."(روما)"
!(ستينغ)
!ستينغ)، افتح الباب) !(أنا (بيبر
!(ستينغ)! هيّا! (ستينغ)
!أنا (بيبر)، يا أخي !افتح الباب
!سحقاً
.لا يمكنك أن تقتلنا جميعاً
."سوف نحمي "المختار
ترجمة وتعديل ||علي حسين & الدكتور علي طلال|| Copyrighted 2016 العراق - بغداد www.facebook.com/Aliweez
."مؤثر الهجوع"
.وداعاً، أيها العالم .وداعاً
"نشر الصورة"
.فالنتينا)، لقد أعلن وفاته منذ 13 دقيقة)
ـ لا يمكنني تصديق هذا ـ (جاستن بيبر)؟
.كلا
.سادس نجم بوب يموت في آخر عام
.وجميعهم بهذه النظرة
.كما لو كانوا يحاولون أخبارنا بشيء
.تلك النظرة
هناك شخص واحد على وجه الأرض .الذي بوسعه تفسير هذه النظرة
.(إنها فكرة سيئة، (فالنتينا .لم يرَ أحداً هذا الرجل منذ أعوام
.إذاً، ليكون الله في عوننا جميعاً
."صدمة، ذهول"
."كأنه فيلم هوليوود كارثي"
(مجرد بضعة كلمات وصفها سكان (نيويورك
(لما حصل اليوم عندما مركز (ديرك زولاندر للصغار الذين لا يجيدون القراءة بشكل جيّد
والذين يريدون التعلم لفعل أشياء جيّدة
تعرض تماماً للإنهيار في النهر الشرقي .بعد يومين فقط من أفتتاحه الرسمي
.تم إخلاء الطلاب والمعلمين
وبينما (زولاندر) وابنه (ديرك) الصغير لم ،يصابا بأيّ أذى
(لكن للاسف زوجته (ماتيلدا جيفريز زولاندر .توفيت حسب ما وردنا
فقط أشعر بالحظ لأن لا أحد !من عائلتي تعرض للأذى
هل سحقت بالكتاب؟
سوف يتم اليوم عقد وقفة إحتجاجية ،من أجل عارض أزياء مشهور آخر
هانسل)، الذي يقال أنه أصيب) بجرح بالغ في وجهه الجميل
.بعد ما كان عالقاً تحت عارضة ملتهبة
بالرغم من ذلك، لا تزال السلطات ،تحقق ملابسات الحادثة
ويُعتقد أن سبب الكارثة يعود لقرار زولاندر) المحير لبناء مركز لتعلم القراءة)
من مواد مستخدمة فعلياً في .بناء نموذج معماري أصلي
(مصمم الملابس (جاكوب موغبيرغ (المعروف أيضاً بـ (جاكوبيم ماغاتو
تمت محاكمته بعقوبتي المؤبد مدى الحياة في سجن شديد الحراسة
لدوره في محاولة إغتيال رئيس .الوزراء الماليزي
،شريكه في المؤامرة، عارض الأزياء .. موري بولستين) تحول إلى شاهد)
سأعطيكم كل شيء تريدونه .عن ذلك الواشي الوغد
في المقابل أن ينقل إلى ... .برنامج حماية الشهود
،بالعودة إلى أخبار هذا المساء ،عارض الأزياء السابق، المعماري المهمل
.(والآن والد سيئ، (ديرك زولاندر
هذه اللقطات تم إلتقاطها من أحد الجيران .الذي يعيش مقابل علية (زولاندر) الفاخرة
دي جي)، كيف والدتك تجعله ليناً؟)
أخذت وكالة حماية الأطفال ابن (زولاندر)، (ديرك) الصغير
في وقت متأخر من الليلة الماضية عبر مداهمة قوية في منتصف الليل
.واضعته في رعاية الولاية
لهذا السبب يؤلمني أن أقول أن هذا سيؤثر بالفور، سوف أنهي مسيرتي في عرض الأزياء
."وأنعزل عن العالم الخارجي مثل السلطعون "الناسك
.. سأكون الآن مجهولاً ومعروف فقط باسم
.(إيرك تولاندر)
وأخيراً الليلة، هناك شيء يجعلك .تشعر بالتقدم في العمر
،إنه لا يصدق كما قد يبدو
من بين 3.7 مليون من خريجي المدرسة الثانوية لهذا العام
أقل من 2% يمكنهم أن يخبروكم ،ماذا يكون جهاز الفاكس
،ويعرفون اسم الرئيس القوقازي .(أو يعرفون مَن كان (ديرك زولاندر
.. كان .. كان .. كان
||زولاندر|| *الجزء الثاني*
.(أقصى الشمال، (نيو جيرسي
.أغرب من هنا
.ديرك)! افتح الباب، هذا أنا)
.أنا آسف أيها الجوال، لا بد أن ضللت طريقك .لا أحد يعيش هنا بهذا الاسم
.صحيح، حسناً .أقصد (إيرك)، لقد تلقيت بريدك
.بيلي زين)، لقد مرت أعوام)
أين ساعيّ البريد الدائمي، (أنغفار)؟
.أنه لم يتمكن من القدوم .لقد كنت في الجوار، وفكرت أن أمنحك زيارة
.لقد أحضرت "نيتفلكيس" الخاصة بك
،)مهلاً، إنه (جاك راين .(و(جاك ريتشر
."الليلة ستكون رائعة بأفلام "جاك
.ولديك شيء آخر هنا
ـ ما هذا؟ ـ افتحه
."(مرحباً، يا (ديرك زولاندر"
أأنتِ "بوكس ترول"؟
هذه (ألكسانيا أتوز)، صاحب أكبر .إمبراطورية أزياء في العالم
لأنّك أحد أشهر رموز العالم الحقيقين
،)لقد أخترتك شخصياً للقدوم إلى (روما ،"إلى مدينة "إيتورنيال
لرؤية مجموعتي الجديدة من قبل .. أفضل المصممين الجدد لديّ
.(دون أتاري)
ـ مَن؟ (ـ (دون أتاري
.أنه أفضل رجال الموضة في الوقت الحالي .الناس يتمنوا أن يكونوا في عرضه
.لا يمكنني .أنا مجرد سلطعون "الناسك" الآن
.(تحياتي، يا (ديرك زولاندر
!لقد أخبرتكِ بالفعل !كأنّكِ لا تصغين إليّ حتى
... (ديرك)
.(إيرك)
.ربما حان الوقت للعودة إلى العالم مجدداً
.فكر حيال هذا، يا رجل .يمكن أن تكون هذه علامة لعودتك
وماذا لو كانت "علامة إنعزال"، يا (بيلي)؟
.أعتدت أن أكون نموذج عارض أزياء / ناجح
.والآن، أنّي مجرد عارض أزياء / فاشل
.ذلك "الرجل /" لا يزال أب عارض أزياء
الرجل / " قتل زوجته من خلال أستخدام" .مواد بناء رخيصة التي إنهارت عليها
يجب على "الرجل / " أن !يتوقف عن لوم نفسه حيال ذلك
الرجل / " لم يتمكن من أن" ،يعد معكرونة طرية
لذا، أخذوا منه ابنه، وأصبح الآن .يعيش بمفرده مختبئاً من العالم
.أنا "رجل / " وحسب
يا رجل / "، هل سبق وأن حاولت" إستعادة ابنك؟
هل يمكنك فعل ذلك؟
أجل، فقط وكل محامي الذي يمكنه .. أن يرتب الأوراق المناسبة
ـ لكني لا أعرف مكانه حتى ـ الأهم قبل المهم
إذا قبلت هذه الوظيفة التي ،)عرضتها عليك (ألكسانيا
فيكون بوسعك أن تثبت لوكالة حمية الأطفال .بأنّك أحد أفراد المجتمع المنتجين مجدداً
.(أذهب إلى (روما
.أبحث عن نفسك
وأصبح الأب الذي كنت مقدّر أن .تكون عليه وأستعيد ابنك
!أتمنى لك رحلة آمنة، يا صديقي
!(شكراً، (بيلي
.مناطق (ماليبو) المجهولة
ماذا لديك هناك؟
."لقد تأخرت"
.السجّان ليس سعيداً
!آسف على التأخر .يا إلهي
"لقد كنت أنهي تمارين "شافاسنا .وهذه العاصفة الرملية ظهرت فجأةً
.بالرغم من ذلك، أنا بخير
.ناتالكا)، أنّكِ تبدين جميلة)
ـ حقاً؟ ـ أجل، حقاً
!لقد فسد العشاء
يا رفاق، لقد أخبرتكم ألّا تنتظروني، صحيح؟ .هل تتذكّرون؟ لقد تحدثنّا حيال هذا الشيء
ألّا يمكننا أن نأخذ الأمر بتمهل؟
،عندما قابلتكم يا رفاق منذ عامين .لقد كانت أفضل عربدة في حياتي
.لنعود إلى ذلك الشعور
.إنه هناك
.(هانسل)
.كل علاقة يجب أن تتطور
.وبطريقةً ما، أنّك بقيت نفسك
.لكن يجب عليك أن تتغير، يا رفيقي
.لأن التغيير قادم لا بد منه
ماذا؟
.(ناتالكا)
جميعكم؟
كيف يكون هذا ممكناً حتى؟
.ـ لقد ظننا أنّك ستكون سعيداً .ـ حسناً، أنا سعيد
.. ذلك
،مجرد الكثير لكي أستوعبه .وهذا ما أفعله
لأكون صادقاً، لم أرى نفسي في .. هذا الدور، كما تعلمون
هل تعني دور الأب؟
.. حسناً، أنا
!دعوني .. أنّي أود تفقد الجمل هنا
مَن أنا؟
!(هانسل)
ـ (بيلي زين)؟ ـ لقد أحضرت "نيتفليكس" الخاص بك
.وهذه
."(روما)"
ـ شكراً جزيلاً لك ـ كلا، إنها حقيبتي
.. ـ معذرةً، أظن أن ـ كلا، ثق بيّ، هذه حقيبتي
ـ فقط ألقِ نظرة على ملصق هنا (ـ (هانسل
.لم اسمع بهذا الاسم أبداً، يا رفيقي .. أنظر إلى ذلك الملصق ويمكنك أن ترى
.(ديرك زولاندر)
.مرحباً، لقد مضى وقت طويل
.أجل، ليس طويلاً بما يكفي
،الآن، إذا تعذرني .أظن يجب عليّ الرحيل
!أنتظر لحظة .. أننا لم نرى بعضنا الآخر منذ
منذ البناية التي صممتها وإنهارت على وجهي ودمرت حياتي المهنية؟
.أجل، لقد مضى وقت طويل
.. لقد كانت حادثة، لم أكن أقصد
لم تكن تقصد أن تبني عارضات ساندة من عصى المصاص
واسمنت مطاط قابل للإشتعال بسرعة؟ هل كانت هذه حادثة صغيرة وحسب؟
ـ أجل ـ لقد أنتهى الأمر، للأبد
لأنّي سأعدك بأن هذه آخر مرة .سوف نرى بعضنا الآخر
.هنا، في هذه اللحظة
.وداعاً إلى الأبد
.أنه يناسبني
،أتمنى أنّك لا تعاني من الصرع .لأننا على وشك أن نعمي بضوء الكاميرات
.أجل، ها نحن ذا
!سوزان بويل)، أنظري إلى هنا) "مطربة إسكتلندية"
!ألتقطوا صورة لهذا
!أيها الأوغاد
أظن بوجود لحيتي ووجهك المقزز .فحتماً أنهم لا يعرفون مَن نكون
!(ديرك)! (هانسل)
.(مرحباً يا رفاق، أنا (فيب
ـ (فيب)؟ ـ أجل
.(أنّي المسؤول الإعلامي لـ (دون أتاري .أعمل لصالحه منذ أن كنت بسن الـ 10
ـ وكم عمرك الآن؟ ـ أحد عشر
هل يجب علينا الذهاب إلى الفندق؟
غريب جداً، أنا وأنت سنعود .إلى منصة كبيرة كهذه
.إنها مجرد وظيفة .أنّي فقط أفعل هذا لكي أستعيد ابني
وضح ليّ كيف سوف تحقق .هذا بعرض الأزياء
إنه شيء بسيط، عندما وكالة حماية ،الأطفال تسمع بأنّي عدت للعمل مجدداً
ستعيّ أنّي والد أتحمل المسؤولية .ويعيدون إليّ ابني
ـ والد يتحمل المسؤولية؟ ـ ماذا؟ ألّا تظن يمكنني أن أكون كذلك؟
.كلا، إنه فقط يذكّرني بالماضي
لم يكن لديّ أب، إنها نوعاً ما .مشكلة نفسي بالنسبة ليّ الآن
ـ لم يكن لديك أب؟ ـ كلا
كل ما كانت تخبرني بهِ امي .بأن والدي كان مجرد شرطي
.دوماً على الطريق .(الطريق بعيداً عن (هانسل
.فالنتينا)، سوف تودين رؤية هذا)
.(تفقدي هذا الذي يشبة سيّد (باري غيب
زولاندر) في (روما)؟)
.(مرحباً بكم في قصر (دي كاكا
الفندق بأكمله هشّ تماماً .ومصنوع من النفايات البشرية المسترّدة
هذا جناح حصري وعالي السمية .وخالي من البصمة تماماً
.والمدلّكات في الحمام للمتشردين
.ويضم الفندق "واي فاي" أصلي مجاني
مهلاً، هل سنتشارك الغرفة معاً؟
(ـ لا بد وأن هناك خطاً، سأتصل بـ (بيلي زين ـ فكرة جيّدة
!يا له من هاتف صغير جداً! إنه قديم .سوف ألتقط صورة له بهاتفي
.. معك (بيلي زين)، أنا لست متاح الآن"
.حسناً، (دون أتاري) ينتظركما في البهو
.ولا تشربا المياه وإلا ستموتا
.لديّ سؤال واحد فقط
أجل؟
ماذا يكون "واي فاي" أصلي بحق الجحيم؟
أنّك تسألني؟ .ليس لديّ فكرة، يا فتى
ـ حقاً؟ !ـ كلا
،لأن عندما (فيب) قال ذلك ظهرت على وجهك تلك النظرة
"!أنّي أعرف تماماً ما هو "الواي فاي" الأصلي
لقد كنت أتصرف بإرتياح لأنّي .ظننتك كنت تعرف ذلك
!لكني ظننتك أنت تعرف
(كلا، فقط لم أكن أريد من (فيب !أن يفكر بأنّي لست مرتاحاً
.أنّي أفتقد جهل الأمور معك
.أجل، وأنا أيضاً
لماذا لم نفعل هذا مبكراً؟
لأننا كنّا مختبئين منذ اليوم الذي قتلت .فيه زوجتي وأنت شوهت وجهك
.أجل، ربما يكون ذلك
ـ إنه كان اليوم الذي فقدت فيه حماسي ـ حماسك؟
.الحماس على وجهي
.إنها نوعاً ما مشكلتي الكبيرة الآن
."لا تزال تملكه، يا "دي - زون .(فأنّك (ديرك زولاندر
.لقد أوقفت نجم النينجا بنظرة
.لقد كنت هناك
.لم أعد ذلك الشخص بعد الآن
.بلى
.أمنحني تلك النظرة الجميلة .أمنحني نظرة "ماغنوم" الرائعة
!كلا
"ـ فكر بسرعة! يا "ماغنوم !ـ مهلاً، كلا
!ماغنوم"! الآن"
!هيّا، تلقى هذه، لكن عليك أن تركّز
!ـ هيّا !ـ (هانسل)! توقف
!تلقى هذه! أجل
ربما يمكننا أن نحاول فعلها بالمنشفة؟
!"ـ تلقى "تيكيلا !ـ (هانسل)! كلا
!كلا! إنها لا تعمل
.أنت محق
ماذا حدث لنا؟
.تقصد ماذا حدث ليّ
ـ أنّك ما زلت تحتفظ بمهاراتك ـ كلا، لست كذلك
.أنظر إلى هذا الوجه، إنه فظيع
بحقك يا (هانسل)، لا يمكنه أن .يكون بذلك السوء
.بلى
ـ أخلع قناعك ـ كلا، محال
لم يسبق لأحد وأن رآني بدون .هذا القناع، ولن سيفعلها أحد
.أظن أنّي أعرفك جيّداً
.وأنه ليس له علاقة بوجهك
ـ هل تعني هذا؟ ـ بالطبع، أعني هذا
.حسناً
!كلا
!إنه مقزز! أعد القناع
!لقد كنت مخطئاً، أرجوك، أعد القناع !إنه مقرف للغاية
لا يمكنني أن أكون معك !إذا وجهك هكذا! أرجوك
!أنه مقزز! أرجوك أعد القناع !هانسل)، أعيده، لقد كنت مخطئاً)
.كلا، هذا يبدو جيّداً
هلا يمكنك أن تعيد القناع لكي أتمكن من التركيز على كلامك؟
.كلا! لقد أكتفيت من الأختباء
اسمع، هناك طريقة واحدة لنا .لكي نجد أنفسنا
ـ هل تعرف ماذا تكون؟ ـ ننظر إلى داخلنا ونتواصل مع حقيقتنا الأصلية؟
كلا، كنت سأقول أن نصبح أفضل .عارضين أزياء في العالم مجدداً
.حسناً
حسناً، أقترح أن تنظف نفسك ،)وتحلق لحية العنزة (بيلي
وننزل للأسفل ونري هؤلاء الأوغاد كيف يبدو عرض الأزياء الحقيقي؟
!يا إلهي، أجل يا صاح
.أجل! أنكم تبدون رثّين .يعجبني هذا، يا صاح
أنّكما ترتدين ثياباً من الطراز .القديم لكي تقابلاني وحسب
.(إذاً، يا (جيدي .أنكما تبدوان مقززين
ـ تبدوان رائعين ـ شكراً
أنا (دون أتاري)، كيف الحال؟
كيف الحال، يا (هانسل)؟
.أجل، هذا جنون
.أنتظر لحظة .. (سأتصل بـ (بيلي"
!لقد قلت هذا للتو
.أعلم هذا منذ 15 دقيقة، صحيح؟
أخبرني (فيب) أن أعمل هذه القصمان .مع شعاركم القديم مطبوع عليهم
.رائع
.دعني أعرفك بشريكي، يا صاح .أنهم فاشلون، وأنا أكره هؤلاء الرفاق
.. (أعرفكم بـ (تريس - 80)، (كيت
.روبيك)، رفيقي الماكر)
.هذا الرجل يعمل أفضل وشم على الإطلاق
.إنه عبقري، إنه يعمل أوشام غبية جداً
."أنه الذي عمل وشمي "كولونيل ساندرز
أنظرا إلى هذا، إنه ملحمي، صحيح؟ .إنه سيء، لا يعجبني، يا صاح
لماذا أفعل هذا لنفسي؟ .لم أكن أريد فعل هذا أبداً
لكنه يعجبني يا صاح، لقد حصلت .عليه عندما مات جدي
.إنه رائع حقاً إذاً، ما أمر ذلك العرض؟
أين تريدنا أن نبهر الجميع؟
في "كاولوسيوم"؟ النافورة "تريفي"؟ الساحة الإسبانية؟
.ماذا؟ هذا محال، يا صاح .هذه الأماكن سيئة تماماً
سوف نقيمه في مكان مهجور للنفايات .الطبية على قمة كومة من القمامة الصناعية
.إنه مكان ممتلئ بالسموم لكنه رائعاً
.رائع! يبدو هناك مخدرات
.أجل، طازجة
،ماذا؟ أنّكم تقولون !"يبدو هناك مخدرات"! "طازجة"
!أنهما بارعان في الصوت وكل شيء
لم أكن أظن أنكما تقومان بهذه !الأصوات، هذا فظيعاً
!"يبدو هناك مخدرات"! "طازجة"
.أنكما لا تعجباني يا رفاق .يشرفني إستضافتكما
!أيها العائدان أريد أن أعرفكما بمصدر إلهامي
وإنه أساسياً أكبر عارض أزياء .في العالم كله الآن، يا صاح
."إنه "كل شيء
ـ كل شيء ماذا؟ ـ نحن كل شيء
إذاً، أأنت عارض أزياء رجالي أم نسائي؟
لم يتم تعريف كل شيء من .قبل المفاهيم الثنائية
.هذا رائع .وأنا لا تعجبني التسميات أيضاً
،لكني أظن إنه يسأل هل لديك نقانق أم كعكة ؟
."نقانق - قضيب" ."كعكة - مهبل"
هل لديك قضيب أم مهبل؟
.كل شيء" هو كل شيء لكل واحد"
.بالمناسبة، إنه تزوج نفسه، يا صاح .(الزواج الأحادي أصبح شرعياً في (إيطاليا
.أنّي أدعم هذا الشيء ديرك)، هذه فكرة جيّدة، صحيح؟)
"معذرةً، ألّا يعجبك شخص "كل شيء في مكان العمل أو ما شابة؟
.كلا، بالطبع، يعجبني
: أعني، إذا ابنك أو ياً كان جاء إليك وقال "أبي، أريد حقاً أن أتزوج كل شيء"
ألّا تكون متحمساً؟ أليس كذلك، مثل ما تريده بالضبط؟
: تخيل "كل شيء" يأتي ويقول ."سوف نكون معاً في نهاية المطاف"
سوف تجن من السعادة، صحيح؟
.أجل .سوف أجن من السعادة
.كل شيء" أنتهى هنا" .(أتاري)
.أراكما لاحقاً، أيها الغبيان
!يا رفاق، (ألكسانيا أتوز) وصلت !لذا، يجب أن يبدأ العرض الآن
ـ ياللروعة (ـ (ألكسانيا أتوز
.يقال أنها لا تسير، فقط تعوم
.تبدو أنها أفضل في الشخصية حتى
.أشعر أن الطاقة بدأت تتدفق مجدداً
.فقط ضعونا على المنصة .لنفعل عرضنا الخاص
!هيّا! هيّا
!بسرعة! أنزلوا للأسفل
.هيّا، أدخل .أخلع ثيابك
!هيّا! هيّا! هيّا
.ديرك)! ينتابني شعور جيّد حيال هذا)
!أعلم، أشعر أنّي حياً
"مرحباً اسمي "أولد - عجوز أولد"؟"
"مرحباً اسمي لاميه - ضعيف" لاميه"؟"
!أجل
!"يكفي يا "كل شيء
!نقانق !إنه بالتأكيد لديه نقانق
.كل شيء" أنتهى"
برقوق"؟"
.دعني أخبرك بما ظننته نجح
.أظن علينا التخلص من بعض الصدأ
،لقد حاولت أن أحظى بمظهر جديد بالرغم، كان من الصعبة الرؤية
من خلال جميع التواريخ أو كان ذلك، كما تعلم، البرقوق؟
هانسل)، أأنت مجنون؟) .لقد كنا سخيفين هناك
ـ كنا تماماً محط سخرية الجميع .. ـ ماذا تريدني أن أقول؟ أعني، أعلم
أعلم أننا كنا نبدو كالأغبياء !لكني حاولت بذل قصار جهدي
!ـ ثمة أحد يطرق الباب .. ـ ليس الآن! أننا
.. أنتما
.. الأثنان
.كنتما رائعان ...
.(ديرك)
.وجهك وسيم للغاية
.و(هانسل)، مثير للغاية
.مثير وسخيف للغاية
معذرةً، لا يمكنني فهم أيّ .كلمة تقولينها
أريد دعوتكما لتكونا ضيفيّ
.في أكبر حدث عرض أزياء في التاريخ
."المدهش"
ماذا؟
ـ "المدهش"؟ ـ هل إنها تقصد "ميت غيلا"؟
.(كلا، أيها الغبي (ديرك
،لأول مرة في تاريخ الأزياء
جميع أهم مصممين العالم سوف .يأتون إلى هنا تحت سقف واحد
أثق بكما ستكونا هناك .بوجهكما المثير والجميل
يا رفاق، اللعنة، ما هذا؟
."سوف تكونا القطعة المركزية للعرض "المدهش
ماذا يعني هذا؟
."القطعة المركزية للعرض "المدهش
.(كان ذلك جنوني، يا (جوني
ـ لقد أكتفيت من هذا ـ ماذا؟ (ديرك)، عما أنت تتحدث؟
ألمَ تسمع ما الذي قالوه للتو؟ ."سنكون القطعة المركزية للعرض "المدهش
أدعو للرب أن لا أحد من وكالة حمياية الأطفال تحضر العرض
ـ وإلا لن أستعيد (ديرك) الصغير ـ وماذا عن كل هذا الأهتمام؟
!هذا بالضبط ما كنا نتحدث حياله
كلا، (هانسل)، إنه كان بالضبط .ما تتحدث عنه أنت
.أننا لم نعد ملائمين بعد الآن !دون أتاري) و"كل شيء" وذلك (فيب) الفظيع)
!ـ لا أريد أن أكون جزءً من هذا (ـ (ديرك
!(ديرك)
!"ديرك)! "دي - صخرة)
ـ (ديرك زولاندر)؟ ـ أجل
،أنا (فالنتينا فالنسيا)، من الأنتربول .قسم الموضة العالمية
شرطية موضة؟ أننا لم نفعل أيّ شيء .يا سيّدتي، أذهي وضايقي غيرنا
.بالإضافة، أنّي تركت الموضة
.أريد التحدث إليك .(إنه له علاقة بموت (جاستن بيبر
.موته ليست مشكلتي
أسمع، أنّي أحاول أن أكتشف مَن .الذي يقتل نجوم البوب في العالم
.وأظن أنّك فرصتي الوحيدة
"أيّ جزء من "ليست مشكلتي لم تفهمينه؟
.لا شيء من هذا
إذاً، هل فهمتِ الجزء على إنها "لم تكن مشكلتي"
أو أنّكِ لم تفهمين أيّ جزء من إنها "لم تكن مشكلتي"؟
.(كلا، كلا، (ديرك
أظن إنه ما تقصده هو إنها تفهم .ما تقوله لكنها لا تقبله
.هانسل)! هذا محير جداً)
ظننت أن القدوم إلى هنا سوف يساعدني .في العثور على نفسي وربما ابني
.لكن هذا أكثر مما كنت أتمناه
هذا السلطعون "الناسك" سيعود .زاحفاً إلى مملكته
بوسعي أستخدام قاعدة بيانات .الأنتربول لأساعدك في إيجاد ابنك
.لكن إذا ساعدتني
.أظن يجب علينا أن نتشارك معها .. فلديها نوعاً ما قاعدة بيانات
أو ما شابة التي تقول أنها سوف .تساعدنا في إيجاد (ديرك) الصغير
.وكما إنها مثيرة
.أنّي أثق بها
،)إذاً، قبل أن يموت (بيبر .وضع على حسابه "التويتر" هذه الصورة
وقام بنشرها إلى المفكّرة من .أجل جولته الغنائية الصيفية
.إنه كان يحاول إرسال رسالة
إنها نظرة "الفولاذ الأزرق"، صحيح؟
ماذا، أأنتِ غبية؟
."أجل، إنها "الفولاذ الأزرق
سؤالي، هل الأنتربول أحد تلك الأشياء الإشتراكية حيث يستأجرون المتخلفين؟
.أعلم
.هذا صحيح .لقد سمعت والدتك كانت تعمل هنا
!إنه رد موجع
.والدتي لم تعمل هنا
لا مزيد من الألاعيب، إتفقنا؟ هل هي "الفولاذ الأزرق" أم لا؟
.ولا حتى قريبة منها
.أنّي ميزتها في اللحظة التي رأيتها
.إنها نظرة قديمة، من التسعينات .كانت من أجل إعلان غسول الجسد
."كان يسمى "إكوا فيتي
."لبشرة شابة للأبد"
.لا يزال تأثيره
.لاحظوا الإنحناء على الحاجب الأيمن ."إنه مختلف تماماً عن "الفولاذ الأزرق
.إنه محق
عندما نركبهما معاً، هناك أكثر .من 14 ألف أختلاف في الوجه
.عجباه
لم تكن لديّ فكرة بأن يوجد .هذا المقدار من الدقة
.(الرجاء، تقبل أعتذاري، يا (ديرك
.لا عليكِ
فيليبو)، علينا أن نجد كل شيء) ."يتعلق بـ "إكوا فيتي
.تمهلي لحظة، يا سيّدتي .الإتفاق هو إتفاق
ـ الآن، ساعديني في إيجاد ابني ـ بالتأكيد
ـ هل اسمه (ديرك) الصغير؟ ـ أجل
هل سبق وأن بحثت عنه في الفيسبوك؟
كلا، شكراً. (ماتيلدا) بحثت في .الفيسبوك وقتلها
.(وجدته، إنه في دار أيتام (ديل بيكلو كليتوسي
.(هنا، في (روما
مهلاً، ماذا؟
.(إنه في (روما
هذا أمر مريح، لذا يمكننا الذهاب ."إلى الحفل "المدهش
.إنه مريح جداً
.ثمة أحد يريدكما تأتيا إلى هنا، يا رفاق
لكن مَن؟
.أستمعا إليّ
.كونا حذرين في دار الأيتام .(ولا تثقا بأيّ أحد في مكان (أتوز
.سأرى ما بوسعي فعله
.(دار أيتام (ديل بيكلو كليتوسي
.أشكرك على القدوم معي .أنّي أشعر بالتوتر
.أنّك جئت إلى هنا، فقط أسترخي
ـ لا بد أن هذا هو ـ أين؟
.إنه حتى أروع مما كنت أتخيل
.أنّك رجل محظوظ
.أنت، يا فتى
ـ ما اسمه؟ ـ مَن؟
هذا؟
.(إنه (فابريزيو
.(فابريزيو)
.يا له من اسم جميل .أعتاد أن يسمى بـ (ديرك) الصغير
،حقاً؟ هذا غريب .لأن هذا اسمي
.وداعاً، يا سيّدي
ـ لنذهب ـ ماذا؟
ـ لنذهب ـ ماذا؟ لماذا؟
ـ لا يمكنني فعل هذا ـ ولمَ لا؟
!إنه بدين .ذلك البدين هو (ديرك) الصغير
.(كلا، ذلك الفتى البدين يدعى (بدين - لاندر .لقد سمعتم ينادونه بهذا الاسم
"ألا تفتهم؟ إنه غيّر "زو - حديقة حيوان ."إلى "فات - البدين
."لهذا السبب استخدم "فات - لاندر !"فات" يساوي "زو"
مهلاً، تقول أن بمجرد ابنك بديناً يجعل منه شخص فظيع جداً؟
.ربما أنّك محق
كلا، أنّي فقط أسأل، هل لكونه بديناً يجعل منه شخص فظيع؟
أنّي أتفق معق، أظن حقاً أن ابني .البدين قد يكون شخصاً فظيعاً
،وهذا لا يجعل منه شخص جيّد .إنه شيء مؤكد، لكني لا أعرف ما أقول
.أظن عليك التحدث إلى تلك البركة
.لديّ الكثير لأفكر حياله
.بالطبع أنّك كذلك
.(ديرك)
ماذا؟ مَن هذا؟
.لا أعلم، لم يكن أنا
.(ديرك)
شبح (ماتيلدا)؟ هل هذا أنتِ حقاً؟
.(أجل، يا (ديرك
أعتذر لأنّي لم أتواصل معك .لكني كنت ميتة وحسب
.اسمع
.لا بد أنّك تحب ابننا
.إنه بحاجة إليك
.لكن أحذر من مدير المدرسة
ماذا يحدث لكِ؟
.حب ابننا
.وأحذر من مدير المدرسة
.مرحباً
.أنا مدير المدرسة
.أنّك (ديرك زولاندر)، على ما أفترض
.لأنّي لم أقابلك من قبل أبداً
أبلغني السيّد (هانسل) بأنّك .تود رؤية ابنك
.أنه ترتيب سهل، تعال
يجب أن أخبرك، أن ابنك موهوب .بشكل لا يصدق
.مرحباً
إن كنت تود العثور على الأرواح ،في العالم المادي
.فعليك التحدث إلى الشبح في الآلة
ماذا؟ مَن أنت؟
،لديّ رسالة لك في الزجاجة .لذا، لا تذهب إلى الشرطة
حسناً، لا أذهب إلى الشرطة .لأن هناك رسالة في الزجاجة
.حسناً، لقد فهمت
الآن أذهب وأمزح مع شخص .آخر، أيها الأبله
.ها قد وصلوا الآن
.مرحباً، أيها الرياضي
.لقد سمعت ثمة شخص بدين ذكي
.سأترككما لوحدكما، إذاً
سأترككما تتكلما ولربما تذهاب .(إلى الحمام المعدني في (كاكا
أسمع، أعرف أن لديك الكثير ،من المشاعر المشوشة
.لكني لا زلت والدك
.أنّك لست والدي .أنّك لم تكن موجوداً أبداً
ذلك لم يكن خياري، لقد كنت .موجوداً عندما كنت صغيراً
.معظم الأطفال يلعبون مع آبائهم
.أنهم لا يذهبون معهم إلى شاطئ العرات
هناك الكثير من الأطفال يتضورون جوعاً في أفريقيا
.الذين يتشوقون الذهاب لشاطئ العرات
ماذا؟
.أسمع، دعني أعوضك .لنلعب لعبة "مسك الكرة" الآن
مسك الكرة"؟"
إذاً، كيف يسير لّم الشمل الأسرّي؟
رائع، أود أن أصطحبه معي لبضعة .ساعات إن كان ذلك مناسباً
.بالطبع، لطالما يعود قبل غروب الشمس
.يبدو كأنه رجل لطيف
.وأنت تبدو كأنّك واحد أبله
حسناً، أظن أنّي أعرف ما الذي .سوف يساعدنا
ماذا؟
!جيلاتين الشكولاتة المجمد
!مرحباً
!يا إلهي
.هاشتاغ - بئساً
أتعلم، أحياناً يتطلب الأمر تجربة مؤلمة للغاية
.ليجعلك تحظى بتغيير جيّد
هل أنا محق؟
ديرك)؟)
!ديرك) الصغير)
ـ أأنت مختل عقلياً؟ ـ ماذا؟
ما الذي تقراءه؟ هل أنا "مالالا"؟
.لا الكتب! فكر في والدتك
ما المشكلة؟ .أمي كانت تقرأ الكثير من الكتب
.وأحد تلك الكتب قتلها
.الكتاب لم يقتل أمي، بل أنت
.وكنت وشيكاً من أن تقتلني أيضاً
.بحقك، أنظر إلى حالنا .أننا نبدو سخيفين
.ماذا، ربما بنطالك ضيق قليلاً
ـ أأنت جاد الآن؟ ـ ماذا
!لا أريد أن أبدو مثلك تماماً !أنت مجرد نكرة قديم
وأكثر شخص نرجسي وأناني سبق !وأن قابلته في حياتي
.لكني لست كما تخالني
.سأعود إلى المدرسة
!ديرك) الصغير، عد إلى هنا)
!ظننت أننا سنمنح بعضنا الآخر بعض المرح
.أنتظر
ـ كيف تعلمت اللغة الإيطالية؟ !ـ لأنّي ذكي
.وأمي كانت ذكية أيضاً
الشيء الغبي الوحيد الذي حظت .بهِ هو الوقوع في حبك
ليس لديّ حتى أيّ كلمات .لتعبر عن الألم الذي أصابني
.لا أعرف ماذا أقول
كلا، أعني حرفياً ليس لديّ .مفردات للرد عليك
.أنّك مثل الديناصور السائر
."أنّك تعني "القاموس السائر
.لا أعرف
أظن إنه من اللطيف أنّك تريد .إعادة العلاقة معي أو ما شابة
.لكننا مختلفين تماماً .ولقد فات الأوان
.وأشكرك على الجيلاتين
.العربدة
.(مرحباً، (هانسل
لقد سمعت أنّك تود التخلص .من ألم الحب
.كلا، كلا، أنا لا زلت ملتزماً
.. أننا فقط نأخذ إستراحة لـ
هذا لا يعني أننا لا نستطيع .أن نمتع أجسادنا معاً
.اللعنة
.(هانسل)
الجنس بلا معنى دوماً يجعلني .أشعر بالرضى حول نفسي
.بحقك
!(هانسل)
!نعلم أنّك في الداخل
.أبقوا هنا .أبقوا هنا
!هانسل)، دعنا ندخل) !أننا نريد أن نعتذر
.(عد إلى الجماعة، يا (هانسل
.ألمسني، أريد أن أكون قذرة
.هكذا، لقد أكتفيت .ليتراجع الجميع
!تراجعوا! تراجعوا
أهلاً، أهلاً
يا إلهي
...رباه
(يا (هانسل
حسناً، تكلموا مع بعضكم يا شباب فأنا سأذهب إلى حانة
هذه فكرة جيدة بلى، اذهب
...مهلاً
أنت فاسقة بدائية
هيا بنا، اذهبوا هيا، اخرجوا
أستطيع أن أقتلك
أرجوك دعني أفسّر لك
لم تمحني فرصة لأفسّر لك
يا (هانسل) كيف لك أن تحب 11 فرد
بينما أنك لا تحب نفسك؟
آمل أنهم يستحقون حبك
هذا غير عادل
!(كيفر)
أين ذهب الجميع؟ لم أكن قد أنتهيت من فرس النهر
من أنا؟
ديرك)؟) - (مرحباً، (هانسل -
هل تحاول معرفة من تكون، أيضاً؟
بلى
"من أنا؟"
!(مرحباً يا (كيتي
أجل، كأنه، متى سنتعرف على هوياتنا الحقيقية؟
أنا أعرف، صحيح؟
من أنا؟
(نيل ديغراسي تايسون)
أنت أيضاً تجهل هويتك؟
،في الكون الأوسع اطلاقاً
يسحب المرء نفسه ببطأ ،نحو التفاهة
لأي غرض يستخدم السؤال "من أنا"؟
يا (نيل) إنني أجزم أنك تبهرني الآن
هذه طبيعتي
(أنا (نيل ديغراسي تايسون يا حاقد
يا لهذا
(هانسل)، (ديرك) عليكما المجيء إلى الأنتربول
لدي أخبار مذهلة
لقد أجرينا تشخيصاً متكامل (على نظرتك (أكوا فيتي
وبحثاً لغوياً عن أصل المصطلح
والترجمة هي "ماء الحياة"
لكن الكثيرين فسّروها بشكل آخر
"ينبوع الشباب"
حسناً، انصتي أنا أعمل هناك في الصيف فقط
و كلا ليست هناك نهايات جنسية
(كلا يا (ديريك .ينبوع الشباب" الفعلي"
هل تتخيل لو كان ...ينبوع الشباب" موجوداً بالفعل"
(وتبيع (ألكسانيا أتوز ...سائل مريح
هل يخالجك ذلك الشعور
عندما ترى فتاة صغيرة ببشرة مثيرة
وتريد قتلها وتجردها من بشرتها
وتضعها فوق بشرتك؟
لقد وضعنا هذا الشعور في زجاجة
"اسرة "أتوز يوث ميلك
إنها ستكسب المليارات
معذرة
فرقتي؟
أنت في خطر فعلي
لا تقف قريباً مني
بالله عليكم إنه الإتصال الفكاهي ثانيةً
ضعه في مكبر الصوت - ماذا.... لماذا؟ -
ضعه في مكبر الصوت فحسب
من المتصل؟
أنا ملك ألمك
في كل نفس لهذا الرجل "أقول" عمّ تتحدث؟
يا لهذا
فقط لاقني في كاتدرائية سانت بيتر" ليلاً"
(يبدو أن هذا الرجل يحب (ستنغ
قضيت حياتي (اسعى وراء (ستنغ
وأن (جاستن بيبر) قُتل (أمام قصر (ستنغ
ماذا؟
يا أبتِ، اغفر لي
عظمت ذنوبي وأنا أقر بذلك
أحدى ذنوبي (لها علاقة بموت (جاستن بيبر
غير ممكن
(مرحباً، (ديريك
(أهلاً يا (ستنغ
(وأهلاً أيها الجميل (هانسل
مرحباً
أنتما تعرفان بعضكما؟
للأسف، ما سبق أن التقينا
وللآن أشعر أنني أعرفك
طيلة حياتي - طيلة حياتي -
قل لي
هل سمعت يوماً بـ ينبوع الشباب"؟"
بلى، لمَ يطرح الجميع السؤال نفسه؟
كلا يا (ديرك)، ليس الجنس اليدوي (الذي فعلته في (سوهو
بل "ينبوع الشباب" الحقيقي
ترجع نشأته لـ6000 سنة
يُعتقد أن مكانه الأصلي هو جنة عدن
تقصد بيت الحمام التركي الذي عملت فيه في (تريبيكا)؟
(كلا، (ديرك جنة عدن
المكان الذي ولدا فيه (آدم) و (حواء)
(و (ستيف
ستيف)؟ من (ستيف)؟)
ستيف) هو عارض الأزياء الأصلي)
من السلالة الأولى
يقال أنه جميل جداً
...وذو نظرة ثاقبة
حتى احواض السباحة التي ينظر إليها
لن تستطيع عكس منظره الخلاب
...تلك النظرة
تلك النظرة "كانت تدعى "النينيو
لكن بجدية (لم أسمع قبلاً عن (ستيف
حيوات لا تحصى على مر التاريخ
قد فقدت لكي تبرهن ذلك
ولقد اصطادت قوى الشر ذريته لعدة قرون
فبالنسبة للاساطير القديمة
إن قمت بعصر القلب النابض
من جسد (ستيف) الحقيقي الخلاب
وشربت من دمه
سوف تكتسب جمال لا يزول
"إذاً، "ينبوع الشباب ليس ينبوعاً
ينبوع الشباب" هو"
شخص
وليس أي شخص
نزول (ستيف) المباشر
المختار
كيف تعلم بكل هذا؟
لأنني و العديد من نجوم الغناء حماة له
أترين ثمة جينات قليلة
تفصل بين عارضي الأزياء وأعظم نجوم الغناء
ما تلك الجينات؟
جينات المواهب والذكاء
بالتأكيد
لقد كُلفنا في حماية المختارين
لكن من هو المختار؟
نعتقد أنه ابنك
وأنه في خطر كالح
لكنه عاد إلى المدرسة
يجب أن نذهب إليه قبل أن يصيبه مكروه
(كلا يا (هانسل انظر في عينيّ
أتريد أن تسألني شيئاً؟
أي شيء تريد؟
هل مارست الجنس حقاً لعشر ساعات؟
لا تعليق
بل 15 ساعة
وداعاً أيها الأنيق
وداعاً - (إلى اللقاء، (ستنغ -
اعطني القاطعة
لقد اختفى
وكأن المكان كان خالياً
لقد كانت باروكة
ماذا؟
كانت باروكة طوال الوقت
كانت تلك باروكة؟
لم يكن مدير المدرسة رجلاً خيراً اطلاقاً
!لا
!لا! لا! لا
!(ديرك)
ديرك)، اهدأ)
لا تفعلها
متى تريد فعلها
(فليبو) - نعم -
أريدك أن تجلب كل شيء
يخص الرجل الذي قد اُعتقل في 2001
لتهمة غسيل الدماغ (في (زولاندر
أريد مسحاً كاملاً للوجه
وتصوير كاميرات المراقبة لمدير دار الأيتام
وجدت تطابقاً
لم يكن المدير يملك اسم أو هوية
يا إلهي
إنه مشغل موسيقى الرقص الشرير
(لقد تم ايقافه مع (موغاتو وشريكته في 2001
(هذه (كاتينكا انغابورغوفينانانانا
أين هم الآن؟
انغابورغوفينانانانا) اختفت) عن الشبكة
يبدو أن الراقص الشرير دخل من الحدود السويسرية
بجواز مزور قبل ثلاث أسابيع
...أفترض أنهم
(ذهبوا بالسيارة إلى (روما (واختطفوا ابن (ديرك
بالضبط
ويعني أن ...المسؤول عن كل هذا هو
من؟
عمّ نتحدث؟
موغاتو) موجو هناك)
لعشرة سنين لم يكن إلا اسم واحد
في قائمة الزوار الذي يسمح له بالدخول
شكراً لك
لأي سبب؟
لأنكِ تساعديننّا
عندما كنت صغيرة (اترعرع في (ألباسيتي
(كنت اعلق صور (ديريك زولاندر في غرفة نومي
كنت مفتنة به كعارض أزياء
بغض النظر عن كوني لم أعد واحداً
"دعاني ابني بـ"كنت واحداً
لقد كنت واحدة
من أي نوع كنتِ؟
كنت عارضة أزياء ملابس سباحة
أنا آسف جداً قلبي يتعاطف معكِ
لم أكن قد اشتهرت أو دخلت
في عالم الأزياء الفاخر
بسبب هذين
بسبب كبر هذين النهدين
لم تكن تناسبهما أياً من القياسات
يا للقرف
...يجب أن تفعلها الآن
فوراً وليس لاحقاً
هل أنت جاد، (هانسل)؟ - بلى -
بينما (ماتيلدا) مددة في قبرها؟
ماتيلدا) ماتت منذ سنين) يجب أن تمضي قدماً الآن
بصراحة لم يتبقَ منها إلا الأسنان
والعمود الفقري
وربما جمجمة أيضاً "كالشخص من قصة "قصص في القبو
حارس القبو
(هذا يكفي، (هانسل أنا لست جاهزاً
هنا يوجد أشهر عارضوا الأزياء المجرمين
(كن حذراً يا (ديرك سوف يحاول التلاعب في افكارك
لا تقلقي أفكاري منشغلة في العمل
(اقضِ عليهم يا (ديرك
(سوف تهلك يا (زولاندر
،هل تسمعني سوف تهلك
(يستحسن أن تصغِ إلى (هامر لا يمكن مس ذلك
لا، لا (زولادر) لا يمكن أن يمس (موغاتو)
(اصمت يا (هامر
يسمح للاعضاء فقط
الأكتاف ليست جريمة
البذلة الذكية، البذلة الذكية
لا يمكنك أن تمسسه
السيد (هامر) مخطئ
(ديرك زولاندر)
كنت أتوقع قدومك
ماذا فعلت لابني؟
اليدين
أكثر الأطراف نبالغ فيها
عندما لا يُسمح بإستخدامهم
سوف تتفاجأ ...كم سريعاً
يمكن أن تتدرب القدمين و تحل وظيفتهم
ابنك يتقدم بذلك رائعاً
بحسب ما تقوله المدرسة ...لموظف حساباتي
إنه ذكي للغاية
موظف حساباتك؟
من برأيك يدفع الأموال لدار الأيتام؟
عندما كان قد ،سُرق منك
لا بد من وجود أحدهم يعطيه 8 وجبات من الطعام يومياً
ثمانية وجبات؟ أيها الوغد
أنا آسف. أحب التكلم حول ذلك
لكن يبدو أنني أشعر بحكة حقيرة
كنت سأطلب منك ،أن تحك لي المكان
لكن لا شك في أنك ستظن بأنني أحاول خداعك
أو أنك تحاول أنت تجعلني أندم إذ ساعدتك
في هذه الحالة يجب أن أفعل العكس وأساعدك
أو لا تساعدني
برأيي هذا خيار مناسب
أنت تحاول الانقلاب عليّ لكنني لن أقع في هذا الفخ
(آسف يا (موغاتو
سابدأ بأول موهبة
وأساعدك
أتمنى ألا تساعدني
فات الأوان. الموت حق
أتمنى ألا تفعل
سوف أفعلها
أرجول لا تفعلها
دعني اذهب
ليس قبل أن تأخذ سترة المجانين وتضعها عليك، مفهوم؟
هل تتركني اذهب إن فعلت ذلك؟
!كلا
يعني أنك سوف تدعني اذهب
لذا، سوف أفعل ذلك
يا إلهي
حسناً
(مات الشاه يا (موغاتو
دورك الآن
أنت غبياً بحق ألست كذلك؟
وكأنك لمبة تضيء غباءاً
...لـ10 سنوات طوال
كنت اخطط لهروبي من هذا المكان المروع
لـ10 سنوات طوال لـ10 سنوات طوال
امضيت عشرة سنوات في صناعة قناعين حقيقيين ماشبهين للبشرة
لم يُصنع منهما قبلاً
قناع لك
وقناع لي
لكي يتسنى اليوم
بأن تكون أنت مكاني
وأكون أنا
!مكانك
هذا كل شيء؟
لن تفر بفعلتك هذه
كل الحراس هنا عارضي أزياء سابقين
أفكر أحياناً لن يكونوا عرضة
أيها الحارس، أيها الحارس
هل انتهيت سيد (زولاندر)؟
لقد انتهيت
كلا
(عُد هنا يا (موغاتو
!(موغاتو)
(اذهبي واحضري (ديرك
ماذا؟
(اذهبي واحضري (ديرك
وأخبري جمهوري بأنني احبهم
!(تود)
أين قهوتي بالحليب؟
وأيضاً، هاك
ما هذا؟
افتقدتك أيضاً
!(ألكسانيا)
!(مو مو)
!(ألكسانيا)
كلا، آسف على المقاطعة
ماذا؟
دون أتاري) ما الذي تفعله هنا؟)
ألا يفترض أن تطرق الباب؟
موغاتو)؟ حقاً؟) غير معقول يا صاح
خلتك مرمياً في السجن يا صاح
حسبتك مجرم خطير
الذي حاول اغتيال رئيس العالم، يا صاح
كما يفعل (جيمس بوند) وكذلك
مضحك للغاية أحببت ذلك
من أنت؟
مرحباً أعلم أنك كنت تتواعد
لكن بجدية، أنا ملك الموضة الغبي الجديد
دون أتاري) يا حبيبي)
!ماذا
إذاً تعرف من أكون، صحيح؟
ديرليك) كان أعظم غبياً)
،أنت و (سبونج بوب) بصراحة أنتما اكثر من أثر في
وهل فررت من السجن للتو
بأبرع ما لديك من طرق؟
ماذا؟
وهل دبرت لعملية اختطاف
(وتسمين ابن (زولاندر
وتقديم الابن المختار قرباناً
كمفتاح يصلك إلى "ينبوع الشباب"؟
هل فعلت ذلك؟
هل فعلت؟ هل فعلت ذلك حقاً؟
لا - لا؟ -
لا
لا؟ - لا -
هل قلت "لا"؟
"قلت... "لا
إذاً سأطرح عليك السؤال ثانيةً
هل تعرف
من أنا؟
...أياً كنت، فأنت
أنا (جاكو - بوو) من؟
(جاكوبيم موغاتو)
هذا صحيح
!(أنا (جاكوبيم موغاتو
عبقري الموضة
...وأنت
أنت لا أحد
هل تفهم كلامي؟
لا أحد
!(أنا هو (مامبا باجامبا
!(تود)
سوف تتسبب بتشويه سمعتي
عليك أن تعرف أنا آبه للجميع
...وكل شيء بحق
هذا صحيح لقد قتلت أحد المحبين لتوي
مرحى
لقد تغيرت كثيراً في السجن
إنه أثر على نفسيتي
أنا مجنون
هذه البداية فحسب احترسوا
احترس أيها المتبضع
الآن أين هو السمين "ينبوع الدم"؟
!(هانسل)
يا شباب (لقد قتل (موغاتو) (أتاري
أنت جاد؟
وأيضاً سيقتلون ابنك الليلة
ماذا؟
ابقَ معي سأحاول معرفة معلومات أكثر
ما الذي يجري؟
لماذا خطفتني؟
لم اخطفك لا تكن سخيفاً
أنا مجرد متعة، مهرج مسالم هذا هو أنا
الذي يريد أن يكسيك سعرات حرارية
انصت
تعالَ هنا
"لدي ماكنة "جمع الأطعمة تصنع المعكرونة
غنية بالسعرات
"باستا بوتانيسكا" حارة ولذيذة
وذلك يعني "المعكرونة الفاسقة"
كالفاسقة التي اعدت هذه المعكرونة
ألا يبدو شكلها لذيذ؟
أريد دهن الخنزير "أيتها الماكنة "جميع الطعمة
رشه يا خنزير، رشه
رشه، هيا رشه
ما تشتهيه من دهن الخنزير
تملأ معدتك من دهن الخنزير
هانسل)، أين هو الآن؟)
إنه بخير
إنه يقضي وقتاً لطيفاً
لقد منحه (موغاتو) بعضاً من الوجبات السريعة
اعطاه دهن الخنزير وفطيرة بالجبن وأكلات أخرى
و معكرونة أيضاً
!كلا
أنت محق يريده أن يسمن حتى يذبحه
يمكنك الكف عن التمثيل
أنا أعرف من تكون (أنت (جيكوب موغبرك
ويفترض الآن أنك في السجن
(رويدك! أن (جيكوب موغبرك مات في اليوم الذي وضعت فيه الابنوس والعاج
على وشاحي الحرير
هل تفهم كلامي؟
حسناً سوف اتحرك اكلمك لاحقاً
انصت إلي أيها الخنزير الصغير
زججت في السجن
يستحسن أن تأكل ما تبقى من معكرونة الفاسقة
فأنت أيضاً مسجون هنا
هل أنت بخير أيها الصغير؟
يجب أن نتصل بقارب الشرطة
لن يصلوا بالوقت المناسب
من قال عارضات ملابس السباحة لسن ذي نفع؟
انتظري. ما الذي تفعلينه؟
كم تستطيع حبس انفاسك؟
ماذا؟
(امسك في من الخلف (ديرك
واسحبني بأقوى ما لديك
ليس هكذا
بل هكذا
للسلامة والطوفان
انتظري. ماذا؟
(سوف نسبح عائدين إلى (روما
حسناً
لقد كلمت أبيك لتوي
وعلينا أن نخرجك من هنا بأسرع وقت
لم أعد أريد رؤيته ثانيةً
ما الذي تقوله؟ والدك رجلاً خيراً
يحبك كأنك ابنه
!أنا هو ابنه
إنه أسوأ اباً على الاطلاق
أتعرف أن هذا سيفطر فؤاد امك
إن سمعتك تتحدث هكذا عن ابيك؟
هل تعرف امي؟
بلى، من أعظم النساء اللاتي قابلتهن
حقاً؟
إنها فاتنة الجمال
وركيها تجعلك تريد أن تعاشرها
مهلاً، ماذا؟
،أذكر في ليلة ما
جعلتنا أنا وابيك نتخاصم للزواج منها
كنت أقود قطاراً لنقل البضائع
وابيك يمزق التذاكر في مطبخ القطار
تملك فماً يشبه اصفاد الأصابع الصينية
مثل عندما تريد سحبه للخارج ...يزيده ذلك ضيقاً
يكفي، رباه
انصت.. أنا لست ذاهباً
(حسناً، أن (موغاتو يريد أن يشق صدرك
يقطع قلبك بالسكين ويشرب دمك
ماذا؟
ها هو قادم سيكون كل شيء بخير
لا بأس، لا بأس
كنت أبالغ في الكلام
حان الوقت أيها الفطيرة السمينة
يا لك من سباح رائع
لمَ تفعل ذلك؟
لا تتكلم والطعام في فمك
إنه مبلل إنه تالف
كيف نتواصل مع (هانسل)؟
نحتاج إلى هاتف
انتظري دقيقة
كهذا الهاتف؟
(ديرك)
هانسل)، أين أنت؟)
لا أدري إنه يشبه النفق
(أعتقد نحن أسفل (انكريديبال
رائحته كرائحة حمام قديم محطم
(إنه في حمامات (كاراكيلا
سأترك خلفي دبوس أو أبرة
يمكنك أن تتعقب مساري
رائع
لن يسمحوا لنا بالدخول بهذه الملابس
قسم أزياء شرطة الأنتربول
نريد دراجتكما وملابسكما
لمَ تسير (آنا وينتور) مبتعدة عن السجادة الحمراء؟
علينا أن ندخل إلى هناك
ثمة مدخل امامي لجميع الحمامات التي عملت فيها
واثق لدى هذا الحمام مدخل هيا بنا
حتماً هذا هو المكان
إذ استشعرت المكان جيداً
سأقدر على ايجاد الحفرة
!(ديرك)
!(هانسل)
يا صاح، هل سُررت لرؤيتكم؟
يا (هانسل) ابني سيموت كارهاً لي
كارهاً لك؟ ،عندما رأيته لأخر مرة
عبر كثيراً عن مدى حبه لك
حقاً؟ - بلى -
هو قال ذلك؟
نعم، انني اعيد صياغة الكلام
وعليك أن تقرأ ما بين الأسطر
..لكن، في الأساس
اصمت هلا نتكلم عن ذلك لاحقاً؟
بلى، هيا بنا لنذهب
من هنا
(ذلك (أليكساندر وانغ
(و (فيرا وانغ
(كلاهما (وانغ
(مارك جاكوبس)
(تومي هيلفيغر)
جميعهم هنا لأجل الأضحية
،في بداية البشرية
...(خلق الله (آدم) و (حواء
!(و (ستيف
!(موغاتو)
انتظر، مهلاً
ليس لدينا دعماً الآن
...جاكوبيم موغاتو) بعث إلينا)
الأضحية المختارة
...وتيقنوا
أن الله قام باخراج ستيف) من جنة عدن)
...ليكسينا ثوب الشباب الأبدي
لا
بشربنا من دماء هذا المختار السمين
!(ديرك) - ديرك) لا تفعل ذلك) -
لا
لم أعد آبه لكونك بدين أو لا
فإنني أحبك
انصت، اقترفت أخطاء كثيرة ،في حياتي
لكنك أفضل خطأ قد حصل إلي
أنا خطأ؟
أظن ذلك
فالحقيقة، لقد مارسنا الجنس بكثرة لا أذكر جيداً
أخبرني بذلك أيها البدين
يا للقرف
أنت جميل. لديك النار عليك أن تؤمن بذلك
النار؟
النار في وجهك
فقدتها في يوم قتلي لامك
انظروا إلى الصبي الصغير الحزين
يكلم ابنه البدين عن مشاعرهما
أنت المسؤول عن كل هذا
(أغرتني بالذهاب إلى (إيطاليا لكي تفر من السجن
(جعلت (دون أتاري) و (أليكسانيا يوظفونني حتى تصنع هذا الفخ
لكن قد طفح الكيل
!طفح الكيل
كُل سكيني أيها الصغير
حان وقت مماتك أيها البدين المدحدح
ماغنوم)، يا رفيقي، الآن)
أستطيع فعل ذلك
ذلك لم يجدِ نفعاً
لن يصمد كثيراً، أليس كذلك؟
(لقد نقبت كل شيء (ديريك
لكنك فشلت في نزع نقب أهم ما في اللغز
أنا أملك شركة البناء
التي بنت مؤسسة الأطفال الأميون
وأحرصت بنفسي على قطع الزوايا
حرفياً
...لكن هذا يعني إنه
هذا صحيح أيها الفاصولياء هكذا قتلت امك
"مباشرة على "سي بي سي
ابي، لم تكن أنت القاتل
...لم يكن
مهلاً هل قلت لي "ابي"؟
أظنني قد قلتها
أنت مجرد الآن من سكين الأضحية
والذي يعني "لا "ينبوع الشباب
(هيا يا (ديرك نحتاج إلى الدم
(يكفي عاطفية يا (ديرك
فقط أعط له السكين اللعين
(ديرك) نحتاج إلى الدم
(دم (ستيف (دم (ستيف
ارجع السكين له
(دم (ستيف (دم (ستيف
(اصمت يا (فالنتينو
اصمتوا فحسب كلكم اصمتوا
"لا وجود إلى "ينبوع الشباب
ماذا؟
(أقصد، (آدم) و (حواء)، و (ستيف
أحقاً؟ هل صدقتم ذلك؟
ماذا؟
إنه اغبى شيء سمعته في حياتي
لا بأس إن صدق (أليكساندر) ذلك لكن انتم الباقين، بالله عليكم
أرجوك
لولاي، لكنت خادماً في المناجم الآن
انظروا، إنها الساحرة البيضاء (من (نارنيا
(كلا، آسف، إنها فقط (آنا وينتور
سوف احطم اسنانكِ ضرباً
وأنا سأقص لسانك الطويل
ترقبوا الأعمال الجديدة (من (هيلفيغر
تأتيكم برعاية الشرف الأبيض
لم تستطع من صنع سترة تحمي حياتك
احمق
أنا لا أفهم
أتقول أن تلك الأسطورة كذبة؟
ثم لماذا فعلت كل ذلك؟
(لأنه يا (مارك (مارك جاكوبس)
عرفت أنه ثمة شيء ...واحد سيجمع
جميع رواد الأزياء الحمقى في مكان واحد مغلق
(يا (تود أغلق الأبواب
(يا (تود أنزل الحرير
ماذا؟
تركتمونني أحتضر لسنوات في زنزانة عفنة
فالآن، حان دوري
كنت أعيش حياة سلمية على انفراد
لماذا ورطتني في هذا؟
لأنه أعظم مشكلة لدي
(أنني أكرهك يا (ديرك زولاندر
فلماذا إذاً تقتل هؤلاء نجوم الغناء؟
لماذا تقتل (جاستن بيبر)؟
أحقاً؟ تسألني علامَ قتلت (جاستن)؟
(يا (تود اعطني الكلب
إنها قنبلة
ليست أي قنبلة
(أداة صممها (فيليب ستراك
بالتعاون مع تنظيم القاعدة
من أجل ربيع تفجيراتهم الجديد
(يا (تود افتح الأرضية
عندما ارمها في هذه الحمم البركانية القديمة
سوف تقتل كل من هم في عالم الموضة
وتتركني وحدي
لا يمكن أن تقتل الموضة
أخشى أن الموضة قد قتلت نفسها بالفعل
(يا (موغاتو ساعبر إليك
(ديرك)
الحرارة هي احساس مؤقت في العقل
أجل
إنها ليست موجودة
يا للهول
إنها شديدة الحرارة إنها حارقة
!يا المسيح
(يكفي (هانسل هذا يكفي
يا (ديرك) إرم السكين إلي
إليك إياها
آسف
شديد الغباء
ما خطبك بحق الجحيم؟
أنتما الأسوأ إطلاقاً
(إرم القنبلة جنباً، يا (موغاتو
ها أنت عارضة الأزياء الإباحية تحاولين احباط مشيئتي
عارضة أزياء ملابس سباحة
متصدرة على المجلة الرياضية ثلاث سنوات على التوالي
(كاتينكا)
(انغابورغوفينانانانا)
بدأ اللعب يا شقيقتي المثيرة
انظروا هن يتعاركن بإثارة
رائع
تومي) يحب ذلك)
أيها الحمقى قد يثير هذا انتباهكم
لدي قنبلة وتم توقيتها
(افعل ذلك يا (ديرك (فوراً، بسحر (ماغنوم
حلقي يا حلوتي حلقي
اطلق سحرك فوراً
بلى، علمت ذلك
هانسل) أحتاج مساعدتك)
حسناً، دعني أحاول
المر لا يفلح (يا (ديرك
(لا يمكنني مواصلة ذلك، (هانسل لا أملك القدرة
أنت لديك ابنك وأنا لا املك شيء
(ليس بعد، (هانسل
من والدك الآن؟
لا أعلم من هو والدي
هذا كل ما في الأمر
(هانسل) - ماذا؟ -
أنا والدك
بئس الأمر. (سنتغ)؟
لنفعل هذا الآن
بالتوحيد معاً
محاولة جيدة ...لكنها تبدو كقوة وابنك البدين
أنا لست بديناً
بل حجمه مضاعف
ولدي النار
النينيو)! إنها حقيقة)
إنها فاتنة الجمال
خلابة
النبوءة كانت حقيقة
إنه المختار
يا (هانسل) إنه ما زال جذاباً
غير معقول إنها قنبلة التألق
يبدو أنك لا زلت متألقاً
أعتقد ذلك
حسناً، كلانا متألقين
وجهك
ما مدى قبحه؟
أهلاً بك في عالمي، يا أخي
(هانسل) - (هانسل) -
فرقتي - (هانسل) -
ما الذي اتى بهم هنا؟
كنت أعرف كم ،كانوا يعنون لك
لذا فاتصلت بهم اثناء قدومنا هنا
فعلت ذلك لأجلي؟
أنت أفضل صديق (ممكن أن يتمناه المرء، (زولاندر
تبدون فائقي الجمال
لقد اشتقنا لك كثيراً
لقد اشتقت لكم أيضاً
وأنا مستعداً لأكون أباً لجميع اطفالنا
عدا واحد
ماذا؟
لقد فقدت طفلي
لا
لم تكن فكرة اسقاط الباب سديدة
سنكون عائلة هذا كل ما في الأمر
انتظر. هل أنت واثق؟
أنت محقة يجب ألا نفعلها
لا بأس يا ابي لن تمانع امي بذلك
(ماتيلدا)
(اذهب إليها، (ديرك
لن تمانعي في ذلك؟
لا امانع اطلاقاً
أنا ميته
لم يعد ثمة ما يزعجني
تكهن ماذا؟
موغاتو) بث كل شيء مباشرة)
لكل مدونات الموضة على هذا الكوكب
عاد الجميع يحبكم
هل سمعت ذلك؟
لقد نجحنا لقد عدنا
ومشاهير وندرك انفسنا تماماً
هل تفكر في ما افكر فيه؟
...إذ أنك تفكر في
!حفلة الحمام البركاني - !حفلة الحمام البركاني -
لا
لقد عادا
بعد 6 أسابيع في جناح الحروق
لتلتئم جراح وجهيهما المقززة
في اعجوبة بعد التعرض للحمام البركاني
(ديرك زولاندر) و (هانسل) يعتليان المنصة من جديد
بعد فضحهما لمصمم الأزياء العالمي
لتخطيطه بقيام أضحية بشرية
هذه المرة بمساعدة (شرطي الأنتربول (فالنتينا فالنسيا
(اصبحت زوجة (زولاندر
وحطما رقماً قياسياً
(في مركز (فالنتينا فالنسيا لملابس السباحة
المأخوذ على محمل الجد
وقد يكون تحولاً جذريا قي القانون أيضاً
عاد (هانسل) ثانيةً ويتمتع بادراك ذاتي
أسس عائلة للأزياء وهو الآن اباً لـ10 اطفال
تحشد الكثير في أزياء (باريس) الإسبوعية
حباً بـ (ديرك زولاندر) الصغير
عارض الأزياء الأكثر اثارة المضاعف الحجم
والفائز في جائزة الكتاب
(لنجوم المشاهير (زولالا
أجل، أولئك الثلاثة في منافسة شرسة
في تحديد من هو حقاً
ذو المظهر الأكثر سخرية
: زورونا على صفحة الفيسبوك https://www.facebook.com/AliTalalSubs
ترجمة وتعديل ||علي حسين & الدكتور علي طلال|| Copyrighted 2016 العراق - بغداد www.facebook.com/Aliweez