( SolO7 ) تقبلوا تحيات المترجم Synced by: Mido3m
ويل
ويل, هل أنت بخير ؟
اّسف
أنت تعلم بأنه لسنا مظطرين لفعل ذلك - . بإمكاننا الذهاب للمنزل فحسب
سأكون بخير
...يا إلهي , هذا الشيء
... سميك
. رسمي
ربما يحاولون تعويضك
من الصعب نوعا ما الاتصال بالجميع فجأة بعد سنتين
لم يرها أحد - لقد قابلتها وديف , في السوق -
وبعد ذلك بقليل سمعت بأنهم اختفوا
ثم تقابلوا في متجمع الحزن
بينما كنا متزوجين
نعم ,اعتقد أنه بإمكانك وضع احتمالات لطلاقنا
لا , الناس لا تفكر هكذا - بلى يفعلون -
لا , لا يفعلون - .... بلى
يا إلهي
يا إلهي - ما كان ذلك ؟ -
ذئب ، أعتقد
ابقِ هنا فحسب
يجب أن ترجعي للسيارة
حسناً , حسناً
يا إلهي
" ا " الدَّعوة
هل كان هذا منزلك ؟
الكثير من المال لدى عائلة إيدن -
لم يكن أبداً لي -
" هيا يا تاي "
" العشاء جاهز "
لقد جئتم -
مرحا , لقد فزت ! مرحبا -
هل كان هناك تجمع للرهان - لأغراض ترفيهية لا غير -
مرحبا - مرحبا , صديقي -
...أنا جينا ,التقينا في - صحيح -
من الجيد رؤيتك - من الجيد رؤيتك -
كيرا , تبدين مثيرة جدا - هلا حملت لنا طفل ,الان -
لسنا نمزح - ... وأنت
أرى أنك قد اقتنعت بشكلك - القذر وهذا مقلق
ماذا ؟ مظهر قذر - أقل الان -
كيف حالك ؟
هل هذه كيرا ؟ - هذا صحيح -
مرحبا . أنا كلير - مرحبا . سررت بمعرفتك -
وأنا أيضاً - مرحباً ويل -
أنا بين . هل تذكرني ؟ لقد أوصلنا - عملاً مزدهراً للحضيض معاً
لم يكن مزدهراً -
لقد كان مزدهراً لثلاثة أشهر - وأنت تعلم ذلك
أين شوي ؟ -
متأخر كالعادة , ولا يمكنني - الاستقبال هنا أيضاً
...هل إيدن أنا هنا -
دعني انظر لك , ويل -
افتقدتك - أنا أيضاً -
لا يبدو المنزل مختلفاً أليس كذلك ؟ -
لا , في الحقيقة لا -
حسنا , سعداء بأنكم هنا -
تبدو فوضوي -
لابد من أنك كيرا -
مرحبا , شكراً لا ستضافتك -
ويل , أنت تذكر ديفيد ؟ -
بالطبع , أكيد -
ويل , تعال هنا , مرحبا -
أنا سعيد بأنك هنا - أنا حقاً سعيد -
مرحبا , كيف حالك ؟ -
أنا متحمس, أعني يوجد الكثير للحديث عنه -
الكثير للاحتفال من أجله الليلة -
كيرا - نعم -
حسناً
جميلة -
ماذا يمكنني أن أجلب لك لشربه ؟ - لا شيء -
سأختار النبيذ - إنه روثشيلد 85
هل تمزح ؟ - حسنا , ماذا يعني ذلك ؟ -
ويل أنت لطيف - إنها تقدر بثمانية مليون -
حسناً , هذه ليلة خاصة -
لا يجب أن نحتفظ بهذه الأشياء - ...لا يجب أن نستثني من المتعة -
. ما نملك
متأكد ؟ - أنا بخير -
نعم , شكراً لك -
حسناً , بما أن الكل حاضرين - عدا شوي -
شوي اللعين - حسناً -
عدا شوي , حسناً , أعتقد - أننا سنبدأ الحفلة من دونه
في البداية , مرحباً في لم شملنا المتواضع
أنتم يا رفقاء مقربون من إيدن -
مما يجعلكم مقربين مني -
ونحن حقاً نفتقدكم , ونحبكم -
كما تعلمون , كل واحد منا في رحلة -
...ونشعر أنه من المهم -
نريد السكن بالمنزل ثانيةً
ونبدأ من جديد
لنرفع كأس النبيذ الباهض
للبدايات الجديدة - نعم -
للداية الجديدة - نخبكم -
نخبكم
احجز لي كأساً -
هذه سادي , سادي هؤلاء أصدقائي -
مرحبا - مرحبا -
...إذاً
كيف تعرفون بعضكم ؟ -
مجرد أصدقاء , أعتقد -
تقابلنا في المكسيك -
سادي تقيم معنا - وتقوم بمساعدتنا
نعم , ذلك ممتع -
أتمنى ألا تمانعوا بالانضمام - للحفلة. إنها رائعة
لقد أخبروني الكثير عنك -
لقد صدمنا ذئباً بطريقنا إليكم - مهلاً ؟ -
لقد ظهر فجأة - لم يكن باستطاعتنا فعل شيء -
لقد كان بهيئة فظيعة - لقد توجب عليه قتله -
ماذا ؟ كيف لك ألا تخبرينا بلحظتها ؟ -
قتلته بماذا ؟ -
بحديدة العجلات - يا إلهي , ماذا ؟ -
لا أعلم كيف فعلتها يا رجل - وحشيٌ جداً -
لا , من الجيد فعلها , تلك هي الرحمة -
هل تمانعين التجول بالأرجاء -
بالطبع لا -
شكرا لك -
أراك بعد قليل -
لا أصدق - ....حديدة العجلات تتطلب الكثير -
لا , لا تفعلي , لا , لاتفعلي -
لا , لا , لا -
ويل -
يا إلهي -
اّسف , لقد اخفتني -
لم يحدث ضرر
تبدو وسيماً الليلة - إنك تسطع -
و كيرا -
كلاكما جميلان حقاً -
شكرا لك -
هلا ساعدتني - باحضار تلك الكؤوس
منضدات النوافذ جديدة -
حسناً , لقد كنت هنا وحيدة لبعض الوقت -
للأمان , أكثر أماناً -
إنها جميلة -
شكرا لك , اشتريتها من المكسيك -
حيثما كنت في السنتين الماضيتين ؟ -
لبعض الوقت -
هل قلقت بشأني ؟ - هل فكرت عني ؟ -
نعم -
لقد فعلت -
حسناً , أنا جيدة - أفضل من ذي قبل
لست بحاجة للقلق - عني مرة أخرى
هل تجدين صعوبة بالتواجد - في المنزل ثانيةً
لا , على الإطلاق - ذلك جميل -
تبدين مختلفة , إيدي - أنا مختلفة -
أنا متحررة من كل ذلك الألم
لقد رحل
إنه شيء الجميع يستطيع الحصول علية يا ويل - وأريدك أن تحصل عليه أيضاً
إيدن تبدو مثيرة , يمكنني قول ذلك صحيح -
فكلنا بالغون -
من الجيد رؤيتك ثانية , بين - أنت أيضاً -
لقد مضى زمن طويل -
أنا هنا من أجل الطعام -
عن ماذا كنتم تتكلمون ؟ -
ليس من شأني -
كنت أخبر ويل أن الألم اختياري -
هل هو ؟ ولم لم يخبرني أحد من قبل ؟ -
أعلم , ولكن في الحقيقة هو بسيط جداً -
كل تلك المشاعر السلبية -
الحزن , الغضب , الإكتئاب - كلها تفاعلات كيميائية
إنها جسدية بالكامل - وقابلة للتغيير
تبدو لي سخيفة يا إيدن -
بإمكانك طرد كل تلك - المشاعر من جسدك
وتعيش الحياة التي تريدها -
إذاً , فأنت تخادعين ألمك ؟ -
أرى بأنك لست مهتم -
آسف يا إيدن - ولكنه يبدو جنوني -
إيدن , ما خطبك ؟ -
حتى تتوقف استحداث النكت - من أي شيء , فلن تتعلم شيئاً
لذلك لا أحد يهتم بما تعتقد -
حسناً -
لقد هاجت علي يا رجل -
كان ذلك صاخباً -
...إنه ليس - للنباتيون -
هل كانت تتصرف هكذا طول الليل ؟ - نعم , ديفيد أيضاً -
اسمع , أنا مع أياً كان - عليك فعله لتبقَ هنا
خاصةً مع كل ما مررتم - به , ولكنك لم تفقد صوابك
حقاً ؟ -
ليس هكذا -
كيف حالك ؟
لا أعلم
لا أعرف كيف أتصرف
حسناً , ليست كالأيام الخوالي - بعد الآن , وأنت تعلم
لا , ليست كذلك -
مهلاً , أين أماندا ؟ - في المنزل مع الأطفال -
غاضبة -
ماذا ؟ ما الأمر ؟ -
أظن أننا نكره بعضنا -
ذلك ليس بجيد - نعم , أعلم -
....ولكن الجنس , إنه -
عنيف
لا يمكنني الهرب يا رجل
من اللطيف رؤيتك - أنت أيضاً -
لا أحد يهتم بما أعتقد ؟ - لا -
بربك ؟ حقاً ؟ - لا -
بين ، اشرب كأساً من النبيذ -
لقد نسيت ما حدث , ويجب عليك أيضاً -
دوماً سأشرب - أترى , لقد نسيت بالفعل -
سنكون هنا - تعال , اجلس معي -
اسألني سؤالاً -
حسناً
بجد , اسألني سؤالاً - حسناً , آسف
مهلاً , أنت بانتظار منصب جديد , ألست كذلك - نعم , لقد حصلت عليه -
حقاً ؟ - منذ سنة -
منذ سنة ؟ حقاً ؟
قمت بحفلة وكل شيء -
أنا آسف -
لا تكن -
أنت هنا الآن -
من الغريب أن تكون هنا أليس كذلك ؟ -
ربما ذلك شوي , بطلنا -
شوي اللعين -
أنا أخيراً هنا - نعم -
من ذاك ؟ -
مرحبا -
الجميع -
إنه أنت - عزيزتي -
لا أصدق أنك هنا - هذا صديقي بروت -
مرحبا - مرحبا -
مساء الخير -
إيدن - كيف حالك ؟ -
مرحبا , أنا بين
سررت بمعرفتك , سأجلب الخمر - هل تريد شيئاً
أي شيء دايت جيد , شكراً - حسناً -
مرحباً أنا تومي , ميغويل , كيرا , جينا - سررت بمعرفتك
لا أملك أدنى فكرة -
سعيد بأنكم هنا , ولكن بصراحة أين شوي ؟ -
شوي ؟
إنه خليلي الحقير - قال بأنه سيحضر باكراً -
ألم يتصل بكم ويقول بأنه سيتأخر ؟ -
لا , حقا ؟ ظننت بأنك ستأتون معاً -
لم نره -
حسناً , سأحاول مرة أخرى -
هل لديكم خدمة هنا ؟ -
آسفة - فضيع -
سقطت أوراق الشحن بينما كنا بعيداً
ويجب أن نحضرهم ونوصل - الخط الأرضي آسفة يا جينا
حسناً , إنه يتصل في العادة على الأقل مرة -
أتعلمين , أفضل حل هو بالخلف في الحقيقة -
حظاً موفقاً -
هل كل شيء على ما يرام , ويل -
نعم , لم لم تترك المفتاح بالقفل -
لقد كان هناك اقتحام بأعلى الوادي قبل شهر
لقد ارعبوا الزوجين -
لقد كان سيئا - لقد ارعبنا ذلك -
لم اسمع بذلك - إذاً فأنا متأكد أنه لم يحدث -
نعم , بربك يا ويل , ألا يستطيع - الرجل حبس نفسه إن أراد
فهذه أمريكا -
حسناً , ماذا إذا حدث حريق -
حسناً
ها أنت ذا -
أفضل ؟ أنا أدير المنزل - بطريقة مختلفة فحسب
إنه منزلي -
ويل , هلا قمت بمعروف , واحضرت - بعض الخشب للتدفئة
أنت تعلم أين نبقيه -
هل كان هكذا , قلق جداً -
أحياناً -
حسناً , سعيدة بأنك لديه
ذلك يريحني -
أعلم بأنه يريد لك الأفضل أيضاً -
سعيدة بأنك هنا , كيرا
أظن بأن ذلك مهم -
هلا سألتك شيئاً ؟
كيف كان يعامل الأشياء ؟
من الممكن أن يكون مدمراً لنفسه -
أظن أنه يفعل كل ما بإستطاعته -
ارجع لنا عندما تجهز -
لأنه قذر جداً هنا
هل أنا - نعم -
الانتباه للتفاصيل مهم جداً -
إنها عقيدتي - عقيدتك ؟ -
استنتجتها بالأمس -
لم لا ترجع لسريرك -
سنخفض ازعاجنا - حسناً -
حسناً , أحبك -
تصبح على الخير , يا صغيري - تصبح على خير -
أحبك أيضا - تصبح على خير , يا عزيزي -
سيأتي وقت يرى فيه والداه - يمارسان الجنس
نحن مقرفين -
هل تعتقد أنه بحاجة لأخ ؟ -
لا ! -
إنهم يمارسون طقوساً - لا لا توقف -
أعرف الكثير من الناس الذين عملوا (الدعوة) -
حقا ؟ - نعم -
إيدن , إذاً تريدون فعل ذلك ؟ نعم -
إذاً لذلك كنت في المكسيك ؟
هل كنتم عراة بتلك الغابة -
أحياناً -
حسناً , لقد فعلت -
....نعم , فعلتها ولكن -
مجرد مجموعة من الناس يأتون معاً -
كما تعلمون , كلهم قد خسروا - أحداً ويساعدون بعضهم
ليس إلا علم -
ليس كالطقوس الدينية أو أي شيء -
أناس أذكيا , مثلنا -
هنا في لوس انجلوس , نيويورك -
آلاف الناس , سوف تدهشون -
رئيسي مهتم بها - إنها كشيء جديد , صحيح -
نعم , لا -
أعتقد أنها أكثر رسوخاً , و عملية أكثر -
وبنفس الوقت روحية جداً , أياً كان - أنتم ستحددون ذلك
ماذا يحدث هناك ؟
إنها كمتجمع للمساعدة أو شيء كهذا -
حسناً -
بما أنكم سألتم , لدينا شيء نود أن نريكم إياه
ديفيد - لا , لا ,لا -
مثالي - الآن أتفهم لماذا الأبواب مغلقة -
سوف تحولونا - أليس هذا عن التحول ؟ صحيح ؟ -
يا إلهي هذا السبب الحقيقي -
أعلم بأنه غريب , ولكنها أشياء مثيرة -
متعنا , حسناً -
هل هذا نوعا ما للتجنيد ؟ أنا حقاً لا أريد أن، -
أنا أريد , حولني أنا ضعيف - صحيح , أنت كذلك -
ليس مما تقولون , أعدكم -
حسناً , لنفعل ذلك -
" هذا منزلنا في سونورا , المكسيك "
" وهو منزلك أيضاً , إن أردت ذلك "
" منزلنا وعائلتنا منفتحة لأي أحد "
" برغبة مساعدة أنفسهم "
" العقل البشري لديه قدرة خارقة على الشفاء "
" عملي هو اكتشاف طرق جديدة لإعادة تكوين "
" تفاعلنا مع الصدمات "
أعني أن الصدمات قد وقعت "
" على الجميع
" دعوناكم للوجود الإدراكي "
" للإدراك المتواصل "
" سنمضي بهذه الرحلة معا , جنباً لجنب "
" لست وحيد "
....أينما كنت "
" فحن نسمو "
" كيف تشعرين يا آني "
" أني محبوبة "
" أنت محبوبة "
" أنت محبوبة بعمق "
" من ستقابلين , يا عزيزتي "
..زوجي "
" جيمس "
" أبي "
" كل شيء على ما يرام "
" سوف يكونوا هناك "
" قريباً يا آني قريباً "
" قريباً جداً "
" كل الألم والحزن قد أعلنتيه , أليس كذلك "
" لقد اتخذتِ قراراً "
" هل أنتِ مستعدة للذهاب "
" هيا هيا , تنفسي "
" تنفسي بعمق "
" تشعرين بروحها " " أشعر بها "
....هي مع الجميع الآن "
...و أبوك "
" و زوجتك , و ابنك "
" لا تبكي "
" ليس ثمة ظلمة , ولكن لم شمل "
" آني بأمان الآن "
هذا هو الأمر -
لم نشاهد لتونا أحداً يموت ؟ -
ذلك حقيقي ؟ نعم -
لم قد يريد أحداً أن يشاهد ذلك ؟ -
أرادت أن تري الجميع أنه - لا يوجد شيء للخوف منه
ذلك هو المغزى , لقد كانت مريضة جداً -
بماذا ؟ بالكاد تبدو في الثلاثين -
سرطان -
أتفهم ذلك , إذا توجب عليك الموت في - الثلاثين ليست طريقة
محاطة بأحبائك - على شريط ؟ -
إنه جميل -
إنه محبط قليلاً -
لقد وجدت السلام بالنسبة لي - لن أحكم عليها -
لا . أعلم عزيزي - نعم , لا أحد يحكم عليها -
لا أفهم لماذا تعرض شيء كهذا - على حفلة عشاء يا ديفيد
ألا تتفهم ؟ -
أعتقد أنكم لم تفهموا كما كنا نعتقد
إنه شيء قوي لعرضه علينا -
ولكنه ليس كذلك بالنسبة لنا -
لا - حسناً , ليس كل أحد يتفهم -
ليس الأمر عن موتها - فكلنا سنموت -
عن ماذا إذاً ؟ تشارك المشاعر -
صحيح كما قالت إيدن -
إنها تريد أن تريكم أنه - لا يوجد شيء للخوف منه
انظر إلي , لقد حولني الألم لشخصية مبتذلة -
لقد كنت منتج خارج عن السيطرة
لقد كنت عبد لحزني -
ولكن ليس بعد الآن -
د.جوسيف حررني من ذلك -
...أنا فقط -
أعاد إلي كينونتي -
لا يتوجب علي الخوف بعد الآن - آمين , يا أخي -
أتعلم , كلنا قد مررنا بأشياء فضيعة -
ولكن تلك لأشياء لا يجب أن تحدد من نحن
ما حدث لإيدن وويل - لا , لا تفعل , لا تفعل لا -
إيجاد هذا الأمر أنقذني
كنت سأموت بعدها - لم أقوى على الاستمرار بالحياة -
تعلم ذلك يا ويل -
و لكن انظر إلي الآن أنا عظيمة . أنا سعيدة -
لست غاضبة بعد الآن -
ولو حاول أحد ما أن يأخذ هذا مني -
يا إلهي انظروا للطريقة التي تنظروا بها إلي
...وأي أحد يحاول القول بأن هذا ليس -
إيدي , إيدي - أنت فقط لا تعلمي أني أعلم ؟ -
أعلم -
لنحضر مشروب - الأمر بهذه السهولة لديك ؟ -
هيا , فلنحضر مشروب -
نعم , كلنا نخسر -
كلنا نوفقك الرأي , صحيح ؟ -
It's just...
إنه كبير جدا -
إنه كبير لأي أحد وحيداً -
...يجب أن -
سأهتم بذلك -
ديفيد -
آسف -
اعذرني لثانية -
مرحبا -
هل أنت بخير - أنا آسف -
لا , ليس أنت -
...علمت بأن ذلك سيكون -
من المفترض أن نكون أنا وتشوي هنا لأجلك -
يجب علينا القيام بجهد أكبر -
....كنت أحاول منحك مساحة
...لا أعلم ان نجحت بذلك ولكن -
حسناً , مرحبا -
لم تسمع كلمة مما قلت , أليس كذلك ؟ - آسف يا جينا -
زوجان يبحثان عن حفلة على الأقدام -
حظا أوفر , سيموتان من الجفاف - نعم -
على أية حال , سنتكلم لاحقاً -
...أردتك أن تعرف -
لقد كنت أفكر عنك -
نعم - حسناً -
أحبك - أنا أيضاً -
افتقدك - أنا أيضاً -
سأعيد تعبئة كأسي - افعلي ذلك -
هل ستنضم لنا ؟ -
ويل ؟ -
هل يمكنك أن تخبرني ما هذا ؟ -
حبة دواء يا ويل -
حصلت على حفنة منها - في غرفة إيدن , بلا معلومات
...مهلاً - رجاء , انظر لها فحسب -
فينوباربيتال على ما أعتقد - هل هو خطير - فينوباربيتال : هو دواء مهدء ومنوم ومضاد للإختلاج
أي شيء قد يكون خطير إن أكثرت منه -
...إنه بريبوتريك , أعني أنه قديم ولكن - الباربتيورات هي : عبارة عن أدوية مثبطة للجهاز العصبي المركزي، لذلك تقوم بإنتاج مفعول واسع المدى، من مهدئ خفيف المفعول الى مخدر كامل
ليس من العادة أن تجدها - خلال بحثك في خزانة أحدهم
هيا , تعال للحديث معنا -
هيا لنذهب -
فيما يبدو أن المطبخ لكبار الشخصيات -
يا رفاق , انضموا لنا , فتحت قنينة للتو -
حسناً - ربما نحتاج لقليل من الهواء -
أعني ذلك يا ميغيل , ابق الأمر بيننا -
حسناً , أيها المتطفل -
يا رجل - هل بإمكانك إعطاء ميغيل هذه -
حسناً - شكراً -
عفواً -
شم ذلك -
حسناً -
بصحتكم -
ويل يظن أنكم على الأدوية -
باستخدام حدسه -
تظن أننا مجنونان ؟ - لم أقل ذلك أبداً -
لا أشعر بالإهانة - الكثير يظن أننا مجنونان
لكن لا أعتقد أنهم سعداء كما نحن -
أين مشروب الحمية ؟ -
لماذا ؟ - لا أتكلم الإجليزية -
شكراً لك - عفواً -
ألا تعتقدون أن هذا غريباً ؟ -
انظر ويل , من الغريب - ألا تبدو الليلة غريبة
أو حزينة -
انظر , هذا ليس إلا لم شمل - لأصدقاء قدامى منذ وقت طويل
مع زوجان غريبان جداً -
إنهم ماسونيين - ماسونيين ؟؟ -
...وتلك الفتاة النحيفة - انظر أنا لا أمزح -
أفهمك , انظر إلي -
إنهم غريبان , ولكنهم في لوس انجلوس - ولا منهم ضرر
دعنا نقوم بتمضية الليلة , ونسرق - بعضاً من هذا النبيذ
هذا شيء أستطيع تخبئته -
يا رفاق , اسمعوا -
أيقنت بأن منكم من وجد - الشريط مزعج وفي غير وقته
و أعتذر عن ذلك - إنه على ما يرام -
لا , جينا , ليس كذلك -
آخر شيء أود أن تعتقدوه هو أنني - أحاول إجباركم على قناعاتي
أهلا بعودتك -
أريدكم أن تعرفوني فحسب -
هنالك لعبة كنا نلعبها عند نهاية التجمع -
وأظن أن علينا تجربتها -
ما نوع اللعبة التي تتكلم عنها ؟ هل هي حزورات أو شيء كهذا ؟
ستكون ممتعة , وستعطيكم فكرة عما تعلمناه -
أنا موافقة , ماهي ؟ - حسناً -
إنها تشبه تلك التي نلعبها - " في الكلية " أنا أبداً
دوما ما أخسر في تلك اللعبة - عكسك تماماً -
" هذه المرة " أنا أريد -
نتبادل الأدوار وكل شخص يقول ما يريد -
أريد أن أعرف ما فعلت جينا في الكلية - تعني من ضاجعت -
المغزى هو أن تكون صريحاً -
حسنا , الاعتراف برغباتك -
كل شيء ممكن إن أفصحت عنه -
القيود الاجتماعية والإحراج -
والمشاعر السلبية , التي تثبطنا -
إذا , الصراحة , هذا كل ما في الأمر -
تريدون المحاولة -
سأبدا أولاً - عظيم -
حسناً -
...أريد -
...أن أخبر إيدن , ديفيد -
..ويل , كيرا جينا
...ميغيل - احزمي الغداء -
...وتومي هناك العديد من
بين , كلير , بروت
أريد أن أخبركم جميعاً أني أحبكم -
وأعلم أنني لم أعرف الكثير - منكم منذ وقت طويل
الليلة أشعر بالحب -
هذا صحيح -
وكثير من الناس لا يقولوا هذا - لأنهم خائفون -
... ولكن
أحبكم
يا إلهي -
مرحبا -
هل فهمت اللعبة ؟ -
حسناً -
... أريد -
القليل من الكوكائين التي اعتدت أن تتعاطى -
حسناً , لا زال لدي منها -
هل تبقيها بالمنزل ؟ - أنت أسوأ مرافق في العالم -
لا يا ديفيد لا أريد كنت امزح - لا , لم تكوني -
هذا هو المغزى من اللعبة -
حسناً , لم أكن أمزح
أخرجها -
تفضلي - أحب هذه اللعبة -
أريد أن أخبركم عن زوجتي مارغريت -
كنا متزوجين لثمانية سنوات -
كانت ستكون الخامسة عشر الشهر القادم -
كانت رسامة , الأسلوب الزيتي -
أول ما رأيت أعمالها في ملجأ - الفنانون في مينابولس
كنت مغرم بها قبل حتى التعرف عليها -
..... هذه -
...التجريدية , المناظر المليئة بالطاقة -
ثم رأيتها -
و كأني ربحت اليانصيب -
لقد كانت أعظم من رأيت في الكرم -
لقد كانت زاهية وجميلة كما -
الصباح -
...عندما أفاجئها , كانت لديها تلك الضحكة -
الفرحة , همهمة حلقها التي تأتي من أعماقها -
ستعلم أنك فعلت شيء عظيم -
لقد كانت مضيئة -
....خلال أوقات كهذه - ليالي كهذه الليلة -
أفكر بها كثيراً -
هل ماتت ؟ -
نعم , لقد ماتت
لقد كنا نشرب -
كنت أشرب -
كنا قد وصلنا للتو من حفلة عشاء - وكنا في المطبخ
وقد استغرقنا في ذاك الجدال , كما - تعلمون واحد من تلك
تلك النزاعات الغبية التي - تستمر فترة زواجك
لقد كانت حول الأطباق -
شخص ما بدأ بالصراخ -
لا أذكر من -
ذهبت لأسكب لنفسي شراب آخر وقد حاولت منعي ثم
شيء ما قد دفعني
التففت وضربتها بأقوى ما لدي -
التوت ركبتيها وضربت برأسها -
ظننت أنها تحاول الإستناد -
أخرجت يداها -
وكانت تحدق بي
ثم
انهارت , وفارقت الحياة
!! ياللهول -
لقد كانت غلطة فضيعة -
لقد حدثت قبل سبعة سنوات - زجيت في السجن , دفعت الثمن -
ولكن بقيت نفس الشخص -
و أخيراً -
...بقبولي الدعوة -
...والتطلع للمستقبل -
حطمت ذلك الجزء السيء مني -
...لقد جعل ذلك اللحظة ممكنة -
لقد شُفيت -
و إني أفتقدها -
ولم يمضي يوم دون التفكير بها -
ولكن لا أحزن , ولا أشعر بالذنب بعد الآن -
اخترت أن انسى ذلك -
....تلك المشاعر لا تفيد لأنها -
سأراها مرة أخرى في مكان أفضل من هذا -
ذلك ما آمنا به ، ذلك - ما آمن به الناس لقرون
ولا أستطيع الصبر لأصل هناك -
ولكن المغفرة , لا يجب أن تنتظر -
أنا حر لاغفر لنفسي وأنتم أيضاً -
إنه لشيءٌ جميل -
إنه حقاً جميل -
ما أشرف أن تواجه الحقيقة - أو تختبئ ليتم قبولك
و الناس تتغير -
لا أعلم - هذا لا يبدو صريحا كفاية -
يبدو وكأنك تبتاعنا شيءٌ ما -
لا - لسنا كذلك - ...أريد -
هل سنستمر بفعل هذا ؟ أريد -
من الأفضل أن يكون جيدا أريد تقبيل بين -
دائما ما أود -
لم لا ؟ افعليها يا اختاه -
يا إالهي -
أريد تقبيل بين - واحد واحد -
يا إلهي -
لا أعلم إن كنت قد وفقت بذلك
لا تخبروا أماندا -
أريد جنس فموي - يالك من سخيف -
من أي أحد - أعلم ذلك -
ماذا ؟ أنا لا أمزح - يجب أن أذهب -
بربك , لقد كنا نستمتع - حسنا -
هذا يجعلني غير مرتاحة , متأسفة -
هيا , فلتجلسي , سأحضر - شراباً , سنفعل شيئاً آخر
لا لا , لا أريد إفساد المرح , ولكن - هذا ما لا أفعل
كلير , أرجوك - دعها تذهب يا ديفيد -
لم لا يمكنها الذهاب فحسب -
ويل , أريدها أن تمكث , وتحظى بوقت ممتع
لقد خططت إيدن لهذه الليلة - لوقت طويل , لا نريد أن تخيب آمالنا
حسناً , دعها تفعل ما تريد -
سأغادر -
بالطبع - مع السلامة -
آسف لو كنت قد جعلتك غير مرتاحة -
حسناً , أنا متعبة -
كلير , لم لاتمكثي لوقت أطول ؟ -
أراكِ قريبا ؟ حسنا ؟ -
أنا حقاً آسفة -
حسناً يا كلير -
إيدن , لا بأس -
أعلم -
هل تريدين مني مسايرتك للسيارة ؟ - ليست بعيدة يا ويل -
مع السلامة - مع السلامة كلير -
هل أنت من لديك البريوس - نعم -
وقفت خلفك -
شكراً , يا رفاق -
ويل , تعال إلى هنا وتحدث إلي
اعذريني لثانية -
انتبهي لليمين -
حسناً -
بشكل مستقيم -
كلير -
ويل تعال -
هل يمكننا الحديث وحدنا لبرهة ؟
إنهم مهم -
نعم -
هيا
أنا سعيد بأنك هنا -
إنه مهم لإيدن ولي -
اخترناك لأنك مهم لنا -
اخترتني ؟ - لتكون هنا الليلة -
ولك لا أعلم -
لقد كنت تتصرف بشك في ضيافتنا -
وبصراحة , هذا يزعجني قليلاً -
اغلقتُ الباب - وانفجرتَ لذلك -
وللتو صديقي ذهب ليزيح سيارته -
ووقفت بالنافذه تراقبه وكأنك كشفته - يسرق شيئا ما
تبدو شارد الذهن -
شارد بطريقة ما -
أنا آسف -
ربما لم أكن مستعداً لأكون هنا الليلة -
حسناً , حسناً -
أقدر صراحتك -
...انظر أنا -
أتفهم شعورك بالحذر -
أعلم , لأني شعرت بذلك أيضاً -
العالم غير آمن وفوضوي , وما حدث من قبل -
قد يحدث مرة أخرى - ديفيد , رجاء -
....لا أتظاهر بمعرفة ما مرت به زوجتك -
وأنت لا تعرفني , ولا يمكنك معرفتي -
حاولت إقناع كلير بالبقاء - شعرت بالأسى لخوفها من قصتي -
بدأت وكأنها تتفهم ذلك -
...وفي العادة يكون مقطع غبي
كم شريط أرسلته كلير عن القطط -
....كلير أرسلت شريط للقطط - ...كل يوم . شريط لقطة -
لدي مقاطع لقطط وبطاريق
البطاريق مبالغاً بها -
كيرا -
الأمور لا تبدو على ما يرام بينك وكيرا ؟ -
لم تقولي هذا الكلام ؟ -
يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي -
تبدو شاردة الذهن -
لا -
لا , إنها بخير -
هلا رجعنا للداخل ؟ - لا , سأقوم بمكالمة -
حظاً موفقاً , لا توجد خدمة هنا -
لا , إنها تأتي وتذهب -
يمكنني البقاء معك -
بإمكانك مضاجعتي هنا - ماذا ؟
لم يتوجب علينا إنكار رغباتنا للأبد ؟
لقد كان الأمر هكذا في - المكسيك , الكل يريد هذا
لقد كان رائعاً -
أعتقد أنك بحاجة للرجوع للداخل -
ألا أُعجبك ؟ -
لا أعرفك -
بإمكاني جعلك تحبني -
بإمكاني جعلك تتوسلني -
..بدون حتى أن المسك -
...فقط بصوتي -
نَفَسي - سادي -
بإمكانك إذائي إن أردت -
لا أريد إذائك -
لا أصدقك -
ماذا تفعل هنا -
احتجت لبعض الراحة -
حقاً ؟ من ماذا ؟ -
تومي , هنالك شيء مريب هنا -
..ويل - شيء خطير يحدث هنا -
أنت مخطئ , وأعلم ما ستقول ولكن -
كلير تلك الفتاة المسكينة - رحلت لأنها خجولة جنسياً
تشوي هو أكثر كوري عديم الثقة في لوس - انجلوس , يمكن أن يكون بأي مكان
.. و إيدن -
لم أرها منذ سنتين -
هذا جنوني -
وكلنا نحاول أن نعرف كيف نستمر -
هذه طريقتهم - لا تبدو الأمور آمنة هنا -
بالطبع لا تبدو آمنة , لقد تطلبك - الأمر الكثير من الشجاعة لتأتي
ولكنك تسمح لنفسك بالتفكير في تلك الأمور -
أحبك يا ويل -
يجب التوقف التصرف - بغرابة , فهذا يخيف الناس
أنت بأمان , حسناً ؟ -
أراك بالداخل -
ويل , معك تشوي ما الأمر؟ -
إنها السابعة تقريباً وقد وصلت منزل إيدن -
نسيت أخذ التحلية , وقد قلت أني سأحضرها - ولا أستطيع الاتصال بجينا
......هل تستطيع أن تجلب معك ؟
لقد أتيت باكراً -
و لا أريد الرجوع لأسفل التل من أجل حلويات -
آمل أن تصلك الرسالة , أراك قريباً -
سأدخل الآن , مع السلامة -
ها هو ذا
أترى ؟ - مرحبا يا صديقي -
" أريد أن ألعب " أريد لا مزيد من الجنس -
أعجبتني اللعبة , أكان من الواضح ذلك ؟
أعتقد بأن هذه لعبة جديدة -
حسناً أنا خائف - هذه اللعبة التالية -
.....ربما هي لعبة " خمن من
جميل جداً -
هذا لطيف - توقفو الآن -
ماذا يحدث ؟
عيد ميلاد سعيد - لم كل هذا ؟ -
إنه الأسبوع القادم - قريباً كفاية -
حسنا , بدون غناء -
شكراً لك , وقت الأمنية -
اجعلها جيدة - حسناً -
أين تشوي ؟ معذرةً ؟ -
أين تشوي ؟ - أين تشوي بحق الجحيم ؟
عن ماذا تتكلم يا ويل - وصلتني رسالة منه -
قال أنه هنا , قد وصل منذ السابعة -
ماذا ؟ - قال بأنه هنا -
إيدن هل هذا صحيح ؟ - لم أرى تشوي الليلة -
إيدي أين هو ؟ ...ويل توقف رجاء -
لا , لا , لقد وصلتني رسالته يقول بأنه هنا -
لقد أرسلها عندما كان بالخارج - لم نره -
لا تكذب علي لقد اتصل من عند عتبة بابك -
ديفيد لا يكذب عليك , تشوي لم يأتِ -
ربما قد رجع يا رجل - ربما نسي شيء ما يا ويل -
لم الجميع يتصرف بلباقة ؟ -
أين تشوي ؟ - إيدن , ماذا يحدث ؟ -
لم أرى تشوي الليلة , أقسم لك يا جينا -
شيء مريب يحدث -
شيء مريب يحدث هنا -
ولا أحد يتكلم -
ماذا تظن أنه يحدث يا ويل ؟ - من أنت ؟ -
أترى , لا أعلم لم أنتما هنا ؟ -
هما ضيفاي - صحيح ؟ -
سنتان -
لم نركم لسنيتن ثم فجأة -
تدعوننا لهذا العشاء الباذخ -
ابتساماتكم تخبئ الزيف -
....لا تخبروني بأن هذا اعتيادي - الدعوة -
إنا تساعد الناس - .... ويل كل أحد يتسنى له -
لا , هذه طقوس يا ميغيل , طقوس لعينة -
ويل , فلتجلس - لا , لا , انظر للشريط ؟ -
إنه ليس عن تشارك المشاعر - أو العائلة . إنه عن النكران اللعين
لقد تجاوزت حدودك - لا , إنه عن النكران -
هل تعلمون ما كان ذلك ؟ - إنه غسيل دماغ -
ابننا مات يا إيدي , وأنت - تحاولي تجاهل الأمر
موته عنى شيئاً , لا تحاولي أنت تزيلي ذلك -
تاي , حقيقي لقد كان حقيقي -
رجاء يا إيدي -
أين تشوي ؟ - ويل , لقد قالت أنها لا تعلم -
هذا ليس إلا سوء تفاهم -
لا تتظاهر بمؤازرتي يا ديفيد - لم لا تخبرني شيئاً ؟ -
لم كل الأبواب مغلقة ؟ - لم تجعلون المنضدات على النوافذ ؟ -
لم هناك زجاجة من الفينوبيربيتال مخبأة بغرفتِك ؟ -
يا إلهي ويل - هل فتشت بأغراضنا ؟ -
....أنا آسفة يجب أن - لا , لا , لا -
شيء خطير يحدث هنا ولا أحد يتكلم -
نتجاهل الأمر لأن ديفيد أحضر نبيذ جيد -
سنذهب يا ويل سنذهب - لا , لن أذهب لأي مكان -
سنذهب الآن ويل -
لا بأس -
كيف الحال ؟ -
تشوي ؟ -
أنا آسف -
كنت هنا , ثم اتصل العمل , والأمر سيء -
لأنهم لا يقدرون على فعل شيء بدوني -
اتصلت بك - لم أرها -
هل أنت بخير ؟
مرحبا عزيزيتي , هل فوت العشاء ؟ -
لقد فوت أكثر من هذا يا صديقي - لدينا وفرة , سأحضر لك شيئاً -
سأعد له طبقاً - شكراً لك , بروت -
ماذا يحدث ؟ -
...ديفيد -
لا بأس -
يجب علينا الذهب الآن يا ويل - اعطيه بعضاً من الوقت يا كيرا -
أنا آسف يا إيدن -
...أعلم أن الأمر صعب يا ويل -
ولكن لا يمكنك لومنا لإيجادنا - طريقة للتخلص من ذلك
لم أفعل ذلك أبداً لك -
..أعلم أنه ليس من شأني -
آسف جداً -
لا بأس -
أنت جزء من العائلة يا ويل -
كلكم كذلك -
هلا عذرتوني قليلا -
كل يا تشوي -
هل لديك المزيد من ذلك النبيذ -
يجب أن تغطيها -
استمر بالغسل -
عشر ثواني على الأقل -
يجب أن نذهب -
لنذهب , لنخرج من هنا -
لا أستطيع -
كيرا , لست بخير -
ابني مات , أين اضع ذلك العبء -
لا أعلم
كأنها صرخة محاصرة بداخلي -
...ولا شيء يغير حقيقة أن -
أنه توجب علي مشاهدة - ذلك بحذر أكبر ذلك اليوم
لم تكن لتعلم يا ويل - لم تكن لتستطع أن تتنبأ بذلك -
إنه طفل آخر -
وقد أحبه تاي -
لقد كانو يلعبون ويعبثون -
لم يتوجب علي أن اعطهم ذلك المضرب - ما حدث لابنك -
....لم يكن شيء متوقع -
كنت اتطلع للموت منذ حدث ذلك -
تجاوز الأمر ليس بخيانة يا ويل -
انظر لإيدن - هكذا يبدو تخطي الأمر -
أنت لا تدع الأمر يمضي - لم أكن لاسألك أيضاً , أنت تعلم ذلك -
يمكننا مساعدة بعضنا البعض , يا ويل - تلك الطريقة الوحيدة
...أحبك , كيرا
ولكن لا أظن أنه بإمكانك مساعدتي -
أنا آسف - نعم , أنت كذلك -
أحمر مخملي -
ميغيل , خذ القطعة الأولى - أنا متحمس -
مرحباً , ويل -
هل بإمكاني رؤية غرفته ؟ -
بالطبع -
" أعلم بأن لديك شكوك "
" الشك قد يكون مُعدي "
" لم أكن لأصدق أيضاً , لولا أن رأيت الحقيقية "
" وقمت بمشاركتها معك "
" لم أكن لأُصدق لو لم تظهر بوضوح "
" تذكر الجائزة "
" تلك اللحظة الجميلة ستأتي "
" الليلة هي الليلة التي يتحقق فيها إيمانُنا "
الأمر الأصعب هو البداية "
" قم بفعلها فحسب "
..آمن "
" وامنح نفسك
ويل , الجميع بانتظارنا -
" أحبك "
" أحبك لدرجة أن قلبي يتبدّد "
" أنا بانتظارك "
حسناً -
كيرا -
انظري لهم -
سعداء لكونهم هنا
يجب أن نأخذ وقتا لننظر لبعضاً جيداً
فلترفعو كؤوسكم -
لعالم أفضل -
للسلام -
بصحتكم
لا تشربوه , لا تلمسوه
ويل - لا تشربوه , لا تشربوه -
إهدأ يا ويل - لا , سنغادر الآن -
ويل , لا تريد أن تفعل هذا - هيا يا كيرا سنغادر الآن -
اهدأ - لا , سنغادر -
لقد أفسدت كل شيء -
يا إلهي -
سادي -
ساي - يا إلهي , ويل , ماذا فعلت ؟ -
لا تحركها -
فليتصل أحدكم بالنجدة - سأفعل ذلك -
سادي , سادي هل تسمعينني ؟-
هل لديكم إسعافات أولية ؟ -
سادي , هل تسمعينني ؟ -
لا بأس يا سادي - إنها لا تتنفس -
لا , إنها تتنفس - ليست سادي , جينا -
ماذا ؟ جينا ؟
حسناً , ضعاها على الأرض -
ماذا يحدث ؟ جينا -
هل تسمعينني , سأبدأ بالإنعاش
ماذا يحدث ميغيل ؟
فليتصل أحدكم بالطوارئ ؟ لا أتلقى إشارة -
ليس هنالك نبض ميغيل - الأبواب موصدة -
جينا هل تسمعينني -
هيا
تومي , تومي - هيا , لنذهب -
تومي -
كيرا , كيرا من هنا - ماذا -
بين , من هنا -
على اليسار -
إنه مغلق ياويل - حسناً , من هنا -
ويل ويل
الباب , الباب -
اللعنة, إنه مغلق سنظطر لكسره -
كيرا -
لا - أرجوك لا -
ويل , لم يحدث هذا ؟ - اسمعيني سنستعد لهذا -
سنفعل أياً كان للنجو - هل تسمعينني -
إنهم مجرد بشر - حسناً -
حسناً ؟ حسناً
حسناً - حسناً -
هيا
لم يتوجب عليك أن تؤذي شخصاً هكذا -
أعلم ذلك -
يا إلهي - كيف استطعت فعل ذلك ؟ -
لم تفعل هذا ؟ - لا تفعل هذا -
كان من المفترض أن ننام ثم نذهب سوية -
كان من المفترض أن يكون جميلاً - ستهدأ الأمور بعد قليل -
سنكون هناك قريباً - لم يفترض أن تؤول الأمور هكذا -
هذا ليس ما قال - ...لا , أعلم -
يتوجب علينا أن ننهي هذا فحسب -
اسمعيني , نشرع بخطوة فالتالية وسوف ننتهي -
لا , لا أستطيع - ستكون الأمور هادئة , سنرتاح -
إيدن , يجب أن تساعديني -
يجب أن تساعديني , لا يمكنك تركي - لا , هذا خاطئ -
د.جوسيف قال أنه سيكون - صعب , ولكننا سننهيه الآن
هذا خاطئ - نحن مختارون , أتذكرين ؟ -
لقد أُخترنا , هذه الطريقة - الوحيدة لمغادرة الألم
هذا صحيح - هذه الطريقة الوحيدة لمغادرة الألم -
نستطيع ترك هذا الألم والهراء خلفنا -
بإمكانك فعل هذا -
بإمكاننا الذهاب هناك -
هيا -
هنالك باب للمرأب في اللأعلى -
حسناً - سنذهب هناك -
حسناً -
....د.جوسيف
يا إلهي - تشوي -
يا إلهي -
لا - ماذا ؟ -
لا - ماذا ؟
لا ,لا لقد كان يوجد باب هنا -
اللعنة - كان هنا باب عندما كنت أعيش هنا -
اللعنة , حسناً , حسناً -
ربما بإمكاننا إرسال إشارة لأي أحد -
ربما نستطيع الإشارة لأي أحد بالخارج -
هيا - كيرا -
لا تخاف -
هنالك خطة لنا -
ويل
لا تقاوم -
سنكون هناك قريباً -
أعدك -
هيا , لنخرج من هنا -
إيدن -
آسفة يا ويل - آسفة يا ويل -
آسفة - إيدن -
توقفي , توقفي
حسناً -
ويل -
لن نموت هكذا -
أنا بخير -
إيدن ؟
احضري المسدس
إيدن ؟
لقد قتلت نفسها يا ديفيد -
هذا جيد -
هي معهم الآن -
إنه فارغ -
لدينا سلاح -
لا بأس -
إنها اللحظة -
لا تفعل هذا يا ديفيد -
ويل -
افتقده -
افتقده كثيراً -
أردت الموت -
أنا آسفة -
هلا أخذتني للخارج ؟ -
....أتمنى
يجب أن أحضر ميغيل -
تومي -
حسناً
يا إلهي -
كيرا -
( SolO7 ) تقبلوا تحيات المترجم Synced by: Mido3m
I might be a part of this Ripple on water from a lonesome drip
A fallen tree that witnessed me Him alone, him and me
And that life itself could not aspire to have someone be so admired
I threw creation to my kin with a silence broken by a whispered wind
All of this can be broken All of this can be broken
Hold your devil by his spoke and spin him to the ground
And root to root and tip to tip I look at him my country drip
Leathered up by all his fears but someone brought you close to tears
Many trains and many miles brought you to me on this sunny isle
And what of which you wish to speak Have you come here to rescue me?
All of this can be broken All of this can be broken
Hold your devil by his spoke and spin him to the ground
But the love of your life lives but lies no more than where she lay
Your flower grows
The arms that fed and the babes that wed The backs that bled keeping her in tow
But I am your keeper
And I hold your face away from light
I am yours till they come
Eye to eye, nose to nose
Ripping off each other's clothes in a most peculiar way
Eye to eye, nose to nose
Ripping off each other's clothes in a most peculiar way