ترجمة مصطفى محمــود
تحقيق الاتصال
ميلس)؟)
نعم؟
الق نظرة على هذا البث
إس أي أر) سلاح متعدد)
سلاح متعدد، الفئة: إعادة برمجة الأحداث المتعدد
من أين هذا؟
مركز (هاربينجر) للمراقبة ومنشأة للتدريب
هل رأيت شئ كهذا من قبل؟
تلقينا بعض البيانات الغير مألوفة اليوم
فرقة عسكرية؟ - مركز (هاربينجر) للمراقبة ومنشأة للتدريب -
بأي فرقة؟ - (إس أي أر) -
كان هناك برنامج أحصى واحد ونصف مليون فقط في يوم واحد
هذا عدد كبير للغاية
إنه أمرٌ لامثيل له
(حسنًا، في تلك الحاله (ميلس
تهانينا
(دريفتر) التقرير
وخرج الأخرون عن القطاع
وهذا شيء مقزز
أراك بالخارج
تدريب على جهاز التعقب (الموقع: بحر (شوشكي
(مرحبًا (ويندر
ما الأمر؟ - أنا لست الشخص المناسب لتسألني -
لقد تدربنا أخر 4 مرات بالخارج
إنهم يومين فقط
يبحثون عن جنود البحرية في وقت المعارك
لم يتبقى منهمُ الكثير
أعتقد بأنه يتم الضغط علينا للإنتهاء من ذلك
عن طريق الطائران بدون طيار بما يكفي من الرجال بالخارج
أنت تعلم بأنه لا يوجد أحد بالخارج لآننا جميعنا هنا
جهاز التعقب، حقًا؟
حسنًا، لو كنت بتلك المكانة لألقيت نظره حولي
أفكر بالمال، ليس من أين يأتي
أو من أين أحصل عليه لكي أنقله
إنتظر
لقد تم تعيين جهاز تقني جديد
(أيها القائد (بيوكس (معك (كاثرين ميلس
ماذا تُريدين؟
لدينا معدات هذا المجال حيثما سيتم الاختبار
أنا من (هاربينجر)، وسوف أقوم بالمراقبة - أجل -
إبق عينيك علينا - أجل، والمعدات -
هل تحاول العمل خارجًا؟ ماذا يمكن فعله لإنقاذنا؟
لا، لا هذا ليس ما نقوم به
نحن من نبيع للجيش الامريكي نحن لسنا الجيش الامريكي
إن لم أقم بهذا، سوف نتركك حيثما تفقدي وعيك
اوقفي هذا الشىء اللعين
أنا لا أريد أن يتم فحصي في أي وقت، هل هذا واضح؟
هذا الجهاز لن يتوقف
أيها القائد - (يكفي هذا (ميلس
إصعدي، أو إبقي هنا
!هل هي معنا؟
يبدو كذالك
إلى متى تعتقد أن ترى واحدًا منهم بالزي الخاص بهم؟
حين لا يكون هناك من هذا القبيل
هُنا إنظر، إذ كنت تستطيع تفهم ذلك
مراجعة أحد ملفات العاملين
عفوًا -
مراجعة أحد ملفات العاملين
سوف نعود معًا
(عريف أول (مارتين جودوين
(عريف (دانيلا هاكيت
(عريف (روبرت كيوتبيل
(عريف (سام لوفتوس
(معك (ميلس
كيف لها أن تعرف إسمي؟
هل بمجرد إلقاء نظرتك إلي؟
تبا للتدريس؟
!هناك ضابط انتباه
(دامين بيكس)
قاتل للأعداء
قتل عدد من الأعداء : 18
مكونه من 9 أحرف رأسية "يجب إنهاء كل ذلك"
عليك أن تنام
How many more clicks?
أيها الشاب، ما هذا؟
تحتاج إلى أخذ شيء ما
أعطني فقط 5 ثواني
هذا مجرد تمرين نحن لا نعلم أين نحن ذاهبون
حتى زوجتي لا تعلم أين نحن ذاهبون
أعتقد أن (كاتبيل) هي زوجتك
أنت تحب هذا
أحب أن أصمت الأمير الصغير
أجل، سيدتي وهذا يعني الكثير
(الرقيب (روري روبينسون
مرحبًا هل تعلمين ما هو إسمي؟
(عريف أول (مارتين جودوين
هل تعلم بإن إسمك على جبهتك
أليس كذلك، (جودوين)؟
ولكنها هذا ليس به الإسم الأول
(عريف أول (مارتين جودوين
العنوان 23ت81، في منتصف شارع (كون واي) (مدينة أركنساس)
(يقيم مع والدته، (ألس جودوين والأب (كلينت) متوفي
...وأشارت السجلات الطبية
هل تريدين مني أن أوقف الأطفال الذين يزعجونك، (ميلس)؟
(شاهد هذا، (سارج عليك أن تختار أصدقاءك بعناية
هذا واحد قادر على إكتشاف مقدار الأفلام الاباحية التي يعمل على تحميلها
إن هذا الامر يعتبر لأكثر من شخص واحد ولحساب هذا دعوني أقوم بهذا الأمر
(إنها (كونكلوديد
شكرًا
(مرحبًا (ميلس
إنّي أراك
تم الإتصال هاربينجر) إل إس 101) تم ربط المجال
تم نزع السلاح
يمكنني أيضا أن إطلاق النار من هنا بينما أنت تحقق من الغرفة
حسنًا
تحقق من مجال عملك، وإنقل تلك على الإحداثيات
أموس) مازال على قيد الحياه) عليك أن تتحقق من أهدافك
هل تسمعني (جودوين)؟ أمو) مازال على قيد الحياه)
اجل سيدي
سوف يتم رصدنا
سوف ننهي هذا في غضون 5 دقائق
تحركوا
إنه وقت العرض
الشبكة العالمية غير متصله
التحول إلى الشبكة المحلية
تخيل من الذي حصل على أول إنسان ألي؟
ماذا وجدت، هل أداة أخرى؟
مثل هذه
هل كل هذا دخل إلى عقلك؟
(جودوين) أخرج بالطاقم من هذا الطريق
أجل سيدي
(أيها القائد (بيوكس - إنتظر لحظة من فضلك -
(مرحبًا بك في مركز (هاربينجر للمراقبة ومنشأة للتدريب
عفوًا سوف يُفتح الآن
(مرحبًا بك في مركز (هاربينجر للمراقبة ومنشأة للتدريب
عفوًا سوف يُفتح الآن
(سارج) من يرصدنا؟
لا يوجد أحد هنا - أنا أراك -
أنت أفضل من تقامر ولكن لا يوجد أحد هنا
سيدي ماذا تريد منا أن نفعل؟
دعونا ندخل معها هيا ننهي هذا
سيدي - أجل سيدي -
أيها القائد، هل لديك دعم أرضي؟ - لا -
لا يوجد ألي أرضي يفعل ما تفكر به؟
أهذه مشكله؟
... لا، لا. أعتقد فقط - حسنًا -
عُذرًا أيها القائد، أعتقد أننًا في الإتجاه الخاطئ
(أنا لا أعتقد ذلك (ميلس
يَومَان
يبدوا على هذا المكان بأنه مليء بالمشاكل الخطرة
ما أحلى المنزل
(أجل (هاكيت - أجل؟ -
يمكنك تزيين هذا المكان، أليس كذلك؟
لقد أخذت إلهامك من عقلك، أيها الأحمق
هل كل هذا سيكون بالداخل؟ - (أصْمَتَ، وتابع خطواك (شيري -
حَسَنًا
(توخي الحذر (كيوت بيل - أجل، سيدي -
نحن هنا لكي نتدرب
ولكن هذا لا يعني بأن تترك حراسنا في الأسفل
توخي الحذر
(إذهب وراقب (روبينسون
جودوين) معي)
حِسنًا - حسنًا، إنتشروا -
لا للجماعية، من فضلكم
!تحركوا
غير معروف
معلومات عن الطائرة بدون طيار: غير معروف
لا شيء في الأمام
نحن جميعًا واضحين من هذا المكان
جودوين)، إنتظر لثانية)
(هاكيت)(لوفتوس)(كيوت بيل)
إنتشروا، تحققوا من المداخل
(درافتير)
سأهتم بهذا
(لقد تفهمت بأنكِ تقنية خارقة (ميلس
أنت لست بحاجة لفعل كل هذا
سعاديني،مع قائدي
سنكون جميعًا حفنة من الكهوف؟
ليس بالفعل أيها الرقيب
حسنًا، أحب ذلك
فا انا شريكك فى هذا الامر
ميلس)؟)
لا، لا ، إنتظر
(هذا (دريفتر
إلتقطنا بعض من يراقبنا
وهنا أيضًا
شخص ما لديه لعبة جديده
هل صنع (هاربينجر) هذا؟ - أجل -
ولكن تم تعديلهم
إنهم (كوانتم) من الإنسان الألي ولكن لا يوجد مشغل لهم
(كوانتم)
شيء تافه وكل شيء بينهم
أجل، هذا صحيح
لقد قرأت الأمر
وهذا لا يعني أن أفهم ما أقرأه
إن هذا شيء مستقل
(كل تلك القوة لتتبع (جودوين الأحمق خلل تلك الغابة
أنت بمستوى أعلى بـ (هاربينجر)؟
أجل
هل لي أن أحصل على وظيفة؟
لقد فقدت وظيفتي
أعلم ذلك
على الأقل يعلمون بأننا هنا الآن
لنواصل التقدم
(حان وقت اللعب (ميلس
لنذهب
أنظر
ماذا وجدنا هذه المرة؟
كيف يبدو هذا؟
إن هذا يبدو سخيف جدًا
إنصتوا إلي عدد 9 من الإنسان الإلى إلى الشمال
ولنقترب من النهر، وربما أكثر قليلًا - هل تمزح معي يا رجل؟ -
دعونا ننهي هذا الأمر، حسنًا؟
جودوين)(هاكيت) معي)
والباقي على الحافة
...هل سنحصل على
جودين) عليك أن تبقى معي)
(دريفتر) - عُلم يا سيدي -
حسنًا، فلينطلق الجميع
فلنتحرك
ميلس)؟)
أتهتم بالإنضمام إليَّ ؟
جاهز
تم
جودوين) راقبني -) أجل ياسيدي -
الموقع مُرتب
إنظر إلى الموقع (1)، مُستعد
(سيتم الإطلاق في (5
5
4
3
2
1
أطلقوا النار
الهدف
هل لديك كل هذا ؟
هل تحب ذلك؟
أنظر اليك
(نظام الوصول (نهائي
فتح الإتصال
(AE3583):التطابق
طلب التعديل، نقل التشغيل
غير مسموح بتحميل تلك العملية
تفريغ البيانات
حسنًا، هذا ختم يومنا، أحسنتم يا شباب
هيا نقيم معسكر، لكي نذهب في طريقنا مبكرًا
أين أنتِ (ميلس)؟
أتمنى أن تحاف على وظيفتك
العالم ليس به مكان مناسب لك
لا يوجد مكان مناسب لك لانهم لن يصلحوا لك
(أنت ملعون كبير (روبينسون - أنت ملعون كبير يا أخي -
أنا قولت أين؟
أين الهدف
هو قال في الأسفل
(جودوين)
أنا أفكر بالفعل، هل علي أن أدخن قليلًا
نحن لا نريد أن نقتلك (شيري) نحن نحبك
لو لم تحلق الذي بوجهك، كنت قد قتلك بنفسي
بحدية، كنت أتمنى أن أحصل على شفرة
...هل هذا حقًا، هل أنتم هكذا بالفعل
ماذا؟ أتعتقد أنها ماكرة كالثعلب؟ - اللعنة، أنت منحرف قليلًا -
أعتقد، بأنها ... مثيرة
حتى إنها ليست بإنسان - حسنًا -
إنها خمسة أحرف (الحد الأدنى) هل شخص ما يعرف ما هذا؟
(جوديون) - إن هذا ليس بخمس -
أجل، ولكن تلك هي الحقيقة
هل رأيتم تلك الأشياء عن قرب؟
بصدق، إنهم يتقلبون حول بعضهم البعض
إن هذا محرج أيها الرجل
لقد رأيت الكثير منهم
(ميلس)
قهوة؟
إذًا
أين ذهبتي اليوم؟
لقد كنت أتلفت حولها
حتى الآن لم نتوصل إلى أي شخص
لديك حظ كبير، أتعلم ذلك؟
الشبكة هنا محلية
هناك شيء يحجب الإرسال ولكن لا أعلم ما هذا
أحاول أن أجد ما بداخل تلك الأشياء
تمامًا
لماذا لم يسألني (بيوكس) بنفسه؟
...بيوكس) هو)
إنّه خجولٌ بعض الشيء
خجول؟ - أجل -
خاصة مع الفتيات الفاتنات
أو لم يكن أختياره أنتِ
برغم رقمه القياسي يا لسوء الحظ لي
احضرت ملفه ؟
دريفتر)، لقد أحضرت ملف كل شخص هنا)
كم عدد الأرقام الذي قاله لكِ؟
(لقد قال (18
مجرد أرقام، ولا يوجد سياق، أليس كذلك؟
لهذا لماذا لم يريد إختيارك؟
تلك الأرقام ربما تكون من الصعب وصولها، ولكن هذا هو العمل
ونحن جيدون في هذا العمل
كم كان عمرك عندما ظهر هذا عليك؟
(لقد كنت (11
بدون هذا؟
شلل
عليك أن تنتظر حتى تعيش ما يكفيك من العمر
كان (هاربينجر) يدعم لك ذلك؟
أجل، عالج هذا
لقد كنت أعتقد أنني تابع لمؤسسة
ليس لديك فكرة
يمكنك أن تراقبها، ولكنها لن تستطيع أن تختفي
هل قال لك أي شئ؟
تقول بأنه يتم حجب الإتصال ولذلك تحاول الإتصال مجددًا
هي لا تعلم لماذا
هي تعلم
لا أعتقد ذلك
يجب عليك أننا تتجاهل ما تم وصفه لنا
جميع معدات الصيد ليس لديها أي فكرة
هناك خطأ ما
من التدريب؟
مع (ميلس)؟
الإثنين معًا
سيدي
ما الذي يجعلك على يقين بأنها مشكلة؟
لم يسبق لي أن اواجه هذا من قبل
لا أستطيع العودة إلى لجنة حوادث النقل ولا حتى العودة إلى المنزل
وهي بالجهاز الذي بداخل رأسها تقول لا شيء
ماذا تريد ؟
أخرج من هنا
ما الذي يجري هنا؟ - لا أعلم -
هل هذا سلاحك؟ - لا -
إذًا من الذي يطلق النار؟
لا أعلم، لقد سمعت صوت إطلاق النار فقط
(لوفتوس)
حسنًا، (كيوت بيل) تراجع (جودوبين) إبق مع (لوفتوس)
لماذا تسألني؟ لقد أخبرتك بأني لا أعلم شيئًا
ماذا حدث؟
سيدي، لقد وجدت ورأيت (لوفتوس) واقف هناك
وبعد لحظة إختفى
حسنًا، هذا جزء من التدريب، أليس كذلك؟
(لوفتوس) - (لوفتوس) -
(لوفتوس)
لقد رأيته هناك
روبينسون)، (هاكيت) إتبعوني)
(تمهل (كيوت بيل
تمهل
(لوفتوس)
إنه هو
ما هذا؟ هل تسمعني يا صديقي؟
سام)؟) - حسنًا، تراجع -
أيها الرقيب، ما الذي يحدث هنا؟ - (سام) -
ما الذي يحدث هنا؟ - (اصمت (كيوت بيل -
(تحدث إلي يا (سام - هذا يكفي -
هيا يا رجل - أتعتقد هذا أنه سوف يساعده -
إنظر إلي إصمت
هل يجب أن نأخذه خارجًا؟ - ...تلك الخطوط ، يعتبروا -
...تلك الروح على التوالي، يبدو أنه
أيها القائد، علينا أن نخرج من هنا - ساعدني معه -
لا، علينا أن نخرج من هنا - ساعدني معه -
(إصمت يا (كيوت بيل
ميلس) ما الذي يجري هنا؟)
تلك هي المنطقة التي تستهدفها منذ أمس
ماذا؟
سيدي، علينا أن نخرجه من هنا
تحركوا
(ميلس)
كانت تلك مواقعنا
روبينسون) إحمني)
واصلوا التحرك
أيها القائد هل تستقبل ذلك؟
علينا إيجاد مكان حيث لا يستطيعون أن يرونا به
لا أستطيع أن أصوب جيد من هنا
أيها القائد؟
أيها القائد، هل تسمعني؟
معك (كيوت بيل) هل يسمعني أي أحد؟
دعني أذهب
من فضلك لا
ما هذا؟
من فضلك لا
هل رأيتهم؟
ليس تماماً
لقد حاولت ورأيت زوجين منهم
لديهم درع قوي، لأني أطلقت عليهم بشدة
هل هم مثل ما كانوا موجودين بالأمس؟ - ليس تمامًا، ولكنهم أكبر وأكثر إرتفاعًا -
جنودي يموتون، إذا أخبريني ماذا تعلمين؟
لقد رأيتيهم على الحافة
لقد إتصلت بالشبكة، لذلك رأيتهم
رأيتيهم - أجل -
إذا أغلقي هذا الجهاز في الحال
لا أستطيع - لا تستطيعي؟ -
حسنًا، يبدوا أن لديك مشكلة في إغلاق وتشغيل كل شيء
أنا لا أستطيع إغلاق تلك الأجهزة الآن
يجب أن يكون لديك سبب
أخطاء في البرمجة، وأنا أعمل على الإحتمالات
إسمعني، إن هذه ليست معادلة
يجب أن يكون لديك واحدة في الحال
عليك أن تخرجينا من هنا - حسنًا -
أو أنك سوف تكوني الشخص المقبل الذي سوف يقتل - لا أحب ذلك -
هل لا تعرف شيء، حسنًا؟
بعض المبرمجين يفشلون بعض الآحيان - لا، لا -
الفشل ليس بفعال
لا أستطيع العثور عليه
ولكن وجدت ذلك
بعيدًا عن هنا
علينا إيجاده يا سيدي
جودوين) عليك أن تدير المهمة خلفي)
حسنًا، انا أستمع إليك - إنها مفيدة -
نحن لا يمكننا رؤيتهم خلال الغابة ولا يمكننا رؤيتهم خلال الأشجار
ولكن (ميلس) تراهم
هل فكرت للحظة عندما تراهم
وهم يروها ويرونا
هذا لا يهم
لا يهم؟ - لا -
لأني قولت لك الآن، نحن بحاجه للمساعدة
هل رأيت كيف تجمعوا على (هاكيت)؟ لقد أطلقوا عليها 3 مرات
الطلقة الثالثه عندما كانت تدور في الهواء
لقد فكرت بذلك، لان هذا ما يشغل عقلي
نحن بأيديهم
وهم تركونا نتحرك، لماذا؟
تركونا نتحرك؟ ماذا عن (كيوت بيل)؟
الآن يمكنهم أن يقضوا علينا
ولكن بينما هي هناك هم محبوسون
إن الأمر ليس له علاقة بها أو بك
(بيوكس)
إستخدمهم لذلك هو هدف التدريب
(مثل (لوفتيوس
نحن فى طريق الحافة
تحركوا
إنتظر
(أين (بيوكس - لقد فقدته في الطريق -
هذا (دريفتر) هل أحد يسمعني؟
هيا
فلنواصل التقدم
(جودوين) تحرك
تعال يا (بيوكس) تلقيت الإشارة
(تلقيت ذلك (دريفتر
من معك؟
(لدي (جودوين) و (روبينسون نحن في شمال المعسكر
حسنًا
لقد فقدت (ميلس) وعيها
ولقد وجدت مكان لأختبئ به
سوف نأتي لإيجادك - لا -
لن تستطيع إيجادي خلال الظلام
ليس لديهم مشكله للإمساك بك
إثبت فى مكانك
سوف نعيد التجمع قريبًا عندما يحين الضوء
إنتهى
بيوكس) عُلم) - عُلم -
نحن بحاجه لها عُلم
أراك غدًا إنتهى
كم المدة لأكون خارجًا؟
تسع ساعات
إشربي ذلك
لماذا لم تتركني؟
لا أعلم
مازلت أفكر بذلك
بينما كنتي خارج عن وعيك
...واحدًا من تلك الآلات جاء إلى هنا و
الإثنين منكما لديه الوقت ليعيش أو شيء كمثل ذلك
علينا إيجاده
لماذا؟
لا أستطيع أن أشرح ذلك
سنجد الطريق
هيا نذهب
إنه من الجيد رؤيتك، أيها الرجل
وأنت أيضًا
هل كل شخص بدون أضرار؟
أجل
هم لم يحاولوا أن يهاجمونا
ولكن كان يمكنهم ذلك
حتى أنني كنت أستطيع تفهم ذلك كانوا في كل مكان بالأمس
ميلس)؟)
أجل، إن هذا منطقي جدًا، جميع الإشارات الخاصة بهم خلفنا
دعونا نعود إلى منطقة الهبوط
وننتظر حتي يرسل لنا شخص وسيلة نقل
دعونا نكون مستعدين هذه المرة
(إبقي منخفضة (ميلس
هو يحتاجني لفتح الباب
سأكون بخير
بيوكس)؟)
خذ (ميلس) معك إلى الباب
نحن بحاجة إليها لتعود
حسنًا عُلم
(هلا أخذتي الأمور ببساطة في الأسفل (ميلس
نحن بحاجة إلى عينيك
واضح
هيا
هل تريد مني أن أتعامل مع...! - إنتظري هنا -
(القائد (دايمين بيوكس - إنتظر لحظة من فضلك -
إنتظر لحظة من فضلك
طائرات الاستطلاع بدون طيار
(ميلس)
إفتح الباب - حسنًا -
هيا، هيا
ماذا يحدث، لو لم نستطيع عبور الباب؟
هذا دخان
إنهم يستخدمون الدخان
إنهم يقلدونا
دريفتر)؟)
لا أستطيع أن أرى شيء
(جودوين) تحرك
(روبينسون) تحرك
تـم
دريفتر) الباب يُفتح)
خذه إلى الخارج الآن !هيا، هيا
!هيا (هيا نذهب (دريفتر
(دريفتر) لا
!(دريفتر)
إبطال مفعول القيادة
كود تحديد التصريح رقم هوية (ميلس)(AE3583)
أوامر متعارضة
أوامر متعارضة - خطأ تعطيل وصول المستخدم تجاوز (SAR-003)
لا تدعيهم يقطعوني
بيوكس)، يمكنني إيقافهم)
إنتظر
نظام الإلغاء تجاوز المحاولة
نظام الإلغاء تجاوز المحاولة تم الإختراق
نظام الإلغاء تجاوز المحاولة مُقيد
(اللعنة يا (روبيسون
لا تدعهم يقتلوني
إفعل ذلك - لا إنتظر -
لا
هيا نذهب يا (ميلس) الآن
كان بالإمكان إنقاذه
لا أحد كان بإمكانه إنقاذه - لكني كنت أستطيع إنقاذه -
لا محالة من إنقاذه - لماذا لم تنتظر، لقد قُلت لك أن تنتظر -
لا مجال لذلك - لكني كنت أستطيع -
لماذا - أنا من صنعتهم -
تلك الأشياء ليست بمصنوعه ولا إحساس لها
لماذا نحن هنا (ميلس)؟
لا أعلم
لقد أتى الجنود للتدريب
أنا لا أعرف لما أنت هنا، كل ما أعرفه بأنك الذي طلبت ذلك
و أنت؟
لماذا أنتِ هنا؟
أنا من برمجت وصممت النمازج
وهذا المكان حيث إختبرتهم
هل فحصت على ما إنتهيت من تمصميه؟
ما الذي أنشأتيه - لا شيء من هذا القبيل، ولم - يحدث في أي وقت مضى
الأكواد تتطور أكثر مما تتخيل
ولكن لو فهمت ذلك، سأحاول أن أتحكم بهم
إنه متأخر جدًا، أليس كذلك؟
لا، أنت لا تفهم - (إفتحي عينيك (ميلس -
إنهم قاتلتان
كلهم هكذا
وقفت في منتصف هذا الطريق
ولم يتم إصابة أي واحدًا منهم
لأنهم يحاولون معرفة ما إني واحدة منهم أو لا
أجل
وكذلك نحن
من هؤلاء؟
هم بدلائكم
بدلائنا
(هم يدعون (إس أي أر
يدرسون، ويحللون ويبرمجون
يتعلمون
هذا يكفي لمعرفة هؤلاء ولكنهم يتطورون أنفسهم أول بأول
مثلنا
نحن صنعناهم لإنقاذ الحياه وسوف يفعلون ذلك
أي حياة سوف ينقذوها
(كيوت بيل)
(لوفتيوس)
(هاكيت)،(درفيتر)
نحن صنعناهم لكي البشر مثلك لا يقتلوا ولا يموتوا مثل أي شخص
هذا لا يعود إليك هذا يعود إلي
وكيف لهم سيعملون بالقرب منا
أنا أعمل على ذلك
لذلك الناس مثلك لا يريدوا ذلك
ولكنك، قضيت علينا
وأنت تعلمي ذلك
راقبها
نصف ساعه سوف يخرجونا للخارج
هل تريد أن تقاتلهم وتنتظر من ينقلنا؟
لا نريد ذلك في النهاية
علينا إيجاد موقع ندافع منه
يوجد باب آخر
متاح للموظفين فقط
(حسنًا، يجب أن يكون ذلك أنت (ميلس
إنتظر لحظة
كيف لنا أن نعرف بأن هذا الباب لن يقودنا إلى الخارج؟
هل علينا أن ننتظر هنا (جودوين)؟
ليس لدينا أي إختيار إفتحي ذلك
لا أستطيع أن أري شيئًا
هل يمكنك إضاءة الأنوار؟
لا تشغلين شيء
هل أنت بخير؟
لا، يا رجل
أنا أكره هذا المكان
هذا المكان الذي إختبرناهم فيه
غير معقول
يجب عليك التوقف من صنع تلك الأشياء
إغلقي الباب
إفتحي هذا
جوديون) إبقى معها)
عُلم
ميلس) عليك أن تبقي معي)
(ميلس)
حسنًا، هذا الوضع يبدوا جيد
لا أستطيع الإتصال بالخارج من هنا
إن هذا يعوقنا
يمكننا إبطائهم من هنا - صحيح؟ -
أجل - (جودوين) -
كم عددهم الآن؟ - حاليًا 5 فقط -
5 - أجل -
هذا كل ما لدينا أيها القائد
ماذا تتفحصين؟
أيها القائد
(ميلس)؟
(ميلس)
بماذا تفكرين؟
لديهم قوة خارقة، ولكني سأنشط واحدًا منهم
إنهم يتشاركون بالمعلومات وهذا ما يجعلهم دائما منظمين
عندما يدخل على الشبكة، سأعلم كل شيء
يمكنني أن أحصل على كل شيء خلال واحدًا منهم
هل تعملين بكامل طاقتك
التشغيل الحالي متصل
الهوية
ميلس رقم الهوية (AE3583)
(تم الإتصال برقم هوية (ميلس
الأمر في وضع التحدث
تم تنشيط الأمر في وضع التحدث
من مدير (إس أي أر)؟
برنامج مكافحة البشرية
يدرسون، يحللون، يبرمجون
إلغاء الأوامر العامة
خطأ
حسنًا، هيا
غير قادر على الإتصال
هناك خطأ بشري
تفاصيل عن الخطأ البشري
لا يؤدون التدريب البشري كما هو متوقع
المواضيع المطلوبة
يتدربون الآن بالذخيرة
وموضوعات البشرية الجديدة
خطأ
غير قادر على تحديد البنية الحالي
من فضلك توقفي
(خطأ (ميلس
لقد فشلت في مسح البيانات
(خطأ (ميلس
تم رفض الإتصال
يا إلهي
هل حراس وحدة (إس أي أر) تم أمرهم بتنظيم 5 في مركز التدريب؟
هل أحضرت هؤلاء الجنود هنا؟
أجل
متي يتمن الإنتهاء من برنامج التدريب؟
الإنتهاء... غير محدد
ميلس) إفتحي الباب الآن)
لا، علي أن أحاول
هيا
فشل التخطي - Error. Mills AE 3583
تقييد الإتصال (خطأ (ميلس
(رفض إتصال (ميلس - تم رفض الإتصال
هيا
رفض الإتصال
خطأ . خطأ
إبقي ثابته
تقترب وحدة القيادة (إس أي أر) لمزيد من التحليل
إبقي ثابته - (إفتحي هذا الباب العين يا (ميلس -
لا، دعني وشأني، الأخرون قادمون
(إفتحي الباب (ميلس - لا، إنه متأخر جدًا -
إنهم قادمون أيها الكابتن
علينا أن نتحرك
ليس الآن
(جودوين)
يتم إعادة تشغيل النظام إنتظر
(النظام متصل، تم تشغيل هوية (ميلس
عذرًا، كان علي أن أحاول
هل أنهينا عليهم
واحدا
ربما
يا الهي
هل لدى أي أحد فكرة أين نحن الأن؟
أي أحد؟
(إي،أم، بي، جي ) تم تحديد موقع الجهاز
لا أحد لَديه فكرة مطلقاً
(ميلس)
ماذا لدينا الآن؟
أنا لا أري أي منهم، لقد ذهبوا بعيدًا
حسنًا
يبدوا أنه بعض من أنواع التدريب
يبدو ذلك
لقد هربوا خارج هذا المكان
لقد ذهبوا إلى الشيء الحقيقي
واحد
إثنان
هذا كل شيء
الأخيرة
عظيم
إذا كنت بحاجة إلي سوف تجدني في المكتب
هيا نذهب هيا نذهب
لا تدعيهم يقتلونني
هل أنت مستعد (شيري)؟
أنا لا
هل رأيت أي منهم بعد؟
لا
هل نتحرك؟
لا
هكذا إذًا
ما هذا؟
(هذا (إي ام بي
عندما أصبت (أس أي أر) في قلبه إنفجر واحدًا منهم
إن هذا يشير إلينا بأن نقضي عليه بالقرب منه
علينا أن نضعهم مع بعض حتى لا يمكن لأحد أن يسرق تقنيتنا
ولكن هذا ليس له مدى كبير
سوف أزود الأمبير، علينا إيجاد مفجر
يوجد قائد، الشخص المسئول عن كل ذلك
أكواد (إس أي أر) تتمدد في هذا القائد
هذا القائد الذي أحتاج أن أكون معه عند الإنفجار
أعتقد أن هذا سوف يوقفهم قبل حدوث أي شيء أضافي
هل تعلم لماذا لم يقتلونا بعد (بيوكس)؟
حتي يدفعونا إلى هنا
إنهم يقدومون لك الوقت الكافي حتى يجهزون أنفسهم ثم يعودون لك
ولكن ربما أستطيع أن أنهي هذا
بقتل نفسك؟
حتى لو نجوت من الإنفجار، سوف يزيل هذا عنك كل شيئ
في هذه المرحلة، ليس لدينا أي خيار
سوف يكون لدي وقت محدود، ومن ثم سوف يتم إغلاق الرقاقة الخاصة بي
يمكنك التعامل مع الباقي
لا
هل تفهمين ما الذي سأفعله؟
إنظري إلى هذا المكان
لا يمكننا الإنتصار هكذا
(مرحبًا (روبينسون
كيف حالك بنى ؟
ربما أنت محق
ربما لن أكون مخلوق لهذا
(أنت مخلوق لهذا الآن، (جودوين
(روبينسون) علامات متعددة في الجنوب
عُلم بذلك
إسحبوهم الي هنا
جودوين) نحن نراقب أنفسنا) إبقى بعيدًا عن الأنظار، إنتهى
عُلم
كم عددهم
جميعهم
جودوين) إنهم في غرب وشرق الشوارع)
لوجه الله
جودوين) إطلق النيران)
لقد فقدوا القليل
...لدي شيء
روبينسون) إثنين متحررين من المجموعة) الرئيسية يأتون بسرعة
لقد سقط واحدًا
إن المسئول في إتجاه الغرب
أمسكته
سأقوم بإطلاق النار عليه
جودوين) إخفض رأسك)
روبينسون) سأقوم بذلك)
(ربينسون)
هناك واحد آخر - بيوكس) هناك واحد علي يمينك) -
جودوين) إطلق في الإتجاه الجنوبي)
ميلس) أين الباقيين؟)
جودوين) إنهم يروك)
أيها القائد، هناك شيء فعلته للتو، علي أن أذهب
(روبينسون) إحمني
جودوين) لا تتركني)
أيها القائد
إبعده عني
إبعد هذا عني
أيها القائد
المفجر
لقد سقط المفجر
بيوكس) إبقى خلفي)
أنا لا أعلم متى سوف تعمل تلك؟
رسالة تحديد الهوية
_لا يمكنك أن تكوني هنا (ميلس
عليكي أن تذهبي، أركضي
لا، هذا هو الوقت
(تماكسي (ميلس
ضرر لا يمكن إصلاحه اغلاق البيانات المحمية
إذهبي، تحركي
الإغلاق وشيك
(روبينسون)
حسنًا، هيا
أنت تريد ذلك
فقط إفعل ذلك
تم إستلام الأوامر
هيا، إنهي ذلك
مطلوب بيانات إضافية
(ميلس)
مطلوب بيانات إضافية لإنهاء برنامج التدريب
غير مسموح لك
مسموح لك
الإنسان
(إس أي أر) تم نقل البيانات تم
إغلاق
(ميلس)
مرحبًا
سوف نخرج من هنا
ترجمة مصطفى محمــود