ترجمة HaDeF
تعديل توقيت Etcohod
هل تريد ان تعرف عنا؟
عن اطفال من "باليسيد"؟
هذا سهل، أليس كذلك؟
انتقل والدانا إلى المحيط....
وبنوا حائط بالاتجاه المعاكس....
أرسلونا...إلى مدرسة خاصة
استأجروا...شرطة باللباس الرسمي
وجعلوهم يقودون حولنا في فورد مرافق صغير
هذا يرسل رساله قوية
هناك نحن وهناك هم .....
داخل الدائرة وخارجها
نعيش حياة محمية جدا.
نحن نرتدي كالعصابات
نتحدث بالحماقة، ماذا في ذلك؟ هذا يخصنا
أساسيا، الشي المراد تذكره...
هو بأن...حسنا ليس به شيئ مهم
نحن فقط مراهقين ونحن ضجرين
...نحن تماما
ضجرين
منذ متى وانت ملم بثقافة العصابات؟
...أعني، أنا اكره الحماقة
الأغنياء، ثقافة البيض
حماقة اللامبالاة
تعلم؟
إذا، هل انتم جميعكم شخصيات تحاولون ان تستعيروا من السود ؟
لا، العالم كله مزحة ايها الصغير
انه مثل، كل الأشياء الجيدة تأتي من السود
هل تحب اي شيئ أبيض؟
نعم نعم، مثل مؤخرتي البيضاء
انت...مقابلتك انتهت لنذهب
ماذا هنالك، دوق؟
بعض العاهرات الاغنياء
المهم أولا !...لان احدهم أقفل سيارتي
واسم عاهرتك الغبية يستمر بالمرور
سوف اقوم بإقفالك انت
ليست سيارتك فحسب
اوه، اعذريني سيدتي
يجب ان اتحدث إلى عاهرتك عوضا اليس كذلك؟
هه؟ لم تكن تتحدث لتوبي إذا
ما هذه الرائحة؟ تبا يا فتاه...اغلقي رجليك
عاهرتك كانت تبدو أفضل عندما كانت تركع على ركبتيها
إياك ان تفعل هذا لصديقي
...تبا بني! أعتقد ربما
يجب ان تترك عاهرتك تقاتل عنك تعلم ماذا اعني
اوه تبا! بدأت الآن
سوف أمزقك
توقف
مع من تظن انك تلعب؟
ايتها العاهرة الحمقاء
آلي آلي
ماذا هنالك؟
عاهرة
انصرفوا من هنا
إذهبي إذهبي آلي
انصرفوا انصرفوا
هيا
تعالي
هل الجميع بخير؟ انت بخير؟
اذهب اذهب اذهب
تبا لك
هيا يا ولد اليوم الأحد
كنت اعيش هناك في رأسي ...لفترة طويلة، إنه مثل
استطيع التحدث إلى إلهي
لكنكم جميعا لا تشعرون
اهلا إيريك...حفله جيده
شكرا. حسنا ...الأجار في الشهر القادم
...واغلب الأثاث الذي كان مستعمل
في شيكاغو مع والدتي لن يلاحظ احد ذلك
هذا يعني بانك لن ترجع معنا للمدرسة؟
# هاي...إنه يبصق#
# أنه يبصق بخطوط #
# قاموا بشده وانتهى #
# تبا لذلك تركتك تواجه بجسارة #
# انتم خجلتم لانكم جميعا هادئين #
# اذا كان ذلك ما تريدون #
# اذا، يمكنكم جميعا ان تتشمسوا في...ضوئي #
# ...ثم يمكنك جميعا أن تتشمسوا في #
# ...وإذا كانت #
هاي، توبي
# كيف تريده #
# كيف تشعر؟ #
# تاتي كالزنجي في لعبة النقود #
# يعيش في الممر السريع الآن في الحقيقة #
الافضل ان تحصل عليه دوق
# كيف تريده؟ #
# كيف تشعر؟ #
# تاتي كالزنجي في لعبة النقود #
# يعيش في الممر السريع الآن في الحقيقة #
هذه عاهرتي
انا عاهرته
تحبين ذلك، اليس كذلك؟
نعم
أنت مثيرة
تبا يا فتاة
تبا
كيف هي الأمور في المنزل مع آلي؟
تعلم، حياة المنزل
لا أدري، أعتقد انهم رائعين
اعني، أمها متفتحة بشكل جيد عن عملية الشفاء
نعم، تعلمين كثير من الآباء رصنين
اعني، والدتها ...هي دائما تعمل
مثل اثنا عشر خطوة أو ما إلى ذلك
لا أدري
اعتقد بانها الآن في الفن او شئ ما
...كان هنالك اوقات مثل
...آلي تأتي للمنزل
وتجد والدتها مغمى عليها
وتضطر إلى ان تتصل بالإسعاف وما إلى ذلك
كانت...كانت في فوضى عارمة
لكن..ذلك كان منذ وقت طويل
هي الآن على ما يرام
رغبتي في الكحول
مع مسدس الجنس
تلك هي الأشياء التي يبني عليها الفتى السؤال
مثل...مثل ما هو الأفضل؟
اوه، أيها المسكين
فتيه يمرحون، هه؟
هل انتِ على ما يرام؟
...نعم فقط
كالعادة
انا مسرورة أنك أتيتي
أحبك
أنت كثيرا
مرحبا
صباح الخير أبي - صباح الخير يا بنات -
صباح الخير، سيد روبين
...اوه، شكرا جزيلا على الفطور
لكن يجب علي ان اسرِع
آليسون، اشربي بعض العصير
حسنا، شكرا لكِ
تحدثي لوالديك بشأن وادي الشمس
...إذا اردتنا ان نتصل
لا لا، سوف أسالهم شكرا لكِ
حسناً، أراكِ لاحقاً آم
إلى اللقاء
وداعا
لا أصدق بأن لديك صديقة جميلة كتلك
جوش. ذلك يكفي
اوه
أمي
أمي أبي؟
مرحبا؟
ابنتك هنا
اوه رائع
شكرا لك بيكي
هل تريد اي شي؟
لا، أعتقد اننا على ما يرام
اهلا حبيبتي
أنتي مستيقظة مبكرا - نعم -
جيد
حسنا، هل سنذهب للغداء؟
نعم، سأحظر هاتفي - رائع -
...أليس ذلك ظلم
يجب على الناس ان يأكلوا معا كعُذر لإجراء الحديث؟
هل تريدين ان تجلسي هنا؟
حسنا
إذا..كيف حالك؟
أنا على ما يرام
نعم على ما يرام
وانت؟
انا بخير
انا مرهق بالعمل نوعا ما ...لكن
نعم، أنا متأكده دائما
كيف حال توبي؟
!أبي
...اعني توبي...هل ما زال صديقك، أو
نعم
...لا ادري، أعني
مهما يكن
لا أؤمن بالعلاقات على كل حال
لم لا؟
هل ذلك بسببي ووالدتك؟
لا
ماذا تظنين عن والدتك وعني؟
كزوج...زواجنا؟
كيف يؤثر بكِ ذلك؟
أنا فقط...أعتقد اننا نستطيع التحدث عن كل شيء
حسنا...ابي
إذا كنت تسألني هل يجب عليك ان تبقى متزوجا
ساقول نعم. إبقى متزوجا ...فقط تأكد
بان تمارس الجنس على الأقل مرة في الأسبوع، وتستمر بالعلاج
هذا يكفي
توبي؟ حبيبي
تعال لتقلني, حسنا؟ وداعا
حسنا، اتنبأ بليلة أخرى من التجول
...اجلب معك مسدساً
واتجه إلى هوليود والتقط بعض السياح
نعم، أين هوليود يا فتى؟
اين تقع هوليود الحقيقية؟
انا اتحدث عن متحف الشمع
أنت، تي ...ماذا نفعل؟
هذا ما نفعله يا فتى
سوف نقتحم ذلك الحي سنتجه إلى الشرق
كلام فارغ
الشرق؟ انتظر تقصد شرق وسط البلده وهكذا؟
!لا، أقصد الشمال نعم، نتجه إلى الشرق
...سنتجه إلى ذلك الحي
اوه تبا - سأستمر بذلك -
نحن مسيطرين على تلك الشوارع يا رفاق
انتظر، حقا؟
...هل انت ماذا يقول الجميع؟
اقول لك
الشرق
الشرق - الشرق -
الشرق، الشرق، الشرق
نحن قادمون إليك
تبا، انظر إلى هذا
هؤلاء الناس مخدرين تماما
إنهم ينظرون إلينا
يستطيعون معرفة اننا متوترون
تبا، حبيبي فلنخرج من الشارع الرئيسي؟
ربما يقبض علينا
حاضر سيدي الظابط
هل تعتقد انه يجب علينا ان نكون هنا؟
توبي؟
لا شك اننا في في الشارع الرئيسي
ماذا تريد ايها الصبي؟
ماذا عن بعض الأعشاب؟
كم تريد؟
لا ادري على كم احصل بالربع؟
سوف اعطيك 90
هيا يا رجل 110
حسنا لك الـ110
حسنا
روكا
20.
تبا، ما هذا يا رجل؟
انت مازلت تعد نقودك؟
هناك 5-0 بالجوار - خذ -
هل تعلم ذلك؟
انت تدين لي بالفكة
توبي، إهدأ
هيا بنا
تبا! هذا الشيئ تافه
توبي
توبي توبي - إهدأ -
سأعالج ذلك
توبي، إرجع إلى السياره
أستطيع التعامل مع هذا - إرجع إلى السيارة -
دوق
هذا الكيس تافه
من الأفضل لك ان ترجع وان تعود إلى سيارتك
قبل ان يقضى عليك
فقط أرجع لي نقودي حسنا؟
تستطيع استرجاع هذا الكيس
سنذهب من هنا
حسنا؟ ...خذ هذا الكيس و
...تبا
توبي؟
الآن اعطني نقودك
لا، هي لم تعمل شيئ
خذ المال يا رجل حسنا؟
سوف ننصرف جميعنا من هنا
هذه غلطتي
لا تبا، انزل لاسفل
توبي - آليسون -
أنت لا تعلم كيف تتصرف جيدا
تبا، هيا يا رجل
نعم - توقف -
أرجوك...أرجوك
أنتي أتيتي مع هذا إلى هنا؟
هه؟ هل يتبول على نفسه هكذا عندما يكون معكِ؟
هل يتغوط على نفسه وتنظفين عنه ؟
ماذا بك؟
إياك أن تأتي مرة أخرى إلى هنا
عاهرة
تعرف ماذا اعني؟ ...بدأنا بالتأرجح
ولكن كلبي سامي قام بتغطيتي
سقط بسرعة
تخلصنا من ذلك المكان كان ذلك تافها
نعم...بلا شك بلا شك
...ولكن حقيقة
ال بي إل سي سيرجع بقوة
حسنا؟ ولن يستطيع احد ان يقاومه
نعم
ساذهب لأتولى بعض الأمور
سوف أرجع
هاي - كيف حالك؟ -
انت بخير؟
نعم، تعلمين كان المعتوه مجنونا
نعم أعرف
...سوف أعود إلى هناك
وسوف اعثر عليه
واطعنه
ذلك ليس مهم - بلا، ذلك مهم -
حسنا آلي؟ لقد تمت اهانتي
لا أحد يفعل ذلك بي
تعالي هنا، اعطيني بعض السكر
...أعلم بأنك على ما يرام
ولكن...إذا أردت التحدث عن ذلك، فلا بأس
هذا جيد
لا أدري...انظري
...هذا فقط
لا ادري ماذا تريديني أن أقول آلي؟
...أنا
ذلك الوغد نال مني
توبي
اهلا
ولكن ذلك لن يحدث مجددا
لن يحدث...صدقيني
وداعا توبي
حسنا
هل انتِ على ما يرام؟
نعم
أعلم ماذا نريد - ماذا؟ -
نريد ليلة للبنات
نعم - نعم -
يا إلهي، انظرن إلى هذا الفتى
وكأنه يقول "سوف اضاجع احد المراهقات"
"ربما صديقاتكِ أيظا"
هل تريدين شرابا آخر ؟
اوه، نعم ريشارد اود ذلك
احظر لها شراب آخر
لا شك انها تحصل على شيء، صحيح؟
إنها جيدة جدا
إنها تملكه الآن
لدي بعض الشيء....
شاهدن وتعلمن
هو يضع يده في جيبه
بسرعه، أخرج الفياغرا
انها تنظر إليه بنظرة" ضاجعني "
نظرة "ضاجعني" الآن
انها رائعه
سوف أعود بعد قليل - لا بأس -
فقط عليكن ان تشاهدن وتتعلمن
هي تمتلكه
ها هي آتية
ياإلهي
هنا، هيا
حلوتي، انظري...
يكاد ان يغمى علي
أعتقد أنه ظن أني محترفة
هل تعتقدون ذلك؟ كما وكأنه كان سيدفع لي
ياإلهي سأكون بـ1500$ رجاء
حسنا، ماذا سنفعل الآن؟
دوبي يومي - نعم -
احبهم...إنهم مرحين
"في "الروكسي
لنذهب إلى وسط البلدة
نعم، هذا نجح في المرة السابقة
لا. حسنا، تعلمين أن ذلك كان توبي يحاول أن يكون عنيفا
...هناك منطقة نقدية جغرافية
حيث لا يسمح لنا بالعبور
لا، تعملون ماذا؟
تبا لذلك. هنالك عالم مختلف كليا
لا شيء جديد هنا نفس الأشياء القديمة المملة
اعني، هيا إم كنتي هناك بالأمس
ذلك كان ممتعا
ألم يراودك شعور جيد في معدتك؟
لنقوم بذلك - حسنا -
حسنا؟
نعم - لنقوم بذلك -
حسنا - لنذهب -
وداعا
قولي شيئا
تعلمين ماذا؟
أنا، كواحدة، أريد فقط ...أن أبدي إقتراحا
بأن هذا الشيء مجنون فقط أردت أن أقول ذلك
!يا إلهي
...يجب أن تعلم الشرطة
يا إلهي - ماذا؟ -
ذاك الفتى يمارس الجنس الفموي هناك
ذلك ليس مضحك آليسون اصمتي
يا إلهي، توقفي هنا
...أليس أولئك هم الرجال
نعم - هاي آليسون -
...آليسون
أنا سأحميكِ
تريدين شيء؟
...نعم
لا...لا أريد لا
لا أدري
ليس حقا
لماذا تبتسمين؟
أنا فقط...أبتسم
لماذا تبتسم زميلاتك؟
أعتقد بأن لديهن انهيار عصبي
هاي...لنذهب
هذا جيد
ادعوهم إلى الحفلة يا رفاق
لن يقتلنا أحد
نعم، سيقومون بقتلنا
...بعض العاهرات البيض الغبيات
وأنا مثار جدا
!بووو
أنتن، تريدن أن تأتين إلى الحفلة أم ماذا؟
نعم
شكرا
هذا شديد جدا
لا، إنها فقط عائلة أنتم مرحب بكم هنا
هيكتور
أنت هيكتور لدينا عمل يا رجل
أراكن لاحقا، حسنا؟
يا رفاق - ماذا؟ -
أعتقد بأنه يجب أن نتصل بأحد الآن
لا بأس - لا أنا جادة -
حسنا، اتركي ذراعي
ماذا تفعل؟
ياإلهي...انظري لذلك
أرجوكِ لا... آل أرجوك
الآن - اذهبي -
يا رفاق يجب أن نذهب
ساشا
تحركوا
هل تشرب هذا يا رجل؟ - تبا، نعم -
اوه
مرحبا
مرحبا - ما اسمك؟ -
شكرا...أماندا
أماندا
شكرا لك
تريدين أن تدخنين؟
لا...
أنتي وأنا فقط...هذا رائع
هل تعتقدين أني أبدو جميلة؟
ايميلي، أنتي دائما جميلة
أنتي فقط تقولين ذلك
هراء
يا فتاة
هل ستضاجعين ذلك الرجل؟
نعم، ولكنه سيضاجعك في ثانيه إذا استطاع
أعتقد بأني سأذهب لأتحدث إليه
حسنا، قومي بذلك عزيزتي
ولكن بدون رقص
لأنه يقودك إلى أشياء أعمق
اذهب لهناك - حسنا -
مرحبا
ماذا هنالك - لا شيء -
ما اسمك؟ - أنا ايميلي -
تبا ايميلي... - سررت بلقائك -
بصحتك
هل من جديد في فيرجل يا رفيق؟
فيرجل، لا
...تعلم ما زال لدينا الـ
...تعلم، ربما
مازال لدينا بعض الأعباء
أماندا، تعالي هنا
تعلم، الشعور بالشباب ...والحيوية
كيف حالكم؟ أنتم يا رفاق تحبون الهيب هوب؟
انظروا تلك رفيقتي
لا تتكلمين كذلك
ساعود حالا - ماذا هنالك؟ -
عزيزتي، أعتقد أنه يجب علينا أن نرى...
ان نجد الفتيات ونرجع للمنزل حسنا؟
حسنا
آسفه
سأعود هيكتور...شكرا لك
انا آليسون
انظري لهذا
...ساقوم بنقل الحفلة إلى فندق
الـألفارادو
هذا سيء يا فتاة
ماهذا الوجه الذي لديك؟
إنه ليس كذلك
انه فقط مكان حيث نقوم بالإحتفال تعلمين؟
لدي صديق يعطينا بعض الغرف
هيا، لم يختطفك أحد بعد
شكرا لسماحك لنا بأن نمرح
نعم...لا تنسين؟
فندق ألفارادو جنوب الشارع 12
لا أصدق لقد قمنا بذلك
آلي دائما رائعه
هذا كان ممتعا...
من ممارسة الجنس مع من يطرق الباب في جيري ديلي
كان مثيرا
هل تريد شيئا؟
لا شكرا لكِ
نعم
نحن لا نتكلم كثيرا كأن نعطي إجازه لكلانا
انا لست متفتحة يا طفل لدي والدين متفتحين
...إذا، هل والداك المتفتحين
كانوا السبب في انك قررتِ الإلتحاق بعصابة؟
الفتاة المسكينة الصغيره الغنية ...تريد العصابة
هذا مضحك
أحدهم قال مرة ...أن الأصدقاء هم طريقة الإله
للإعتذار للعائلة
كيف يمكنني أن أتذمر
...إذا قلت كلمة واحده، انها مثل
"أنظري إلى حياتك، هناك ناس يموتون من الجوع في الهند"
هناك ناس جائعون في سانتا مونيكا تعلمين
أعتقدت بأنهم اصطحبوا وسط البلد ليموتوا من الجوع
كل ما أقوله أن، تعلمين هذا ليس بعذر
أنا لا أختلق الأعذار
لا يجب عليك ان تغضبي بشأن ذلك
انا فقط أجري مقابلة معك
انا لا أغضب
دعني اسألك شيئا
...فرضا
...هل...ممكن
ان كل...هذا
هو حقيقة عنك
أنت منجذب إلي؟
ربما، لا أعلم
أعتقد بانك تعلم
أنت فتى ذكي
أنت فقط لا تعلم إذا كنت أبادلك الشعور
...إذا
أن تلعب دور الحصول بصعوبة في طريقتك الخاصة
ذلك غير شريف
...هل لاحظتي، بانك عندما تكونين جادة
تتوقفين عن الحديث عن الشارع وتلك التفاهات؟
أستطيع ان اكون العديد من الناس استطيع ان اكون نفسك
...دكتور مكونلي
موقفك من الثقافة الأخلاقية ...مذهل
وينطبق حقا على عصر ما بعد كلنتون
في السياسات الأمريكية
أنا...فقط...
لا أستطيع الإنتظار إلى ان أكبر حتى أستطيع الادلاء بصوتي
...آليسون
هل تريدين ان تكوني شخصا مختلفا؟
هل تريد أن تمارس الجنس معي؟
لا، حقا
أليس كل تلك الملابس وكل هذا الكلام
تعلمين اليس كل هذا ما في الموضوع؟
لا حقا
هل تريد ممارسة الجنس معي؟
أنا فقط احاول معرفتك
وأنتي تمثلين كنجمة دعارة
إيريك، هل تلمسني سبيدو ذلك رائعا
هل تأخذين أي شيء على محمل الجد؟
كيف تعلم أنني لست جادة بهذا الشأن؟
لأن هذه مصيبة لعبة القوى
الألعاب مسلية
هل..هل تستطيعين ان تتغطين رجاء؟
حسنا، ذلك فيلم عظيم هه؟
هذا حقا سينشط فريق الرياضيات
نعم، شكرا
...تعلمين
ماذا؟
لا شيء
لا إيريك، ماذا كنت ستقول؟
هيا، انا لا أريد أن أجرح شعورك
انت ستجرح شعوري؟
هيا قل لي
...لا، ذلك فقط
انتِ من أكثر الناس الذين قابلتهم وحدة
...ماذا تفعلين هنا
تبدين كفتاة المنزل؟
انا دائما أرتدي كذلك
نعم؟ واو
ها أنا أحاول ان أبدو وكانني حصلت على المال
وانت تحاولين أن تبدين مثلي.
ناس بيض حمقى
إذا أنتِ تتسوقين؟ مثل الليلة السابقة؟
لأنك تعلمين أني أملك الحماقة الحقيقية، هه؟
لا أنا فقط أنظر
أنت فقط تنظرين، هه؟
نعم، وكذلك انا انظر فقط
هيكتور
لماذا تتجول هنا طوال الوقت؟
أعني، ألا تستطيع أن تجني المال في مكان آخر؟
مكان آخر؟
أين تريديني أن أذهب؟
بيفرلي هيلز، ابيع في ريدو درايف؟
إنه عالمي هنا
إنه منزلي، حيث أقطن
لدي رفاقي هنا وأصحابي
أين سأكون في مكان آخر، هه؟
مرحبا
المال يأتي إلى يا فتاة
أنت تجعله يبدو سهلا جدا
هل تعتقدين ذلك؟
تبا
تعلمين ماذا أصعب شيء هنا؟
ماذا؟
...الناس يأتون إلى هنا ويفكرون
ان كل ما نفعله هو بيع المخدرات هنا، تعلمين؟
الناس يعيشون هنا الناس يكبرون هنا
تعلمين؟ انظري إلى هناك
تيا ماريا تعيش هناك
ولدي بعض البريمو يعيش هناك
ماهو البريمو؟
البريمو هو القريب
فهمت
لا تتحدث بالقذارة يافتى إنها معي
لم تضاجعك المرة السابقة
تعتقد بانها ستضاجعك هذه المرة؟
أتركها لوحدها يا رفيق
لا أعتقد بأن صديقك يحبني
إنه أخي
إنه أخي الأكبر سنا
انه منذ زمن طويل هنا
اسمعي، أريد أن أريكِ شيئا
تعالي هنا
تعالي، اجلسي
أريدكِ أن تكوني عيناي معي
انظري
الجميع يدخن
التدخين لا يطيح بالفقراء فقط
لديكِ كل شيء...لديك مرسيدس بي إم دبليو
شرطة لوس أنجلوس! أبقوا مكانكم
تبا
ضعوا ايدكم حيث يمكنني ان أراها
هيا الآن يا فتاة دعيني أرى يديك
جينو
يديكم على رؤوسكم اشبكوا أصابعكم
ضعوها على خلف رؤوسكم
لنذهب هيكتور ارمي السيجارة
ارمها
على مهلك
لنذهب. هذا الطريق
أرني تلك اليدين
استدير على السياج
لنذهب، واصلوا التقدم
باعد بين ساقيك
باعدي بينها
لديك بطاقة هوية
نعم
هل هناك شيء آخر هنا... يديك على رأسك
هل يوجد شيء آخر هنا أريد أن أعرف؟
لا - سكين؟ إبر؟ مسدس؟ -
حواجز المحيط الهادي
ضعتي وانتي تبحثين عن هوليود؟
ابصقها ! ابصقها!
ابصقها
ماذا لدينا أربعون جدير
كان يجب عليك أن تبتلعها أنت رهن الإعتقال
لدي شيء يمكنك أن تبتلعه
تعالي، أريد أن أتحدث معكِ يمكنكِ ان تنزلي يديك
فقط اخبريني الحقيقة
لا. اسمعي...توقفت لأسئل عن اتجاهات
لأنني تهت بالصدفة
حسنا، كفى أنتي قاصرة ...وتتلكأين
وستذهبين إلى المركز
اصعدي للسيارة
احترسي لرأسك
الشرطة بدأت تسألني ...هذه الأسئلة الغبية
مثل، ما هو أقرب إليكِ الآن القمر أم أوروبا؟
تبا انت اقرب لي الآن
كنت في مزرعو نوت بيري
ماذا تفعلين؟
انا؟
لا الأنيقة التي تجلس بجانبك
تبا نائب الشرط سألني أي قضيبي
عزيزي، أنا قمت بأكسل روز
ولا تستطيع الحصول عليه مع قضيب هناك
...لا تحصلين على دفع إضافي
لتجعليها تتوقف عن فعل هذا
لا
ايجابي؟
يمكنك الفحص إذا أردتي
نعم، في أحلامك
آليسون لانق؟
نعم
والداكِ هنا
العاهرة لديها والدان؟
تم القبض عليك مع مروجين المخدرات
ربما لم يكن هذا أفضل مكان للعيش مؤخرا
حسناً نتحدث عن ذلك
هذا ما يجب علينا فعله
أحدنا لديه مشكلة وسناقشها جميعا
نعم، مع من تمزح؟
من سيتحدث إليك بينما أنت لا تستمع أبدا؟
حسنا، سأسهل الأمر عليك لتجديني
أنتِ مقعدة
...ألم تعاني مبا فيه الكفاية
بجوار، ماذا سيفيد ذلك؟
...ماذا
أنا لا اريد أي حساء أمي
ماذا كنتي تفعلين وسط البلدة على كل حال؟
مللت من هذه الحياة المزيفة
حسنا، توقفوا توقفوا انتما الإثنان
هذا كله سوف يمضي
طماطم أم دجاج مع أرز؟
آلي، سقطتي
مثل التفاهات وما إلى ذلك
لا لا.. لم يكن كذلك
هيا، سمعت ...أنكِ قمتي بضرب شرطي
ودخلتي في شجار بالسكاكين
لا لا لا يا رفاق كان مثل الحجز
أراكن لاحقاً
وداعا
اتسائل ماذا فعل الأب
ارجوكِ. الأب لوح بعصاه السحرية وانتهى كل شيء
ما مشكلتك؟
هاي، ما الذي أسمعه؟
كانت في الزنزانة
الذهاب إلى السجن هذا جنون
ماذا؟ كان حدث مركز الإعتقال
هل عدتي إلى ذلك المكان؟
هه؟
سوف تحصلين على الضرب
سوف يركل مؤخرتك يا صغيره
كيف ستتركين الـ بي إل سي؟
ربما هي لا ترغب في البي إل سي ايها الحمقى
البي إل سي هي عائلتنا الوحيدة
أنا خائفة الآن
لننصرف - لماذا يجب عليكِ ان تكوني كذلك؟ -
إنهم حتى لا يعرفون ما هي العائلة
لا تريد الاعتقاد بانك ...مع أحدهم
فقط لان جميع الآخرين ...يعتقدون بأنه يجب عليك ذلك
لأننا لسنا مخصصون ...للناس، تعلم مثل
...أماكن الوقوف و
وأنت تحبه، تعلم؟
أعني...يا إلهي ...انت عرفته إلى الأبد
وهو رائع وممتع ...وإنه معقول و
لذلك كل شيء يبدو محدد مسبقا
...لكن
...انت تجد نفسك، مثل
تمارس معه الجنس وذلك يشعرك بأنه أداء
حسنا، إنه أداء
...لكن
...ما أعنيه هو
...أنك لا تستطيع
أن تشعر به
حتى إنه لا يبدو حقيقيا ...يبدو كالحلم
...فقط وكأنك
تمشي وانت نائم خلال حياتك تعلم؟
هل هذا منطقي؟
نعم
...لكن ماذا ما الذي ليس بحلم؟
حسنا
في الليلة السابقة ...كنت مع ايميلي
وكنا في الحفله الغبية ...في وسط البلدة
...و
لا ادري
فقط جلسنا ...هنالك مع بعض و
وماذا حصل؟
لا أدري
فقط أحببتها
ذلك يبدو حقيقيا
كيف كان المكان هناك؟
كان حقيقيا جدا
...كانت رائحته كالقيء
وكان لامعا جدا مما آذى عيني
...وكانت هناك العاهرات
وكان مثل العمل كالعادة لديهن
..وتلك الفتاة البيضاء
من ظنت أنها سيئة جدا ...لكن
أعتقد انها أرادت فقط أن تستولي على خزانتي
أنا أحبك نيلز
هل كنتِ خائفة؟
خائفة جدا
لا أدري
...كنت عاجزة، ولكن
مثارة
...ماذا إذا كان مثل
...كنا على فراش الموت
...وننظر إلى حياتنا
وكان كل الاشخاص ...الذين احببناهم
...ولكن فقط
وكل شيء اختفى ...في الماضي
مثل، انه يفترض بنا أن نكون معا؟
يا إلهي
لا أعتقد أنني سأهبط عليك
لا بأس
يا إلهي
لا أصدق أنني كدت أن أنسى ذلك
سوف أعود حالا
حسنا
ستحبين ذلك
مفاجأة
...الآن
هل أنتِ جاهزة؟
مفاجأة
...الزنزانة المظلمة، و
ماهذا؟
ضعي يديكِ
الكوكايين
اوه! من أين اتيتي بهذا؟
على الإطلاق. المرأة لا تخبر أحد
يا إلهي انتظري، كيف نقوم بها؟
اتصلت بخط المخدرات الساخن
وسألتهم ما العلامات التي أبحث عنها إذا كانت والدتي تستعمل المخدرات
قالوا قطعة صغيرة من ورق الألمنيوم في كل مكان
...لذا
تريدين أن تجربيها، صحيح؟
نعم - حسنا جيد -
جاهزة؟
يالك من مدمنه
نحن مدمنات
حسنا هيا فقط استنشقيها
تبا، أين ذهب؟
انه انتشر أصابني هنا
...ويتني محقه
المخدر جنون - المخدر جنون -
نعم انه كذلك
يا إلهي.
كان ذلك ممتعا
أريد أن أذهب إلى وسط البلد معكِ
حقا؟
نعم لا أدري
أنا فقط أريد ...أن أشعر بها
و..لا أدري
تبا لكِ... يا عاهرة
رافقيني رافقيني
غدا بعد المدرسة
حقا؟ - نعم -
لا يجب أن تكوني غنية...لكن تبا لذلك
# كيف سنقدم على بطاقة ركوب الحافلة #
# قبل أن أضع الهرة على شاربك #
# هل بالإمكان أن تتحملني؟#
# معيلوني ليسوا بفقارى #
# الطموح يجعلني خشنة جدا #
# ليس بأن أهتم وان اواجه #
# إذا لم تملك شيء ايها الرضيع #
# يجب عليك ان تنهض، أن تخرج أن تحصل على شيء #
# تبا أنا أحب لاتا برادا #
# آليز والمخدرات #
# الليالي المتأخرة، ضوء الشمعة هل استطيع ان احصل على قضيب؟ #
مرحبا - مرحبا هيكتور -
لقد سقطت، حسنا؟
هذا هو المنزل
حسنا
تبدين جميلة جدا، لنذهب
هاي، ماذا تفعلين هنا؟
توقفي هنالك
ماهذا؟
اخذونا إلى وسط البلدة وامسكونا لساعتين
أعتقدوا بأنهم سيحصلون على شيء منكِ
أنا لا أعلم شيئا - لم تقل أي شي -
تمهلي يا فتاة ...أعلم ذلك
لأنهم لم يعتقلونا
انظروا هذه الحفلة ل جافي
تم تعميده
اوه. هل هو طفلك؟
لا
لا؟
لكننا سوف نذهب إلى ألفارادو بعد قليل
ربما بعد نصف ساعة
إذا سوف نراك هناك؟
نعم
لاحقا
وداعا
كيف حالك إيها المغفل؟
كريفيزا؟
شكرا
دعنا نمرح
نعم
من هو أبوك - جوتو -
اجلبوا لابن الزانية آلة حاسبة هنا
عشرون
هراء
أريد أن أقوم بالتالية
حسنا، هيا
مكسيكي
!أصدق
أضنه كلام فارغ
أنا لا أكذب
يجب أن تشرب
اشرب يا فتى اشرب
خذ
جيد جدا - هذا جميل -
أوه، سأجعلك تفرط في الشراب الليلة
تبا
سنرى ذلك
انت عاهرتها يا فتى
قم بذلك يا رجل
هل تستطيعين أن تسألين؟
أنتِ اسألي
لا أستطيع
لماذا؟ لماذا لا تستطيعين؟
لا هيا أنتِ - لا -
أنتِ - لا -
هم يحبونكِ أكثر
حسنا حسنا
...أريد أن أسألك سؤال
نحن نتسائل إذا ما كان بإمكاننا الإنضمام إليكم
مـ....ماذا؟
...أعني، تعلم مثل مصاحبتكم
مثل...نعم أن نكون في فريقكم
تقصدين أنكِ تريدين الإنضمام إلى السادس عشر؟
نعم؟
...أن تكون في الأسفل، وذلك الهراء
نحن في الأسفل، أنت تعلم نحن فقط اعتقدنا...
هل ستعملين في الزاوية؟
هه؟ تحركين صخرة صغيرة من بوني بريا
كعمل بعد المدرسة؟
ماذا عن بيفرلي هيلز؟
ربما يمكنك أن تفتحين وكالة؟
تبا لك
اوه، هذه مصيبة تبا يا فتى
لا لا لا لا
ليس تبا لي
هي تريد الإنضمام للسادس عشر ما رأيك بذلك ؟
ماذا؟ حسنا تعلمون ماذا
تريدون أن تهزأون بنا؟ سوف نذهب
هاي غاباجا
اسمي آليسون
آليسون
تريدين الإنضمام للشارع السادس عشر، هه؟
حسنا، يجب أن تقومي بذلك مثل جميع النساء
حسنا، ماذا يجب أن نفعل؟
انها لعبة القرعة
..يجب عليكِ أن
يجب عليك أن تلعبيها مع رجالنا
تعلمين ماذا أعني؟
فهمتي؟
قومي بذلك
توقف
...كل واحدة تجرب مرة واحده
...ولكن أي رقم تحصلين عليه
هو رقم أصدقائي ...تأخذينه
هناك
حسنا
ولكني اختار الأصدقاء
انظروا لذلك
حسنا
هيا
هيا يا رجل
حسنا
انظرني امسك كل هذا الهراء
حسنا، ها نحن
أنتن في الأسفل يا بنات، صحيح؟
نعم - من سيبدأ؟ -
أنتِ؟ - أنت -
أنا سأبدأ
أنت؟
ستة - سبعة -
تبا
واحد
فقط واحد
إذا فلتفكري بمن تريدين حسنا؟
إنه دورك
حسنا
ثلاثة
نعم - ثلاث -
ثلاثة كبيرة
الثلاثة جيده أستطيع التعامل معها
إنه فقط جنس
حسنا، بما أنه مجرد جنس...
مع من تريدين أن تبدأين؟
حسنا، بسرعه
وانتِ؟
...توقف
أنا متأسفة جدا
أنا متأسفة...لا أستطيع القيام بذلك
لا أستطيع...لا أستطيع القيام بذلك
لا أرجوك
لا أرجوك، أرجوك
إم إم...سوف نذهب
أوه! أنا أقوم بهذا
ماذا؟ لا إم هيا حسنا استمعي إلي
كل ما أفعله هو الإستماع لك آليسون
تبا لهذا...لنذهب
حسنا؟ لنذهب هيا
اذهبي من هنا
استمع، هو قال أن بامكاننا الذهاب، حسنا؟
نحن ذاهبات...ايميلي يجب أن
لا أنا أقوم بهذا
وأريد هيكتور أولا
فقط دعيني أقوم بذلك
لنذهب
لا إيميلي
لنذهب
...ماهذا
توقف
توقفوا! توقف
ماذا دهاكِ أيتها العاهرة؟
إيميلي؟
إيميلي؟ يا إلهي
إيميلي - لا لا -
لا، هذا أنا ! إيملي
لا
انظري إلي انظري إلي
هذه أنا
حسنا؟ يا إلهي يا إلهي
لا بأس، لا بأس
أنا هنا. إنه أنا لا بأس
أنت على ما يرام
ماذا بكما أنتما الإثنتان؟.
ماذا تريدان؟
لا بأس
لنذهب للمنزل، حسنا؟
لا بأس لا بأس
أنا متأسفة جدا
حسنا، جميعكم مدركون أن ...الحكومة قد كفلت
صناعة القروض والمدخرات في التسعينات؟
تحدثنا أيظا عن شركة التسجيلات ...المستقلة
هاي، أين إيملي؟
سمعت بأنها ذهبت إلى المنزل مريضة
ذهبت للمنزل؟
بينما كان ...يقضي وقته في السجن
استعمل صورة سفاحه للترويج عن شركة اسطوانات ناجحة
هل يرى أحدكم ارتباطا هنا؟
أي أحد؟ آليسون؟
كلاهما أمثلة عن ...استغلال قانوني
لنشاطات غير شرعية
تريدين إيصال النقاط؟
الإقتصاد والأخلاق لا تختلط
...الأفراد والحكومات
كلاهما يتابعان مصالحهما ...الشخصية
...في أغلب الأحيان بإهمال
...و
لا أحد لديه الرغبة الجادة لأخذ المسؤولية عن أي شيء
جيد
إم؟
إم هل أنتي هناك؟ اجيبي
حسنا
اتصلي بي رجاء
وداعا
ماذا تفعلين هنا؟
انظر، أريد ان نتحدث ...هل يمكننا فقط الذهاب
توقف
هل تستطيع التحدث معي لدقيقة؟
ماذا تلعبين؟
ماذا تريدين جباجا؟
لماذ فعلتم ذلك بنا في الليلة الماضية؟
فعلنا ماذا؟
هه؟ نحن فعلنا ما أردتموه منا أن نفعله
رغبتم في شارع السادس عشر ولكنك لم تستطيعي ذلك
انتظر، تعتقد أن إيميلي أرادت ذلك؟
من؟ إيميلي؟
نعم نعم..تعلم
نعم، الفتاة ...التي سكرت
ولعبت معنا كالمشاكسين؟
لا لا لا حسنا، لم تكن تلعب
حسنا؟ لم تكن تلك لعبة بالنسبة لها
هراء! كل شيء هو لعبة لكما انتما الإثنتان
تعلم ماذا؟ أنت لا تعرفني، حسنا؟
لا تعرف أي شيء عني
تلك كانت غلطة يا فتاة
أعلم كل شيء عنكِ
نعم، أستطيع النظر من خلالك
كل شيء لكِ هو مجرد لعبة
أنتِ لستِ حقيقية
هذا ليس صحيحا
بلى إنه صحيح
أنتِ لستِ حقيقية
أنا حقيقي، صحيح؟
لا شيء حقيقي عنكِ
كلامكِ ليس حقيقيا ...مشيتك ليست حقيقية
لباسك ليس حقيقيا
حتى أنك لا تقلدينها من الأشياء الحقيقية
أنت تاتين بها من التلفاز
هيكتور
ماذا اعتقدتي؟
أعتقدتي أني أحبكِ أو شيء ما؟
هل هو كذلك؟
لا أعلم إلى أين تنتمين ولكنك لا تنتمين إلى هنا يا فتاة
حسنا
هذا هو الرجل
هذا بالتأكيد هو الرجل، نعم
متأكدة؟
نعم
هل تعرفين هذا الرجل؟
نعم
اعذروني
تعالي
تعالي. يجب أن نتحدث
هل تريدين إخباري ماذا جرى لإيميلي؟
...ماذا كنتم تفعلون
في أحد غرف فندق في الحي القذر مع طاقم آخر؟
اصمت
آلي، هل تنصتين إلي؟
أنا أحدثك حدثيني! هيا
انصرف
لن أسمح لهذا بالمرور آلي
أنتي خارج ال بي إل سي
سيد شابيرو، نحن هنا للتحري عن اغتصاب عصابة
نحن فقط نريد التحدث لها
أيها التحري آليسون لا تعرف شيئا عن ذلك
صديقتا تم اغتصابها آليسون كانت في الغرفة المجاورة
...نحن نريد التعاون فقط
في التعرف على الرجل الذي انتهك صديقتها
لا أصدق بأنكم تعتقدون أن إيميلي تم اغتصابها...
وأنا جلست أنظر
آلي، دعي روبرت يعالج ذلك
أيها التحري، آلي لايمكنها أن تفيدك
هي لم ترى أي شيء
لا تستطيع التعرف على أي أحد
هذا جنون
أنا لا أعلم اي شيء عن إغتصاب
تلك العاهرات الصغيره ...سوف تشهد ضد هيكتور
وسوف يبعدونه
ماذا تريد أن تفعل؟
إذهب خلفهم
اضربهم، واسكتهم
حبيبتي؟
أدين لكِ باعتذار
تكلمنا مع عائلة روبنز واخبرونا بماذا حدث
حقا؟ - نعم -
الحمدلله أخبرت إيملي بالأمس
قلت بأن ...أتمنى أن تقول
لا أحد يلومك
إيميلي عُزلت في غرفة أخرى حيث تمت مهاجمتها
ماذا؟
أنتم كنتم مفرطين بالشرب
أدركوا بأنكم لم تروا أي شيء
حتى أنهم لا يحتاجون شهادتكم
قمنا بالتأكد من ذلك
سقومون بتوجيه الإتهامات؟
نعم، بالـتأكيد، ولكن لستِ متورطة في ذلك
لكن...
ولكنهم...لم يفعلوا
...نحن من كنا
أعرف أنكٍ ارتحتي عزيزتي
انسي ما حدث
هي..أنت فتى الكاميرا
قل شيء يا فتى قل شيء
قطة
هاي تي..يا رفاق ...اخرجوا التمساح
بهذا المقياس !كان مثل...بوووم
حقيقة يا كلب هذا الشيء جاد
هذا غير شرعي
أنت لا تريد ...أن يؤخذ هذا الفلم
بني، من الأفضل لك أن تبقي هذا الهراء مستمرا
سمعتني؟ حياتنا هي فيلم
نحن الفيلم مع صانع هذا الفيلم
نحن على وشك الاعتلاء نحن على وشك التسديد
هذا لماذا أنت مع ال بي إل سي
ليس أي شرير من الشارع السادس عشر سيفسد إلهتي!
سوف اموت من اجل تلك الفتاة
وسوف أقتل من أجلها تلك هي كلمتي
هذا من أجلكِ يا فتاة
كيف أبدو؟ كيف أبدو؟ هه؟
سوف تراني آتي مباشرة عليك
مباشرة في وجهك
!هذا صحيح
هذا صحيح هذا للحقيقة
هذا حقيقي
أليس هنا بيسيفيك باليسيد
لا هنا بيل إير
تبا! إستدر إستدر
أبقى منخفضا
ليس أمام الشرطة
هاي، ماذا تريدني أن أفعل؟
حسنا، ليس منها ما يهم
نحن فقط مراهقين ونحن ضجرون
...نحن تمام
ضجرون
أتذكرها
صورت شيء في وقت لاحق ...اليوم
أحببت أن تشاهديه إذا اردتي
هذا صحيح وذلك لماذا أنت مع ال بي إل سي
ليس أي شرير من الشارع السادس عشر سيفسد إلهتي!
أريد الموت لأجل تلك الفتاة
وسوف أقتُل من أجلها !تلك هي كلمتي
نعم
لا تلوي ذلك يا فتى
هذا الشيء صحيح
هذا صحيح
ياإلهي
مرحبا
توبي، بماذا تفكر؟
ماالذي تتحدثين عنه؟
المسدسات توبي..ما هذا...
تبا لكِ يا عاهرة
لا تأتين إلي وتملين علي ما أفعل
لقد خرجتي من البي إل سي
لا توبي توبي انصت إلي حسنا؟
أنت لا تعلم شيء عن ماذا حصل
إيميلي لم تُغتصب
تبا لك إيتها الكاذبة
تستمتعون بالذهاب إلى قطب الشارع السادس عشر؟
عاهرة؟
تبا توبي فقط استمع إلي رجاء
سوف أتحدث إليك لاحقا أنا مشغول
خائفين
إذا لماذا أنتم هنا؟
نحن فقط نقود إلى الشاطئ
الشاطئ؟
سوف نعود للمنزل الآن
وأين المنزل؟ - شرق لوس -
تعلمون كيف تخرجون من هنا؟
شيلي نحن تائهون
انت من ضعت
نستطيع مساعدتكم بهذا الشأن
لا أريد أن أراكم مطلقا في هذا الحي مرة أخرى
حسنا
أنا لا أريد أن أرى أي أحد الآن
سوف نذهب إلى سان فالي لبعض الأسابيع...
ونحن غير قلقين
اتفقنا؟ - نعم -
إم؟
أوه...آلي
...أنتِ دائما كنت صديقة في منزلنا
أمي
..ليس ذلك بأننا لا نحبك
ولكنني أعتقد اننا جميعا نريد راحة
لم تخبريهم عن القرعة؟
آلي...لا
إيميلي...توبي ونيك وسام ذاهبون إلى وسط البلدة الآن
للإنتقام للدفاع عن شرفك
...سألنا
...أنا سألت إذا ما كان بإمكاننا
إذا كان بإمكاننا الإنضمام لؤلئك من شرق لوس انجلوس
إذا كنا - اصمتي -
لا لا لا...ماذا؟ فعلتم ماذا؟
لكي نفعل ذلك كان يجب ان نجري القرعة
...ثم
تنامين مع أي رقم يظهر لكِ
اوه..لا
ماذا فعلتم؟
...أبي
كان هذا شرطهم
نحن طلبنا ذلك سألناهم إذا كنا نستطيع الإنضمام
ثم ذهبنا إلى غرفة أخرى معهم
لوحدنا
كان ذلك قرارنا
أنا أكرهك! أنا لن أكون صديقتك بعد الآن
إم؟
هيا إم؟
إم؟
لماذا لا تغربين عن وجهي؟
هيا لا تكوني كذلك
لماذا آلي؟
ماذا، هل تريدين أن تقضي الليلة مر أخرى؟
...هل تريدين الذهاب في عطلة
معي ومع والدي؟ هل هذا ما تريدين؟
أنا آسفة
المرة الوحيدة أنا ...أحتجت حقا إليك
ولم تسانديني
...ماذا
لا إم هيا ليس كذلك
لا هذا تمام ما هو الأمر
!انبطحوا على الأرض
!أين الجميع؟
سامي، تفقد الغرف الأخرى
اصمتوا
أين الجميع؟
اصمتي
ماذا يقولون؟
بحق الجحيم ماذا تقول؟
هي تقول "أرجوك لا تؤذي طفلي"
هل أنت جاد؟
"أرجوك لا تؤذي طفلي"
!تبا
أنا جدا...أنا جدا آسف
ماهذا
سامي! هيا
سامي، إصعد إلى السيارة
تبا
هيا! تعال إلى هنا
هل تستخدمين موس؟
تعلمين، الموس يؤلم حقا
وستظطرين إلى أن ...تغطي معمكِ
لمدة أسبوع تقريبا
إيميلي؟
إيميلي، هل لديكِ مسدس؟
لا
لا بأس. انا أستحم
...ربما تحاولين أخذ حبوب منومة
ولكن ليس لديك ...ما يكفي لتقتلي نفسك
لذا ستذهبين إلى المستشفى فقط
خلال ساعة سيتم ضخ معدتك
يمكنني الذهاب إلى البيت واحضار ثياب النايلون التي صنعتها
عندما تخنقين نفسك ...ويقفز عنقك
ويمكنك ان تقطعيه بسكين حادة
هذا رائع
حسنا هذا مقرف
أنا متأكدة أن أمك أخفت عدة الإنتحار في مكان ما
...أعتقد أنها
أعتقد أنها تبقيها في قدر
دعيني أدخل
انا على ما يرام
لن أنصرف
...إذا...ماذا
ماذا سيفعل الجميع غدا؟
تم تعديل التوقيت بواسطة أبو حميدان (حائل) صديان الغربي sami_h440@hotmail.com
ماذا هنالك أيها الفتى الأبيض
تبا، فقط اذهب فقط اذهب
أساسيا، الشي المراد تذكره...
هو بأن...حسنا ليس به شيئ مهم
نحن فقط مراهقين ونحن ضجرين
...نحن تماما
ضجرين