لمزيد من الافلام والمسلسلات المترجمة nobrokenlinks.com زورو موقعنا Eng\ Ahmed Gomaa :ضبط التوقيت
كلما قمنا بعمل مع هؤلاء الرجال
كلما استغلونا اكثر الروس الملاعين
الجميع يبقى الاعمال صارمة بمعرفتهم بك ولكن هذا الرجل؟
لا اعلم لا اعلم
اشعر انهم يتنفسون على رقابنا
ساخبرك بشئ يا رجل
هذا العمل يرفع المستوى كثيرا
اجل ان لم نكن افضل الان
هذ ما تحدثت عنة عندما احضرتكم
(فرانكو وماركوس) اليس كذلك؟
يمكننا فعل ذلك بانفسنا
و لكن تلك الدقائق الثلاث لا غير ممكن
العمل يجب اتمامة فى وضح النهار
هذا يعنى المدنيين هذا يعنى زحام الشوارع نحن نحتاج هذا
انا قلق القطار و(ماركوس)
انتبة يا رجل
هؤلاء الرجال يستطيعون تحمل الامر ثقوا بى
(مايك) الايطالى هو و(ماركوس ) يعرفون بعضهم قديما
لست قلقا من (ماركوس)
حسنا سنذهب خلال اسبوعين
"اطلانطا جورجيا" الولايات المتحدة الامريكية
ماذا يعنى هذا؟
فقط اخبرها كم تحب الكنائس وينتهى الامر
اصبح لديك صديقة والان تستطيع التحدث عن النساء؟
(راسل) اين قلت اخيك قابل هذة الفتاة التى يحبها؟
حسنا فقط ركز على العمل يا رجل هيا قد سمعتموة اكتبوها
يستحتن ان تكون محقا بهذا يا (مايك)
لنجعل هذا مستحقا
حسنا لنقم بذلك
تحققوا
الفيديو متحقق الصوت 21
حسنا
جيد؟ اجل
مرحبا الجميع ينبطح على الارض
(فرانكو) الرجل فى الخلف
هناك سرقة لبنك
الشرطة قادمة سمعت الفتاة تتحدث فى الاسلكى
ايديكم الى اعلى لكى استطيع رؤيتهم
على الارض
لا تتحركوا
افتحى فمك
حسنا 512 واكثر يستجيبون انهم يقتربون (مايك) دقيقتين ونصف
اسرع اسرع
افتحية
حسنا دقيقة واحدة يا (مايك) انهم قادمون من الجنوب
اخرجوا من البوابة بقى ثانية
هيا لا تتحركوا
الجميع الى الخزنة
تذكر شمال(كولين)وشرق (ماين)
يجب ان نخرج من هنا بشكل ما
هيا
هذا ما اتحدث عنة
حسنا امامكم تقاطع لدينا وقت استغلوة
عليك اخذ الطريق السريع العاشر
ما هذا؟
لا تدعة يدخن لا تدعة يدخن ارمية على الطريق
لا استطيع رؤية شيئا الان
لا
تبا
شرطة خلفكم (مايك) انتم بمفردكم
(فرانكو) افعل بعض الضوضاء لتجعل الناس يرجعوا
هيا بنا لنتحرك
تبا
تحرك
(فرانك ) لقد خافوا ارجع الان
هيا هيا هيا
ذلك الغبى الاحمق
كاننى استطيع احتمالك
ما هذا الهراء اخرس
من تظن نفسك ايها الاحمق؟ انهم يضعون هذة النقود للحمقى مثلك
(ماركوس) ضع الاغراض فى الشاحنة يا رجل
ثلاثة ايام إلا اذا سمعتم منى اوامر مختلفة
اجل اتعلم ماذا؟
هذة مقامرة ولكنكم مدينون لى الان هذا الشئ كان مفخخ وانتم تعلمون
هل هذة لعبة؟ القى سلاحك (فرانك)
(فرانك)
عندما ترفع سلاح على ثانية ستكون مغفل ان لم تستعملة
فهمت فهمت ذلك
لنمسك بعض الاشرار ايها المحققون
كل هذة التفاهات من يعتقد انها كانت ستحدث
ماذا كان سيحدث لك ماذا؟
هل ترى ما احاول فعلة هنا؟
ابتعد عنى؟ كلا لن ابتعد عند يا اخى الصغير لانك سوف تنتهى ميت
لقد رايت نفس الشئ الذى رايتة انا و(ماركوس)
حسنا سوف ارى مشاكل ثانية
(مايك ) غاضب ولكنة لا يزال (مايك)
وهؤلاء الاخرين(ماركوس وفرانكو)؟
هل تظنهم سيقلقون من هذا؟
الشرطة خلف الشرطة مثل ايام العمليات الخاصة
نحن بخير
حسنا حسنا
لقد كان مقلعا ل 6 اشهر انة يحاول انة شرطى جيد
اعرف انك تهتم
نحن عائلة يا رجل نحن عائلة
ابناء المدينة يغرقون بالاغتصاب
والقتل انهم يسرقوننا
انهم هم الشيطان الحقيقى المهاجرين الغير شرعيين
سيدى خذ هذة الحسنة وتصرف كرجل ابيض
الصلاح والعقيدة سوف تسود
الرجال الاصليين سوف يستيقذوا ثانية
المحقق الين
خمس وعشرون طلقة تحزيرية سلاح مهمات 12 شظية
تفحصوها
اجل نحن نتعامل مع الحطام وجارى العمل شكرا لك
نحن ننظر فى كاميرات المراقبة الان انهم يمثلون انهم اخذوا اموال
لكن تركيزهم كان على صندوق ايداع
من يمتلكة انة ملك روسى سرى باسم(ديميترى بانكوف)
ولا احد يملك فكرة لماذا يضع صندوق امانات هنا
وجارى التحقيق من هويتة الان
(والتر)
المحقق (الين)هل هذة اول سرقة؟ هل لديك اى فكرة من هم؟
لديهم صور لعائلتى وبناتى واين نعيش ومدرسة بناتى
انت مدير بنك ويجب ان تكون بالذكاء الكافى لمعرفة ان الوحش وصل للانترنت
كن حذرا بما سوف تشاركة على الانترنت الملاعين
اقضى عليهم عزيزى
وداعا ابى
الجميع يستمع
لقد علمت بان الكابتن مازال ينتظر إبلاغ احدكم عن العصابة
(سميث) الامر كالمعتاد
انهم يصتفون فى دائرة ويحمون بعضهم البعض كانهم يضمون بعضهم البعض
لنقم بهذا اسف يا رقيب
ايضا وسط المدينة تعرض للهجوم هذا الصباح
واضح انهم مسلحون ويتحدثون الاسبانية مما يضيق اماكن البحث فى اطراف المدينة
انا احتقر التلميح فى هذة النقطة يا رقيب
وجميعهم يعيش فى دوبلكس غرفة واحدة لذا لن يكون صعب الوصول اليهم
كلا (ماركوس) انة فى منزلى اهدا يا رجل
انا اتحدث (جيفرى الين)من الجرائم الخاصة سوف يتراس التحقيق
بالمناسبة دعونى اعرفكم بابن اخية (كريس)من اين جئت ثانية؟
القطاع الثانى يمكنك معرفة هذا من مظهرة
الثانى صح اتعلم؟ هذا ليس شرطة
اذهب معة قد يعلم المجئ للعمل فى وقتة هل انت جاد؟
وتذكروا من يمسك سلاحا يحصل على يوم اجازة هذا كل ما لدى
يا رقيب هل يمكننا التحدث عن هذا؟ لا
اذا هل نبحث عن شئ محدد؟
دائما
حسنا انزلى الان
مرحبا يا عزيزى ماذا الان
لقد كنت فى حالى ولا افعل شئ
هيا انزلى فقط اقضى وقتا ممتعا
انزلى الان
تبا كيف صعدت الى هناك؟
حسنا ابتعدوا اذهبوا من هنا
لا تريدنى ان اقع على مؤخرتى
اسمع ساتصل بك لاحقا شكرا
كيف العمل ؟هل هناك شئ عن (ماركوس)؟ هادئ مثل صلوات الامهات
جيد سوف اراكم خلال يومين
هيا
انت تعرف كيف يعمل هذا
لا تقلق يا رجل سوف اوفرة لك لما بعد اللقاء
مرحبا ايها الصغير ابى
على مهلك لقد اشتقت لك
حقا لاحب مثل حب الاب
هيا بنا
حسنا انت تعرف (مايكل)
(فاسيلى) سيترك سجن كورنكا وانا ممتنة لك لكن علينا تاجيل الدفع
هناك عمل اخر كلا
كلا لقد قمنا بالعمل ادفعى لنا المال
اختى دائما اختى دائما تذهب مع رجل غبى لماذا لا اعرف
بما لان اختى غبية ايضا
على ان اتصل بها واسلم عليها
لكنها فتاة جميلة فتاة جذابة
لكن نظرة واحدة لعينيها وسوف ترى الشباب والحماقة الكبيرة
والنقص الكامل لاصدار الاحكام الصحيحة
هيا يا صغيرى الحب يجعلنا نلبى مطالب عظيمة اليس كذلك؟
ماذا تريدين؟ لقد كنت احاول الاتصال ثانية
مرحبا يا (مايكل) (الينا)
ماذا يحدث هنا ؟ المباحث الفدرالية
ما هذا؟
اجل انا اتحدث للتو مع (مايكل)
اجل كنت اناقش معة ذلك هذا لم يكن الاتفاق
(مايكل) لا يزال متردد فى العمل الثانى
الصندوق ليس لة قيمة بدون الوثائق انا اعلم
يجب ان يحدث هذا
المباحث تتبعت الملفات انها بحوزة الامن القومى
حسنا يجب ان تهتمى بهذا
انة عمل هل يجب ان اذكرك بهذا؟
بالطبع لا
لاعطاء (مايك )فرصة يجب ان يوضع تحت ضغط
لدينا مشكلة يا رجل ماذا يجرى؟
علينا ان نلتقى الان كلنا
انهم يتلاعبون معنا يريدون منا عمل اخر ولا يمكننا ان نرفض
كان علينا قطع العلاقة بهم منذ سنوات بعد المجئ من العراق
هذا ليس عملا نظيفا هذا كما يكون الطفل فى الدوامة
ساتصل بك لاحقا اراك بعض قليل
ماذا تفعل هنا يا مايك؟ اين (راسل)؟
لا اعرف انة رجلك يجب ان نضع جهاز تعقب فى مؤخرتة
اين اخيك يا رجل؟ لا تسالنى لم ياتى
ماذا نفعل هنا؟ انها لم تدفع
تبا
هناك عمل اخر؟ ما الذى تقولة؟
يقولون انة يساوى 3 ملايين فوق الحصة
بالطبع لم يدفعوا الان فلماذا يدفعوا لاحقا؟
اجل انها تتلاعب بنا لقد حصلت على ما ارادت
حصلت على ما ارادت لماذا اتعامل مع هذة العاهرة؟
انت من اوقعتنا فى المشاكل كل هذا بسببك
انت تتعامل مع هذا
انتما الاثنين فى الامر ايضا
كيف المباحث الفدرالية فى جيبها
اجل الفدراليون
نعم لقد رايتهم هناك يعملون معها مثل عائلة سعيدة
ولا يجب ان اقول لك كم يجبون الامساك بالشرطيون الفاسدون
انظروا من قرر الحضور
تفقد الجانب
ارجع
ابعدة من هنا
اخرجة يا رجل لا استطيع اخراجة يدية مقيدة
اخرجة من القيد (مايك)
حسنا
لا افهم شيئا
دعنا نسمعة جيدا
لن ينجوا
ماذا حدث؟
من فعل بك هذا؟
لا تنظر
انة هو مرة اخرى
اعلم ذلك تعلمين؟
انة لا يتصل بى
ساذهب للنوم
يالهى لديك اسنان كبيرة
لقد استعملت فى عملية سرقة قبل ايام
انت عبقرى
اطفئى الانوار
اذا اتفقنا على حديثهم الكاذب بالاسبانية لا شك بان هؤلاء من العصابات
اخبرنى لو عرفت اى شئ
هذا وسط الشارع
انهم مدربون تدريب تكتيكى
بعض هؤلاء الرجال عسكرى اكيد
و (إيرينا)ماذا تستهدف الان؟
لم تقل بعد
اينما تكون اخبرتنى بان هناك امرا انا مهتم بة
الامن الداخلى يستعملها كمحطة نقل للمواد داخل وخارج البلاد
كم عدد المتعاونين؟ لا اعرف ولكن بالطبع كثيرون
انها وكالة تستعمل فرق المهام الخاصة مثل قوات (سوات)مستاجرة
اذا عن ماذا نتحدث 4 او 5 دقائق؟ كلا يا رجل عشر دقائق على الاقل
هذا لا يمكن مفترض خروجنا فى 3دقائق
سوف يقتلون كل واحد منا ان لم نقم بالعمل
يمكننا الاتصال ب 999
انها ليست فكرة سيئة سيوفر لنا 10 دقائق
عشرون دقيقة
انت تمزح مهلا توقفوا عن كلام الشرطة تحدثوا انجليزية
ماذا يعنى 999؟
يالهى
لابد انك تحب هذا العمل حاول ان لا تلوث هذة البدلة الانيقة
انا لست قلقا لدى اثنين
يبدو انها من نوع اعمال السجن
يبدوا كذلك ايها العبقرى متى ستغلق هذا
(كريس) هذا الرقيب (فرانكفورت رودريجو)وهذا المحقق
ايها المحقق هذا كريس قسم الجائيات زميلى الجديد نقل من القطاع 2
ماذا يظن رجال القطاع 2 بشان هذا؟
لا اعرف لنرى ماذا كتب
هذا يعنى شفاة مطبقة اذان مصمتة
اليس كذلك؟ شئ كهذا
سوف اذهب للبحث عن شهود سعدت بلقائك
هل تميز الوجوه؟
ليس هؤلاء الاثنان لكن هذا الرجل انة (بيدرو ماركيز)
هل سمعت عنة؟ القطاع سى 13 رجل عصابات سابق
لا اعرف ماذا يفعل هنا ربما من اجل عصابات جديدة
هل تحدثت مع هؤلاء الرجال؟ ليس بعد
ماذا يجرى يا رفاق
هل كنتم هنا منذ فترة؟
انا اطرح بعض الاسئلة فقط انتم لم تفعلو شيئا
هل تحاول ان تخدعنا ايها الحقير
لم اقل شيئا هذا بالضبط ما قلتة
كلا انا احاول ان اعرف من راى شيئا
عليك اللعنة
حسنا لقد سئمت من النظر لوجهك القبيح
انظر الا تريد مساعده صديقك هنا؟
القيود لن تحميك منى اخرس
قلت لك اخرس
الم يقل لك ان تخرس
من فعل هذا؟ تعال معى
ابتعد من هنا
هيا بنا
يا فتى اذهب واحضر سجائر
هيا يا رجل
هيا لقد اغلقنا الان
ماذا تفعل يا رجل؟ اريد ان اسالك نفس السؤال
انا لم القى رجل على الارض واحاول انتهاك حقوقة
لقد قام بالثرثرة وانت لم تسمعة ماذا؟ هل جرح مشاعرك هذة هى الشوارع هذا ما يفعلة الناس
الا تعرف من هذا؟ انة اعاقة للعدالة
ان يعيق طريق تحقيقى اخرج من المدرسة يا رجل لا يوجد اعاقة هنا
هذا (لويس بينتو)انة الرجل الجديد الاكبر ل(لامار اوسيل) هل تعتقد ان هناك احد سوف يتحدث الان
هو رجل كبير؟ لم اعلم ذلك لم لا اعتذر لة؟
هذة ليست لعبة (كريس) القوانين هنا مختلفة ليست كمنتقطك السابقة
لذا يجب ان تتعلم بسرعة
دعنى اخبرك بشئ
ان كان لديك مشكلة معى اطرحها مباشرة ولكن لا تجرنى وتتحدث معى كانك تعرف اشياء لا اعرفها
هل تدع وغد كهذا يمشى فى منطقتك السكنية ؟ انت من يجب ان تفسر هذا
ابتعد عنى ودعنى اقوم بعملى
اذا تعرف اللعبة كلها الان؟
افتح الباب ايها الغبى
اذن نقوم برحلة 999 ونحصل على 10 دقائق
اذا قتلت شرطى تحصل على يوم
اذا تم القيام ب 999 كل الوحدات فى المنطقة ستتجمع على موقع هذا الضابط
ويصبح موسم صيد مفتوح الجميع يريد قطعة من قاتل الشرطى
هذا مثل سحب السدادة وكل القوات تنزل فى المصرف
وانت واثق جدا بانك تستطيع فعل هذا؟ نعم
حسنا
انت الشرطى
وانت الجزء الاصعب الذى اصبح ثغرة
اقلق على 999 (فرانكو) انا ساذهب لادفن صديقى
اخية مالم تريد مساعدتنا بحفر القبر
اجل كما توقعت
هيا يا رجل لنخرج من هنا
هل انت بخير؟
كان يجب ان اعرف افضل
لا بد ان هناك طريقة مختلفة
هل اصبحت خائفا فجاة لان هؤلاء الحمقى بلا شارة؟
هذا مختلف (فرانكو ) وانت تعرف
حقا؟ نعم
هراء انت لم تشعر باى خوف بعمل هذا منذ 5 سنوات
تقول لنفسك الامر نفسة الذى يجلس كل شرطى ويقولة لنفسة الافضل ان يكون هو ليس انا
إن كان لديك مشكلة مع هذا سافعلة انا
ليس لدى مشكلة بقتل شرطى
انا سافعلها هكذا
واحد على اليمين
ماذا تفعل هنا عمى (جيف)؟ لا شئ
كيف العمل؟ انا اعرف ماذا يجرى
لكنى اريد صنع فارق انا اعرف كيف الامر يمكنك الضحك
صنع فارق؟ انت لا تصنع فارق
لا احد يعرف انك هنا
ما عليك فعلة هو عملك وتخفيض راسك عن المشاكل
وتتغلب على ما يتغلب عليك وتعود للمنزل غير ميت
عمى (جيف)
هل تمزح معى؟
لا هل تعرف المناطق الفاسدة التى اذهب اليها؟
انا اقابل اسوا ال كلا لكننى قلق عليك
انت لا تدرك وليس لديك علم عن هؤلاء الثعابين اللعينة
اتعلم قد نكون مراقبين الان
لقد وعدت امك
ان اقوم برعايتك ولا استطيع
اللعنة على هؤلاء على اى احد منهم
هل احد منكم فى عصابة؟
انت؟هل لديك سلاح اجلس اجلس
دائما اكرة الاشخاص الذين ينظرون الى
لم يكن سلاحا
سلاح؟ لقد كان سلاح لعبة
اجل بالطبع
كيف حالك يا صغيرى؟
انت بخير نعم حسنا
حسنا لنخلع عنك هذا اجلس
ها انت ذا
انتظر قليلا كى اتحدث مع امك
انت متاخرة
انت محظوظ انك ترانى اصلا اريد ان ارى اختك
لماذا لا تجيب على اتصالاتى؟
مايكل )كان يجب ان اقنع اختى ان تعفوا عنك)
عليك ان تفعلى هذا من اجلى وإلا اخرجى من هنا
سارى ما يمكننى عملة
لا تقلق ساغيب لمدة ساعة
تعال الى هنا
كلا لن افعل هذا امام ابنى اذهب وابحث عن امك
اجلس يا (مايكل) لقد ارسلت فى طلبك لدينا الكثير لنناقشة نعم
ماذا تريدين التحدث عنة؟ تريدين التحدث عن (راسل)؟
اجل اذا اردت ان نفعل ما تريدين ابتعدى عن فريقى
هذا انت يا عزيزى
اذا حسنا والان بازاحة ذلك الامر جانبا
(فاسلى) يريد ان يعرف كيف تجرى الامور
ساجد لة طريقة لاعمل ذلك
هذة انباء جيدة
اظننى افضل ان تشاهد الاباحية
كنت على وشك هذا جيد
هل انت مكتئب؟
لا واضح انك متضايق
ماذا انت اردت هذا العمل هل نسيت؟ اجل
هذا قبل ان اعرف انهم يجعلونى مع شريك احمق
هيا يا عزيزى يجب ان تعمل مع هؤلاء الرجال
ما اعرفة ان رجلى شرطى جيد
لا يدع اى احد يؤثر علية
اذهبى للنوم توقف عن الاسف على نفسك
ساذهب للنوم
لا مشكلة يا صديقى هل انت واثق من هذا؟
لا يهمنى من هذا الرجل
انة ممتاز لحظة معرفة (جيفرى)ان ابن اختة قتل سيرسل كل شرطى فى المدينة
الى هذا المكان اليس كذلك(فرانكو)؟ لقد رايتة انة رجلنا
لدى موقع فى عقلى ذلك المشروع المهجور فى واشنطن
حسنا
يبدوا اننا قررنا
هذا الرجل لا يعرف شيئا
هل لدية عائلة؟ هل يرافق احد؟
لا يهمنى
عندما يصل الامر ل(راسل) وهؤلاء الشرطة لا احد منا سيفلت من هذا هل تفهم؟
قل بانك تفهم
علينا ان نجد طريقة اخرى
انة عمل اخير
فقط عمل اخير
هل تسمعنى الان؟ والان تمالك نفسك
لا بد من طريقة
لا تفعل هذا يا رجل
هل لديك فكرة افضل؟
انت
انظر الى نفسك
سحقا اخرج من هنا
انة هنا
انة خارج المنزل على الشرفة
سوف اتحدث مع مصدرى
هل تريد ان ترى حتى نتخطى يوم امس؟
هنا افضل
من انت؟
لا تخبرة باسمك انة ذلك الشرطى الذى يفقد صوابة
لقد كان هذا سؤ تفاهم
لماذا لا تذهب مع زميلك يا رجل؟ ولماذا لا تذهب الى المدرسة؟
هنا لدينا ما يسمى بالمدرسة المنزلية لمن؟
لاجلى اعلمهم مهاراتى حقا ساسالك سؤالا
هذة العلامة من اين اتت؟ من هنا
هذة ممن هنا؟
انها علامة (السبت الاسود) من هو (السبت الاسود)؟
الم يقل لك ان تذهب للمدرسة؟ هيا اذهب من هنا اذهب للمدرسة
سوف اقبض عليك
حسنا ابقى
لدى 2 او 3 مصادر اخرى اتحقق منها ساتصل لاحقا
حسنا شحص باسم (سويت بى ) سوف يتصل بك حسنا
هيا يا فتاة
خذيها الى الحانة وساتى اليك بعد 5 دقائق
حسنا سافعل شكرا
تبدين جميلة (سويت بى)
شكرا لك
ماذا لديك من اجلى؟ ان لا اريد ان اكون طرف فى هذا
انا استمع
اسمع السيدة قد تقتل لو خرج اى حرف من هذا
وهذا الامر سيكلفك وانا لا اتحدث عن شئ بسيط
عليك ان ترينى العملات الكبيرة
خمسة عملات هذا مطبق فى كل مكان
حسنا ساخبرك ولكن هذة المرة الاخيرة
انا اعمل على الاجر القليل افعل ما افعلة
لذا لا خدمات بعد الان حسنا
على اى حال
ليلة امس سمعت عاهرة فاسدة تتحدث لصديقتها عن رجل مريب
عن اعمال مخيفة مثل افلام الرعب
لقد سمعت اجزاء ولكنها كانت تتحدث وتتحدث
عن رجل يقتل صاحبة ويجعلة مشوها كراس الشيطان
تلك العاهرة لا تتوقف عن الكلام
لقد قالت بان هذا الرجل يزهم انة سرق بنك ثم انتشرت كل الفوضى
تلك الفتاة التى قالت ما اسمها؟
انها تسمى (ليا) عاهرة صغيرة مدمنة
انها ترقص هنا و وهناك احيانا واراها فى الشارع من وقت لاخر
هل لديهم طفل ام انهم ينقلون بعض المخدرات؟
انها عربة جيدة تمشى بها وتطويها
نحن نطوق المحيط سوف نطرقة يصعد ثم نقبض علية
ريناندو ريفيرا) الشهير بالنملة البيضاء ) يعمل للمافيا المكسيكية خارج من السجن حديثا
قضى 8 سنوات بتهمة التهريب
اصدر ضابط تسريحة مذكرة انتهاك الحضور فى وقت انقطاع الرؤوس الاسبوع الماضى
لنرى ما سيقولة
حسنا فور نزولكم يذهب (ماديسون وبريج)
الطابق الثانى (جاك شيل) انتم الفرقة الاولى
(كريك) هل تتولى القيادة هنا؟
انخفضوا
هيا بنا
ماذا تفعلون؟ عودى للمنزل
تبا لك هذا منزلى لا تملى على الذهاب للمنزل
اختراق
شرطة
انظر الى هذة الخزانة
الشرطة على اليسار وقوات المهام على اليمين
تفقد الاريكة
خالية تحرك
انخفض انخفض
انظر الى الحمام
خالى
هناك طفل فى غرفة النوم على السرير اذهب يمينا وانا يسار
تحرك
خالى
ابقوا بخلفى
تحقق من هذا السرير
خالى
هيا اخرج لا تتسبب فى مقتل طفلك
اذهب وافتح هذا الباب غطنى
اثنان على اليسار وثلاثة على اليمين
علم
الخزانة نظيفة
تحركوا
الحمام على اليمين
الحمام خالى
ثلاثة خزائن على اليسار واثنان على اليمين
انظر تحت السرير
خالى
تحركوا
غرفة النوم على اليمين انظر لها
الحمام خالى
نتحرك
انة على قدمية
انة يهرب
انخفضوا
انخفض
هل انت بخير؟ نعم
هيا
(كريس)
هيا
هل انت بخير
انة فى الخارج ومصاب
ارنى يداك انزل على الارض هل رايت احد ما اين ذهب
ارجع وإلا ستموت
تبا للشرطة
ما اسمة؟
محقق
انة اسم رجيد اسم رائع
نعم اسم جيد نعم
كيف حالك؟
لا اتذكر طلقة واحدة من امس؟
هل هذا غريب؟
لا انها تسمى ردة فعل النجاة
الدم يتدفق الى الدماغ
ويتوقف العقل عن العمل و تسخن ثم
لم ارة قادما
لقد جاء من لا مكان
لا تضع اللوم على نفسك
كلا لقد فعلت هذا لاجلك
انت وغد صلب
سوف اذهب للحمام استمتع
هل تعرف ماذا تعنى هذة الاغنية يا (مايكل)؟
لا
حسنا ساخبرك
انها تتعلق بعشيقين خانتهم الاسرار التى يخفونها عن بعضهم
وعليهم ان يختاروا المنفى او الموت
مثلى انا و (فاسيلى)
اخيرا سوف ياتى الى المنزل الى
حالما تقوم بهذا العمل الاخير سوف يخرج الى الحجز الاسرائيلى
سوف نكون عائلة ثانية
اين (فيلكس)؟ انهم يسمون هذا باسرار الملوك
لهذا نجوت لهذا الوقت
اين (فيليكس)؟
(فيلكس) و(الينا) لن يرافقوك الليلة
هنا استمتع بنفسك
(الينا) (مايكل)
اين انت؟ (ايرينا) لم تخبرك؟
سوف اسالك مرة اخرى اين انت؟
فيلكس )هذا والدك)
انا اسبح مع الدلافين يا ابى انا وامى
نحن على الشاطئ
وعمتى (الينا )قلت اننا سوف نظر هنا حتى
حتى تاتى وتاخذنى الى حديقة الحيوان ماذا تعنى؟ فى عيد ميلادى
حسنا ساذهب احبك سلام؟ لا انتظر
فيلكس)؟)
لا تقلق انة فى منزل عائلتنا فى تل ابيب
يبدوا انة يحبة
انة يحب البحر لكنى لا احبة هناك شئ غبى تجاهه
انظر انة جميل
هل ترى
هل ترى كم يحب (اولينا)؟
سوف نتم العمل
انة بخير مع اختى
اذا هذا هدفك
مفاتيح شفرات الابواب الامنية سوف تحتاجها
الحقيبة تصل ليلة الغذ وتبقى 24 ساعة بها الرقاقات
سوف نلتقى بعد هذا
وهذا يعود لك
ثم نقرر متى يعود الفتى من الاجازة
تخيل المنزل يحترق والساعة تدق
هذا فى صحة شرطى
هذا فى صحة شرطى انا لست واثق منة
وهذا فى مؤخرة شرطى
هذة هى مؤخرة الشرطى الحقيقية
اى اسئلة؟ مؤخرة كبيرة اليس كذلك
اريد التحدث معك
حسنا لا تقلق (جاك) احضر لهم بعض المشروبات
احضر لهم
لقد سمعتوا الرجل
لماذا تاتى الى هنا؟ الا تطن ان هناك احد سعرفك؟
تحرك ايها الغبى
ايها المجنون
اذا جئت الى هنا ثانية سوف اقتلك
اجل استعمل سلاحك
هل تظن هذا الرجل يعرف ماذا سيحدث لة؟
انا اعرف واعلم انك ستفعلها
علم انك ستفعلها اخرس
انت لا تخيفنى انت جبان
هل تطن ان هذا يجعلك رجلا؟
اخرس اخرس
ماذا يجرى؟ لا باس لقد كان ذاهبا
اليس كذلك؟
ما كل هذا؟
فقط شحص فاشل علية تعلم درس؟
انسى امرة وهيا لنشرب
انسى امرة
اخرسى
اذهبى للداخل لن تفعلى هذا الليلة؟
ابعد يديك عنى
هذا هو اكيد؟
اجل شخصية مميزة
لدينا مراقبة على الاثنان؟
نعم لدينا
ما هذا؟
هذا مقزز
ليس انا من تقلق علية
(ستيف) اسمع لدى المعلومات
(غابريال كارل واس)
لدية 35 عاما قضى 3 اعوام فى الشرطة
اجل لقد سرحتة القيادة
من الخدمة لاطلاق نار مشكوك فية
كيف ذلك؟
قتل شرطى
هل هذا مسجل لديكى؟ نعم لدى ملف
حسنا يوم ما او اخر
سوف يكون هذا مفيدا وسوف اعود اليك ثانية
قتل شرطى؟
امسكوها
تستطيعين فعل هذا صحيح
لا اعلم ان كنت محقا
انها جرعة زائدة
اتعلمين لا تحزنى هناك عدة طرق لكى
الصديقة قالت بان احدهم يسمى (غيب)ويعيش فى المنطقة
راقبة
وايضا ذكرت اسم (راسل)الذى مات امس
سارى ان كنا سنحصل على جثة
حسنا اسمع انتظر لحظة هناك شخص حاول الوصول اليك قالت
بان (غيب)ذهب الى حديقة (تشارلى هايلاند)
يسير على دراجتة ويحمل سلاحة
حديقة(هايلاند) ما العنوان
(بيتل 6 طريق ويلو)
(إبراهام لينكون) انا فى طريقى
احضر كل الضباط الى منزل ابى
هل انتم بخير نعم
لقد فقدناة
تبا
اسفة فقدت من؟
لماذا لم ترد على هاتفك؟
اسف إسمع (جاك) بخير كل شئ بخير
من هذا الرجل؟
(جابريل ويل) هل تعرفة؟
لا كلا لا اعرفة
لقد كان شرطيا كيف حالك يا صغيرى؟
كيف حالك؟
يجب ان ادخلة
انة جزى من التحقيق
لماذا ياتى الى هنا؟
لا اعلم انت تحقق معة ربما يريد شيئا متعلقا بك
اذا كل هذا صدفة
تكلم (مايكل ايتوود)
انة جزء من العقد الامنى يعمل مع مرتوقة (بلاك وتر)
هو وراسل ادينوا بتهريب الاسلحة
ودخلو تحقيق فيدرالى مع (فيسيلى فلاسموز)
واسمع ايضا القضية اسقطت بعد اختفاء 4 شهود
ماذا عن (فاسيلى)؟
يهودى روسى يتراس المافيا تحديدا
واسمع ايضا لقد كانوا يخافون هذا الرجل
حتى وضعوة فى سجن (غولاغ) منذ 4سنوات بلا تهم
زوجتة (ايرينا)تدير المنظمة من هنا
ظاهره للعين هذا ذئب كبير يا صديقى
انها اكبر من مافيا (كوزانوسترا)
بالضبط استطيع وضع مراقبة عليا
لارى ماذا نجد
ماذا؟
انت تقوم بعمل بلا اجر
قلت لك اتعامل مع هذا
حقا
(غيب) الان تحت المراقبة؟
هناك اشخاص خلفة فى هذة اللحظة
كيف؟ لا شئ خفى صديقتة المسكينة تحدثت
هل يعرفونى؟ ليس بعد
ولكن قريبا يا رجل انة يعرف كل شئ
انا لا اطلب منك انا امرك
افعل شئ تجاة (غيب)
(مايك) هل رايت ما جعلتنى افعلة؟
انا اسف
انت خارج الامر بقد قلت لك الا تفهم؟
انت خارج الامر لقد قلت لك الا تفهم؟
اسمع
اذا قلت اى كلمة سوف امزقك انت وصديقك هل تفهم؟
عليك ان تهدا الان
حسنا حسنا لو سمحت
مهما تفعل فقط اختفى يا رجل
انا ذاهب اعدك بهذا (مايكل)
(مايك)(مايك)(مايك) اعدك
حسنا وجدت (غيب)ماذا ايضا؟ كلا لازلنا نبحث
ماذا عن (مايكل اتوود)؟
وضعت بعض الوحدات خارج منزلة لكنة فارغ
ماذا عن (باسلوف)؟
القاضى رفض طلب المراقبة
اذا سنتابع العسكرى السابق صاحب السوابق
اجل هناك الكثير من المعلومات مازلنا نبحثها
اذا هذا كل شئ؟
حتى الان ولكننا نعمل على بعض الثغرات
هل يؤمن احد ان المسيح هو خالقنا ومخلصنا
فى هذة الدائرة الحكومية البائسة؟
لقد تربيت على (جاصوفا) لا اظن ذلك
هل يؤمن احدكم بان الشرطة لديها حاسة سادسة؟
او شئ كهذا
ربما
هل احد يؤمن بان هناك امر ضخم سيجرى؟
بالطبع نعم بالتاكيد
اذا هل يؤمن احد انة ربما افضل
ان نفعل شيئا اكثر من الجلوس
والقاء كلمة (لا اعلم)
نعم
حسنا
اخبرنى ان كان هناك تغيرات
المراقبة تركت (غيب )ليلة امس ويحاولون البحث عنك
سوف يبحثون لوقت طويل بعد اليوم
هل انت بخير مع هذا؟
كل شئ بخير
اجل وضعناة حيث نريدة
هذا هو صديقى هل انت مستعد للاعمال القذرة؟
قذرة نعم انت مستعد
اعرف انك مستعد
لنذهب من هنا
هل انت بخير؟
اجل انا بخير وانت؟
جيد
اذا اين نذهب؟ سوف نرى صديق قديم لى من (كورت ديفار)
اذا كل مرة تنقل شيئا اتصل بى واخبرنى بما يجرى
هل انت مستعد؟ هيا بنا
مكان انشاء مهجور
قسم الامن القومى
1086. المسالة تطورت
اين ذلك الرجل؟
(ماركوس)
هل انت بخير؟
(ماركس) ماذا تفعل؟
شرطة اترك سلاحك
اترك سلاحك على الارض سوف اقتلك
اصمت انت فى ورطة
انزل انزل
(إدغار واشنطون)
تم التعرف على الضحية ب(لويس بينتو)
يا رجل تحدث معى
كيف حالك
(ماركوس)
يا رجل تماسك
ما اسمك
ما اسمك تحدث
ما اسمك
اخبرنى
ما اسمك
تبا اتصل بالاسعاف
اتصل
لقد حضر فجاة واطلق النار
انة مصاب اتصل بالاسعاف
(ماركوس)
هل تسمعنى يا رجل؟
هنا الوحدة 243 ضابط سقط 999
انتباة هناك اطلاق نار فى الموقع كل الوحدات تتحرك لمنطقة (واشنطون)
كل الوحدات تسمع999
هيا بنا
لا لا لا
ارجعوا
ابتعدوا من هنا لقد جئتم من قبل
اتعلم ماذا
هيا بنا هيا
جاك؟ هل سمعت الارسال؟ نعم ماذا عنة؟
انة (كريس)
تبا
هيا بنا
ها اتصل؟ لا اعرف
اراة
اذا لا نعرف اذا كان ميت ام لا؟ لسنا متاكدين؟
لست متاكد من موتة؟ احذر
تحرك
تحدث معة
تحدث فقط افعل ما يريد
انبطح
ارفع يديك على الحائط
على الحائط
هيا
اريد وحدة الى 211
اكرر 211 الن نجيب على هذا؟
سيدى اتسمع هذا؟ نعم اسمع
شمال شرق منطقة (واشنطن) ضابط قتل
ماذا يحدث؟
حسنا هذا يكفى
سو تفعلون ما نطلبة منكم
لديك عشرة اضعاف الكمية على راسك
ستجد كل شئ بداخل الغرفة انها على اليمين
على اليمين
ارسل كل الوحدات الى المنطقة ارسل السيارة الاخرى
اذهبى الى المبنى الاخر
لا لا
احترس
انا فى حاجة الى وحدات الى 211
اكرر وحدات الى 211 هل احد يستجيب
انفجار فى الحفرة 2-1
ماذا ؟ الشرطة وصلت لديك 7 دقائق
اين (كريس الين)؟ من هنا
انة خارج المعبر ومعة رهينة
الفريق الثانى الى الطابق الارضى بوابة الخروج
حسنا الى الفريق انتظر هناك
حسنا هذا هو الضوء الاخضر
لقد كان رجلا لاتينى على
جسدة الاوشام بيدو بعمر 28 عاما ولة شارب
صباحا (فرانكو)
انباء جيدة 999
نحن فى الطريق
اللعنة
اذا تقول بانك رايت (ويلس )من قبل
لقد رايتة قبل اسبوع عندما كنا فى البار انا و(ماركوس)
وحصل بينهما شجار لا اعرف
وعندما سالتة قال (مارك) انة شخص يعمل لة
اذا انت تقول انك رايتة فى الحانة
هناك وهنا
هذة مصادفة كبيرة ذكرنى بان احضر تذكرة يناصيب
وماذا عن (لويس بينتو)؟
انة محاط بقرقة (سوات)حتى ثلاث شوارع من هنا
محقق (رودريجو) قسم الجنايات
القى نظرة
حسنا ربما سنحصل على اجابات منة؟
لماذا تظن اننا سنقبض علية
ونضعة فى حجز مريح؟ نعم
انة محق
هل تعرف هذا الرجل؟
لا اعرفة لكن
ماركوس) بالتاكيد يعرفة)
حسنا اعذرنى
افضل شئ نفعلة هو ان نخبرهم ان يخرجوا من هنا
علينا ان نصل الى 2 11
انها كساحة حرب؟ نعم
يبدوا ذلك
ما هذا بحق الجحيم؟
هل تحمل هذا لنا؟ لا انة من اجل (فيلكس)
لم اكن واثقة انك تستطيع فعل ذلك
لم يكن لدى خيار
ماذا عن بقية الفريق؟
اريد مقابلتهم اخيرا
لقد ذهبوا
حقا؟
اذا لا تظننى استطيع
البحث فى القسم واخرج سجلك الفاسد؟
لا تعطينى هذة النظرة
انا وانت نشانا فى نفس الحى
(ايرينا) لقد سئمت من الاستماع اليك وانت تتكلمى انا هنا لانهاء العمل
اين ابنى؟
اين ابنى ايها العاهرة؟
(فيليكس)
نحن ندرب الكلاب لحراسة السجناء؟
هل تتخيل
هذا ما يقولوة
ولكننا نتعامل معهم بالكلاب
يمكن ان تتخيل ان هذا ما يحدث عندما تضاجع قرد
يجب ان اقتلك
ولكن اختى لن تسامحنى
والاهم (فيلكس) لن يحب هذا
خذ اموالك واذهب
(مايكل)
ولا تبحث عن (فيلكس)
لانى ساعرف
اى شئ يحدث لهاذا الصبى
مهلا
استقرت الرصاصة فى الجدار الاوسط للدماغ
هل انت بخير؟ اجل
انت تنزف هذا ليس دمى
كيف حالة؟
انة فى الجراحة جمجمتة اخترقت
ولا يستطيعون اخراج الرصاصة لان الدماغ سيموت
(كريس)
ماذا يحدث؟
هناك امر يحدث (فيكتور ) مات
لقد وضعوا ثقوب فية
ثم احرقوة
لقد وصل قبل ساعة ولم اججد الفرصة لتظيفة
هل هذة اغراضة؟ اجل
هل هذا كل شئ؟
نعم
المبنى المهجور الساعة 8
(مايك) هذا انا (فرانكو)اهدا
كنت امزح معك
متى عرفت ذلك(فرانكو)؟
هل احضرت المال؟
كل شئ بخير
كيف حال (ماركوس)؟
مازال يتنفس
ساهتم بذلك
كما اهتممت بجثة (غيب)ووضعت جثتة فى الجراج
هل انت بخير؟
متالم قليلا
حسنا
اذا هذة هى النهاية؟
حتى موعد اخر
نعم
تعال الى هنا
انت لست مديرى هناك قانون صح
اول من يخرج سلاحا عن الشوارع يحل على يوم اجازة
يمكنة الذهاب للمزل ليستريح
ذلك اليوم قلت لى شيئا
اراهن باننى اذا رفعت قميصك ساجد سلاحا
اتعلم ما اقول
نعم
الان اخبرنى شيئا وسانسى ذلك السلاح
ماذا تريد ان تعرف
هل تعرف شريكى (ماركوس)؟
نعم هل سمعت انة اصيب هذا الصباح وهو معى؟
ذلك الصباح لقد تحدث صديقى (لويس)
ماركوس ) اتى الى هنا وتحدث مع صديقك) (لويس) يوم اطلاق النار؟
نعم
لا تمزح معى لا انا جاد
حسنا اعطينى ذلك السلاح
من هذا؟ (كريس)
يالهى
لو امك راتنى الان
اظن باننا سنتحدث معها
بهذا لا داعى للخجل
ماذا جاء بك لهنا؟
اريد ان اوضح شك داخلى
لقد قلت ان مقتل (رودرجز)مصادفة
ماذا؟
من يعلم؟ اضن انة اسوا من هذا
اظن ان ( ماركوس)كان مشارك فى هذا
واعتقد ان (بينتو) كان يحاول اخبارى
هل تستطيع اثبات هذا؟ ربما
هناك تاريخ بين (ماركوس وغيب)لقد عملوا بنفس الدائرة مع بعض
الان لديك
فريق واحد(مايكل ادوارد)
شرطة نصف ميت عليك سؤالة بنفسك هذا يستحق المحاولة
لقد وجدت جثة عليها طلقتين
فى الصدر وواحدة فى مؤخرة الراس
كان يجب ان
اتوقع هذا هناك شخص ينظف هذا واراهن انة يحمل شارة
سيدى
اريد خدمة
اى شئ اريد نسخة اصلية لملف مقتل(بينى)
اريد اسم ذلك الشرطى الذى كان فى المشهد حيث وجدنا الجثة
بالطبع ولكن هذا سيكون سر بيننا
انظر اليك
كم انت عديم الفائدة
حضرت لاطمئن علية
ما الامر؟ اريدك ان تاتى الى القسم معى
اريد ان اخذ اقوالك
حقا؟ اجل
حسنا
(جيف) انا فى المصعد قد لا اسمعك
(كريس) نعم
اجل اسمعك لا تفعل اى شئ انة (رودرجو)
قل ذلك ثانية انة المحقق (فرانكو رودرجوز)
حسنا ساتى اليكم
سلام
هل انت بخير يا رجل؟
السيارة هناك
سوف اراك فى القسم
وحدة 342 اطلاق نار فى منطقة فى دائرة (كون ايلاند)
نعم 342 تلقينا حالة 999
هناك ضابط سقط كل الوحدات تتحول الى الموجة الثانية
لمزيد من الافلام والمسلسلات المترجمة nobrokenlinks.com زورو موقعنا Eng\ Ahmed Gomaa :ضبط التوقيت