♪ لنرقص ♪
♪ لا وقت للرومنسيه ♪
♪ لنرقص ♪
♪ لا وقت للرومنسيه ♪
♪ جعلتني أثمل ♪
"تلك طريقة صائبة لتكوني عزباء"
مرحباً. كيف حالك؟ - أهلاً -
متى موعد زواجك؟
ثمانية عشر شهراً بعد أن أتعرف بالشخص المناسب
حسناً
"وهذه خاطئة لتكوني عزباء"
"وثم هذا الشخص"
"إتصال من الفتاة المجاورة"
صباح الخير - مرحباً. أتريد مساعدة في ذلك؟ -
نُحرَج بالاعتراف بأننا عزاباً" "فنتظاهر بأننا لسنا كذلك
نحتاج إليك في غرفة العمليات 3
يفترض بنا أن نتصرف بإبتهاج" "وسعادة بشأن عزوبيتنا
ما الأمر؟
"لكن لماذا نحن محرجين؟"
نعيش حياة أسعد" "نتزوج لاحقاً
ونرفض مغادرة الحفل" "قبل أن ننهك بحق و حقيقة
فلماذا دائماً" "لا نتكلم إلا بقصص الصداقات؟
أين يقع البيت؟ - لست ذاهبة للبيت -
يستحيل
بئساً
يا للهول يا للهول
هاكِ، هاكِ - ...يا للهول... يا للهول -
لقد اكسيتك ها أنت ذا
لم أكن أفكر أن هذا سيحدث
(أنا (جوش - (أنا (أليس -
"بعد أربعة أعوام"
لكن هذه القصة" "ليست بخصوص الصداقات
"إنها تخص أوقات العزلة"
الأوقات التي" "قد تبدأ بها حياتنا الحقيقية
إنه ليس انفصالاً، مفهوم؟ إنه فقط الإبتعاد قليلاً
إنفصالاً مؤقتاً. مجرد إستراحة - هذه سخافة -
جوش) لم أعتمد على نفسي قبلاً)
،أنتقلت من العيش مع والديّ إلى سبات ثم إلى العيش معك
(لكننا سعيدين يا (أليس
حقاً؟ - بلى -
أم إننا مللنا العلاقة؟ - ما مللت العلاقة أنا مستمتع بها -
أقول بأنني سأفعل أموراً طيلة الوقت، ولا أجرؤ على فعلهم أبداً
مثلاً، تعلم الطبخ أو تعلم كيفية الدفاع عن النفس
(أو أتجول في وادي (جراند كانيون ولا أجرؤ لفعل ذلك أبداً
هذا ليس ذنبي قلتِ بأن احذيتك أذوا قدميك
انصت، إن أردت أن تستمر علاقتنا
فأريد أن أتعرف لنفسي لوحدي
ولا أعيش حياتي اتساءل "ماذا لو"؟ - هذا غباء -
ففي خروجكِ من هنا ستعرفين كم أنوب عنكِ بفعل أمورك
وكم أنا رجلاً عظيماً ،وكم أنكِ بحاجة إلي
وسترجعين إلي بقدميكِ وهذا أمراً محزناً
سيكون انفصالاً مفيداً لي ولك - حقاً؟ -
نحتاج لأن نتعرف على حياة العزوبية ولو لمرة واحدة
ألا تعاشري أحد اصدقائي؟
فقط اقترفي خطأ يجعلني اكرهك
الإنفصال سيكون الخطأ المناسب
رباه
سأفتقد نهديكِ
قام بعمل الترجمة "علي حسين" www.facebook.com/Aliweez Copyrighted 2016 العراق - بغداد
(أهلاً بكم في مدينة (نيويورك ♪ ♪ لقد كانت تنتظر قدومكم
(أهلاً بكم في مدينة (نيويورك ♪ ♪ (أهلاً بكم في مدينة (نيويورك
♪ (أهلاً بكم في مدينة (نيويورك ♪
،لقد كانت تنتظر قدومكم ♪ ♪ (أهلاً بكم في مدينة (نيويورك
♪ (أهلاً بكم في مدينة (نيويورك ♪
إنها أغنية جديدة ♪ ♪ وأنا سأتراقص على لحنها
لا، لا، لا، لا
هل سألتقط اشارة هنا؟
"(حانة (توم"
أجل، أجل
هذا جيد.. جيد
لا. لا، لا
أجل، أجل، حسناً
أجل، أجل، أجل جيد
يا للهول
يا للهول، يا للهول
ما الذي تفعله هنا؟ - أعد لكِ الفطار -
كلا، حسناً أنا لا أعد الفطار
عليك أن تخرج من هنا - هذه شقتي -
...ضعي هذه الـ - هذه ليست شقتي -
بئساً. أنا آسفة لربما إنني ثملة قليلاً
قد أحتاج إلى مسح بصمات أصابعي عن هذه
أبليت عظيماً ليلة البارحة
أحقاً؟ - لا أذكر ذلك -
حسناً أحتاجكِ لأن تدفعي - ماذا لو تغوطت؟ -
لن ألاحظ حتّى ذلك - رباه -
هذا أمر طبيعي
النساء يفعلن ذلك منذ آلاف السنين، مفهوم؟ - أحقاً؟ -
كم امرأة أنجبت على يدكِ؟ - حسناً، 3 آلاف طفالاً -
ألم تريدي واحداً؟
أتعرفين أمراً؟
شعرت أن المجتمع لن يحقق أحلامي إن أنجبت طفالاً
ولم أكن أريد التخلي عن نفسي
وأكون عبداً لطفلاً صغيراً إرهابياً
بالاضافة لذلك، يتهطل جسدي ولن يكون لدي وقتاً للتمارين
ولن أنام مرتاحة لبقية حياتي أليس كذلك؟
كلا يا عزيزتي، تستطيعين الإنجاب - كلا، لا أستطيع. لقد تهطل جسدي -
!وكذلك تهطل مهبلي بالفعل - ادفعي إذاً -
مرحى
هل خرج غائط أم الطفل؟ - لم يخرج طفلاً -
روبن)؟ هذه) الموظفة الجديدة
هلا أطلعتيها على المكان، رجاءً؟ - بلى، بالطبع -
شكراً لك
مرحباً. أنا (أليس). سُررت للقاءك - أهلاً -
أنا آسفة كفي ملطخة بالمرهم
حسناً، حسناً
أهلاً بكِ في مكتب محاماة شخص ما وشخص ما آخر وآخر يهودي
فقط أمزح معك أن جميعهم يهود
أشعر بالحماس للعمل هنا لطالما أردت ذلك
تلك خزانة الملابس جيدة بحق لإجراء مكالمات شخصية
وأياً ما تفعلين لا تواعدي أحدهم في هذه الغرفة
أولاً: لأنها مكشوفة ثانياً: تلك آلة تصوير مراقبة
لست أواعد أحدهم حالياً
...لأنه حديثاً، أنا قمت - بلى، أعرف فيمَ تفكرين -
إنهم يسجلون شريطاً
فإن لم تريدي أن يتسرب تصويرك الجنسي لمدة سنتين
...فأنا أنصحك بالتواعد في
لن تكتشف مكاننا السري لن تكتشفه أبداً
مرحى
عذراً هذا لا يعنيك - أنت تجعلينه يعنيني -
لقد انتقلت للعيش فوقك و شبكتي سيئة
فإذا عليّ أن أصغِ لكل ثمل وغد
ينصاعون هنا في الخامسة فجراً أقل شيء هو استخدام شبكتك مجاناً
(حسناً إذاً... أنا (توم - مرحباً -
إن أردتِ إستغلال شبكتي ،أقله أسدِ خدمة إلي
ولا تكتبي "أريد الإستيقاظ في احضان صديقي العزيز"
إلا إذا عاشرتني
بعدها يمكننا أن نصبح أصدقاء أعزاء. وهذا رائع
انصت، لقد امضيت نصف السنة الماضية على انجاز خوارزمية
يمكنها أن تختار أفضل الأشخاص (وتقوم بتنزيلهم إلى صفحات (أكسل
لذا، فأنا أعرف ماذا أريد - أجل، هذا ليس غريباً -
ماذا تفعلين حقاً بالإنترنت؟ كونكِ فتاة جميلة
(وهذه (نيويورك هناك أشخاص كثر في الخارج
أجل، لكن كم عدد المؤهلين فيهم؟
حسناً ثمة 8 مليون بشري في هذه المدينة
يبدو رقماً كبيراً، أليس كذلك؟ - بلى -
لكن نصفهم نساء
وبقدر محاولاتي في الجامعة لا أفصل الأمر هكذا
ما قدر محاولتكِ في الجامعة؟ - انس الأمر -
حسناً
إذا، بقي 4 ملايين من الرجال وبالتأكيد في بالك عمر محدد
لنقل فوق سن العشرين - لشرعية الأمر -
وتحت سن الأربعين - أمراً مثيراً -
اصبح العدد مليون
حسناً، نتحدث عن مليون رجل - لكن نصفهم متزوجين -
عشرة بالمئة منهم شواذ
أريد شخصاً متعلماً
ليس قبيحاً للغاية
...لذا
هذا خليلك - ليته -
أريده أطول قامة مني ويريد أطفالاً
أجل، أنا استخدم 10 صفحات لأجد مطلبي. فما رأيك؟
دعني أستخدم الحانة كغرفتي
ولن أتصل بالشرطة كل ليلة وأشتكي من الضوضاء
حسناً، هذا ظريف أهذه كمية النساء؟
شكراً
أراكِ لاحقاً
أبله
طابت ليلتك
انتظري. أين تذهبين؟ - أنا ذاهبة إلى البيت -
ماذا؟
إياك وقول ذلك ثانيةً
أنت عزباء الآن، مفهوم؟ لن تذهبي إلى البيت
يجب ألا تمتلكي منزلاً
يجب أن تملكي مكان 500 قدم للإستحمام وحفظ الملابس فقط
حسناً، أظن أنّني لست فعلاً عزباء إنّنا في إستراحة
لا يوجد مايسمى إستراحة - كلا، نحن حقاً نحظى بإستراحة -
قررنا الإبتعاد عن بعضنا لبرهة
لنتأكد من حبنا لبعضنا البعض
تريدين تجربة جنسية أخرى؟
كلا - لمَ لم تقولي ذلك؟ -
لمنحتكِ إجازة زمنية - كان يومي الأول في العمل -
!تجربة أخرى - كلا، إلى أين سنذهب؟ -
(اطلبي عصير (روم آند كوك إن خلتِ نفسك ستموتين
!اغرب عن وجهي
مكتوب في مدونتك أنك تسرح في الأحلام
من فضلك، لا، لا أنا أريد ما يريده الآخرين
لنشطب بعض الأشياء من القائمة - وما هي تلك الأشياء؟ -
أشياء عادية
(ملاعب (ريغلي فيلد)، تدريب الـ(دلافين - يا صبي -
(يا للهول، أنا أحب (الدلافين أحببتهم منذ صغري
لا، لا، لأنه الأشياء العادية مؤشر عليها
(هات كارل)، (درتي سانشيز) - ...نعم هذه -
الأغتسال تحت الدش حقيقة، لقد أشرت إليها بالصدفة
الفضل للحفل - هذه ليست اهدافك في الحياة؟ -
فإنها اهداف جنسية أكثر - هل تعرفين لعبة "واك أ مول"؟ -
(روم آند كوك) - روم آند كوك)، حقاً؟) -
(لم أفكر بأنكِ ستطلبن (روم آند كوك في أول موعد لنا
(روم آند كوك) - (سأذهب لأبحث عن مخلوق الـ(هامستر -
لذا، أعتقد سأصطاد جرذ (أقصد، نحن في (نيويورك
(روم آند كوك) - سأذهب لأحلق ساقيّ -
اشربي مياه أكثر - حسناً -
أنتِ، اذهبي واحبسي نفسك في مكتبي - شكراً لك -
ها قد وصلنا
دعيني اعلمكِ كيف تكوني عزباء
حسناً، الدرس الأول، احضري المشروب - حسناً -
كلا، هذه هي الحيلة
ألا تشتري المشروب بل الصبيان يشترون المشروب
يستخدمون الأموال لأغراض جنسية ولا يستخدمونها فقط للكلام
لذا فاذهبي واحضري المشروب - حسناً -
ليس وبيدك حافظة النقود
حسناً - بل بحافظتك للنقانك -
من منكم يستخدم المرهم الآن؟
أتعرف كم هو - مرحباً، كيف حال كلكم؟ -
"لا أدري لمَ قلت "كلكم
فإن "جميعكم" كلمة أطول وأنا لست حتّى من الجنوب
(أنا من (بورتلاند (الجهة الجنوبية من (كندا
هل كلكم من (كندا)؟ قلتها ثانيةً للتو
كان على خوارزميتي التخلص منه - لا بد من وجود خطأ في قراءة بياناتكِ -
أخمن إنه قال حقيقته أنكِ لم تريدي سماعها
أنا أخبر الفتيات بالحقيقة دائماً
وهن يستمعن لما يردن سماعه فقط - هذه كمية كبيرة من الهراء -
لست أمزح شاهدي
مرحباً عزيزتي - أهلاً -
نحن ننام معاً للمتعة، أليس كذلك؟ لأنني لا أهتم للعلاقات المعقدة
لذا، أظن أنّني سأبدأ بمواعدة فتاة أخرى
وأظن أن عليك ذلك أيضاً ،لأنني آبه لأمركِ
ولا أريد رؤياكِ مجروحة القلب - أنا آبه لأمرك أيضاً -
أجل
يا للهول
.أنتم متأنقين للغاية مراسيم جنازة؟
يا إلهي حسناً، وداعاً
تلك كانت فكرة مزرية
هذا غباء يستحسن أن أعود للبيت
ذلك أفضل - هل تمازحينّني؟ -
ليس لديكِ معرفة (كيف تشقين طريقك في (نيويورك
(كلا، لم ننفصل أنا و(جوش حتى أواعد أحداً
أنّني أحاول معرفة من أكون أنا
إذاً لمَ لا تأخذي هذه وتعودي لديارك وتحدقي بوجهكِ؟
اسمعي، سأختار واحداً لكِ
لقد عرفته. أرغب برؤية لسانك في وجه ذلك الساقي
ماذا؟ - لا تقلقي، أنا أعرفه -
إنه كأداة تنظيف الحنك وأيضاً جنسياً للغاية
ذلك الرجل؟ - وسمعت أيضاً بأنه يجيد المعاشرة -
سمعت من نفسي لعلني قد شاركته السرير. لا أذكر
ربما في الشتاء
لربما إنني قد استخدمت عضوه كمعطف. هيا بنا
ماذا؟
(مرحباً يا (توم (هذه (أليس
إنها عزباء مؤخراً وتريد التعرف على أحدهم غريب
اسمحي لي أقدمكِ مشروباً - ها قد بدأنا -
شكراً، شكراً - اسمحي لي أقدمك مشروباً -
أهلاً بكِ في الحفل
بصحتك
مرحى
هيا، مرحى
أهلاً - مرحى -
مرحباً - اهلاً -
يا للهول، يا للهول
لقد صفعتك بالألم
!تجربة جديدة
صباح الخير، استيقظي - لا -
(كلا، يا (ميغ
يا إلهي
انهضي، انهضي
طبيبة؟
هل مارست الجنس مع طبيبة؟ هل مارسنا الجنس؟
لا - لا؟ -
لا، لم نمارس الجنس
لم أنم مع أحداً؟ - لا، لا أعتقد ذلك -
لماذا اشم رائحة حشيش هنا؟ - ...هناك شيء معلق -
ماذا؟ - إنه معلق في شعرك الآن -
...إنه هناك على
ماذا؟ - ...إنه -
كلا، إنها فقط رموشي طويلة - ...إنه... سيجار معلق -
يا للروعة قهوة مجانية
(خذي حبتين (تيلينول واعدي لنفسكِ الفطار
أنا أحبكِ - الحب يحبكِ -
رفيقتكِ تبدو لطيفة - إنها شقيقتي -
حقاً؟
أظنّني تبولت في صندوق شقيقتكِ الصغير
(تلك حديقة (زن - القطة لديها حديقة (زن)؟ -
ليس هناك قطة
أين أنا؟ - علمت أنّني مارست الجنس هنا -
مرحى. كيف الحال؟
حسناً، أين نحن؟
(برودواي) و (منعطف 77) - علينا أن نصل للعمل بنصف ساعة -
فعلينا أن نسلك ذاك الطريق - حسناً، يمكنني الوصول بـ20 دقيقة -
مهلاً، تفعلين ماذا؟ - هيا بنا -
مهلاً، تفعلين ماذا؟ - ابدأي العد -
..الخطوة الأولى
هذا عقار للأطفال - أطفال يعانون السعال -
"الخطوة الأولى: التخلص من مفعول الخمر"
بابا)، نحن بخير؟)
تم قبول دفع الحساب هيا بنا
"الخطوة الثانية: تغيير الملابس"
"الخطوة الثالثة: تجميل الوجه"
مرحباً - أجل، مرحباً. أنا مهتمة بالفعل -
في شراء منتجاتكم، لكن أولاً أريد تجربتهم كلهم على وجهي
بطريقة جميلة ومجاناً
أريد تجميلاً كاملاً للوجه لحد الروعة
حسناً
(خمرة (ميموزا بطعم البرتقال
"الخطوة الرابعة: تصفيف الشعر"
هيا، اعطني إياه
في الوقت المناسب - متأخرة لـ3 ساعات ونصف -
مرحى! حان وقت الغداء
ولا تقلقلي حيال وزنك سيتوقف تصاعداً بعد افطامك للطفلة
كيتي)، هذا هو اسمها) - حسناً -
يا للهول أريد قضاء حاجتي
لم أعد اسيطر على نفسي، هلا حملتيها؟ - لا، لا، لا، لا -
أنا لا أجيد حمل الرضع
مرحباً. كيف حالكِ اليوم؟
أمكِ ستعود على الفور
هل (كيتي) من (كاثرين)؟
حسناً، بعض النساء سينظرن إلى ما فعلتِ، ويخلنكِ ابتسمتِ
لكن ولأنني طبيبة أعرف أن ذلك إما غاز أو حركة لا إرادية
أتعرفين أمراً؟
،أنتِ لستِ بذلك الجمال ولن استسلم له
لذا، واصلي محاولاتك "لكن الإجابة "لا
اخرسي أيتها الطفلة
،وأتعلمين؟ لا تلمسي ذلك لأنه ليس صحياً
بلى
،الجراثيم هي حشرات صغيرة مجهرية الحجم
تدخل إلى فمكِ وتجعلكِ مريضة
إذاً، تأكلين حذائك
لن تسرقي قلبي لا، لن تستطيعي
لمَ تضعين كل شيء في فمكِ؟
...مرحباً أهلاً
،إذاً، نحن متفقتان ثمة الكثيرين في الحياة
،يحتاجون لمثلك في حيواتهم ليشعروا بالكمال
أنا لست منهم أنا بخير من دونك
حسناً أنتِ الفائزة
إن بعث (توم) رسالة وقد لا يفعل، لأنه الوقت صباحاً
انتظري 4 ساعات لتردي - (لم أكن حتّى أفكر في (توم -
كل شيء سابق لأوانه ...يوحي إلى
أنّك طماعة ومتعلقة به جنسياً ولستِ قادرة على علاقة بسيطة
وهذا كل ما يريده
...أعتقد أن أكون جيدة في - وعندما تبعثي رداً، لا تكتبي جملة كاملة -
حسناً - وإذا بعثتِ رمز الحب، اصفعك بالألم -
حسناً - حسناً -
(من: (توم" "البارحة كانت ليلة ممتعة
"!بلى"
!لا، لا، لا
يمكنكِ إسترجاعه نهاية اليوم - حسناً -
رمز الحب؟
هذا ليس صحيحاً - حسناً -
لا يعني أنّني أجهل كونك لا تناسبني - بالتأكيد -
ولن أكون من الفتيات المبتذلات تخالني سأغير لك حياتك
كلا. ليس بأمكانك - لا -
أنا أجزم لكِ الجنس هو أفضل طريقة لكسب ما تريدينه
فكري بذلك ،موضوع الحب برمته
فقط أريد شخصاً" "يعانقني عندما أبرد
هذا أمر رائع عندما ...يعانقك شخصاً متى تبرد، يعني إنه
يعني إنه يصطنع العناق لأنه يعلم ما الكلمات التي تودين سماعها
فبدلاً عن التصرف بجنون وأدعي بأنني أهتم لشعوركِ بالبرد
لقد أخبرت جميعهن بذلك
إن كنت تبحثين عن فتى الأحلام" "فأنا لست هو
وإن كنت تبحثين عن شخصاً للمتعة" "فبالتأكيد ذلك أنا
بلى
كنت دوماً أمر في علاقات
لكن أعتقد ذلك لأنّني أجهل فعلاً كيف أكون عزباء
إذاً، لقد جئتِ للمكان المناسب
الخدعة هو أن تحبيهم لكن أجعليهم يهجروكِ
بهذه الطريقة لا يُجرح قلب أحد. تفقدي هذه
ماهو الرابط المشترك بكل هذه الأطعمة؟ اجيبي
الكاتشاب و الجعة
مخللات، صلصة الشوكولاته
هل أنت حُبلى؟
كلا، لا يمكن استخدامهم لإعداد الفطار
فلا يوجد سبب يبقينا هنا في الصباح لأنه لا يمكن إعداد وجبة افطار
بالإضافة، لا يوجد ماء والجعة تخنق، فعليكِ المغادرة للنجاة
(فيما عدا مياه (نيويورك لذيذة يمكن شربها من الحنفية
...أجل، لكن
ومن أين لنا كأس؟ - يا للروعة. أنت ماكر -
كأس
حسناً أيتها العبقرية ...لم تصادفني هكذا فتاة، لكن
احضرت سباكاً لقطع المياه؟ - كلا، لقد قطعتها بنفسي -
ماذا لو أردت شطف يديك؟ - وهل أنا طبيب جراح؟ -
ماذا لو شعرت بالضمأ؟
ملفت للإنتباه - أجل، أليس كذلك؟ -
كنت تخالينها علاقة ليلة واحدة، صحيح؟
أنت مجنون - لست مجنوناً. ثمة الكثيرين مثلي -
إنهم فقط صريحين للغاية ثقي بي، هذا هو الحال مع الكل
ولمَ تخبرني بهذا؟ - لا أعلم -
أنت فقط مختلفة - يا للهول! هكذا توقع الفتيات بكلامك -
أجل هكذا إنه يجدِ نفعاً، صحيح؟ - تماماً -
بأي حال، لقد أنتهت الجولة لقد كانت ممتعة
إلى اللقاء
مرحباً
جعة (ميموزا)؟ - في الحقيقة إنّني ذاهب للإجتماع -
لذا، بالتأكيد لن أشرب في الثامنة والنصف أيام الخميس
أجل، لم أكن أريد الشرب أيضاً
لقد طلبت رقائق فطائر الشكولاته كما كنا في السابق
رائع، ليس لدي متسع من الوقت - حسناً، إذاً، سأدخل صلب الموضوع -
لقد اكتفيت، اخيراً اكتفيت - ماذا؟ اكتفيتِ من ماذا؟ -
من ابتعادنا المؤقت أعلم أنه كان وقتاً صعباً
كان وقتاً عصيباً لكلانا لكنّني الآن مستعدة للعودة لبعضنا
ولن يكون عليّ التساؤل عن أي شيء آخر
أنّني أواعد أحداهن
...هذا شيء تهاني
إذاً، (جوش)، ألا تخبرني متى ستكتفي؟ - (لا أعلم، (أليس -
يمكننا.. الإنتظار.. حتى تكتفي - ...إنها مختلفة.. أنا لم -
أخشى أنّني لم أعد أريد العلاقة ذاتها
تقصد العلاقة معي؟
لم أكن أحتاج لأختبر نفسي إن كنت أحبكِ
وأنا لست أبله
أظنك قد أكتفيتِ بتجاربك تلك، مع أياً كان
ثم تعودين إلي ببساطة؟
كلا، شكراً، سأتخطى ذلك
من طلب فطائر؟
ميغ)، أنا لست) مستعدة للعيش وحيدة
لا أعرف حتّى كيف اضبط شبكة الإنترنت
لا أعلم حتّى أين زر تشغيله لا أعرف فعلاً كيف يعمل
سأعيش وحيدة للأبد
على الأقل سيصبح جسدي طعام لقططي
ويمر ثمانية أسابيع للعثور على جثتي، لأنه لا أحد يأبه لي
لماذا تشاهدين مذكرات (بريدجيت جونز)"؟"
ماذا قلت لك؟ - تبدو جميلة في لحظة -
أعلم، لكنها فكرة سيئة
ترفعين من آمالك كثيراً
(برؤية (ساكس آند ذا ستي (و (بريدجيت جونز
وتأملين تجربة العيش عزباء
والتي هي آمال تافهه
كلا - جميع تلك الفتيات يبحثن عن خليل -
وهذا أمر رائع لأنك الآن تركزين على عملك
ماذا؟ كلا، لقد اقحمت نفسي في هذه الدنيا وهي رفضتني بالكامل
!يا للهول
لم تكوني عزباء !طيلة هذه الفترة
أجل - حري بك أن تذهبي إلى الملهى -
ادخلي واجمعي 200 رجل - وتذكري -
أفضل شيء حصل إلي
عندما كنت أفكر في ترك كلية الطب - أرجوك، لا تخبريني بقصة كلية الطب -
(وثم القذر خليلي (بوبي
قام بخيانتي ،مع زميلتي في المختبر
لأنها نوت أن تفعل أموراً لا ينبغي علي فعلها
هل تضمن ذلك أقزاماً؟ - لا -
لقد نمت مع امهقاً مرة
بأيّة حال، الخبر السار هو أولدت 3 آلاف رضيع جميل إلى الدنيا
ولا أحد يسلب هذه الحقيقة مني - ولا أحد يسلب هذه الحقيقة منها -
لمَ لا تشاركي في فعاليات (أليومني)؟ - فعاليات (أليومني)؟ -
تذهبين و تختلطين بالناس وإن اعجبتِ بذلك
فسيكون سهل نسيان الرجل - (كلا، لا أريد أن أكون مثلك، (ميغ -
لا أريد أن تكون حياتي كلها مجرد عمل
حسناً. أيتها الأختان لنأخذ فرصة
لكل واحدة منكما سلبيات وايجابيات، مفهوم؟
إيجابياتك، صغيرة وجميلة
إيجابياتك، أيضاً جميلة من ناحية عمرك
ثرية. طبيبة. نفوذ لأخذ الحبوب
سلبياتك، لا نفوذ لأخذ الحبوب
سلبياتك، بخيلة في إعطاء الحبوب
صحيح
إيجابياتك، تحبينني بلا شرط
تعطيني مفتاح شقتك الإضافي
لديك خزانة ملابس داخلية جميلة
أنيقة جداً و منظمة
لديك مفتاح شقتي؟
سلبياتك، تطرحين أسئلة كثيرة
حسناً، سأعود إلى المستشفى بشخصيتي القديمة والوحيدة
سلبياتك، قبيحة عندما تحزنين
هل احضرتِ طعاماً من البيت؟
جئتِ للحانة بثياب المنزل؟ - إنه سروال رياضة -
سيخرجون الزبائن بسببك
عليك الرجوع بسروالك إلى البيت
اتركني وشأني
"أنا أحب هذه الحانة"
لوسي)؟)
!لوسي)؟)
مرحباً
!يا إلهي
بريتني)، مرحباً)
كيف حالك؟ - كيف حالك أنت؟ -
إنني اتزوج
!إنها تتزوج
هذا أسعد خبر سمعته في حياتي
كم عمر أطفالك؟ - لا -
ليس لدي اطفال أنا أقرأ لهم القصص أحياناً
لكن ليس بشيء حزين
ألم تسمعن بالتطوع؟
أجل. أجل
هل أنت متزوجة؟
لا. لا
تواعدين أحداً؟
ليس حقاً
مطلقة؟
لا، لم يكن ثمة من يحبني حتى يطلقني اصالاً
يجب أن تشاركي في اللعب ،قبل أن تخسري
وأنا حتّى لا أجيد الخسارة
رباه أتحملن أشكالاً للعضو الذكري؟
!ستقمن حفلاً رائعاً الليلة
مرحباً
مرحباً، حبيبتي
...هذا هو
لا بأس افصحي عن الأمر
إنها مستقلة، أليست هي؟
أنا خليلها
إنه خليلك
هذا هو خليلي
رباه، ألا تبدو مثيرة في سروال الرياضه هذا؟
يا للروعة، كم هو لطيف
هذه (بريتني) إنها تتزوج
أنت التي ستتزوج يحيا الزواج
نهاية الجنس العفوي والسفر لوحدك
ونهاية شراء أياً ما تريدين دون طلب الإذن لذلك، صحيح؟
!الزواج
تهاني، حظاً موفقاً به أتمنى أن يصمد طويلاً
آسفة، لا أملك رداً
آمل ألا تكون تلك القبلة عملاً فظاً - يا إلهي لا، لا، لقد كانت رائعة -
!شكراً لك كثيراً طابت ليلتك
هيا أيها البغيض
مرحباً
آسفة، هل يفترض أن تكون لحظات شخصية؟
لا يمكنني الوصول لزمامي
أنا أعتذر لما قلته لك - ماذا؟ -
قلت، أنا أعتذر لما قلته لك - لا أسمع ما تقولين -
!قلت، أنا أعتذر لما قلته لك
ما الأمر؟
سوف ارزق بطفل
ماذا؟ - وجدت متبرع حيوانات منوية -
هذا الرجل إنه سويدي الأصل
ليس مصاباً بالسرطان ولا عائلته، لا يتعاطى المخدرات
لم يكن قد اصيب بأي مرض سابقاً
يا للهول - أجل، أعلم -
!يا للهول
أعلم
مهلاً، أتخالين أنها فكرة سيئة؟
لمَ تقولين "يا للهول" خمس مرات؟ - أين التقيتِ به؟ -
هذا أفضل جزء
ليس عليّ أن التقي به أو أياً من عائلته
لن تربطنا أيّة علاقة لا شيء أبداً. برأيك جنون؟
لا. يا للهول سترزقين بطفل
أعلم - !يا للهول! سترزقين بطفل -
أنا مسرورة جداً لأجلك
ستكونين دوماً طفلتي الأولى
لكن عليك أن تنضجي
وعليك أن تنتقلي من هنا هذه الجمعة
ماذا؟ - مالك العقار عرف بأنك هنا -
هل هذه فكرة سيئة؟ هلا قلت لي؟
كلا، ستكونين أحسن أم في الدنيا
انتظري. ارجعي قليلاً
ماذا قلتِ بشأن مالك العقار؟ - عليك الإنتقال يوم الجمعة -
لكن مسموح لك استقبال الضيوف - أجل، لكن لا يُسمح لضيوفي رمي النفايات عراة -
...لم أذهب عارية أسفل الـ
روبن) فعلت ذلك)
رأيت شريط كاميرات المراقبة ...وكانت
لا أعلم
،تبدو صالحة للسكن من الجيد قضاء الوقت هنا
قد يكون هذا مكان للقراءة - القراءة للفاشلين القبيحين -
لا أعلم، لقد أحببتها حقاً - ...بلى، لكنني قصدت -
مهلاً لا، لا تفعلي ذلك - لقد سقط لوحده -
أظن أنني سأقبل بها
هذه الشقة خطرة
إنها رائعة
لا تدعي ذلك... لا
هل انكسر فحسب؟ - بلى -
طابت ليلتك
هذا كان غريباً
ربما عليك وضعه هناك
ربما ليس عليك رجه هكذا - ماذا، الرج سيجعل البول يدخل فيه -
كلا، لا يعمل بهذه الطريقة إنه ليس مستقطب
سأكون أفضل خاله على الإطلاق
سأعطي لذلك الطفل كل ما يطلبه
كل شيء في هذا العالم - لا ترفعي آمالك كثيراً، مفهوم؟ -
لأنه لن يحدث في أول مرة - فاتك الأوان -
أرأيتِ؟ لقد قلت لك
هل أنت بخير؟ - أجل -
...لا، إنه دوماً ...هذا هو
هو عادة لا يعمل في المرة الأولى كما قلت لك
ماذا؟
إنني أعمل في هذه الأشياء طيلة الوقت. تعرفين
هل تشربين مياه كافية؟
شفتك متيبسة فعلاً وهذا يعني أنك لا تشربين المياه
سأحضر قليلاً من الماء
فاكهة البرقوق تتوفر" "في أواخر الصيف و بداية الخريف
أليس)؟)
"إنها فاكهة لذيذة"
"تدعى فاكهة البرقوق الايطالي"
"حسناً، نضع قليلاً من الكاراميل"
مع فنجاناً من السكر" "وفنجان ثالث من الماء
"واضعه على نار متوسطة"
حتى يغلبها الكاراميل" "....وتسمر و
أليس)؟)
مرحباً - أهلاً -
الجرس معطل
(إنه كما لو عاشا (روميو (و (جوليت) في (نيويورك
هذا سيئ. هل يمكنني الصعود؟ - بلى -
إن كنتم" "...تريدون صنع هذه الكعكة
مرحباً - مرحباً -
سررت لرؤيتك - سعيدة لرؤيتك، كيف حالك؟ -
حسناً، كنت ابحث في حزانة الملابس
ووجدت بعضاً من ثيابك
ففكرت بأنك لربما تحتاجينهم
كنت سأمر بك وآخذهم
في الحقيقة ...هذا هو الغرض
إنه أحد أسباب قدومي
فأن (ميشيل) ستنتقل للعيش معي غداً
...لذلك - !يا للروعة -
(ميشيل)
لديها اسم وكل شيء - لديها اسم -
فعلياً، كان لديها اسم دوماً
لقد انتهى عقد ايجارها
ولم أكن على وفاق مع مالك العقار، وبدأ يسرق جواربي
ولذلك، انتقالها منطقياً
منطقياً - ونحن متحمسان -
نحن كذلك قلت، "نحن" حسناً
...لذا
حسناً، دعني أريك الشقة
هذا المطبخ وهذه غرفة الطعام
هذه غرفة المعيشة هذه غرفة النوم
هل تعملين على تعلم الأسبانية؟
كان على هذه القناة منذ مجيئي هنا
ولا أعرف كيف اغيره
والآن، لا أدري كيف سيكون العالم
إن لم يكن بالاسبانية
الأمر سهل للغاية ....إنه فقط
(أليس)
لا يمكن الإستغناء عنك
(أليس) - ميشيل)، إنها فتاة محظوظة) -
لم أكن أتوقع حصول ذلك
...إنني فقط
توقفت عن مقارنة الجميع بك
فوجدت فتاة عظيمة جداً
أنا سعيدة جداً لأجلك - بلى، أرى ذلك -
أليس). لا بأس)
سوف أذهب - حسناً -
(إلى: (جوش" "سررت لرؤيتك
عليك المضي قدماً
"مسح الرسالة"
حسناً
(إلى (توم" "...كيف الحال
لا نسير للوراء فقط للأمام لا يمكنك معاشرة (توم) ثانيةً
حسناً، إذاً، علينا قصد حانة أخرى - كلا، ستكونين بخير -
فقط لا تصلي إلى رقم مشروبك معه - وماهو رقم مشروبي؟ -
في جميع علاقات الذكور والاناث
يوجد رقم كلي لعدد المشروب
إذا وصلتِ لهذا العدد يعني ستقيمين علاقة جنسية بعدها
اخبريني، كم زجاجة تجعلك ثملة؟ - زجاجتان ونصف -
لكن ثلاثة إن كنت متخمة بالأكل - ثلاثة -
حسناً، (توم) ثمانية زجاجات
لذا، لا يمكن كلاكما أن تصلا العدد 11
حسناً - لا تشربي واحدة وهو عشرة -
لا تشربي 5 و هو 6
إن احتسيت أكثر من 5 سأقيم علاقة معك
رقم مشروبي هو 27 - ماذا؟ -
لن امسس نفسي حتّى إن احتسيت أقل من 24
....ذلك ما الذي تفعلينه؟
ما هذا؟ - توقفي -
يا إلهي
خلته ماء حارق لكنه بارد بالفعل
"لديك "ف.ك.ش
يا للهول، أحقاً؟ - بلى -
(أعطاني إياه (توم مؤكداً
مهلاً، ما يعني "ف.ك.م"؟ - فرج كثيف الشعر -
عليك بإزالته تماماً - ما قصدك؟ ليس فيه شعر -
يبدو أن سقطت فرشاة شعرك ستعلق به
أستطيع صنع جدائل منه وأكوّن فرقة موسيقية قديمة
يبدو شكله كوعاء مليء بالبطاطا المحمصة
إنه كـ(غندال) واقفاً محدقاً في
"ممنوع عبور العضو الذكري"
لقد حطمتِ كثيراً من آمالي
مرحباً - أهلاً. ما سبب مجيئك؟ -
أنا هنا أخيراً لأشارك نفسي هناك
أقصد بإسلوب حقيقي، أتعرفين؟
ليس فقط جسدياً وإنما عاطفياً
بلى
كلا، لقد سألتكِ لأي فعالية قد جئتي؟
...إنني
يا للهول
فعالية أعلانات (أليومني) لشبكات الإتصالات - جيد -
إنني آسفة
آسفة، آسفة
يا للهول، يا للهول
...يا للهول، نحن - ♪ أريد رؤية طاووسك.. ك، ك، طاووسك ♪ -
♪ ك، طاووسك.. ك، ك، طاووسك ♪
♪ يقال أن لديك ما تريني إياه ♪
♪ سحري، ملون، غامض الغموض ♪
أتوق لإلقاء نظرة خاطفة ♪ ♪ سمعت بأنه مبهر
♪ هيا يا عزيزي، أرني ماذا لديك تحت ♪ - ،أنتِ، ارجعي للخلف -
أنك تفسدين التناغم
أنا (دايفد ستون) سررت لمعرفتك - (مرحباً، أنا (أليس -
أليس)...؟)
(كابلي) - (كابلي) -
(ليس جميلاً كـ(ستون
أتريد أحدى بطاقات عملي؟
أو 400 بطاقة لتكسي حمامك بهم؟
حسناً، ما مكتوب عليهم؟ - رقم ضماني الإجتماعي -
اسم عائلة والدتي شفرتي بالصراف الآلي
ما يكتب عادة في البطاقة - بالضبط، أوليات الشخص -
ماذا تعملين؟ - مساعد محامٍ -
حسناً - (في (براون لايت آند فنكلستين -
في (144 وول ستريت)؟ - بلى -
بلى، لدي المبنى المجاور - أنت "تملك" المبنى المجاور؟ -
أم إنها من خيالك؟ - كلا، أنا لا أملك البناية -
لكنها نوعاً ما ملك لي
يستحل أن يكون حقيقة
أنا متعهد لذا، ليست فقط لي
،إننا مجموعة من الأشخاص
هذه مهنة مزرية بحق - بلى، أعلم، إنها سيئة -
ذلك فريقك - نحن حقاً نحتاج إلى العمل على اغنيتنا -
هل تمازحيني؟ هذا اغنيتي - حقاً؟ -
بلى، إنها في قائمتي لأفضل 13 أغنية على الإطلاق
إنني آسف، اتصال من ابنتي - بلى، بالتأكيد، إنني أيضاً -
...أنا أقصد، إنني إنني ابنة
سعدت بالتعرف عليك - وداعاً، بلى -
...حسناً، بقي 30 ثانية
27ثانية - يلزمه 3 إلى 10 دقائق، صحيح؟ -
إنني افعلها تضامناً - يا جماعة، تحليلي ايجابي -
ماذا؟ - ماذا؟ -
انتظرا
إنني احلل نسبة المخدرات أهذا ما تفعلانه؟
لا - لا -
...إنني - أنك حبلى -
إنني حبلى
لا بأس. لا تقلقي سوف نعتنِ بذلك
"أقصد، "مرحى
أنك حبلى
!أنك حبلى
أنا لست حبلى - وأنا حبلى مخدرات -
!لقد وجدت فولي السوداني (هذا (بول
مرحباً
لديه أسنان كثيرة
كيف حالكم، بلهاء المكتب؟ !لقد حان وقت (سانتا) السري
من جاهز للوصول إلى نهد العجائب ويربح جائزة؟
،دوريس)، أنت الأولى يا عزيزتي)
"مرحى! ربحت "ثاقبة ورق
أنت ربحت بطاقة (كاثي) الائتمانية
هيا، لنرقص بشكل دائري
بريدجيت)، تعالي هنا) !أيتها الوقحة
كم شريحة تعادل برغر بالكامل؟
ماذا؟
كم شريحة برغر صغيرة تعادل واحدة كاملة؟
أنت مجنونة - لا تقولي عني مجنونة -
لا تقولي مجنونة لأي حبلى
حسناً، حسناً - إياك ذلك -
مفهوم
كم قطعة لحم صغيرة تساوي واحدة كبيرة؟
لا أعلم، ربما أربعة
لقد أكلت سبعة قطع - ثمانية، إنها ثمانية قطع -
هل هي 4 أم 8؟ - إنها ثمانية أو أكثر، الجميع يعرف -
من قال ذلك؟ - مزود الشرائح -
أرجوك، اطرفي بعينك لكي أعرف أنك صاحية
إنني آسفة - رباه -
لدي دماء تتدفق في جسدي، بطريقة غير مريحة
وأشعر أنها تتراكم هنا
لا تلمسي نفسك هكذا في مكتب عملي
أريد رجلاً - رجل؟ -
لا أعلم لا أدري ما الذي يجري
يبدو أنها الهرمونات أو ما شابه - بالحقيقة، هذا الرجل الجديد، إنه يتطلع فيك -
أي رجل؟ - ...إنه -
هل رأيتيه؟ - لا -
...حسناً. إنه
يقف هناك
لا. لا - لماذا؟ -
لأنه صغير في السن
والصغار يريدون الجنس طيلة النهار
وأنا لا أريد إلا 10 دقائق سريعة
وبعدها أنام في قيلولة طويلة
كم عمر ذلك الأنيق بأيّة حال؟ - يبدو في سن الـ 27؟ -
السبب الوحيد الذي يجعل أولئك الشبان يتكلمون إلي
حاجتهم إلى وصفة للتخلص من الماريجوانا. لذلك، ارفض
أظنه قادم بلى، إنه يشاء القدوم
مهلاً، ربما إنه ذاهب للطعام
لا تنظري بذلك الإتجاه كلا، إنه قادم
لقد جاء
رأيتك تتطلعين إلي ففكرت بأن أجيء واسلم عليك
يا للهول هل اخطأت في ذلك؟
...لم تكوني ...هل كنت تتكلمن حول الـ
ما كنت تريدين مني المجيء؟
(مرحباً، أنا (كين
(لا بد من أنك شقيقة (أليس
أتريدين شراباً؟ - لا -
...هل احضر إليك - لقد شربت كثيراً اليوم -
ألم تسمعي يوماً بما يسمى ما بعد الحفل"؟"
أو الجزء الآخر من هذه الحفلة؟
...لأنه يبدو يوم العمل أطول من
يا إلهي، إنني اضجرك؟
أتحاولين عدم التثاؤب؟
لا - هذه طبيعة وجهك؟ -
لا، إنني آسفة. أنا طبيبة وأشعر بالتعب فعلاً
ماذا قلت بأنك تعمل؟
لم أقل شيئاً، لكنني أعمل هنا حالياً
...لكن إنني
يا إلهي، أتعانين الجلطة؟
بجدية، إنه شهر العسل لقد تعارفنا قبل 30 ثانية
بصراحة، إن لم ننتهز الفرصة هذه
لا أعتقد أننا سنحظى بفرصة أخرى اطلاقاً
فلماذا لا تطلقينها؟
حسناً - تثائبي قدر استطاعتك -
أجل
كم رائع كان هذا؟ - شعور جميل جداً -
أليس كذلك؟
من أنت ثانيةً؟ - (أنا... (كين -
وما الذي يجري هنا؟ - ...لا -
هل هذه احدى الاعجابات بالقدم؟
عندما تعجب بأسفل القدم هل أنا القدم؟
أتريدين أن تكوني أسفل القدم؟
أنا لا احب الأقدام لكنني راغب للخروج معك
بلى - لماذا؟ -
حقاً؟ ألا تريدينني أن؟ - أقبل، لم أقل ذلك -
كلا، كنت فقط اسأل عن السبب - ذلك لأنك مثيرة -
وأظن أنك طريفة
ويعجبني وجهك عندما تحاولين عدم التثاؤب
وثم يخرج بعدها تثاؤب رائع
لطالما كنت أبحث عنه في الفتاة
لا أعلم
لكن، بصحتك
بئساً، هذه شمعة
لذا، هل تحب فعلها الآن إذاً؟
لا أريد التعمق بذلك - جيد، لأنني احتفظ بما لدي للزواج -
إنني امزح معك
!رباه، جسدك ملتهب
هل مذاقي كالبرغر؟ - مذاقك كالبرغر -
هذا جميل كلياً
ليس عليك حقاً مرافقتي إلى هنا، أتعلمين؟
ويفوتني ركوب قطار الأنفاق معك؟
تلك 20 دقيقة اضافية (من الوقت مع (بول
شكراً لك. بالفعل - فالحقيقة، عندي شيء لك -
حسناً
احضرت شطيرة للرحلة
شكرا لك - وبعض الكعك أيضاً -
في حال لم تريد الشطيرة - إنها رحلة لـ45 دقيقة فقط، لكن شكراً -
واحضرت هذه - ماذا؟ -
ميلاد مجيد - ليس عليك ذلك -
حقاً، إنها هدية بسيطة - افتحيها الآن، بلى -
يا للروعة! هذه صور لنا
هذه ذكريات أوقاتنا معاً
أجل، ثلاثة أسابيع ...نلتقط الصور. ذلك
وثم نستطيع ملء الباقي
... لذا
اصغِ يا (لوسي) أنا آبه لأمرك
ولا أعلم إذا نريد التفكير ،في علاقة طويلة
لأنني لا أعلم إن كان لي مستقبل معك
من عادتي الإنفصال عن الفتيات ،قبل أعياد الميلاد
لكي لا يبالغن بالتفكير
لكنني فكرت للتو بما إننا نواعد أشخاص آخرين
فقررت البقاء معك حتى (حلول يوم (مارتن لوثر كينغ
حسناً، لا أدري ما يعني ذلك لكن إنها تبدو عبارات عنصرية غامضة
احصائياً، من الأسهل الانفصال عن احداهن بأيام العطل
،أقصد، لا التزامات عائلية
يمكن الإنفصال قبل عيد الحب
آسفة، هل قلت لتوك أنك تواعد اخريات؟
بلى
أليس هو الغرض من التواعد عبر شبكات الإنترنت؟
لا
الغرض منه أن تجد توأم روحك
أظن أن الغرض لرؤية الآخرين فقط
حسناً. محادثتك عظيمة
وداعاً
... فقط
ميلاد مجيد
،"فقال (بول)، "نحن في أمان أثناء فرارهم من التنين
من (بول)؟
عذراً، إنه الأمير
ثم، انحنى ليقبلها ...وقال أخيراً
هذا رائع
كيف تنتهي القصة؟ - سأخبرك كيف تنتهي -
يقبلها و تستفيق وأخيراً تشعر أحداً يحبها
يفهمها ويريدها
لكن بعدها، تراه صديقتها يتناول العشاء مع سيدة الخوخ
وقبل أن تكتشف ذلك طُردت من القلعة
سيدة الخوخ؟ - "تكهني من تكون "سيدة الخوخ -
والآن، إنها تصلّح اخطاءها
وكل الأموال التي صُرفت على مواد التجميل
وتصفيف الشعر و الكعب العالي
هذا الكعب العالي تسير هكذا
ولا يفترض أن أملك شعر هنا
لا شعر هنا لكن هنا بكثافة
يفترض أن أملك شعراً كثيفاً هنا
تعتقدون أنه حقيقي؟
تخالون أنه حقيقي؟ - كلا -
ولباس الشد
يا فتيات لا تلبسن لباس الشد
لأنه عليك خلعهم في النهاية
ويرى الأمير تهطلات جسدك ...ولن يكون هناك أقل جذابية
من المحاولة في شق طريقك في تمزيق ما تسبب في ذلك
انظرن لهذه الروابط - لمَ لا نأخذ استراحة لبضعة دقائق؟ -
حسناً، أوتعلمين؟ آسف
هل تمازحني؟ - مهلاً، مهلاً. حسناً -
هذا مقص العاب - إنه لا يعمل -
لا يعمل على تمزيق القماش
وهكذا تنتهي القصة
الآباء، أحتاج منكم تواقيع قبل رحيلكم، لو سمحتم
قصة أخرى في الإسبوع القادم نفس المكان والزمان، وقارئ آخر
شكراً لكم. حسناً الآن على رسلك. مهلاً. كيف حالك؟
انظري إلي مرحباً... مرحباً
ذلك كان مروعاً
لقد افزعتِ جميع الطلبة وكثيراً من الآباء
لكن، كذلك كان رائعاً
(أنا (جورج
(لوسي)
مرحباً - أهلاً -
مرحباً - مرحباً -
مرحباً! شكراً لك
لك وحدك - سأخذ هذا -
لا - (هذا لـ(روبن -
أحب الإحتفاظ به تحت اشرافي
متأسفتان لتأخرنا
لا، لا بأس يسرني استطعتما المجيء
أعرف من صعب أن نكون عزاباً ...في مثل هذه الأوقات من السنة، لذا
لمَ يقول الناس ذلك دائماً؟ العطل هي أفضل الأوقات لنكون عزاباً
نحتفل كل ليلة ونشرب الجعة مجاناً
ويدغدغك (سانتا) بلحيته من الأسفل
ماذا؟ - أمزح -
...بلى، انزعي معطفك
...هل تريدينني أن أنزع عنك - شكراً لدعوتك لنا -
عفواً أعلم أنك لا تستطيعين خلعه
أنا؟ - بلى -
كلا، أنا بخير
هذه لطافة من خليلتك لسماحها لي بالمجيء
أجل، أجل، أعلم هذا إنها متفهمة
بالاضافة، أخبرتها أنك أبنة عمي
مرحباً، حبيبي - أهلاً -
(لا بد من أنك (أليس
مرحباً - مرحباً -
!(ميغ)
مرحباً - مرحباً -
مرحباً. ماذا تفعل هنا؟ - اشتريت لك قهوة حارة -
لما؟ - للشرب -
علي العودة للعمل بعد 8 دقائق
ممتاز
شكراً لك - لا بأس -
هذا لطف منك مرحباً
سررت لرؤيتك تبدين بصحة جيدة
يحتوي قليلاً من الويسكي
بالاضافة، هل كانت هذه بصقة حقيقية؟
لم أرَ مثلها في حياتي
...خلتها ستكون هكذا
يا للروعة - أتعلمين؟ -
بلى
كانت بصقة جيدة، بلى
ليس بوسعي شرب الكحول حالياً لأنني سأجري عملية ولادة
هذا رائع أيتها الطبيبة
...من الرائع جداً أنك - موظف استقبال -
النسخة الذكرية من موظف الاستقبال؟ - موظف استقبال -
إنني أحب الإثارة في هذه المهنة
"مثلاً، "مرحباً؟ انتظر رجاءً "مرحباً؟ سأرى إن كانت موجودة"
لكنني أفكر في الإستقالة لا أعلم لماذا
بدأت أشعر كأنني أعمل في مطعم
بئساً. أشجار عيد الميلاد
تعالي، سنشتري واحدة
حسناً، لكنني لا أشتري ...أشجار عيد الميلاد، لكن
أنت يهودية؟ - لا، أنا لا أشتري شجرة الميلاد فحسب -
إذاً، أنت وحش
كلا، إنني لا أذهب للديار وإن ذهبت سأقتلها
لا - وتقع الأبر فوق السجادة -
وتوغز الأقدام عند المشي
حسناً
حسناً. انظري لهذا الرجل، اتفقنا؟
هذه شجرة عيد ميلاد (لـ(جون مكلين
لا يمكنك قتل هذا الرجل
،زودناه بخراطيم مياه
يتدفق منها الماء تلقائياً ،مع زجاجات حليب جنباً
سيأخذك ثلاثة اسابيع لقتله
ثقي في، ستتوسلين لهذا الرجل بأن يموت
أجل - ثم بعد 3 أسابيع -
،نضع هذا الرجل في الشارع
ونستعد لعيد الحب
نحن نستعد لعيد الحب؟ - بلى، قلوب و حلوى، وهكذا -
لا، لا، لا، لا ...هذا ليس
،اسمع، من الآن لـ3 أسابيع
سوف تنتهي خيالية هذا الأمر
وتسود الحقيقة والتي هي أنني منشغلة بالعمل
وربما لن أستطيع ،رؤيتك أبداً
.وأقوم بإلغاء جميع مواعيدنا
،وعندما أخيراً أراك
سأغفو على وجهك فحسب
بلى، وثم بعدها، ستذهب
وتتعرف إلى فتاة في النادي
لأن لديك كثيراً من الوقت لتصرفه في النادي
...وهي كذلك، و
لا أدري حتّى لماذا إننا نتكلم
لأنك لا تملك مشاعر حقيقية
وأشعر بأننا نهدر وقتنا بالتحدث إلى بعضنا
ولدي مشاكل في الخصر بحق وحقيقة
وليس من متعة الجنس لكنه من الجاذبية
ولقد كانت محادثة عظيمة
شكراً لك لمساعدتك لي
كان مسلياً
لكنك ستجد فتاة في عمرك
وتستمتعون بكثيراً من الأمور مثل شراء أشجار الميلاد وهكذا
،وليس هذا ما يجري بيننا فقط لأزيدك معرفة
عليّ أن أعود للعمل فوراً
يا إلهي
حسناً، لن نشتري شجرة الميلاد
أنت بخير؟ أنت سعيدة؟ - أنا بخير -
لقد أبليت جيداً إنها حفلة مذهلة
يا لجمالك
(يا (روبن - بلى -
أجل؟
أتريدين الذهاب لرؤية شجرة "روكفلير"؟
الآن؟ - أجل -
(كلا، (بوزكات) و (دمبليس (ظيفيّ من (أيطاليا
يريدان معرفة طقوس أعياد الميلاد الأمريكية
مثلاً، نحن نجلس على وجهيهما
لا - هيا، إنها أعياد الميلاد -
لن أفعل ذلك الليلة
لماذا؟ لربما ذكريهما مثل الحلوى الأيطالية
لا، أنا بخير سأتصل بك غداً
إنها بلاستك لا يمكن قتلها
مرحباً
يخالجني شعور أنني أعرفك
رباه، ليتني أملك أحدى بطائق عملك لتمكنت من معرفتك
أجل، أنت رجل الخيال المتزوج
صاحب الطفل والبنايات
أنا لست متزوجاً
ولدي أبنة
وأنا رجل الخيال - بلى -
تضع الوشاح فوق معطفك
وذلك لا يفي بشيء
...إنني
سيكون طلبي غريباً لكن أتريد مرافقتي لرؤية شجرة (روكفيلر)؟
لا؟ هذا رفض قاطع
ليس كذلك
أعلم المكان هناك مزدحم ،ومليء بالسياح
ولا أدري حتّى لماذا أريد الذهاب
،كنت أفكر في أريد أن أريك شيئاً
حسناً
حسناً. هذه باب
أوتعلم؟ إنني أرى الآن ،قد دخلت مع شخص غريب
إلى بناية مهجورة يملؤها البلاستك
...فإن كنت ستقتلني
أوتعلم؟ بصراحة؟
ليس القتل أسوأ ما يجري في العالم الآن
ما الذي يخطر في بالك؟ - حسناً، اغمضي عينيك -
.حسناً، سأغمضها !أغمضت
ما هذا الصوت؟ - تمهلي للحظة -
أكبر ستارة حمام في العالم؟
ما ذلك؟ ما الذي يجري؟ - رويدك، لحظة -
هل هذا كيس لجثتي؟
أهو شريط لاصق؟
أم شاريط لاصق؟
افتحي عينيك
يا للهول
هذا مذهل
شكراً لك
لطالما كنت أريد رؤيتها - بلى -
لا أدري لماذا أقرر ألا أفعل أموراً لطالماً أريد فعلها
أموراً مثل ماذا؟ - ثمة أمراً يقوم به الناس في الأعياد -
(حيث يتجولون في وادي (جراند كانيون في الليل
ليتسن لهم رؤية مجيء رأس السنة من الفجر
يبدو ذلك رائعاً
أعلم - بلى -
أنا لا أحب التجول
لا أحب تلك الأمور الدنيوية مثلاً، أكون فوقك
الأمور القذرة؟ - أجل -
لكن... لا أدري
نحن قد نستطيع فعل أمراً مختلفاً في هذه السنة
نحن؟ - هل قلت "نحن"؟ -
"بعد ثلاثة شهور"
(هذه تدعى (بنغ-بنغ - بنغ-بنغ)؟) -
سررت للتعرف إليك
من هذا الرجل؟ - (أسد) -
أسد) شديد الأناقة) كذلك، ويبدو مطابقاً بالشكل
وما هذا الرجل؟ - (زيبرا-زيبرا) -
قيل لي ألا أثق بأحداً يملك اسمين
حسناً، هلا اخبرتني اسماء أولئك؟
اتصال من (إيل أي)، عذراً - لا بأس، تفضل -
هل تعرفين أغنية "ألا أنظر إليك"؟ - أغنية ماذا؟ -
."أغنية "ألا أنظر إليك - لا، لا أعرفها -
أنا أعرف تلك الأغنية
أنا أحبك يا حلوتي ♪ ♪ ....وألا بأس في ذلك
ما الذي تفعلينه؟
حسناً، نحاول الوصول إلى النجومية لكن صوتها أجمل من صوتي بكثير
هلا كلمتك؟ - أجل، أجل -
ما الذي تفعلينه؟ - ما قصدك؟ -
لست أنت أمها - ما الذي... ما الذي...؟ -
ما قصدك؟
(كنا نغني فحسب، (دايفد
انصتي، إنني آسف (لكن عندما يتعلق بـ(فيبي
أتحصن للغاية
...ولا يمكن لك ببساطة
انصت، إنني متأسفة جداً لم أكن أدري أن هذا هو الأمر
...لست أحاول أن
لم أكن أعلم أن هذا يزعجك
لأنك في الحقيقة لا تشاركني كل شيء يخصك
أتعلم كيف إنني علمت برحيل زوجتك؟
(من البواب يا (دايفد - أجل، حسناً -
خلتك مطلقاً، لم أكن أعلم
مرّ على موتها سنتين، حسناً؟ و (فيبي) ليست مستعدة لكل ذلك
ليس لدي فكرة عن كيف أكون أماً
لكن، عليك أن تفاتح (فيبي) في موضوع أمها - (أنظري يا (أليس -
لا أستطيع فعل هذا
أنا آسف
أنا أعلم ...ينبغي ألا احتاجك بعد، لكن
أنا احتاج إليك فعلاً
اقتربي
أشعر بأنني لم أعد أعرف من أكون
لا بأس
عليّ أن احذرك إنني أعاني الغازات الكثيرة
لا أعلم إن كانت مني ...أم من الطفل، لكن
دعيني أرى
مرحباً أيها الصغير النتن
تعرفين لا يمكنك إخفاءها لمدة أطول
عليك أن تخبريه
أحبك أيتها القرد - أحبك -
مرحباً، عيد كحول سعيد
حسناً، دعيني أتكهن
أنك من المعقدات اللاتي يفضلن المكوث في البيت
بينما نحن هنا (نحتفل بميلاد القديس (باتريك
كلا، أتعلم أمراً؟ أنا أحتفل
جورج)، هو أيرلندي ثامن)
أتعتقد أنه سيعجب بهذا؟ ...انظر لقد
بلى
من (جورج)؟
لوس)، مرحباً)
!ها هو جاء
ذلك (جورج)؟
عيد قديس (باتريك) سعيد
!أجل
أنت ثمل بشرب الويسكي ♪ ♪ ورقصك جميل هناك
♪ رؤياك ممتعة للغاية ♪
هذا أمراً خطير ♪ ♪ إنني لأ أكتفي من الرؤية
♪ وعندما أقع في حبك القوي ♪
لا يتوقف خفقان قلبي ♪ ♪ أرجوك انقذني
لأنني لن اشبع منه ♪ ♪ أنت طلقة اصابتني، أرجوك انقذني
♪ وعندما أقع في حبك القوي ♪
لا يتوقف خفقان قلبي ♪ ♪ أرجوك انقذني
لأنني لن اشبع منه ♪ ♪ أنت طلقة اصابتني، أرجوك انقذني
فامنحني حبك القوي ♪ ♪ فأن جسدي شبح يطاردك. أنا أنتظرك
احتضر هنا بين ذراعيك ♪ ♪ أقع في غرامك
♪ وعندما أقع في حبك القوي ♪
لا يتوقف خفقان قلبي ♪ ♪ أرجوك انقذني
لأنني لن اشبع منه ♪ ♪ أنت طلقة اصابتني، أرجوك انقذني
مرحباً - أهلاً -
مرّ وقت طويل - أجل -
أنت برفقة أحدهم؟ - لا، أنا هنا لوحدي -
فكرت في شراء بعض الفطائر
لأنني أحب الفطائر - لطالما جئنا هنا -
حسناً - ماذا تفعل هنا؟ مع من؟ -
أنا هنا برفقة والداي
يا إلهي - ها هم هنا -
انظروا من هنا - !(أليس) -
مرحباً! كيف الحال؟ - يا إلهي -
جئنا هنا لنحتفل
كيف حالك؟ - سررت لرؤيتك -
التحق (جوش) بكلية الأعمال
ماذا؟ - أجل -
حدث فجأة. إنها رائعة
...لم أكن أعرف حتّى أنك أردت
لنلتقط صورة معاً
هيا، ارتصفوا هنا
لنلتقط صورة فحسب
هيا، هيا قفوا هنا
اقتربوا - لا، لا، لا -
لنأخذ صورة تذكارية حان الوقت. واحد، إثنان
كلا، يمكن التقط معكم
!ثلاثة
أنت أفضل منها
يا للهول. ماذا؟ !ماذا قلت؟ أمي
عليك أن تذهبي للداخل
لقد قلتِ ذلك مليون مرة
حسناً هيا خذها للداخل
ثم خذها إلى البيت - سررت لرؤيتك ثانيةً -
عظيمة رؤياك
وداعاً، يا رفاق
عظيمة جداً رؤياك - أنت أيضاً -
بلى
حسناً - بلى -
لا تسحق فطيرتي، يا صاح - آسف -
أتردين أن ...أجل، دعينا
يجب أن نلتقي قريباً - أراك في الجوار -
حسناً - حسناً -
وداعاً
ما هذا؟
أنت حبلى؟
ماذا؟
بلى، كنت أريد طفلاً
لا أظنه سيبقى في بطني - سيبقى بالفعل -
حسناً، لا أعرف ما هذه النبرة
لكن إن لم تلاحظ
لقد اصبحت اثدائي كبيرة - بلى، مؤكداً، اصبحت اكبر -
كنت أراقب ذلك جيداً
فكرت أنهم كبرا بسببي - من يفعل ذلك؟ -
،أنا! الأشخاص مثلي !الملهمين
ألم تلاحظ أنني كنت اكتسب الوزن؟
هذا سؤال مخادع أنك لا تزدادين وزناً
أنت جميلة ،وكنت دوماً جميلة
وأنت حبلى بهذا الطفل
برأيك؟ - لذلك كنت تتجنبينني مؤخراً؟ -
يا للهول
...أظن أنني سوف
سأكون أباً - لا، لا، لا، لا، لا، لا -
!آسف، سوف نرزق بطفل
...سنكون ....ليس "آباء". بل سنكون
كلا، ليس هذا
....أنك لست ..إنه ليس
أليس هو مني؟ - إنني حبلى فحسب -
ما قصدك، أنك "حبلى فحسب"؟
هذا جنون. كيف هذا ممكناً؟
ماذا؟ - قلت، أنك تتصرفين بجنون -
لقد كذبت علي كل الوقت بخصوص أنك حبلى
والآن أنك مستاءة لأنني صدقت ذلك؟ هذا تصرف يفعله المجنون
قلتها لثلاث مرات
قلها ثانيةً - لا أعلم، بالنسبة لي يبدو جنون -
أريد أن أقول شيئاً لك
عادة، ليست فكرة جيدة أن تنعت الحبلى بالمجنونة
أتعرف ما أقصد؟ - إنها مجنونة، يا أيها الناس -
ظريف جداً
!بئساً !يا للهول
ليس مضحكاً - تمكني منه، يا فتاة -
من الأب؟ - لا أدري. لا أدري -
وكيف لا تدرين؟ - لا تصرخ علي -
كيف لا تدرين بشيء كهذا؟
ألم تعرفي اسمه؟ - عرفت، (أنابيب) مع حيوانات منوية -
يا للهول - حسناً، ألديك مشكلة في ذلك؟ -
ليس لدي مشكلة في ذلك إنه جسدك، افعلي به ما تشائين
غطه بالوشوم. لا آبه
أظنني أستحق أن أعرف عندما يكون هناك طفلاً في احشاء من اعاشرها جنسياً
لا تقل ذلك. إنه مقرف - لا قرف في ذلك. إنه شيء جميل -
هذا لا يخصك - ليس جينياً، مفهوم؟ -
لكن خليلتي حبلى
حبيبتي، لكي تنجح علاقتنا
يجب أن أعلم بهذه الأمور - ماذا ستفعل؟ تمكث وتعتني بالطفل؟ -
هل فزت للتو باليانصيب؟
أجل، أريد المكوث والاعتناء بالطفل
عندما كنت طفلاً، كنت ارتدي في الهالوين زي الأب الماكث في البيت
تقولين أنني لن اعمل مجدداً
وعلي البقاء مع الطفل طوال النهار؟ - كف عن قول "طفل" مراراً -
طفل، طفل، طفل، طفل لأنه الأطفال رائعون
حسناً، انصت
أنت وأنا، من المحتمل سوف نستمتع كثيراً
وثم في احد الأيام نذهب في رحلة معاً
وأكون أنا أقود السيارة وثم اشعر بالتعب، وأكره القيادة
ولكن سأوافق أن ادعك تقود
،وثم سأشعر بالأمان
وذلك عندما سنحطم السيارة
تخالين نفسك تتحكمين بكل شيء، لكن لا تستطيعين
لا تسير الحياة هكذا
إن كنت أستطيع اختيار شخصاً سأختارك أنت
!يمكنك الأختيار
لم أعد الوحيدة في السيارة
بلى
حسناً، للعلم لست أنا من سيهجر
أنت من يفعل ذلك
"(إلى (لوسي"
بابا؟ - أجل يا حبيبتي -
"أريد أغنية "ألا أنظر إليك
رددها لي
ليس الليلة يا حبيبتي. أتفقنا؟
اخلدي إلى النوم
(من: (جوش" "أمي تفتقد وجودك
"أنا أفتقدك"
(من: (توم" "أتريدين التسكع؟
لكنا قد تزوجنا أنا و (جوش) الآن
ورزقنا بأجمل طفلة صغيرة
ونسميها باسم احدى الفواكه
أي اسم هو (جورج) بأيّة حال؟
أكره شعره
حقيقة، لكانت أبنتنا الآن بعمر الـ4 (ولكان اسمها (ريهانا
ماذا؟ لم يمر على معرفتنا 4 سنوات - (كلا، كنت أقصد (جوش -
صحيح، بلى
لكن بالضط، لكانا نفس الحال (أنا و (لوسي
عندما لا أراها في العمل أشعر بالغضب وهكذا
بلى، وهذا جنون لأنها لم تشمئز منك بالكامل
لست أفهم، ولا أدري أين أجد واحدة مثلها
بلى، لا أدري يا صاح
ربما إننا اخطأنا بقراراتنا
ربما قد ركزنا على جميع الأمور الخاطئة كل هذا الوقت
وأن الأوان قد فاتنا الآن
نخب الأمور الخاطئة
هذه أخر زجاجة لن نتخطى الـ11
ماذا تقولين؟
رقم مشروبنا
ثمة رقم لكمية محددة من المشروب، بالعلاقات
إذا تخطيت هذا الرقم عليك ممارسة الجنس، رياضياً
ليكن ما يكن يا صاح
آسف، ضوضاء عالية
من أين جاءت تلك الزجاجة؟ - من على الأرض -
واحدة، إثنان، ثلاثة تلك ثلاثة
أربعة، خمسة، ستة
سبعة
ثمانية، تسعة
عشرة زجاجات فقط
احدى عشرة. هل شربت هذه؟
لا
حمداً لله
أنت شربتها
ربما هذه غلطة - يا لها من فكرة مزرية -
بلى، إنني آسف (كنت أحاول نسيان (لوسي
بلى، أشعر بأنني سأغضب لذلك
لكنني فعلت الأمر ذاته لك - هذا صحيح -
بئساً، أظنني معجب فيها
،عندما نكون معاً
أشعر بشخصي أقصد أنني إنسان أفضل
أترى، هذا هو السحر علي البحث عن ذلك
بلى
أستطيع الخروج لوحدي
نخبكم
!يا للروعة
أليس) عيد مولد سعيد)
مرحباً
شكراً لك ما هذا؟ أعطني إياه
(حقيقة، احضرته لـ(ميغ
لقد صنعته خصيصاً لها
"مرحباً أيها الطفل"
كم هو جميل إنه دافئ
"وداعاً أيتها الجراثيم"
ربما أنا أعطها إياه فيما بعد
مرحباً - (لا (توم) و لا (جوش -
سوف احظى بوقت مسلٍ
ولن أفكر في أي صبي اطلاقاً
هاك نخب اللا مزيداً من العلاقات - لا مزيداً من العلاقات -
عيد مولد سعيد
!مرحى
شكراً يا صاح
سأريك، الطريق من هنا
يا للهول
!(صديقي (ريكي سيمبكينز - جوش)! كيف الحال يا صاح؟) -
يا للهول! لم أركَ منذ أيام الدراسة - !إنني اتسكع فحسب -
سأذهب لأروي ضمأي لكن أراك لاحقاً - حسناً، لا بأس يا صاح -
(سأبحث عن (أليس
يجب ألا تعتمر قبعة
...لكن، يبدو أنك رجل خير، كما تعرف
مرحباً، كيف الحال، شباب؟
مرحباً - (مرحباً. أنا (جوش -
أنت (جوش)؟ - ما القصد من هذا؟ -
لا، لا شيء الأمر منطقي
مهلاً، من أين عرفت (أليس)؟ - من أين تعرفون (أليس)؟ -
بئس أمري
(هذا (جوش - هذا منطقي -
...ماذا؟ أأنتم أصدقاء جدد، أو
يا إلهي
تعالي هنا
توم) هنا) (و (دايفد) و (جوش
و (دايفد). هل ذكرت (دايفد)؟ - أعلم، لأنني دعوتهم -
على الرحب والسعة - لماذا؟ لمَ فعلتِ ذلك؟ -
لأنه سيكون مسلٍ بالنسبة لي
وجيداً لك، عاطفياً أن تري شباناً يتنازعون عليك
مرحباً - أهلاً -
ماذا يجري؟ - كيف حالك؟ -
أنا بخير أريد التكلم إليك بأمر
عظيم أنا أيضاً
تكلمي أولاً - سوف أتزوج -
ماذا؟
...هذا
برامج حاسوبك تافهة للغاية
و خوارزمياتك؟ كذلك تافهة فعلاً، مفهوم؟
توقف الموسيقى لا يعني أن تنطوي على نفسك
(يجب ألا تكوني مع (جورج
يجب أن تكوني معي
بلى. أريد أن أكون معك - ماذا؟ -
كل تلك المواعدات السيئة في الحانة كنت أشعر بشيء، دوماً
إنه أنت
إنه أنا دوماً - بلى. يا للهول -
سنعيش أفضل حياة معاً
أقصد بعد أن نتزوج لاحقاً
لأنه حينئذ، سنرغب بإنشاء عائلة معاً
يا للهول. أولادنا أولادنا سيكونون رائعين
بالضبط
لذلك علينا التمهل قليلاً
ولا نتسرع بقرارنا
لنعتني ببعضنا الآخر الآن
(يا إلهي. (توم
إنني امزح معك كلياً
شكراً لك، يا للهول
لا أريد أن أكون معك ولا أنت تريد أن تكون معي
مهلاً - !حبيبي -
يا للهول - لقد رأيت كل شيء -
خلتك ستلهث يا صاح - !لكنني لم ألهث -
(توم)
بحقك. لا تحزن
أنت تعرف ما هذا؟
هذه المرة الأولى يخفق فيها قلبك بحق و حقيقة
لذا، تهاني
كان تصرفاً جميلاً - شكراً لك عزيزي -
تمهلي لحظة
أنت، ثمة شيء عالق
ابقَ بعيداً عن خليلتي مفهوم؟
وإلا سأبرحك ضرباً
حسناً. حسناً - مفهوم؟ -
لذا، تراجع، أفهمت؟
فهمت - لأنني سأتزوج منها -
وأنت مدعوٍ إلى الحفلة
حسناً - إنني امزح معك يا صاح -
حسناً، جيد - كلا، بالطبع -
لوسي) تحبك وأنا أحبك)
نحن أخوة الآن، أتفقنا؟
وبهذه المناسبة ...أرغب أن
...الطلب كبير الآن
أطلب منك أن تكون صديقي المفضل
أجل.. لك ذلك - !إنني امزح معك، يا أخي -
بالطبع، لا يمكن أن تكون صديقي المفضل
أنت غريب بالنسبة لي
حسناً؟ - بلى -
وللتذكير فقط ابقَ بعيداً عن فتاتي
لا أريدك أن تكون صديقي المفضل
نحن ما نزال نحبك ونحب عائلتك وأنت حتماً مدعوٍ لحفل الزواج
أو ربما لا لذا، لا تشعر بالاهانة
ويسرني الحديث إليك يا صاح
أتحاولين الإختباء عني؟
تختبئين عني؟ - مرحباً -
لم أركَ هناك
لكنه مكان اختباء جيد
...اصغي
كنت أفكر فيك كثيراً - ...اسمع يا (دايفد) إنني آسفة -
لا أستطيع فعل هذا
أنت جعلت الأمر واضح ...أنك لم تكن تريد، لذا
ليس هذا سبب مجيئي نهائي أتيت لأعتذر إليك
لأنني كنت مغفلاً
بلى
(وكنت محقة بشأن (فيبي - هذا جيد. هل كلمتها؟ -
حسناً، إنني أحاول ذلك
لكن، هل أنت بخير؟
إنني أحاول أن أكون
عيد مولد سعيد
أترين؟ قلت لك سيكون أمراً مسلٍ
رغم ذلك خلتهم سيضربون بعضهم البعض
لكن هذا لم يحصل - روبن)، هذه ليست طرفة. هذه حياتي) -
لكن أوتعلمين؟ أحزر أنك لا تفهمين ذلك
لأنك ما سبق أن أكترثتِ بشأن أحداً جُرحت مشاعره
لذا، فعلتك هذه لا تؤثر عليك بشيء
،حسناً، آسفة لأنني دعوتهم لكن من يأبه لأمري؟
أنا آبه !لأنك صديقتي
أحقاً؟ ،لأنني أستطيع القول
أنك تريدين مرافقتي فقط عندما تُهجرين
وتحتاجين إلى من يبهجكِ
حسناً، ما سبق أن خرجت معك إلا ما كنت طرفتك اللعينة
سبب عدم خروجي معك ،وأنت مرتبطة
لأنه تتحولين إلى كائن بشري لئيم
لطيف - أتريدين نصيحة حقيقية؟ -
بلى، ما هي؟ - لن تجدي الشخص المناسب -
بشرب الخمر المجاني والتصرف كفاسقة
من أين تعلمت ذلك؟
كل هذا الوقت تتصرفين تلك الفتاة
"مرحى، الحفلات، الجنس، الخمر"
"لنسكب الخمر على اجسادنا"
"تألقي أكثر، يا فاسقة"
إنني سئمت منك
وتعرفك بالشبان والوقوع على ذكورهم
الوقوع في ماذا؟ - ذكورهم -
يعني، كلما ترين شخصاً ينظر إليك ...تنسين نفسك، و تذهبين فاعلة
تنغمسين في عالمهم
أقلها عندما أقرر ،أريد خليل
سأبحث عن من ،يحبني على سجيتي
لأنني أعرف من هذا الشخص
مرحباً
يا للهول
عيد مولد سعيد
!اليوم ميلادك
واحتسيت بعضاً من هداياك
أنت بخير؟
لا. لا
رباه، كم أنت جميلة عندما تستائين
اشتقت لنهديك
ما الذي نفعله؟ - اوشكنا نمارس الجنس -
ماذا؟
رباه - ماذا؟ -
،منذ أن رأيتك شعرت بأننا اخطأنا
لم يكن علي هجرك
(لأنني و (ميشيل ،لا نزال مع بعض
وإننا خطبنا لبعض
وأشعر بأننا اخطأنا - ماذا؟ ماذا؟ -
سوف نتزوج لكنني لا أعلم إن كنت أريد ذلك
يا للهول
...انتظري! إنني فقط أقول - يا للهول -
تعالي هنا. تعالي -
تركتني اقبل خطيب احداهن للتو
كلا، هذه ليست خيانة لأننا كنا مع بعض قبلاً
ما الذي تفعله؟ - ...انتظري، فقط -
!قلت بأنك افتقدتني
وهو كذلك أنا أفتقدك طيلة الوقت
رأيتك وكنت جميلة وأنت جميلة
وأردت فقط التقرب إليك
...نحن بحاجة إلى - ...هل هذا هو الـ -
معنى التقرب بالنسبة لك؟ - بلى -
،خطأ آخر بحق الأيام الخوالي
قبل أن تذهب وتستقر مع أحد آخر؟
...هذا ليس
أنا آسف، حسناً؟
(أليس)
أوتعلم؟
أنا آسفة، هذه غلطتي
قضيت وقتي أريد عودتك
،وعندما فكرت بأنك تريد عودتي
يبدو كما لو أنني فقدت صوابي لبرهة
يا للهول "هذا ما يدعى "الوقوع بذكورهم
إنني أقع في ذكرك الآن - ماذا؟ -
من الوقوع بالرمل بديلها الوقوع بالذكر
أنا لا أملك هذا الشيء - أنا مهوسة بفكرة الحب -
حيث أنني أفقد صوابي بسرعة
لا أدري ما أريد وانغمس باللذات
"أنا مثل الحصان في قصة "اللامنتهى
لا أعتقد أنك في صوابك الآن
جوش) أريد أن أكون وحيدة)
أعلم أنني قلت ذلك كثيراً
لكن، للمرة الأولى في حياتي إنني أعني ما أقوله تماماً
وتهانئي على خطوبتك
أين أقلك؟ - البيت -
إنني ذاهبة إلى البيت
يا امرأة! لا أدري أين تسكنين
إنني آسفة هلا تقلني إلى (ساوث سكوند آند بيري)؟
!يا للهول
!روبن)؟ يا للهول)
يا إلهي! أأنت بخير؟
قلنا إلى المستشفى ولن ارفع دعوى عليك
ما الذي يجري؟ - يجب أن نذهب -
!مهلاً
!رباه
يا إلهي، إنها تولد
لا، لا، لا لا بأس، لا بأس
!يا إلهي !كلا، لا بأس
إنني أسندك
تبقى 26 ساعة لأكون أماً
ولن ينفجر تدفقاً كما في التلفاز. سيكون الأمر بخير
حسناً
يا للهول - يا للهول -
يا للهول، أهو بخير؟ - هل كل شيء بخير؟ -
اجلبي سيارة أجرة - حسناً -
!وجدت واحدة
قلنا إلى المستشفى ولن أرفع دعوى عليك
هذا سيئ
حسناً، حسناً
!هذا سيئ حقاً
يجب أن أتصل بمرضاي و أعتذر إليهم
لا
!هذا ليس طبيعياً
حسناً - !رباه -
لقد اتسعتِ بـ10سم
ولقد وصلتِ إلى المرحلة الثانية وتدعى العمل النشط
ماذا؟
لقد التحقت في كلية الطب هل صعباً تصديق ذلك؟
!بلى
أنك ستولدين الآن
ابعدي قدميك عن نهديّ
ابعدي قدميك عن نهديّ، مفهوم؟
إنه يخرج !أنت المبتذلة
أنت السيدة التي ستولد في سيارة أجرة
وأنا البطلة الإسترالية الأمريكية التي ستحقق ذلك
في سيارة الأجرة؟ - (لا تقلقي يا (ميغ -
يديّ و فمي تعقما مؤخراً بالفودكا
يبدو إنه سيخرج - لا، لا، لا -
سأدخل يدي
غنِ معي - !احبسيه بالداخل -
"يمكننا فعل هذا"
يمكننا فعل هذا" "يمكننا فعل هذا
!لقد وصلنا! لقد وصلنا
اخرجن. اخرجن - حسناً، افتحي الباب -
...بئساً، الباب - افتحي الباب -
لن تفتح - افتحي الباب -
لن تفتح - !الباب -
مهلاً! النافذة تعمل ...إنني سوف
ما الذي تفعلينه؟ - !الباب موصدة -
فقط افتحي الباب - إنني أولد -
روبن)! حسناً) !عليك مساعدتها
عليك أن تساعدينها سوف تساعدك، اتفقنا؟
لا أستطيع - ساعديها -
!هيا بنا
اغلقي ساقيكِ بقوة
!لا تدعيه يخرج
!يا (روبن) كانت موصدة
!هيا بنا
!حقيبتي
لا، لا، لا! ادخلي المشفى - !إنه يخرج -
أريد كرسي نريد كرسياً مدولباً
يا لهذا! حسناً !لا تدعيه يخرج
إنه سيخرج - لا تدعيه يخرج -
أريد أن ادفع - (تمهلي يا (ميغ -
إنه يخرج إنه يخرج
ألن تأتي معنا؟ - لم تعدن بحاجة إلي -
حسناً - يا الله. حسناً -
أنا خائفة - أنا معك -
مرحباً
أنا أتصلت به
اسمعي، أعلم ،لا تريدين تواجدي هنا
لكن فقط استمعي إلي، أتفقنا؟
أنت معجبة في. كثيراً
وأنا معجب فيك
وأنت مجنونة هذه حقيقة
بصراحة، أظنك أكثر جنوناً عندما لا تكونين حبلى
لكن مسموح أن أقول ذلك لأنني أحبك
أنا أحبك
سأعود لاحقاً
شكراً لأنك اتصلتِ في - لا تكن غريباً -
...شكراً لك، شكراً
حسناً، ألن تأتي للتعرف عليها أم لا؟
عليها؟
إنها بنت؟
(هذه الطفلة (مادلين
يا للهول، انظري إليك
عيد مولد سعيد، حبيبتي
إنها جميلة
وأظن أنني أحبك أيضاً
أقصد، أنا أحبك "لا أعلم لماذا قلت "أظن
أنا أحبك بحق
أنا أحبك بحق وحقيقة
...أقصد، أنني لا
يمكنني أن أتدبر الأمور بمفردي
أنا امرأة مستقلة - رباه، أحقاً؟ -
لكنني لا أريد ذلك
لا أريد
مرحباً
ألا تشبه مخلوق فضائي؟
أنت أجمل مخلوق فضائي في هذا العالم
♪ عندما تحطمت العلاقة ♪
♪ بالكاد كنت أتنفس ♪
♪ فتخليت عن كل شيء ♪
♪ ووقعت ببطء على الأرض ♪
♪ الحياة كانت تفر مني ♪
♪ لم أستطع إيجاد نفسي ♪
♪ حتى خسرت كل شيء ♪
♪ ليس بعد الآن ♪
♪ فإنني أحمل قطع قلبي المحطمة ♪
"(إلى: (روبن"
♪ حتى يحين الوقت ♪
♪ لأنني أعرف، هذه قطع قلبي ♪
♪ أعرف تلك قطع قلبي ♪
♪ ليس مهماً ما أفعله ♪
فإنني أعرف هذه قطع قلبي ♪ ♪ سواء ربحت أم خسرت
رغم أن قلبي يحتاج ♪ ♪ ليأخذ وقته
♪ إنني أعرف هذه قطع قلبي ♪
♪ وجدت ذهباً في ذلك الحطام ♪
♪ فوضعته في قلادتي ♪
أحتفظ به ♪ ♪ لأنني أعرف ذلك من قلبي
أعرف تلك قطع قلبي ♪ ♪ فليس مهماً ما أفعله
فإنني أعرف هذه قطع قلبي ♪ ♪ سواء ربحت أم خسرت
رغم أن قلبي يحتاج ♪ ♪ ليأخذ وقته
♪ إنني أعرف هذه قطع قلبي ♪
مرحباً - ماذا تريدين؟ -
أردت أن أقول أنني أعتمد على نفسي في كثيراً من الأمور
وأستطيع فتح زمام ثوبي
لكن أريدك أن تفعلي ذلك لأجلي
...لم يكن قولاً مريحاً
أريدك أن تشاهديني وأنا أفتح زمام ثوبي
كلا، آسفة بدا قولاً جنسياً
لم أكن أقصد ذلك
كنت أقصد أريدك أن تفتحي زمام ثوبي
وأريدك أن تكوني بالجوار
لأنك أعز صديقة لي
وأنا أحبك
وأنا أيضاً مغرمة بك كثيراً
أكثر من مجرد صديقات
أنا مسرورة لأنه يخالجك نفس الشعور
!إنني امزح فحسب - يا للهول -
تمكنت منك لكنني أحبك
لقد اشتقت إليك
لقد حزنت لرحيلك يا (أليس) حقاً
مهلاً، هل تمازحينني؟ هل هنا تعيشين؟
روبن)! هل هذا قصدك) ،بمكان 500 قدم
لحفظ الملابس والغسيل أحياناً؟
بلى
أنا ثرية للغاية ألم أذكر ذلك؟
مهلاً. لمَ دائماً نتسكع في بيتي؟
ما عازتك حتّى للعمل في الشركة؟
مهلاً، لماذا أنا من يدفع الحساب دوماً؟
يا للروعة
حسناً، لا حاجة لي للعمل في الشركة
أنا فقط أحب التواجد معك
ونفتن على أولئك الحارسان
وما حاجتك إلى دراجة؟ - هذه دراجتي المنزلية -
فأنا أملك المكان كله
كنت أنا دوماً من تدفع المصاريف عندما نخرج
لكن، هذه طريقتي لأبقى ثرية
رباه
ثمة أموراً كثيرة لتتعلمي مني
أريدك أن تكوني أبي العطوف - سأكون شقيقتك العطوفة -
أظن أنك لا تعدي الفطار؟ - أنت تفسدين الفطار -
كنت أفكر في" "وقتما نكون عزاباً
هو وقتما يحتم" "علينا أن نجيد العيش وحيدين
لكن ما مدى المهارة التي نريدها" "في العيش وحيدين؟
"لكن هل هذا خطراً"
"،أن تكون ماهراً في العيش عازباً"
"واثقاً جداً بقراراتك"
بحيث لا تكترث إن" "فوّت فرصة الإرتباط بأحد خير؟
البعض يقرر" "إنجاب طفل ليستقروا
"وبعضهم يرفض الإستقرار بتاتاً"
"أحياناً، الحب ليس احصائياً"
"إنه كيميائياً"
وأحياناً" "إن يرحل شخصاً عزيزاً
"لا يعني أن الحب انتهى"
أريد أن أكلمك بخصوص أمك
اصيب بالمرض بينما كنت طفلة صغيرة
وأنا لا أتكلم بشأنها لأنني لا زلت أفتقدها
في كل يوم
لكن، يجب أن نتكلم بشأنها
من هذه؟ - أنا -
ومن هذه؟ - ماما -
بلى
ذكريات جيدة كثيرة هنا
أريد أن أريك شيئاً
♪ لكن إن كنت تشعرين بما أشعر به ♪ - ماما -
♪ أرجوك، أخبريني بأنه حقيقة ♪ - بلى -
♪ أنك أفضل من أن تكوني حقيقة ♪
♪ لا أستطيع ألا أنظر إليك ♪
"أغنية "ألا أنظر إليك
♪ أحبك، يا حبيبتي ♪
وألا بأس في ذلك ♪ ♪ أحتاج إليك، حبيبتي
لتدفئي وحدتي في الليل ♪ ♪ أحبك يا حبيبتي
♪ ثقي في، عندما أقول ♪
♪ يا حلوتي الجميلة ♪
أدعوا ألا تخيبي أملي ♪ ♪ يا حلوتي الجميلة
الآن، أعرف لماذا لم ترددها - لماذا؟ -
لأن صوتك رديء للغاية
عمّ تتحدثين؟ كان صوتي رائعاً
أن تكون أعزباً" "هو عليك أن تعتز بعزوبيتك
"،لأنه لإسبوع"
"أو عمراً كامل من كونك وحيداً"
"قد تحظى بلحظة واحدة"
لحظة واحدة" "عندما تكون غير مربطاً
"في علاقة مع احدهم"
"أبوين، حيوان أليف، شقيق أو صديق"
لحظة، عندما تقف" "معتمداً على نفسك
"أعزباً بحق وحقيقة"
"،وبعد هذه اللحظة"
"تنتهي العزوبية"
♪ أحب نفسي ♪
سأغرم بنفسي ♪ ♪ ولن أحتاج إلى أحداً آخر
♪ في أي وقت أشاء ♪
♪ أحب نفسي ♪
♪ سأتقبل الأمر بلطف و رويه ♪
وأستمتع بالاعتماد على نفسي ♪ ♪ من دونك
♪ حُلت عقدة لساني ♪
♪ الحياة أفضل من دونك ♪
♪ سأهتم لجسدي، بالأولوية ♪
♪ وأغرق في غرام نفسي ♪
♪ أنا أعلم كيف أردد الكلمات ♪
♪ أردد الكلمات ♪
♪ أحب نفسي ♪
سأغرم بنفسي ♪ ♪ ولن أحتاج إلى أحداً آخر
قام بعمل الترجمة "علي حسين" www.facebook.com/Aliweez Copyrighted 2016 العراق - بغداد
ترجمة الأغاني خاص بصفحة "Watch it in Arabic اغاني مترجمة" www.facebook.com/watchitAllinArabic