441 كن بالقرب من الباب وضع صدرك عليه 206 00:29:40,480 --> 00:29:42,320 حتى نكون بالقرب من بعضنا , حسنا ؟ 207 00:29:43,817 --> 00:29:45,237 هل انت هناك ؟ 208 00:29:45,277 --> 00:29:46,487 نعم , امي 209 00:29:51,700 --> 00:29:54,540 (أن افتقدك يا (اوليفر 210 00:29:56,204 --> 00:29:58,124 افتقدك كثيرا يا عزيزي 211 00:29:59,291 --> 00:30:00,581 تعرف أنني أحبك , صحيح ؟ 212 00:30:01,752 --> 00:30:03,462 أكثر من الحياه نفسها 213 00:30:03,503 --> 00:30:04,673 انا افتقدك , أيضا ً 214 00:30:05,297 --> 00:30:06,837 (أنا افتقد أبي و (لوسي 215 00:30:08,675 --> 00:30:11,255 (امك لديها شيء لتخبرك به (اوليفر 216 00:30:12,637 --> 00:30:16,057 لقد أتيت الى هنا , لكى اقول انني اسفه 217 00:30:17,726 --> 00:30:19,886 أسفة لأنني تركتك 218 00:30:20,562 --> 00:30:22,112 لم يكن خطأك 219 00:30:25,734 --> 00:30:27,194 أنا أحبك يا أمي 220 00:30:27,235 --> 00:30:30,025 أفكر بك ليلا ونهارا ً يا عزيزي 221 00:30:31,448 --> 00:30:33,698 اتمنى أن أضمك بين ذراعي 222 00:30:39,748 --> 00:30:41,498 الباب لا يُفتح 223 00:30:41,541 --> 00:30:42,711 لا يمكنني الدخول 224 00:30:42,751 --> 00:30:45,801 اعرف , ياعزيزي هذا ليس مسموحا أن اجعلك تدخل 225 00:30:46,505 --> 00:30:50,225 إنها مظلمة هنا , اريد الدخول 226 00:30:50,258 --> 00:30:53,428 أسفه , لا يمكنني هذا 227 00:30:53,470 --> 00:30:57,520 من فضلك , أمي , افتحى الباب اريد ان اضمك 228 00:30:58,308 --> 00:30:59,808 لا بأس يا عزيزي 229 00:31:00,936 --> 00:31:03,806 لا بأس بالبكاء , فأمك تبكي ايضا ً 230 00:31:06,024 --> 00:31:07,784 يجب ان اذهب الان , يا امي 231 00:31:07,818 --> 00:31:08,818 ماذا ؟ 232 00:31:08,860 --> 00:31:10,740 يجب ان اذهب الان , يا امي 233 00:31:10,779 --> 00:31:11,989 لا 234 00:31:12,030 --> 00:31:13,780 لا , لقد جئت للتو 235 00:31:14,491 --> 00:31:17,791 لا , من فضلك يا عزيزي , لا تذهب 236 00:31:17,828 --> 00:31:20,868 لا تذهب , اريد فقط بعض اللحظات , حسنا ؟ 237 00:31:20,914 --> 00:31:22,964 فقط بعض اللحظات يا عزيزي 238 00:31:22,999 --> 00:31:24,499 (من فضلك , من فضلك , يا (أوليفر 239 00:31:28,672 --> 00:31:30,512 أين انت ؟ 240 00:31:35,512 --> 00:31:36,602 اولي) ؟) 241 00:31:38,014 --> 00:31:39,184 (أوليفر) 242 00:31:40,726 --> 00:31:41,936 (أوليفر) 243 00:31:49,025 --> 00:31:51,275 أنا احبك يا عزيزي 244 00:32:54,424 --> 00:32:55,804 ماريا) ؟) 245 00:32:56,134 --> 00:32:57,144 ماريا) ؟) 246 00:33:00,430 --> 00:33:01,510 (ماريا) 247 00:33:15,195 --> 00:33:16,535 لا يوجد أحداً هنا 248 00:33:24,663 --> 00:33:27,333 إهدأ , ما الامر معك ؟ 249 00:33:27,374 --> 00:33:28,424 إهدأ 250 00:33:28,458 --> 00:33:29,538 أنت بخير ؟ 251 00:33:30,627 --> 00:33:32,497 مرحبا , عزيزتي, ماذا تفعلين ؟ 252 00:33:33,046 --> 00:33:34,456 هل أمى بالمنزل ؟ 253 00:33:34,923 --> 00:33:36,673 لا , ليس بعد ستصل قريبا ً 254 00:33:36,717 --> 00:33:38,217 لنعيدك الى الفراش , هيا 255 00:34:41,156 --> 00:34:42,816 الى اي مدي تحبين الشاي ؟ 256 00:34:43,200 --> 00:34:44,450 الكأس بأكمله 257 00:34:49,414 --> 00:34:51,754 هذا ليس من المفترض أن تشربي الشاي 258 00:34:52,042 --> 00:34:54,672 يجب ان تشربي الشاي هكذا 259 00:35:25,992 --> 00:35:26,992 (خان) 260 00:35:28,495 --> 00:35:30,335 من اين أتيت ؟ 261 00:36:44,696 --> 00:36:45,696 أمي 262 00:36:46,364 --> 00:36:47,414 مرحبا ً 263 00:36:47,866 --> 00:36:48,986 لقد افتقدك كثيرا ً 264 00:36:49,326 --> 00:36:50,736 افتقدك أيضا ً 265 00:36:53,747 --> 00:36:55,497 توقفي , هذا يدغدغني 266 00:36:59,544 --> 00:37:02,344 يهيا نحضر لـ (وينستون) وجبه يا (لوسى 267 00:37:02,381 --> 00:37:04,261 هيا - (هيا يا (وينستون - 268 00:37:04,758 --> 00:37:05,758 هيا 269 00:37:06,510 --> 00:37:08,470 لقد كنت قلقا ً , اين كنت ؟ 270 00:37:08,512 --> 00:37:10,142 لقد كنت أحاول ان اتحسن 271 00:37:10,180 --> 00:37:11,640 ... لا يمكنك 272 00:37:11,681 --> 00:37:13,311 كنا سنريد ان نأتي معك 273 00:37:13,350 --> 00:37:14,730 أعرف , أعرف 274 00:37:21,775 --> 00:37:24,075 لقد عدت ّ 275 00:37:24,986 --> 00:37:27,196 لقد عدت حقا , لقد عدت من أجلك 276 00:37:27,239 --> 00:37:28,779 (لقد عدت من أجل (لوسي 277 00:39:00,165 --> 00:39:01,335 ماذا يحدث ؟ 278 00:39:01,375 --> 00:39:04,045 لا بأس, لا بأس (إنه فقط (وينستون 279 00:39:04,836 --> 00:39:05,996 لقد أمسكته 280 00:39:11,093 --> 00:39:12,393 هيا , أنت 281 00:39:25,816 --> 00:39:27,646 إذهب الى الفراش, اذهب الى الفراش 282 00:40:02,436 --> 00:40:03,846 أمك هنا الان 283 00:41:04,498 --> 00:41:05,828 سيده (لوسي) ؟ 284 00:41:10,879 --> 00:41:12,379 أين أنت ؟ 285 00:41:32,651 --> 00:41:35,241 إسمي هو 286 00:41:35,278 --> 00:41:37,988 (شيكا ني شيكا ني) 287 00:41:38,031 --> 00:41:40,741 إسمي هو 288 00:41:40,784 --> 00:41:43,544 (شيكا ني شيكا ني) 289 00:41:43,578 --> 00:41:46,118 إسمي هو 290 00:41:46,164 --> 00:41:48,124 ......... شيكا نى 291 00:41:49,209 --> 00:41:50,459 مرحبا , أمي 292 00:41:52,629 --> 00:41:54,509 ماذا تفعلين هنا يا (لوسي) ؟ 293 00:41:56,007 --> 00:41:58,127 ألعب مع عرائسي 294 00:41:58,176 --> 00:41:59,886 ومع من تتحدثين ؟ 295 00:42:01,430 --> 00:42:02,600 الى عرائسي 296 00:42:03,473 --> 00:42:04,603 حسنا ً 297 00:42:05,642 --> 00:42:08,732 حسنا , تعرفين أن أمك تحب أن يلعب أحدا ً هنا ؟ 298 00:42:08,770 --> 00:42:12,770 اذا , لماذا لا نعود الى الاسفل ؟ 299 00:42:13,483 --> 00:42:14,483 حسنا , أمي 300 00:42:15,235 --> 00:42:16,525 بسرعة ، بسرعة ، بسرعة 301 00:42:27,372 --> 00:42:28,712 هل أنت قادمة يا أمي ؟ 302 00:42:28,749 --> 00:42:30,249 نعم , سأتي حالا , عزيزتي 303 00:43:13,377 --> 00:43:15,587 ... سيده (لوسي) هذا يبدو 304 00:43:38,318 --> 00:43:40,028 اين جئتِ بـ (خان) يا (لوسي) ؟ 305 00:43:44,074 --> 00:43:45,074 أنت 306 00:43:46,076 --> 00:43:47,986 (أنظري إلي ّ يا (لوسي 307 00:43:51,998 --> 00:43:54,998 لدي شيء أريد أن أريك إياه , ولكنه سر 308 00:44:01,883 --> 00:44:04,723 هل أعطته (بيكي) اليك ؟ 309 00:44:06,179 --> 00:44:07,349 حسنا , يا أمي 310 00:44:11,226 --> 00:44:13,096 (توقفي يا (لوسي 311 00:44:13,729 --> 00:44:14,809 (لوسي) 312 00:44:14,855 --> 00:44:17,695 ... لوسي) اريد التحدث بشأن) 313 00:44:29,786 --> 00:44:31,956 لقد عاد (اوليفر) يا أمي 314 00:45:08,742 --> 00:45:11,122 ايها الليل , فلتنام جيدا ً 315 00:45:11,161 --> 00:45:14,251 لا تجعل حشرات الفراش تعضها 316 00:45:16,750 --> 00:45:19,460 لن تخبرى والدي , اليس كذلك ؟ 317 00:45:22,964 --> 00:45:24,674 لماذا تقولين هذا يا حبيبتي ؟ 318 00:45:27,302 --> 00:45:29,262 أعتقد ان (أوليفر) مختبئ 319 00:45:31,098 --> 00:45:32,718 مختبئ مٍن منّ ؟ 320 00:45:32,766 --> 00:45:34,596 لا يريد إخباري 321 00:45:34,643 --> 00:45:36,353 لا تخبري أبي 322 00:45:39,689 --> 00:45:43,149 حسنا , لما لا ننتظر حتى يخبره (اوليفر) ؟ 323 00:45:43,777 --> 00:45:45,527 تعدينني ؟ 324 00:45:46,321 --> 00:45:48,111 نعم , أعدك 325 00:45:49,449 --> 00:45:50,779 استريحي الان 326 00:45:52,619 --> 00:45:53,699 احبك 327 00:45:59,668 --> 00:46:00,878 طابت ليلتك 328 00:46:44,504 --> 00:46:45,464 طابت ليلتك 329 00:46:45,505 --> 00:46:47,005 فلتنامي جيدا ً 330 00:46:47,716 --> 00:46:49,836 لا تجعل حشرات الفراش تعضها 331 00:47:26,755 --> 00:47:27,765 حسنا 332 00:47:29,508 --> 00:47:32,338 حسنا , لنرى أين توقفنا 333 00:47:42,062 --> 00:47:44,192 ... ومن أمامه مباشرة 334 00:47:44,231 --> 00:47:46,191 ".. يمسك بفرع شجره منخفض 335 00:47:46,233 --> 00:47:50,153 "يقف ولد بني عاريا ً ... وهو بالكاد يستطيع المشي 336 00:47:50,195 --> 00:47:54,955 وكأنه ناعم مثل موجات الماء وهي تدخل الى كهف الذئب في الليل 337 00:48:17,431 --> 00:48:18,971 مرحبا ً , عزيزتي 338 00:48:19,266 --> 00:48:20,926 لقد كنت قادما للبحث عنك 339 00:48:20,976 --> 00:48:22,686 هل فاتني تقبيل (لوسي) قبل النوم ؟ 340 00:48:22,728 --> 00:48:24,848 لا بأس , لقد قبّلتها من أجلك 341 00:48:24,896 --> 00:48:25,936 حسنا 342 00:48:26,648 --> 00:48:27,818 أسف لأنني تأخرت 343 00:48:28,316 --> 00:48:29,476 لا بأس 344 00:48:30,318 --> 00:48:31,898 هل أنت بخير ؟ أن ترتجفين 345 00:48:33,321 --> 00:48:34,531 لا أعرف 346 00:48:34,573 --> 00:48:35,533 ماذا يجري ؟ 347 00:48:35,574 --> 00:48:38,874 لا , أنا بخير , أنا بخير 348 00:48:38,910 --> 00:48:40,790 انا حقا بخير 349 00:48:42,414 --> 00:48:43,674 جيد 350 00:49:45,185 --> 00:49:46,395 مرحباً 351 00:49:47,229 --> 00:49:48,349 مرحبا ؟ 352 00:49:50,857 --> 00:49:52,027 مرحبا ً ؟ 353 00:49:52,901 --> 00:49:54,651 اين أنت يا (اوليفر) ؟ 354 00:50:16,717 --> 00:50:18,337 ماذا يحدث ؟ ماذا حدث ؟ 355 00:50:18,385 --> 00:50:19,685 ماذا حدث , عزيزتي ؟ 356 00:50:19,720 --> 00:50:20,760 هل أنت بخير 357 00:50:20,804 --> 00:50:22,224 حلم , لقد كان حلما ً 358 00:50:23,140 --> 00:50:24,520 اسفه - هل أنت بخير ؟ - 359 00:50:26,560 --> 00:50:27,560 نعم 360 00:51:24,284 --> 00:51:25,284 أمي 361 00:51:27,537 --> 00:51:28,907 أمي 362 00:51:30,791 --> 00:51:32,131 ما الامر , عزيزتي ؟ 363 00:51:32,793 --> 00:51:34,463 "لقد مات "شيل" و "بيل 364 00:51:34,795 --> 00:51:35,795 مـاذا ؟ 365 00:51:36,463 --> 00:51:39,093 لا ، أنا آسفة جداً 366 00:51:40,634 --> 00:51:43,724 البستاني عثر على كل الأسماك ميتة في البركة 367 00:51:43,762 --> 00:51:46,312 و كل النباتات تحتضر 368 00:51:51,144 --> 00:51:53,694 هل يمكننا أن ندفن (بيل) و (شيل) في البحر ؟ 369 00:51:54,106 --> 00:51:55,106 في البحر ؟ 370 00:51:56,274 --> 00:51:59,784 بيكي) قالت الناس في الهند يدفنون في البحر) 371 00:51:59,820 --> 00:52:01,400 أجل بالطبع يمكننا ذلك 372 00:52:01,446 --> 00:52:03,286 ماذا عن أن تذهبي وتحضري شيء لندفنهم به ؟ 373 00:52:13,333 --> 00:52:15,293 كان عليك إرتداء شيء أبيض 374 00:52:15,335 --> 00:52:17,295 أنا أرتدي وشاحاً أبيض ، الا يكفي ؟ 375 00:52:17,337 --> 00:52:18,337 لا 376 00:52:18,839 --> 00:52:21,669 (أنا آسفة لم أقصد أن أكون وقحة لـ (شيل) و ( بيل 377 00:52:22,676 --> 00:52:24,676 إنه موقع جيد 378 00:52:31,560 --> 00:52:34,020 (وداعاً (شيل) وادعاً (بيل 379 00:52:40,318 --> 00:52:42,318 أمي من يكون ذاك الرجل ؟ 380 00:52:44,364 --> 00:52:45,804 لا بأس يا عزيزتي إنه بعيدا عنا 381 00:52:45,991 --> 00:52:47,331 كلا ذلك الرجل يا أمي 382 00:52:47,367 --> 00:52:48,367 ذلك الرجل 383 00:53:04,051 --> 00:53:06,511 لماذا وضع ذلك الرجل رماداً على وجهك ؟ 384 00:53:06,553 --> 00:53:07,853 لا أعرف يا حبي 385 00:53:07,888 --> 00:53:09,178 هل أزلته كله ؟ 386 00:53:09,222 --> 00:53:10,222 أجل ، فعلت ذلك 387 00:53:11,183 --> 00:53:12,183 حقاً ؟ 388 00:53:48,136 --> 00:53:49,596 لوس) إبقي ورائي) 389 00:54:58,540 --> 00:54:59,830 أوليفر) ؟) 390 00:55:03,920 --> 00:55:05,920 أوليفر) أتريد أن تلعب ؟) 391 00:55:13,180 --> 00:55:17,430 هل أنت قادم إلى الخارج لتلعب يا (ستانلي) ؟ 392 00:55:18,018 --> 00:55:19,228 لا يمكنني 393 00:55:19,603 --> 00:55:22,693 أحدهم طلى الجدار باللون الوردي 394 00:55:25,025 --> 00:55:26,405 سأحصل على اللوم 395 00:55:34,368 --> 00:55:37,408 المحقق (كلاميتي) في خدمتكم يا سيدي 396 00:55:38,747 --> 00:55:40,327 هل لدينا أية أدلة ؟ 397 00:55:40,374 --> 00:55:41,624 هو من قام بذلك هو 398 00:56:04,564 --> 00:56:06,154 ما الأمر (وينستون) ؟ 399 00:56:07,567 --> 00:56:09,777 أصوات مثل 400 00:56:23,417 --> 00:56:24,957 إنظري إليك في المكان المناسب 401 00:56:27,587 --> 00:56:30,587 حسنا يا فتاتي لنخرج القمل من شعرك 402 00:56:31,550 --> 00:56:33,510 ليس لدي قمل 403 00:56:33,552 --> 00:56:36,722 القمل اقل نظافة ، أبي أخبرني 404 00:56:36,763 --> 00:56:39,183 حسناً ، بالتأكيد أنت لا تريدين أن تكوني عبوسة 405 00:56:39,224 --> 00:56:40,274 إستديري 406 00:56:40,809 --> 00:56:41,849 إستديري 407 00:56:43,395 --> 00:56:45,405 هـيـا 408 00:56:48,400 --> 00:56:50,150 لوسي) ماذا حدث لكتفك ؟) 409 00:56:52,571 --> 00:56:55,111 لا أعتقد أني أحب (أوليفر ) بعد الأن 410 00:56:55,157 --> 00:56:56,527 إنه شرير 411 00:57:21,266 --> 00:57:23,806 أوليفر) رأيت علامات عضتك على كتف (لوسي) ؟) 412 00:57:24,978 --> 00:57:27,518 لا يمكنك أن تؤذي أختك ، حسناً ؟ 413 00:57:34,654 --> 00:57:35,864 "لقد قلت "لا 414 00:57:44,831 --> 00:57:46,211 أوليفر) دعني أخرج) 415 00:57:57,928 --> 00:57:59,098 حسناً 416 00:57:59,721 --> 00:58:01,011 سوف أقرأ لك 417 00:58:01,056 --> 00:58:03,556 (طالما أنك ستعدني بألا تؤذي أختك (لوسي 418 00:58:06,686 --> 00:58:07,896 هل تعدني بذلك ؟ 419 00:58:22,411 --> 00:58:24,501 "يتحرك في الغابة شريخان" (إسم عدو ماوكلي في فيلم كتاب الأدغال 2016) 420 00:58:24,538 --> 00:58:28,118 "وعند سماع رعد حوافرهم يتحرك بتثاقل عبر الوادي" 421 00:58:28,166 --> 00:58:30,746 "ينظر في كل الجوانب باحثاً عن مهرب" 422 00:58:45,183 --> 00:58:46,143 مرحباً ؟ 423 00:58:46,184 --> 00:58:47,234 أهلا عزيزتي 424 00:58:47,269 --> 00:58:49,849 كيف كان يومك ؟ هل إستمتعتي أنت و(لوسي) ؟ 425 00:58:49,896 --> 00:58:51,556 أجل ، فقط وضعتها في الفراش 426 00:58:51,606 --> 00:58:52,606 حسناً 427 00:58:53,859 --> 00:58:56,609 أنا حقاً آسفة , لكن علي أن ابقى هنا لبضع ساعات آخرى 428 00:58:56,653 --> 00:59:00,163 هل أطلب من (بيكي) أن تبقي لك شيئاً دافئاً لتأكله حين عودتك ؟ 429 00:59:00,198 --> 00:59:01,408 كلا ، لا باس 430 00:59:01,450 --> 00:59:03,330 أنا فقط سأتناول شيئاً هنا 431 00:59:03,368 --> 00:59:06,368 لكني فقط أردت أن أخبرك أني افتقدك كثيراً 432 00:59:06,413 --> 00:59:07,583 وأنا أفتقدك ايضاً 433 00:59:07,914 --> 00:59:11,254 حسناً أحبك ، قبلي (لوسي) نيابة عني 434 00:59:11,293 --> 00:59:12,713 سأفعل أحبك أيضاً 435 00:59:12,753 --> 00:59:13,843 وداعاً 436 01:00:31,581 --> 01:00:32,711 أوليفر) ؟) 437 01:01:08,744 --> 01:01:10,204 أراك هناك 438 01:01:13,123 --> 01:01:14,543 سأتصل بالشرطة 439 01:01:18,712 --> 01:01:20,212 إرحل 440 01:01:24,384 --> 01:01:25,804 إذهب ، إذهب 441 01:01:27,387 --> 01:01:29,427 أخرج , أخرج من منزلي 442 01:02:11,515 --> 01:02:13,935 ليس لديك أدنى فكرة عن الذي فعلتيه 443 01:02:17,813 --> 01:02:20,893 ؟ عالم الأموت هل إعتقدت أنه بإمكانك أن تعيدي شخصاً من 444 01:02:21,108 --> 01:02:23,438 و سيكون كما كان عليه سابقا ؟ 445 01:02:23,693 --> 01:02:25,653 هل إعتقدت أنه لن تكون هناك عواقب للأمر ؟ 446 01:02:25,695 --> 01:02:27,355 لم أفهم 447 01:02:27,697 --> 01:02:30,487 الهندوس يؤمنون بتقنية إعادة إحياء الروح 448 01:02:27,697 --> 01:02:30,487 {\an8}"الهندوس هو لقب أطلق على كل من الهند و النيبال" 449 01:02:32,285 --> 01:02:33,945 لا يمكن أن يحدث هذا لـ (أوليفر) الأن 450 01:02:33,995 --> 01:02:36,655 لأنه لو عاد إلى هذه الحياة 451 01:02:36,707 --> 01:02:39,327 بدلا من ذلك روحه ستتعفن 452 01:02:39,376 --> 01:02:41,086 هل رأيتها ، أليس كذلك ؟ 453 01:02:41,128 --> 01:02:42,378 (ميرتي) 454 01:02:42,796 --> 01:02:46,086 إنها تقترب من هذا الجدار في كل يوم 455 01:02:46,133 --> 01:02:49,263 "الموت" عندما فتحتي الباب , أزعجتي التوازن بين "الحياة"و 456 01:02:49,302 --> 01:02:51,352 وقمت بإيقاظها 457 01:02:51,388 --> 01:02:54,218 إنها حارسة بوابة العالم السفلي 458 01:02:54,975 --> 01:02:58,355 الأموات إنها هنا لتعيد (أوليفر) إلى عالم 459 01:02:58,395 --> 01:03:01,945 وهي ستدمر اي شيء يقف في طريقها 460 01:03:01,982 --> 01:03:04,612 (أوليفر) لم يعد إبنك سيدة (هاوورد) 461 01:03:04,651 --> 01:03:07,151 هل تفهمين ما اقوله لك ؟ 462 01:03:07,195 --> 01:03:09,315 الشّـر إنـها 463 01:03:10,824 --> 01:03:14,204 إحرقي كل حاجياته ، دمي كل صوره 464 01:03:14,244 --> 01:03:17,464 تخلصي من كل شيء يعد مرساة له ليعود به إلى الحياة 465 01:03:17,497 --> 01:03:19,617 الأموات وصلي لكي يعود إلى عالم 466 01:03:19,666 --> 01:03:20,666 لقد فقدتي عقلك 467 01:03:20,917 --> 01:03:23,167 كان علي ألا أخبرك بأمر المعبد 468 01:03:26,006 --> 01:03:27,876 ظننت أني كنت أحاول أن اساعدك 469 01:03:49,196 --> 01:03:50,356 لوسي) ؟) 470 01:03:58,038 --> 01:03:59,538 صغيرتي 471 01:04:00,207 --> 01:04:01,327 مرحبا 472 01:04:02,042 --> 01:04:03,332 هل أنت بخير ؟ 473 01:04:07,672 --> 01:04:08,882 لوسي) ؟) 474 01:04:10,675 --> 01:04:12,005 أمـي 475 01:04:12,886 --> 01:04:15,046 لقد ايقظتني 476 01:04:34,408 --> 01:04:35,908 هل أنت بخير ؟ 477 01:04:38,537 --> 01:04:39,747 أجل 478 01:04:42,207 --> 01:04:43,367 أجل 479 01:04:43,917 --> 01:04:45,957 هيا يجب أن أجفف نفسي 480 01:04:57,556 --> 01:04:59,596 أنا فقط أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة 481 01:05:00,726 --> 01:05:02,936 لا يمكنني تذكر آخرة مرة رأت فيها (لوسي) أبنا عمها 482 01:05:02,978 --> 01:05:03,938 أعلم 483 01:05:03,979 --> 01:05:05,269 أنه سيكون مذهلاً 484 01:05:05,313 --> 01:05:07,113 كنت لأحب ذلك 485 01:05:07,816 --> 01:05:10,936 أنا فقط لستُ متأكد إن كان هذا أفضل وقت بالنسبة للعمل ، لـكـن 486 01:05:11,570 --> 01:05:14,410 أنت دائما ما تقول أنه ليس لديك وقت للإسترخاء 487 01:05:14,448 --> 01:05:17,448 كما تعلم ليس لها سوى شهر قبل أن تبدأ الردراسة 488 01:05:18,076 --> 01:05:22,326 ونحن لم نذهب إلى الولايات منذ فترة طويلة 489 01:05:42,142 --> 01:05:43,352 هل أنت بخير ؟ 490 01:05:45,479 --> 01:05:47,479 أجل ، أنا على ما يرام 491 01:05:48,148 --> 01:05:50,148 حقاً ؟ فأنت تبدين مشوشة 492 01:05:50,817 --> 01:05:53,647 (أنا فقط منشغلة في أمر ، (لوس 493 01:05:55,280 --> 01:05:56,280 لوسي) ؟) 494 01:05:56,323 --> 01:05:57,413 لوسي) ؟) 495 01:05:57,449 --> 01:05:58,659 لوسي) ؟) - لوسي) ؟) - 496 01:05:59,993 --> 01:06:00,953 ! (لوسي) 497 01:06:00,994 --> 01:06:02,234 سأذهب للبحث عنها في الخارج 498 01:06:02,287 --> 01:06:03,287 لوسي) ؟) 499 01:06:03,330 --> 01:06:04,330 لوسي) ؟) 500 01:06:06,458 --> 01:06:07,788 أمـي 501 01:06:07,834 --> 01:06:08,844 ! (لوسي) 502 01:06:10,670 --> 01:06:11,670 ! (لوسي) 503 01:06:21,807 --> 01:06:22,807 ! (لوسي) 504 01:06:23,767 --> 01:06:25,137 ! (لوسي) 505 01:06:32,275 --> 01:06:33,275 ! (لوسي) 506 01:06:38,448 --> 01:06:39,448 أمـي 507 01:06:45,956 --> 01:06:46,956 ! (لوسي) 508 01:07:28,248 --> 01:07:29,418 (ماريا) 509 01:07:40,844 --> 01:07:42,604 مايكل) أين كنت ؟) 510 01:07:43,263 --> 01:07:46,353 كانت أمام المقهى، حاولت إخبارك ، لكنك كنت تركضين 511 01:07:46,391 --> 01:07:47,851 لم أستطع إيجادك 512 01:08:56,962 --> 01:08:58,342 أعرف أنك هناك 513 01:10:08,408 --> 01:10:10,198 أوليفر) أوقف هذا) 514 01:10:59,584 --> 01:11:00,584 أمـي 515 01:11:20,313 --> 01:11:21,313 أمـي 516 01:11:26,486 --> 01:11:27,816 أنوشكا) ؟) 517 01:12:38,892 --> 01:12:41,272 (إنظري يا أمي إنه كتاب (أوليفر 518 01:12:41,311 --> 01:12:42,311 شكرا لك 519 01:12:54,366 --> 01:12:55,576 ما هذا ؟ 520 01:12:55,909 --> 01:12:57,079 لستُ متأكدة 521 01:13:19,725 --> 01:13:21,485 !(ماريا) ؟ (ماريا) 522 01:13:21,518 --> 01:13:22,308 ! (مايكل) 523 01:13:22,352 --> 01:13:23,392 ماذا ؟ 524 01:13:23,437 --> 01:13:24,397 لوسي) تعالي إلى هنا ) 525 01:13:24,438 --> 01:13:25,358 إبقِ هناك 526 01:13:25,397 --> 01:13:27,267 سأمسك بك ، حسناً - ما الأمر يا أمي ؟ - 527 01:13:28,108 --> 01:13:29,278 لا بأس 528 01:14:19,409 --> 01:14:22,249 "عندما إنغلق الجسر بضجة" 529 01:14:22,287 --> 01:14:24,907 "والناس جميعاً آمنين بالداخل" 530 01:14:24,956 --> 01:14:28,586 "و في عمق الغابة المظلمة" "التنين تعد فوق كومة من القش" 531 01:14:28,627 --> 01:14:30,247 "وخلد إلى النوم" 532 01:14:31,797 --> 01:14:34,837 هل تعتقدين أنه يمكنك التجعد والخلود للنوم ؟ أنت من تسببتِ بذلك 533 01:14:36,259 --> 01:14:41,849 لا تعتقدين أن (أوليفر) من فعل هذا بـ (بيكي) ، أليس كذلك ؟ 534 01:14:43,517 --> 01:14:44,767 لا 535 01:14:45,977 --> 01:14:50,687 لا ، أعتقد أن ما حدث مع (بيكي) رهيب ، حادثة فظيعة 536 01:14:51,024 --> 01:14:52,364 هل أنت متأكدة ؟ 537 01:14:53,276 --> 01:14:54,606 اجل ، أنا كذلك 538 01:14:56,530 --> 01:14:58,110 الأن ، ماذا عن أن ندخلك في الفراش ؟ 539 01:15:00,200 --> 01:15:02,450 كان يوما طويلا يا صغيرتي 540 01:15:07,124 --> 01:15:09,964 هل يمكن لـ (وينستون) المبيت معي الليلة ؟ 541 01:15:11,002 --> 01:15:12,882 أظن أني موافقة 542 01:15:14,297 --> 01:15:15,797 لا تشغل كل السرير 543 01:15:16,383 --> 01:15:18,053 أحلاماً سعيدة ، أحبك 544 01:15:20,345 --> 01:15:22,505 هل (بيكي) في الجنة الأن ؟ 545 01:15:25,726 --> 01:15:28,016 أعتقد ذلك ، أجل 546 01:15:37,571 --> 01:15:39,991 لماذا (أوليفر) ليس في الجنة ؟ 547 01:15:46,246 --> 01:15:48,156 حان وقت النوم يا حلوتي 548 01:15:48,707 --> 01:15:50,577 سأراك في الصباح 549 01:17:08,745 --> 01:17:09,905 لوسي) ؟) 550 01:17:10,997 --> 01:17:12,537 صغيرتي ، هل أنت بخير ؟ 551 01:17:15,377 --> 01:17:16,457 لوسي) ؟) 552 01:17:21,675 --> 01:17:22,675 (لوسي) 553 01:17:26,638 --> 01:17:27,638 (لوسي) 554 01:17:32,269 --> 01:17:33,269 لوسي) ؟) 555 01:17:34,396 --> 01:17:35,516 ! (لوسي) 556 01:17:36,773 --> 01:17:38,023 ! (لوسي) 557 01:17:38,859 --> 01:17:40,189 ! (لوسي) 558 01:17:47,534 --> 01:17:48,664 ! (لوسي) 559 01:17:54,291 --> 01:17:55,581 لوسي) ؟) 560 01:17:56,585 --> 01:17:57,965 هل أنت هنا ؟ 561 01:17:58,003 --> 01:17:59,713 .... صغيرتي ، هل أنت تختبئين من 562 01:17:59,755 --> 01:18:01,215 لا 563 01:18:01,256 --> 01:18:02,916 لا 564 01:18:27,991 --> 01:18:29,121 لوسي) ؟) 565 01:18:31,661 --> 01:18:32,621 (لوسي) 566 01:18:32,662 --> 01:18:36,082 يا إلهي ، يا صغيرتي ، لقد أخفتني 567 01:18:36,541 --> 01:18:38,131 كثيرا 568 01:18:40,212 --> 01:18:41,922 ما الذي تفعلينه هنا ، يا حبيبتي ؟ 569 01:18:41,963 --> 01:18:44,223 أردت أن أشعر بالنسيم على بشرتي 570 01:18:44,257 --> 01:18:45,467 إنها تدغدغ 571 01:18:47,010 --> 01:18:48,180 حسناً 572 01:18:48,887 --> 01:18:50,807 حسناً هيا لنخلد إلى النوم 573 01:18:59,564 --> 01:19:02,034 يا رفاق ماذا يحدث الأن ؟ 574 01:19:02,776 --> 01:19:03,816 أبـي 575 01:19:04,236 --> 01:19:05,276 مرحبا 576 01:19:05,904 --> 01:19:08,074 ماذا تفعلين هنا في وقت متأخر يا يقطينتي ؟ 577 01:19:08,115 --> 01:19:09,715 أعتقد أنها كانت تسير وهي نائمة 578 01:19:12,494 --> 01:19:14,004 إشتقت إليك يا أبي 579 01:19:16,748 --> 01:19:18,418 وأنا ايضاً يا حلوتي 580 01:19:19,751 --> 01:19:22,421 ماذا رأيك أن نعيدك إلى الفراش ؟ هيا 581 01:19:23,463 --> 01:19:24,803 أحبك يا أبي 582 01:19:24,840 --> 01:19:26,220 وأنا ايضاً 583 01:19:26,800 --> 01:19:27,800 ماذا .... ؟ 584 01:19:29,261 --> 01:19:30,221 ماذا ؟ 585 01:19:30,262 --> 01:19:31,392 (مايكل) - لا - 586 01:19:33,056 --> 01:19:34,266 (مايكل) 587 01:19:35,183 --> 01:19:36,893 لا 588 01:19:40,063 --> 01:19:41,233 (مايكل) 589 01:19:52,242 --> 01:19:54,202 يجب أن تحترق ، يجب أن تحترق 590 01:19:54,244 --> 01:19:56,834 ماذا ؟ لماذا ؟ 591 01:19:58,540 --> 01:20:00,210 لأن (أوليفر) عـاد 592 01:20:03,754 --> 01:20:04,964 ماذا ؟ 593 01:20:05,213 --> 01:20:07,593 (أوليفر) عـاد وأعتقد أنه قتل (بيكي) 594 01:20:07,632 --> 01:20:10,432 لأنها حاولت أن تحرق حاجياته حتى تجعله يعود 595 01:20:10,469 --> 01:20:11,929 لأنه لم يعد إبننا المعتاد 596 01:20:11,970 --> 01:20:13,260 توقفِ 597 01:20:14,473 --> 01:20:15,683 حبيبتي توقفِ 598 01:20:15,724 --> 01:20:17,644 أعرف أن الأمر يبدو جنوني ، لكنه حقيق 599 01:20:18,018 --> 01:20:19,728 صحيح يا (لوسي) ؟ صحيح ؟ 600 01:20:21,188 --> 01:20:23,818 لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه يا أمـي 601 01:20:24,107 --> 01:20:26,527 لا يا عزيزتي ، لا بأس 602 01:20:26,568 --> 01:20:27,938 يمكننا إخبار ابي الأن 603 01:20:27,986 --> 01:20:29,986 أخبريه عن أخيك ، أخبريه عن البيانو 604 01:20:30,030 --> 01:20:31,660 أخبريه عن البيانو 605 01:20:32,657 --> 01:20:35,907 لا أعرف ماذا تقولين ، (أوليفر) مات 606 01:20:36,828 --> 01:20:39,458 لوس) , لا أعرف لماذا تفعلين هذا الأن ، حسناً ؟) 607 01:20:39,498 --> 01:20:41,418 لكن عليك أن تخبري والدك بالحقيقة 608 01:20:41,458 --> 01:20:42,878 يجب أن تخبريه 609 01:20:43,335 --> 01:20:45,095 لا أعرف ماذا تعنين يا أمي 610 01:20:45,128 --> 01:20:46,378 لوسي) يجب أن تخبريه) 611 01:20:46,421 --> 01:20:48,461 يكفي 612 01:20:50,050 --> 01:20:51,720 أنت تخيفينها 613 01:20:52,886 --> 01:20:55,716 أنا آسفة ، لكن 614 01:21:01,728 --> 01:21:03,018 كل شيء بخير 615 01:21:03,063 --> 01:21:05,113 لنعدك إلى فراشك يا حلوتي 616 01:21:06,149 --> 01:21:07,319 حسناً 617 01:21:09,945 --> 01:21:11,495 هل تشعرين بتحسن ؟ 618 01:21:11,822 --> 01:21:13,492 والأن بما أنك هنا يا أبي 619 01:21:17,077 --> 01:21:19,447 نوماً هنيئاً ، حسناً ؟ أحبك 620 01:21:19,496 --> 01:21:20,706 و أنا أحبك أيضاً 621 01:21:20,747 --> 01:21:22,577 (لوسي) أرجوك أخبري والدك عن (أوليفر) 622 01:21:23,834 --> 01:21:26,044 ماريـا) حبيبتي ، أنت لا تفكرين بصورة جيدة) 623 01:21:26,086 --> 01:21:27,746 هل يمكننا التحدث عن الأمر في الأسفل ؟ - أنا لا أخلقه - 624 01:21:27,796 --> 01:21:30,916 أفهم أنك لا تعتقدين أنك تخلقينه ، لكن 625 01:21:34,010 --> 01:21:35,140 مـاذا ؟ 626 01:21:38,432 --> 01:21:40,022 أوليفر) ما الذي فعلته ؟) 627 01:21:45,355 --> 01:21:46,395 ماريـا) ؟) 628 01:21:46,440 --> 01:21:47,820 لقد سيطر عليها 629 01:21:47,858 --> 01:21:49,398 ماريتا) هلا إستمعت لنفسك ؟) 630 01:21:49,443 --> 01:21:50,693 لا 631 01:21:51,778 --> 01:21:52,988 أوليفر) ؟) 632 01:21:55,031 --> 01:21:56,201 (ماريـا) 633 01:21:56,491 --> 01:21:58,661 يمكننا أن نكون معاً مجدداً 634 01:21:58,702 --> 01:22:00,292 دعك أختك وشأنها 635 01:22:00,328 --> 01:22:01,748 أبي أنا خائفة 636 01:22:01,788 --> 01:22:02,788 توقفِ 637 01:22:08,003 --> 01:22:09,253 تعالي إلى هنا صغيرتي 638 01:22:09,296 --> 01:22:10,666 كل شيء سيكون على ما يرام 639 01:22:10,714 --> 01:22:12,014 (مايكل) 640 01:22:13,133 --> 01:22:14,343 تحتاجين إلى المساعدة 641 01:22:14,384 --> 01:22:17,344 سأذهب وأحضر المساعدة التي تحتاجينها ، وكل شيء سكون على ما يرام 642 01:22:23,143 --> 01:22:25,693 حسناً هل أنت بخير يا حلوتي ؟ 643 01:22:25,729 --> 01:22:27,019 أمـي كانت تؤلمني 644 01:22:27,064 --> 01:22:29,324 لا ، أمي الأن ليست فقط على طبيعتها 645 01:22:29,357 --> 01:22:31,187 لكنها تحبك حباً جماً 646 01:22:31,568 --> 01:22:32,988 وأنا كذلك ايضاً 647 01:22:34,071 --> 01:22:35,491 إلى اين نحن ذاهبين ؟ 648 01:22:35,530 --> 01:22:37,370 سنقوم بمغامرة صغيرة 649 01:22:49,836 --> 01:22:50,996 ماذا تريد ؟ 650 01:23:03,600 --> 01:23:04,600 حسناً 651 01:23:08,063 --> 01:23:10,623 إبقي هنا سأقوم فقط بمكالمة سريعة ، حسناً ؟ صغيرتي 652 01:23:11,191 --> 01:23:12,861 سيكون كل شيء بخير 653 01:23:14,361 --> 01:23:15,401 حسناً 654 01:23:15,695 --> 01:23:16,775 هيا 655 01:23:18,949 --> 01:23:20,069 هيا 656 01:23:40,387 --> 01:23:41,467 مرحباً ، أهلاً 657 01:23:43,890 --> 01:23:49,940 أجل ، حسناً عنواني هو "دوبر فيلا ساتراه " طريق كارتر في باندرا 658 01:23:50,272 --> 01:23:53,022 هناك مجموعة من الرجال خارج منزلي 659 01:23:53,066 --> 01:23:55,736 أعتقد أنهم يحاولن خلع الباب وإختطاف إبنتي 660 01:23:56,319 --> 01:23:57,959 لستُ متأكد , لكني أحتاج إلى المساعدة فوراً 661 01:23:59,072 --> 01:24:00,242 كلب سيء 662 01:24:01,074 --> 01:24:02,244 أجل 663 01:24:02,576 --> 01:24:03,946 باسرع ما يمكنك 664 01:24:05,454 --> 01:24:06,704 إهدأ 665 01:24:06,747 --> 01:24:09,417 لا أعرف لكنهم بالكاد عراة 666 01:24:09,458 --> 01:24:10,958 حسناً ، أرجوكم إسرعوا 667 01:24:15,088 --> 01:24:16,588 لوسي) ما الذي) 668 01:24:20,010 --> 01:24:21,680 يا إلـهي ، صغيرتي 669 01:24:23,680 --> 01:24:24,810 ما الذي فعلته ؟ 670 01:24:25,932 --> 01:24:27,732 ونيتون) كان كلب غير مطيع) 671 01:24:27,768 --> 01:24:29,598 لذلك إضطررت أن أعلمه درساً 672 01:24:31,980 --> 01:24:33,580 أنت لن تتصرف بشكل سيء ايضاً ؟ 673 01:24:33,607 --> 01:24:35,277 صحيح يا أبي ؟ 674 01:24:36,359 --> 01:24:37,359 لا 675 01:24:38,361 --> 01:24:40,611 إنه فقط أمي وأنا الأن 676 01:24:50,457 --> 01:24:51,577 أنا آسفة أبي 677 01:24:51,625 --> 01:24:53,795 لم أكن أقصد أن أوذيك 678 01:24:57,672 --> 01:25:00,132 لقد أحدثت فوضى على أرضية المطبخ كلها 679 01:25:00,175 --> 01:25:01,935 أمي سوف تغضب 680 01:25:02,969 --> 01:25:05,429 لوسي) ما الذي تفعلينه ؟) 681 01:25:05,931 --> 01:25:07,811 (أنا لست (لوسي) ، أنا (أوليفر 682 01:25:08,683 --> 01:25:10,143 لا 683 01:25:10,477 --> 01:25:11,977 لكني أنـا 684 01:25:45,303 --> 01:25:46,393 مايكل) ؟) 685 01:26:13,999 --> 01:26:15,039 (مايكل) 686 01:26:24,551 --> 01:26:25,681 مايكل) ؟) 687 01:26:42,277 --> 01:26:43,567 ! (أوليفر) 688 01:26:51,078 --> 01:26:52,948 ساعديني يا أمي 689 01:26:53,246 --> 01:26:54,536 دعوها وشأنها 690 01:26:58,293 --> 01:26:59,383 ! (لوسي) 691 01:26:59,419 --> 01:27:00,709 أمـي - ! (لوسي) - 692 01:27:00,754 --> 01:27:01,754 صغيرتي 693 01:27:03,256 --> 01:27:04,256 ! (لوس) 694 01:27:11,973 --> 01:27:12,973 ! (لوسي) 695 01:27:43,839 --> 01:27:45,169 لا 696 01:27:48,260 --> 01:27:49,510 ! (لوسي) 697 01:27:50,679 --> 01:27:51,679 لا 698 01:27:55,183 --> 01:27:57,603 أوليفر) ستترك (لوسي) و أنتِ ستأتين معي) 699 01:27:58,186 --> 01:28:00,146 ستأتين إلي أتسمعنيني ؟ 700 01:28:00,188 --> 01:28:01,438 لا أريد أن أعود 701 01:28:01,481 --> 01:28:03,821 أعرف ذلك لكني سأذهب معك 702 01:28:04,484 --> 01:28:05,494 حسناً ؟ 703 01:28:09,614 --> 01:28:14,624 ستكونين بأمان ، أنا معك 704 01:28:25,797 --> 01:28:27,467 خذوني بدلا عنها 705 01:28:28,508 --> 01:28:29,678 لا 706 01:28:32,345 --> 01:28:34,055 لا 707 01:28:34,514 --> 01:28:35,524 (ماريـا) 708 01:28:37,017 --> 01:28:38,307 لا 709 01:28:39,186 --> 01:28:40,516 دعوني أذهب 710 01:30:09,943 --> 01:30:10,993 لا 711 01:30:20,162 --> 01:30:21,622 أمـي 712 01:30:36,136 --> 01:30:37,176 ماريـا) ؟) 713 01:30:39,639 --> 01:30:40,929 مايكل) ؟) 714 01:30:40,974 --> 01:30:43,104 ماريـا) ، هل يمكنكِ سماعي ؟) 715 01:30:43,977 --> 01:30:45,307 مايكل) أين أنت ؟) 716 01:30:46,021 --> 01:30:47,611 أنا هنا يا عزيزتي 717 01:30:48,774 --> 01:30:50,444 لا أصدق ، أني استطيع سماع صوتك 718 01:30:51,777 --> 01:30:52,857 عزيزتي ؟ 719 01:30:54,529 --> 01:30:55,529 ماريـا) ؟) 720 01:30:58,200 --> 01:30:59,450 هل يمكنك سماعي ؟ 721 01:31:01,161 --> 01:31:03,291 عزيزتي أرجوك أحتاج إلى رؤيتك 722 01:31:03,330 --> 01:31:04,790 مايكل) ؟) - أرجوك ِ أين أنتِ ؟ - 723 01:31:04,831 --> 01:31:06,791 لا - عزيزتي هل تستطيعين سماعي ؟ - 724 01:31:06,833 --> 01:31:07,793 لا 725 01:31:07,834 --> 01:31:09,094 أرجوك ، أحتاج أن أراكِ (مايكل) - 726 01:31:09,127 --> 01:31:10,167 أحتاج إلى رؤية وجهك 727 01:31:10,212 --> 01:31:11,302 لا 728 01:31:11,797 --> 01:31:12,837 لا 729 01:31:12,861 --> 01:31:20,861 للمزيد من الترجمات زوروا صفحتنا على الفيس بوك https://www.facebook.com/home.of.subtitles/ إنتظرونا في أعمال قادمـة 730 01:31:21,050 --> 01:31:35,950 {\an8}: تـرجـمـة و تـعـديـل {\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs36}★ مـحـمـد نـاجـي {\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H000000FF&\3c&H000000FF&\fnArabic Typesetting\fs42}ديـدة إبرا@ـيـم ★