[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 640 PlayResY: 360 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Housefull_3_Official_Trailer_with_Subtitle___Akshay_Kumar,_Riteish_Deshmukh,_Abh.MP4 Video File: Housefull_3_Official_Trailer_with_Subtitle___Akshay_Kumar,_Riteish_Deshmukh,_Abh.MP4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Active Line: 2 Video Position: 431 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,AZ Topaz,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:15.99,Default,,0,0,0,,{\fnA Refaghat\fs48\c&H00FF00&}ترجمة \N ابراهيم النعيم جادين Dialogue: 0,0:00:16.13,0:00:17.71,Default,,0,0,0,,أُدعي باتوك باتيل Dialogue: 0,0:00:17.92,0:00:20.84,Default,,0,0,0,,أنا الأب الأسعد في لندن Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:25.40,Default,,0,0,0,,لأن لدي ثلاثة بنات متعلمات Dialogue: 0,0:00:36.37,0:00:39.16,Default,,0,0,0,,أنا الأب الأول والأخير Dialogue: 0,0:00:39.25,0:00:41.87,Default,,0,0,0,,الذي لايريد لبناته أن يتزوجن Dialogue: 0,0:00:41.92,0:00:43.67,Default,,0,0,0,,لدي خليل\Nماذا؟ Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:48.68,Default,,0,0,0,,أبي , صديقي واحد من المليون Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:49.60,Default,,0,0,0,,.............أنا أيضاً Dialogue: 0,0:00:49.68,0:00:52.72,Default,,0,0,0,,نعم , ساندي لديك إذدواجية\Nساندي Dialogue: 0,0:00:52.76,0:00:54.19,Default,,0,0,0,,ساندي Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:54.90,Default,,0,0,0,,ساندي؟ Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:57.32,Default,,0,0,0,,أنت تعاني من إنفصام الشخصية Dialogue: 0,0:00:57.36,0:01:00.32,Default,,0,0,0,,إنفصام ؟\Nنعم تدعي دي آي دي Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:01.41,Default,,0,0,0,,برنامج مسابقات هندي Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:05.66,Default,,0,0,0,,جاك .... إقبل إلي Dialogue: 0,0:01:07.74,0:01:10.81,Default,,0,0,0,,أما صديقي ... رجل ذو كلمة Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:14.41,Default,,0,0,0,,هلا تكونين عاهرتي؟\Nأعني زوجتي Dialogue: 0,0:01:14.51,0:01:15.81,Default,,0,0,0,,أنظري إلي هُنا جميعهم متزوجين Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:20.10,Default,,0,0,0,,أنجلينا ... برات بيت\Nنيكول ... شاروخ Dialogue: 0,0:01:20.94,0:01:22.24,Default,,0,0,0,,ماعدا هذا Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:27.28,Default,,0,0,0,,وصديقي يبدو إبن الأب الغني Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:30.35,Default,,0,0,0,,وهو محاط دائماً بالأغنياء والمشاهير Dialogue: 0,0:01:31.64,0:01:33.59,Default,,0,0,0,,هذا الزواج غير ممكن Dialogue: 0,0:01:33.81,0:01:35.81,Default,,0,0,0,,أتريدين أن أذهب إلي والدك الدموي Dialogue: 0,0:01:35.89,0:01:37.10,Default,,0,0,0,,لا مجال لأن أتكلم معه Dialogue: 0,0:01:37.18,0:01:38.64,Default,,0,0,0,,لا محال إنه ميت Dialogue: 0,0:01:40.82,0:01:44.44,Default,,0,0,0,,الحب أعمى ... ولكن في حالتي أنا الحبيب الأعمى Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:50.87,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أسخر بالانجليزي\Nيمكنني المشي بالإنجليش Dialogue: 0,0:01:51.28,0:01:54.50,Default,,0,0,0,,لكن؟\Nلاأستطيع المحادثة بالإنجليش Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:58.44,Default,,0,0,0,,مالذي حدث يابني\Nماذا عدا ذلك Dialogue: 0,0:01:58.72,0:02:00.99,Default,,0,0,0,,{\fnAl-Kharashi 35\fs36\c&HFFFF00&}D يقصد إنه لايستطيع السير Dialogue: 0,0:01:58.72,0:02:00.99,Default,,0,0,0,,كل شيء مستمر ماعداي Dialogue: 0,0:02:20.47,0:02:21.61,Default,,0,0,0,,أنت مرر الكرة Dialogue: 0,0:02:25.88,0:02:28.16,Default,,0,0,0,,أعطني مالي .. وإلا \N هذا الذفاف لن يستمر Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:30.37,Default,,0,0,0,,بكم يدين لك؟\Nبنصف مليار Dialogue: 0,0:02:30.40,0:02:33.52,Default,,0,0,0,,لا أحد ياخذ قرضاًكهذا لنفسة\N بل تأخذه البلاد Dialogue: 0,0:02:44.02,0:02:46.00,Default,,0,0,0,,كيف دخلا منزلي Dialogue: 0,0:02:46.41,0:02:48.79,Default,,0,0,0,,هذان الأثنان كانا في\N"البيت الكامل" Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:50.64,Default,,0,0,0,,أنت الذي دخلت لاحقاً Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:56.78,Default,,0,0,0,,لأبيك أنا أصم لكن ل "ناجار" أنا كسيح Dialogue: 0,0:02:56.89,0:03:00.04,Default,,0,0,0,,لأبيك أنا كسيح لكن ا"ناجار" أنا أعمى Dialogue: 0,0:03:00.14,0:03:03.24,Default,,0,0,0,,لأبيك أنا أعمي ولكن ل"ناجار" أنا عاري Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:05.59,Default,,0,0,0,,أنت أصم كيف لك أن تكون عارياً Dialogue: 0,0:03:13.36,0:03:15.49,Default,,0,0,0,,أنا أمزح Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:26.14,Default,,0,0,0,,تمت الترجــــــمـــــــة بواسطة\N ابراهيم النعيم جادين