الآن نحن قادمون إلى غرفة التبريد.
كما ترون العليا ثلاثة أفران،
أول واحد، و الثاني والثالث هناك
على الدوام في الخدمة. الأفران أخرى يمكن أن تطلق حتى عند الاقتضاء...
سيكون لديك أي اتصال مباشر مع هير هوفميستر،
مدير عام لدينا.
وكنت أبدا لإزعاجه لأي سبب من الأسباب.
هل هذا واضح تماما، هير زيتز؟ هذا هو مكتبه.
وهذا هو مكتبك.
فريدريش زيتز، هير هوفمستر.
أوه، نعم، الصبي الجديد... مع أول في الهندسة.
من جامعة فرايبورغ. تخصصت في الكيمياء المعدنية.
هل من أي وقت متأخر بدلا عن العمل؟
نعم. على الرغم من أنني يعني... لا. لدي كل الوقت في العالم.
حسنا، أنا لم تفعل ذلك.
فراو Hoffmeister هو المتمسك عن الالتزام بالمواعيد ، الحساء في لوحات على 7.30.
أنا abhore الحساء.
مهلا، فريتز.
هل تسمي تلك قبلة؟
- لا وقت، آنا. انا مشغول جدا. - أنت دائما مشغول جدا!
الغسيل الخاص بك جاف ولكن لديها حتى الآن لتسوية ذلك!
- سأحضر هذا الامر مع الحساء الخاص بك. - أنا abhore الحساء.
- هل؟ ما هو جديد. - نعم إنه كذلك.
مجلس أعجبت جدا تقريركم عن المواد الخام إلى نسبة الانتاج.
لقد قررت... قررت توسيع مسؤولياتك.
سوف تبدأ بالإشراف على ترتيب ل قطع الغيار اللازمة لجسر السكة الحديدية دوسلدورف.
سوف تكون مريحة جدا هنا.
إذا كنت بحاجة إلى استشارة لي، لا تتردد. بابي سيكون مفتوحا دائما لك.
- العثور على ذلك؟ - تقريبا! هناك مثل جبل من الملفات!
- بدأ والد والدي مسبك في... - في عام 1835!
بالضبط. ثم جاء ازدهار مع الطلب على قضبان السكك الحديدية...
للخط الرئيسي الأول من دريسدن الى لايبزيغ في 1839.
هل هناك أي شيء لا تعرفه؟
أوه، نعم، هير Hoffmesiter، لا يزال لدي الكثير لنتعلمه.
هل لكم كل الحق يا سيدي؟
- سأعطي الكلمة الطبيب؟ - رقم
لدي... و حالة صحية خطيرة جدا.
لكن لا أحد هنا في نبات يجب أن يعرف منه. لا أحد.
فريدريش زيتز، هير Hoffmeister تتوقع لي.
طبيبي وقد تقتصر لي المنزل حتى إشعار آخر.
لا أستطيع تشغيل جزئيا مصانع الصلب عن طريق الهاتف حتى...
لقد قررت إعطاء لك وظيفة جديدة.
- البيانات؟ - نعم فعلا.
أنا أريد منك أن يقدم لي هنا مرة واحدة في اليوم لمناقشة
الأعمال الحالية ومن ثم تتابع تعليماتي إلى أعمال.
ماذا تقول؟
توقف هنا من فضلك.
وتصنيع 328 عوارض يجب أن تكون خاضعة لإيداع 40٪،
لا 33٪، كما عن طريق الخطأ الدول في العقد.
بالمناسبة، هير Hoffmeister.
لمدة ستة أيام وكان هذا الفرن من خط. شعري الكراك
في يجب أن يكون خزان بين السادس والسابع.
وهذا هو السبب في هذا الفرن وهذا واحد هنا لا يزال لا يعمل.
هل يمكن أن يرجى كتابة من نسختين الاجتماع المهندس؟
هير Hoffmeister يرغب في إضافة ملاحظاته الخاصة قبل
توزيعها على المصنع. وسوف تأخذ نسخة من مكتبي.
... ويترتب على ذلك تجديد سباكة
ستخفض تكاليف الميزانية وضعف الإخراج إلى 12 ألف طن سنويا...
وشكرا لكم. وهذا يكفي لهذا اليوم.
هيا.
هير زيتز؟
أنا فراو Hoffmeister.
زوجة هير Hoffmeister على ذلك؟
بطبيعة الحال. أنا لست أمه.
حتى نلتقي في الماضي. زوجي وقد قال لي الكثير عنك.
أنا على وشك اتخاذ بعض الشاي. هل تود مرافقتي؟
ومن لطف كبير منك ولكن... أنا بالفعل في وقت متأخر. مرة أخرى، ربما.
وداعا، هير هوف... فراو Hoffmeister.
الموسيقى يعني أكثر بالنسبة لي من أي شيء في العالم.
باستثناء زوجي وابنه بالطبع.
أوه، لا، شكرا لك.
الحليب؟
وشكرا لكم.
نعم، شكرا لك أو لا، وشكرا لكم؟
نعم، لا، فهو مثالي.
وقالت أحدهم ذات مرة، وأنا لا يمكن تذكر منظمة الصحة العالمية، أن ما...
أن الموسيقى يمكن أن توجد من دون WOLRD ولكن العالم لا يمكن أن توجد من دون موسيقى.
أنا أعتقد أنه كان غوته.
نعم. لذلك يمكنك الاستمتاع الأدب ثم، هير زيتز.
أن نكون صادقين ومعظمهم قراءة الكتب العلمية.
الشاي هو حقا لطيفة جدا.
- هل ابدأ تذوق الشاي من قبل؟ - لا، هذه هي المرة الأولى.
حسنا، ما يكفي عن لي. حدثني عن نفسك.
- أخشى، لا يوجد شيء أن أقول. - لا، بالتأكيد يجب أن يكون أسرة.
لم أكن أعرف والدي. والدتي توفيت عندما كنت صغيرا جدا.
- ولكن الذي جلب لكم؟ - كنت وصاية الدولة.
حسنا، أنت بالتأكيد لم ببراعة في المدرسة.
اضطررت ل، كان أملي الوحيد، حرفيا أملي الوحيد.
- هل وجدت مكان جميل للعيش؟ - لطيفة جدا، شكرا لك.
زوجي كلف ذلك. لقد كرهت الجلوس لذلك، وأعتقد أنه يظهر، أليس كذلك؟
- وهذا هو جميلة جدا... - أليس من الجميل؟
رأيت ذلك في نافذة المحل، وسقطت في الحب معها.
زوجي يعتقد أنه مروع.
- المزيد من الشاي؟ - لا، شكرا. أنا يجب أن يكون الحصول على العودة إلى المكتب.
نعم، بالطبع. أي ساعة؟ أوتو سوف يكون المنزل في وقت قريب.
أوتو، فهو ابننا. أنت لم ألتق به حتى الآن؟
رقم
هو... هو جدا نطاط، صبي في غاية السعادة،
لكنه لا حقا ينصرف في المدرسة.
يحدث لي...
فعلت بعض الدروس الخصوصية عندما كنت طالبا.
إذا أردت يمكنني أن أقدم ابن بك بعض الدروس الإضافية.
- هل... هل لديك الوقت لذلك؟ - أنا يمكن أن تجعل من الوقت.
رقم لا تدع لي يقلقك، تركت صحيفتي مكان ما.
- إذا كيف يمكنك أن تجد صديقنا الشاب؟ - سوف تخمين أبدا ما قدمه فقط.
ليس لدي أي فكرة.
- وعرض عليه أن يعطي أوتو دروسا إضافية. - حسنا!
أنت قريبا تمتلك كامل الأسرة تحت جناحك.
فمن السهل. هيا، حاول.
انظر؟ لقد حصل ذلك في كنت. الآن، دعونا ممارسة الفرنسية الخاصة بك.
- الفرنسية هي لغة جميلة. - لا، انها ليست كذلك. أم يجعل لي معرفة ذلك.
ولكن أنا أكره ذلك.
حاول قراءة لي هذه الحكاية.
الذئب والكلب.
الذئب الطوف الذي اختبأ بعض الشيء ولكن الجلد أشعث عظامه،
كان صارما حتى ساعة من الكلاب كانت
عندما التقى كلب الدرواس ضلال.
وفخرا، بدانة، صينية أكثر أناقة،
السير وولف في famish'd محنة، يشتهي ان
قدم التموينية على شحمه علاقة
ولكن بعد ذلك لأول مرة يجب أن نكافح.
وكذلك الكلب seem'd قادرا
لحفظ من الجدول ذئبي له الذبيحة دافئ وضيق.
لذلك، وبعد ذلك، في محادثة عامة
express'd الذئب له الإعجاب من حالة علبة في الدقيقة.
سعيد صينية، بأدب، 'نفسك يا سيدي جيد، قد يكون كما ممتع.
قرش لأفكارك، Fritzi؟
وقف الدعوة لي ذلك.
إذا كنت أقول ذلك، Fritzi.
ليس الآن.
لماذا لا؟
لقد حصلت على وظيفة المهم أن ينهي ليوم غد.
- هل أنت متأكد ليس هناك سبب آخر؟ - لا، مثل ماذا؟
مثل ماذا؟ مثل من؟
مثل ماذا؟
أعتقد أننا يجب أن شراء أوتو أن القطار.
كارل، من فضلك، من شأنه أن يجعل له سعيدة جدا!
قلت له انه يجب الانتظار حتى عيد الميلاد.
أنا أعرف ولكن حصل على هذه العلامات الجيدة في امتحاناته.
بفضل صديقنا هنا.
- صاحبة الجلالة؟ - هم.
كيف مكلفة هو هذه المجموعة قطار ، على أية حال؟
- جيد جدا! - جيد.
أنا أترك لكم اثنين للحصول على عملكم.
كيف يمكن للمرء أن تقاوم؟
أراهن أنك لا يمكن أن تقوم به القطارات ويقرأ الأسماء الإنحراف الرابعة في نفس الوقت.
دومينوس، دومينا، الدومينو...
Dominum.
Dominum، دوميني، الدومينو.
دوميني، dominii، دومينا، dominis، dominorum، domines.
جيدة جدا. مرة أخرى.
المفرد. دومينوس، دومينا، dominum، دوميني، الدومينو.
الجمع. Dominii، dominii، الدومينو، dominorum، domines.
المفرد. دومينوس، دومينا، dominum، دوميني، الدومينو.
الجمع. Dominii، دوميني، الدومينو، dominorum، domines.
المفرد. دومينوس، دومينا...
هنا، وهذا هو لك.
ما هو؟
ومن أن أقول شكرا لكم ل العمل الكريمة مع أوتو.
أنا لا يمكن القبول به.
لا، ولكن يجب عليك. "إن العامل يستحق تأجير له."
أنت لا تفهم. أنا لا أريد المال منك.
الانتظار!
كنت غير لبق في وقت سابق اليوم.
- ويحدوني الأمل في أن لم أكن offened لك. - رقم
هنا.
وعلى سبيل الاعتذار وأود أن أعرب عن أمله في أن تقوم سيبقى لتناول العشاء معنا في وقت ما.
حتى... حتى هذا المساء. إذا كان عندك متسع من الوقت.
أنا آسف رهيب، لدي الاشتباك.
والألمان نعرف قوتنا الصناعية .
- ولكن أنت تعرف ما هو ضعفنا؟ - وأنا متأكد من أنك ستقول لي.
المواد الخام. وهذا هو ما ينقصنا. خذ مصانع الصلب الخاص بك. كل عام
ثلث ميزانيتها يحصل قضى خام المنغنيز.
- والسعر يبقى الصعود كما تعلمون. - لا يمكن لنا مجرد استخدام كميات أقل من المنجنيز؟
- خارج هذا السؤال. وهو المكون الرئيسي في السبائك المعدنية. - فماذا الحصول على؟
ما أنا على الحصول على...
... هي سرية للغاية.
و تم اكتشاف كميات هائلة من المنغنيز في المكسيك.
يكفي للحفاظ على مصانع الصلب الخاص بك تشغيل لعدة عقود.
ومن سرية للغاية ولكن تعرف عن ذلك؟
نعم.
طالب زميل من فرايبورغ، الآن العمل في فيراكروز، يميل لي الغمز.
ونحن قد حصلت على الحصول هناك أولا.
تشكيل كونسورتيوم، شراء الأرض، تأمين حقوق التعدين وحفر هذا الخام.
نحن شوطا طويلا من المكسيك.
هذا هو القرن ال20. و عصر السرعة والجديدة الآفاق،
العالم هو لنا ل المطلوب، كل ما علينا...
مجرد ثانية.
تجد دائما أن تتحرك بغرابة عندما يلعب هذا قطعة من الموسيقى.
كما يؤثر جدا. لا تظن؟
نعم.
لقد كنت تقول؟
أنا لا تجد أنها تؤثر جدا.
لا، حول المكسيك.
أنا آسف... كنت أقول.
يجب أن نغتنم هذه الفرصة الذهبية .
لماذا سيجلب المكسيك في لصناعة الصلب الألمانية
عندما يكون لديهم الأميركيين على أبوابهم؟
لماذا؟
لأن...
أنت تعرف هذه الثورة لقد كان مجرد بانشو فيلا، زاباتا؟
نعم، وكان في الصحف.
حسنا، المستشارين العسكريين الألمان لعبت دورا حاسما.
نعم؟
القيادة المكسيكية تريد تأثير حادة بين الشمال وأميركا
عن طريق جذب الاستثمارات من أوروبا. الباب مفتوح على مصراعيه.
كيف كنا بكثير للاستثمار للبدء؟
مرحبا.
نعم، يا سيدتي؟
هل هير فريدريش زيتز العيش هنا؟
- وهو خارج في العمل! - نعم، أنا أعرف، أنا كان مجرد إيه...
- كنت أتساءل إذا كان بإمكاني رؤية شقته؟ - صاحب الشقة؟
ومن هناك، الطابق العلوي!
من أنت؟
لا أحد!
وصاحبة!
أتوسل بك العفو، يا سيدتي، لم يكن لدي أي فكرة! الطابق العلوي، غرفة 14.
- سوف أرى لكم. - أوه، لا، لا تهتم، فقط أعطني مفتاح.
- هل أعطي له رسالة؟ - نعم فعلا. لا أقول له أنني كنت هنا.
السكرتير الخاص؟
- أنا لست متأكدا من أنني لهذه المهمة... - بالطبع كنت. كنت صغيرا في السن
ولكن لديك كل الصفات الصحيحة.
آخر الذي يجب علينا أن نشكر ل مشروعنا الجديد في المكسيك؟
هير Hoffmeister، لا استطيع ان اقول لك كم يشرفنا أنا
من الثقة منكم. - لدي شرط واحد صغيرة لتسأل لكن ليس من الضروري احتجاز لنا.
سيكون من الأفضل إذا تركت مساكن الخاصة بك الحالية وانتقلت هنا.
أليس قليلا أكثر مريحة في كل الاحترام؟
- وأغتنم وجهة نظرك ولكن... - ما هو وضع قبالة لكم
فكر تتحرك هنا، سوف تكون أفضل من هنا من أن يصل في العلية الخاصة بك.
هل أقول لكم كنت أعيش في العلية؟
نعم.
لا عليك؟
أوه، هير زيتز!
بلدي... زوجي قال لي ما هو طلبت وأنا أفهم أن كنت...
... أن لديك بعض التحفظات. هل لي أن أسألك ما هي عليه؟
- لقد أعطيت الطعام والسكن من قبل أصحاب العمل في الماضي و... - أوه، ولكن...
حسنا، زوجي لا تقدم لكم موقف والعبد.
أنا...
... نعتز استقلالي.
بطبيعة الحال. أستطيع أن أفهم جيدا مدى أهمية ذلك.
للشاب أن تكون مستقلة. هل هذا الخاص بك... السبب الوحيد لديك؟
متحدثا عن نفسي سأفعل كل ما أستطيع لجعل إقامتك
مريحة قدر الإمكان. - شكرا لكم، وأنا واثق ولكن...
أوه، لا، شكرا لكم على قبول.
نحن سوف نتوقع منكم غدا، سأرسل هانز لجلب أمتعتهم الخاصة بك.
أنا لا يمكن أن لا يحدث، يعتمد عملي على ذلك.
سأعود هنا في أقرب وقت ما أستطيع، وأعدكم.
لا...
الرجاء.
ليس الآن.
كما ترون هناك ما يكفي من متسع للجميع أن تشعر بالراحة.
تلك هي السلالم عبيد.
رقم
الغرفة الخاصة بك هنا.
ولنا هو مجرد أسفل القاعة.
لذلك من فضلك، قل لي إذا كنت لا مريحة تماما.
مساعد ديك زوجي وأنا زوجته.
- دعونا نتفق أن يكون صريحا مع بعضها البعض. - متفق عليه.
عشاء في الساعة 7.30، زوجي المتمسك عن الالتزام بالمواعيد،.
يحب له حساء يقدم على النقطة. - نعم، فراو Hoffmeister.
هاه، شارلوت، على الرغم من الناس يتصلون بي لوت.
- هل غرفتك كافية؟ - لا تشوبها شائبة. شكرا لك سيدي.
- طيب الخريف نجريها. - نعم فعلا. والحريق من اللون.
أوه، أنا آسف لذلك كنت في وقت متأخر. كنت مع أوتو.
لقد لم يتم؟ اسمحوا لي أن أعرض لكم.
هير زيتز، زوجي، كارل. كارل، هير زيتز.
... ويربي في كل قفزة واحدة.
حتى النهاية سألت سيد ركوب عن الحصان أكثر هدوءا.
فقال لي: سيدتي، الحصان يشبه المرآة.
ويعكس كل شيء كنت تخشى أو يجرؤ على القيام به،
حتى إذا كان الحصان يرفض سياج فمن منكم الذين ليسوا على استعداد لذلك. - هاه!
هذا يبدو وكأنه أن الطبيب النمساوي الذي يدعي انه يستطيع قراءة أفكارك
من خلال الاستماع إلى أحلامك. ما هو اسم له مرة أخرى؟ - أما إذا كنت لا تعرف.
وزوجي يحب للعب احمق القرية.
أنا تحول في.
أراك قريبا يا حبيبتي.
وأنت غدا.
نعم يا سيدي. أراك غدا.
شكرا لك يا ماجدة، يمكنك ترك الأمر.
زوجي أبدا يأكل الحلوى. و يتقاعد دائما سيئة في 08:45.
- كل ليلة؟ - نعم فعلا. باستثناء ليلة رأس السنة الميلادية الجديدة.
لم أكن أعرف شيئا من الحياة قبل التقيت كارل.
كانت تعمل علي أن تكون متزوجة من طفولة صديق في المدينة التي ترعرعت.
لكنه توفي في حادث تسلق الجبال و...
وكان كارل صديق والدي ".
و... إيه... وساعدني من خلال المحنة ، أعطاني كتف تبكي عليه.
لماذا تقول لي هذا؟
حسنا، لأنني أفترض أنك تفاجأ
أن زوجي ليس الأصغر سنا. لا لا.
هنا.
عذرا.
ما رأيك في ذلك؟
دعنا نقول انها هي صورة غرامة منكم.
ولكن... غير مخلص.
غير مخلص؟
نعم، انها... هو مثل قناع، انها...
... على نحو سلس و...
... سطحية والعروض شيئا من أنت.
في أعماقي.
- وقت للنوم، كما أعتقد، أليس كذلك؟ - اه... لا، وسوف أكون...
... البقاء هنا إلى أسفل لحظة... ... محاولة القيام ببعض أكثر من اللغز الخاص بك.
- سوف تجد طريقك الخاصة إلى الغرفة الخاصة بك؟ - نعم، فراو Hoffmeister. - لوت.
ليلة سعيدة، فريدريش.
ليلة سعيدة. لوت.
... عن طريق استبدال هذا الفرن الثالث هنا...
... نحن من المرجح أن تكون قادرة على استخراج المعادن مماثلة مثل النحاس والنيكل و
ونتوقع بشكل معقول ل عودة نحو 115٪ في السنة الأولى...
- هل السيدة لوت في المنزل؟ - لا أعرف، يا سيدي.
هولندا: أمستردام. اليونان: أثينا.
صربيا: بلغراد. سويسرا برن.
بلجيكا: بروكسل. الدنمارك: كوبنهاجن.
فنلندا: هلسنكي. البرتغال: لشبونة.
إنجلترا: لندن.
كان والدي لا يسمح لي تعلم العزف على البيانو. جعلني تعلم المبارزة بدلا من ذلك.
قال انها تريد ان تكون أكثر فائدة لي عندما يكبر.
لماذا؟
لمكافحة المبارزات مع الناس الذين العار زوجتي. أو أمي.
أوه! فأر! فأر!
وجريت تحت هناك...
أين هو؟
إنه لأمر فظيع مع الدهون وجه كبير.
أرى ذلك، وأنا أراه!
السريع! والأمر متروك...
لا، أوتو!
لا!
شكرا لك!
المصرفيين في فرانكفورت و _ مهتمة في هذا المشروع.
انهم ينتظرون ليروا الخطة الاستثمارية لدينا.
ماذا ستفعل مع الاحد بك؟
أنا لا أعرف.
تذهب على الأرجح إلى مقهى، ولعب بضع جولات البلياردو مع بعض الأصدقاء.
مطاردة الفتيات؟
آه!
- هل لديك حبيب؟ - أنا أفضل أن لا نتحدث عنه.
آه، خطيبة سرية.
ولذا فإنني سوف نراكم في الغداء ثم.
فراو Hoffmeister.
وقالت إنها لا تفوت 10:00 الخدمة إذا كان العالم على النار.
- لا عليك مرافقتها؟ - لا وقت لهذا كله هراء.
ولكن إذا كنت تتمتع الكنيسة لا تدع لي وقف لكم.
عني؟ رقم لا، لا، شكرا لك.
فقط العاطفة التي يمس الهاوية لها
يمكن أن تضيء صوفان من قصوى حقيقتك.
ستعطى النفس فقط للذي يفقد النفس كلها.
الحريق ذلك.
للفقط عن طريق اصطياد النار سوف تتعلم ليعرف العالم عميقا في داخلك.
فقط حيث ميستري أعمال لم تبدأ الحياة.
الرجاء، أن يجلسوا.
واحد، اثنان، ثلاثة، وتجميد.
العودة إلى البداية. نعم، رأيت لك.
واحد، اثنان، ثلاثة... تجميد.
واحد، اثنان، ثلاثة، وتجميد.
- العودة إلى البداية مرة أخرى. - لا لا لا. أنا هنا.
واحد، اثنان، ثلاثة...
فزت، لقد فزت!
أحصل على إعطائك يجرؤ.
هل خدع!
ماذا؟
أوه، أوتو!
لا، لم أكن. أنا لم يغش. أوه، لا، لا تعطيني هذا الوجه غاضب. ابتسامة.
أنا لم يغش، لم أكن، فريدريك؟
أنت لا الغش.
إيقاف.
كفى!
لذلك سوف، من فضلك؟
حقا... لا أستطيع، لقد الكثير من العمل للقيام به.
- حسنا، حتى يوم الأحد؟ - حتى يوم الأحد.
لا هل سبق لك أن تذهب إلى الكنيسة؟
زوجي لا يمكن أن يقف أي ضجيج من أي نوع بعد الآن.
حتى انه يحصل عبر عندما العزف على البيانو.
أنا لا يمكن أن تبقي أوتو محبوس حتى في هذا الدير.
وقال انه سوف يكون مستاء جدا إذا كنت لا تأتي.
أوتو!
تعال.
ما صبي جميل. تماما مثل والديه.
يا رجل، وتأتي هنا، نظرة على هذه البطاطا!
- أنا لا أحب رائحة الخاص بك. - شكرا.
ما هو؟
الشاب، لا يمكنك أن تعرف أفضل من أن تسأل سيدة رائحة لها؟
لا، وأخشى، لم أكن.
ولكن إذا كنت لا تسأل كيف يمكنني معرفة؟
ومن L'Heure Blueue، من جيرلان.
وتناسبك بشكل جيد.
أنا لست متأكدا من جيرلان قد جعلت خصوصا بالنسبة لك.
جاهزة، وابتسامة! و!
أوتو! أين هو؟
أوتو!
أنا أكره أن appeare طائشة...
... ولكن زوجي قال لي... - نعم؟
... أن يكون لديك... ... صديق في المدينة، وهو...
... سيدة صديق.
لم أكن أتوقع منه ان اقول لكم عن ذلك.
أوه، نخبر بعضنا كل شيء، فمن الطبيعي فقط.
أوه، أنا أؤكد لكم هذا هو كل شيء وأنا أعلم أنني...
خصوصا وأنا أفهم أن هو علاقة سرية.
نعم، هو عليه.
ومن فكرة رومانسية جدا، علاقة حب سرية.
مثل الرواية.
كيف نبيل منكم لا الكشف عن اسمها.
يوم واحد سوف أقول لكم من هي.
إيقاف. توقف.
- إذن أنت كلب أعلى الآن، هل أنت؟ - لا تكن سخيفا.
سألت الرجل على الباب وقال كنت تولى من رب العمل.
أنا فقط سكرتيره الخاص.
- ماذا عن السيارة؟ - انه يتيح لي استخدامها.
ماذا عن زوجته؟
هل نسيت هذا الكثير. غسلها وكيها.
وشكرا لكم.
لقد وعدت بالعودة ورؤيتي، تذكرين؟
عذرا، لم تتح لي الوقت.
هناك شاب زوجين يعيشون في غرفة قديمة الآن.
وهم في طريقهم لانجاب طفل. وهم في طريقهم لنفرح معا.
آنا، لقد حصلت على الذهاب.
يمكنك فعل ذلك منذ وقت طويل.
حمل على!
الذهاب في ذلك الحين!
العودة الى عشيقة الخاص بك!
أي شخص يفكر وقد جعلت لك.
- سوف تقدم لك قبعة جدا. - هل هذا يا سيدي ضروري حقا؟
لا غنى عنه.
في هذه الحالة، وشكرا لكم.
لا، أنا أشكركم على تخفيف لي هذه الالتزامات الكئيب،
الأحد في البلاد ثم أمسية في بلدة
الاستماع إلى بعض امرأة الدهون يستغرق مدة طويلة ليموت.
- أنا أفضل أن المشي مرة أخرى. - كما تتمنا.
وحده.
لماذا؟
لأن...
تعلمون جيدا جدا.
لا، أنا لا. أرجوك قل لي.
لأننا لا يمكن أن تستمر في فعل ذلك.
يفعل ماذا؟
الكذب على بعضهم البعض.
الكذب على بعضنا البعض؟
ما على الأرض أنت تخيل، هير زيتز؟
الذين رأيك أنت؟ وما رأيك أنا؟
مساعدة! مساعدة!
تعال! بسرعة!
لا تقف فقط هناك! ساعدني!
دعونا نحاول والحصول عليه على الجلوس.
ومن الاستيلاء آخر. كارل، يمكن أن تسمع لي؟
استمع لي! نعم فعلا؟
انا ذاهب الى استدعاء الطبيب ماير.
أنا سأعطي أنت واحد من تلك الحقن.
أنا لست بحاجة إلى ذلك.
أشعر بتحسن بالفعل.
اليمين.
الآن. قل لي كل شيء عن ذلك.
حول ماذا؟
الخاصة بك ليلة في الأوبرا.
شكرا يا دكتور.
كان هجوما خطير في القلب.
الطبيب يقول انه قد لا استعادة ما لم يحافظ وهو يرقد على سريره.
ومن حسن الحظ أنك كانت هناك الليلة الماضية.
إذا زوجي لم ينج أنا...
الرهبة التفكير ما من شأنه أصبحت منا.
الجهاز الجديد يتم تثبيت ولكن لا يمكن أن يكون
جلبت على تيار حتى تم تشغيله في لشهور. - ناهيك عن ذلك.
فريدريش، يتم دفع جميع أعمالنا من الصعب الخروج.
غدا المصرفيين قم بالتسجيل لدينا المكسيك المشروع.
- لم يكن لدي أي فكرة. - لا؟ وأتساءل أن مفاجأة لك.
العجلات سيتم تحول بسرعة من الآن فصاعدا.
أنا سنحتاج رجل على بقعة للإشراف على عمليات المال.
- على الفور في المكسيك؟ - في أي مكان آخر؟
وأنت الرجل المناسب لهذه المهمة.
ماذا؟
عني؟
أريدك هناك في أقرب وقت ممكن.
لماذا أنا؟
وكانت الفكرة من هذا المخطط رائع لك، أليس كذلك؟
مجرد التفكير، والسفر في منتصف الطريق عبر العالم، وبناء وتشغيل
بلدة التعدين واستكشاف عمق الأرض.
ما احتمال، ما الحياة لشاب.
لذا يجب أن يأخذ هذا الاقتراح كما... نوع من المنفى؟
المنفى من ماذا؟
حسنا.
إذا كنت تريد مني أن أذهب أنا سوف...
سوف أذهب.
إذا كان لديك أي أسباب الشخصية التي أنا لست على علم
التي تمنعك أو ردع لك من الذهاب...
... أنا لا قوة لكم في ذلك.
لا يا سيدي، لا يوجد شيء.
وليس لأحد.
العشاء على الطاولة. لا يمكنك نازلة؟
هل أنت على ما يرام؟
لم زوجك قال لك؟
ماذا؟
هذا أنا للذهاب إلى... المكسيك لمدة عامين.
لمدة سنتين؟
لا... أنت... أنت... أنت لا يمكن!
لا، لا يمكنك! لا يمكنك! لا يمكنك!
عندما لا تحتاج إلى ترك؟
عشرة أيام.
رقم رجاء، لا... لا... أنا... أنا...
أنا لا أستطيع العيش بدونك.
لماذا لم تخبرني؟
اقول لكم ماذا؟ كنت أعرف مسبقا.
رقم ليس هنا، لا.
ليس الآن.
الأم! أم؟
رقم لا بد منه.
ليس هنا، ليس الآن. الرجاء، قلت لك.
لا!
عندما بعد ذلك؟
- عند العودة. - في خلال سنتين؟ - نعم فعلا.
- هل لا تزال تريد لي في عامين؟ - هل كنت لا تزال تريد مني؟
نحن سوف تجعل من...
النذر لبعضها البعض.
وعد أن نحب بعضنا بعضا. هل ترى؟
رقم
فريدريش!
أين الشيطان أنت؟
أنا كان مجرد ترتيب بعض الزهور. واحدة من تلك المخلوقات المرعبة
من حديقة جاء في تعلمون، واحدة من تلك...
... تلك الغضب. انها طرقت على إناء.
أنا خائفة، صرخت.
جاء فريدريك لبلدي الإنقاذ ومطاردة من النافذة.
كل شيء على ما يرام الآن.
تعال على طول، فريدريك، أنا بحاجة لكم أيضا.
لا، لا يا حبيبي. أوتو تمت تنتظر درسه.
- هل ترى رعاة البقر والهنود؟ - لا، المكسيك ليست أمريكا.
وإنما هو بلد كبير ضخم جدا مع الكثير من الصحاري.
- يمكنك حمل السلاح؟ - حسنا، بالتأكيد.
- كم من الوقت يأخذك للوصول إلى هناك؟ - فقط أكثر من ثلاثة أسابيع.
لذلك، نحن تبحر من هامبورغ، هنا، بانخفاض سواحل إنجلترا وفرنسا.
اسبانيا والبرتغال وعلى طول الطريق عبر المحيط الأطلسي إلى البرازيل.
فنزويلا، وترسو أخيرا هنا في المكسيك في ميناء يسمى تامبيكو.
هل ترسل لي الطوابع لمجموعتي؟
وهذا يكفي الآن، أوتو، حان الوقت لتناول العشاء.
هل أعود هنا بعد ذلك؟
نعم. أعدكم بأنني سوف أعود هنا.
هناك.
قد أكمل.
الآن ماذا نفعل معها؟
كسر عنه.
إيقاف. توقف! سانت...
إيقاف.
تعال أقرب لي.
ومن المضحك هذا الجدول كبير يفصل لنا.
سرعان ما سوف يكون المحيط.
لماذا لا نحاول و نكون سعداء هذا المساء؟
نعم، أنا آسف.
هنا لبك الليلة الماضية.
لدينا الليلة الماضية.
سمحتم لي، mayn't أنا؟
لدينا الليلة الماضية.
وانا ذاهب الى جعل اقتراح وأريدك
إلى التفكير مليا قبل أن يجيبني.
الآن ما إذا كنت...
- هل لي أن مسح الطاولة، يا سيدتي؟ - نعم بالطبع.
وشكرا لكم.
كان لذيذ.
ما إذا كنت تأتي بعيدا معي؟ مع ابنك، بطبيعة الحال.
- يجب ان تكون... - فكر... بعناية... من فضلك.
يجب أن يكون الحلم.
ثم سأقوم البقاء هنا.
إذا كنت البقاء هنا سنكون تبين.
أنا أريد أن أقول وداعا لفريدريش قبل أن يغادر غدا.
في صدع من الفجر لما أسمع.
نعم، يا سيدي. الساعة الخامسة.
دعونا الاستفادة القصوى من هذه اللحظات القليلة الماضية معا.
أردت أن أشكركم على جعل هذه التضحية الهائلة...
... لترك الوطن و أحبائك خلفك.
كارل، هل حقا تعتقد أنك يجب أن...؟
لماذا ينكر نفسه متعة بينما لا يزال واحدا على قيد الحياة؟
حبي السري. رسائلكم تأخذ وقتا طويلا للوصول الى هنا
لا أستطيع أن تتحمل الانتظار ل واحد القادم قبل أن أكتب.
مرحبا، لقد... لقد جئت لبعض رسائل لفراو Verlage.
يجب أن يكونوا الإلكتروني الأطلسي من المكسيك.
أنا سوف تحقق لك.
ما زلنا فقط في مرحلة التنقيب وأغطي مسافات شاسعة على ظهور الخيل.
لقد كان لتعلم ركوب، تبادل لاطلاق النار، وجعل المعسكر.
أنا مملة ذهني مع العمل في محاولة لتخدير بلدي بالتوق لك.
لكن المساء من قبل المعسكر، تعبت وأنا
أنا أكتب لك الغيرة ورقة من الورق التي ستكون قريبا في يديك.
ضغط على صدرك...
... ربما لشفتيك.
بلدي الحبيب،
أستطيع أن أفكر في أي شيء ولكن لكم من الصباح حتى الليل.
خصوصا في الليل.
فقط إذا كنت تعرف كيف كثيرا اشتقت لك،
لا عاجلا كان حبنا كشف من كان علينا أن نقول وداعا.
لحظة رأيت القطار يأخذك بعيدا
أنا أعرف أن غيابك سيكون ايطاق.
ولكن لا تقلق.
هذا الاتفاق لدينا، وسوف نقف الاختبار مع السلوان.
نحن aparted من خلال المسافة، ولكن أيضا من الوقت.
شيئا فشيئا الماضي يشعر أكثر وأشبه بلد أجنبي.
رسائلكم كلها بأنني لإبقائه على قيد الحياة في داخلي.
أنا أيضا الحفاظ على خطابات الخاصة بك مثل كنز.
ولكن بالأمس كان لي تماما الخوف.
أظهر لي أوتو طابع المكسيكي الذي قال ان والده أعطاه.
نظرة على ختم أن والد أعطاني.
شعرت بالرعب أن كارل قد وجدت الرسائل الخاصة بك.
كان لي رسالة من فريدريك.
زيارتها الطفل المسكين سوء الحظ. اشتعلت نوعا من الحمى.
يبدو انه توفي تقريبا.
سيدتي! سيدتي!
هل أنت بخير؟
اسمحوا لي مساعدتك. هل أنت بخير؟
"عزيزي هير Hoffmeister،
كل شيء يسير على ما يرام هنا وسوف تكون العودة في غضون ستة أشهر
في هذه الأثناء وأتمنى لكم عاما سعيدا ومزدهر ل1914
لك، يا كريمة زوجة وأوتو الشباب
تفضلوا بقبول فائق الاحترام، فريدريك زيتز ".
الأب، هل لي أن الحفاظ على هذا الطابع لمجموعتي؟
هانز، ما يعني أن الجرس؟
وهذا يعني أننا في حالة حرب، يا سيدتي.
"بعد استقرار كل الجبهات قد استعادت جيشنا المجيد
هذه المبادرة". "هذه المرة في الشرق".
كم كنت أتمنى أن تنتهي هذه الحرب.
لا يهمني ما إذا كنا الفوز أو تفقد طالما أن تنتهي.
أنا لم يعد حتى نعرف متى أنا يمكن أن نأمل في عودتك.
هذه قد تكون رسالتي الأخيرة أو آخر سوف تتلقى لبعض الوقت.
لقد سمعت هناك أن يكون الحصار البحري.
أشعر وكأنه رجل تحت الإقامة الجبرية.
قطع من بلدي وامرأة أحب، و
من محيط من الفولاذ والنار.
عاد إلى المرسل، يا سيدتي.
لماذا؟
حسنا بسبب الحرب ، وأفترض.
هل هناك حرب في المكسيك؟
أنا لا أعرف، يا سيدتي.
زوجي وتساءل عما إذا كنت قد سمعت أي شيء من ا...
من هير زيتز؟
أنا أخشى أننا قد فقدت اتصال معه، سيدتي.
كيف ذلك؟
لم هير Hoffmesiter أقول لكم؟
الاطلاع على كل ترافيك بين أوروبا وتوقف أمريكا الجنوبية.
لا السفن، لا البريد.
لا يمكن أحدا كابل له فقط لمعرفة ما اذا كان هو كل الحق؟
أنا واثق من انه هو كل الحق.
ليس هناك حرب هناك.
أخبر زوجك لا الحنق، فراو Hoffmeister.
لا أستطيع... لا أستطيع التنفس!
أنا لا أستطيع التنفس! أنا لا أستطيع التنفس!
Sssh.
ومن كل الحق. كل ذلك هو الصحيح.
Sssh.
ومن كل الحق.
Sssh.
ومن كل الحق. كل ذلك هو الصحيح.
ومع ذلك فإن هذه الرسائل التي تقرأ أبدا.
تم الاستيلاء على مصانع الصلب لجعل نيران المدفعية.
لا كلمة منك، ولكن وأظل على الكتابة لك.
حاول كارل الاعتراض. ألقوا به خارج ووضع ضابط الجيش المسؤول.
ونتيجة لبلدي الفقراء الزوج انخفض مريضا مرة أخرى.
أنا خائفة، لقد حصلت لا شيء على التمسك.
العالم من أمس، في العالم كنت أعرف، آخذة في التلاشي.
وأنا لا يمكن أن يدوم الوقت الحاضر.
في يومه الأخير، وقال كارل لي سرا هائلة.
أردت أن تجلب لك معا من البداية.
ولكن بعد ذلك شعرت مثل هذا الألم.
أنا أرى أن كنت أحبه أكثر مما كنت أحب لي من أي وقت مضى.
واستولى لك والمحرومين لي.
كيف يمكن لي أن أبقى لكم من المحبة له؟
قلت أوتو كان لأجله. أن أنه سيكون أكثر أمانا في مدرسة داخلية.
ولكن في قلبي من قلوب شعرت أنني التخلي عنه.
مثلما أشعر المهجورة نفسي الآن أن أكون وحيدا.
ومع عدم وجود واحد من اليسار إلى الحب.
أتذكر تلك الخطوط من القصيدة أنا أقرأ لك ليلة واحدة.
الأسبوع قبل أن تغادر.
"في القديم، الباردة، حديقة وحيدة اثنين من أشباح أشار إلى الماضي".
وأجبت في آن واحد.
"لماذا اللجوء في الماضي عندما نتمكن من عربد في الوقت الحاضر."
الرجاء، يا سيدتي.
لا تجلس هناك في الظلام.
لمدة ست سنوات الآن كنا على حدة.
ولمدة أربعة منهم أنا لم سمعت كلمة منك.
ليس علامة واحدة من الحياة.
وحتى الآن وأنا على يقين كنت لا تزال هناك.
على قيد الحياة في مكان ما. ما زلت اعتقد عنك في كل وقت.
الشيء الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة هو ذكرى حبنا.
ولدينا الحب الذي أنا في حداد.
بشرتك، بشرتي، اتحادنا.
سيدتي؟
سيدتي!
لقد خسرت الحرب.
لقد فقدنا ماذا؟
لقد خسرت ألمانيا الحرب.
أهلا وسهلا.
نعم. يوم غد.
نعم.
زير هير!
مرحبا، هانز.
شكرا لك، هانز.
ما يسرني أن أعود هنا بعد كل هذه السنوات.
نعم، وزير هير.
كل هذه السنوات.
مرحبا، فريدريك، أرحب بك مرة أخرى.
أرجو أن أكون لم تكن طويلة جدا.
أنا في ألمانيا على الأعمال التجارية. أخذت فرصة للنظر لكم.
ومن الجميل جدا لك. هل استقر في المكسيك الآن؟
بحكم الضرورة، أكثر من خيار.
- أنت لا تزال في مجال التعدين؟ - اوه لا. رقم كنت معرفتي
الكيمياء لبدء مصنع الأسمدة الكيماوية.
يسرني كنت قد فعلت جيدا لنفسك.
هل تنوي البقاء في ألمانيا لفترة طويلة؟
أنا لست متأكدا من أنها تعتمد على...
... كيف يذهب عملي لقد تأتي الى توقيع عقود
مع الشركة في فرانكفورت.
لم يكن لدي أي خبر لك. توقفت رسائلكم القادمة.
وكذلك فعل لك.
حتى النهاية توقفت كتابتها.
كتبت لك رسالة فقط بعد الهدنة.
أن يكون قد ضل.
حادث ركوب الخيل. كنت أود أن يكون كانت غير صالحة لخدمة الحرب.
على أي حال كنا قيد الإقامة الجبرية.
هل تريد أن تكون؟
شعرت بإحساس بالذنب...
... من خلال التفكير من جميع الأولاد في سني الذين اضطروا إلى... تنفجر والقتال.
عندما بدأ الحصار حاولت الحصول ، وأنا يائسة للعودة الى...
لبلدي المنزل.
هل هذا أوتو؟
نعم.
هو 19 الآن.
البدء في الجغرافيا، وحلمه هو استكشاف المناطق القطبية.
ماذا عنك؟
ما هو حلمك؟
أوه، ليس لدي أي أحلام.
أنا على قيد الحياة. وWOLRD يعيش في سلام.
نعم. أنه.
أنا لا يمكن أن نكملها تماما، كان هناك قطعة مفقودة.
لا، ليس هناك. نظرة.
انهم جميعا هنا.
أين تجد ذلك؟
هنا.
وكان هنا في كل وقت.
بعتها.
أنت لم يرضوا على أي حال.
- وصورة لزوجة هير Hoffmeister ل. - الآن، أرملته.
نعم، وأنا أعلم.
أنا آسف.
أنا أبدا تزوجت نفسي. لقد كنت مع النساء، ولكن...
حسنا، بالطبع. حاشا لي للوم لك على هذه الجبهة.
- المزيد من الشاي؟ - لا، شكرا.
- وأرجو أن الحصول على العودة إلى فندقي. - قريبا جدا؟
- لدي اجتماع عمل. - أوه، أنا أفهم تماما.
- حسنا، شكرا لكم لعناء لزيارة... - هل يمكن أن أطلب منكم صالح واحد فقط؟
نعم.
قد لدي نظرة على غرفة نومي القديم؟ انها... انها سخيفة، وأنا أعلم.
... كيف وجداني واحد يصبح مع التقدم في السن.
لا بد لي من تحذير لكم أن غرفة الخاص بك هو بالضبط نفس الشيء.
- لم يتغير شيء. - ولا حتى أنت.
انظر؟ لم يتغير شيء.
كل شيء في نفسه.
لا، لم يتغير شيء.
ما عدا الولايات المتحدة.
أنا لم ننس بوعدي لك.
نحن هناك تقريبا.
استغرق الأمر منا وقتا طويلا للوصول الى هنا.
أي فرصة للغرفة؟
- إيه... لا، لا. ونحن حجز الصلبة. - و انت ايضا؟ ما يجري في هذه المدينة؟
حسنا، هو العرض. للمحاربين القدماء.
لقد تم حجز كل غرفة واحدة في البلدة.
جرح الحرب؟
لذلك كنت هنا للحصول على العرض؟
نعم. نعم، نحن.
حسنا هناك...
ثم كنت في الحظ. لدينا... هناك شاغر غير متوقع.
- إيه... وهذا هو هير... - زيتز.
هير وفراو زيتز؟
نعم. هير وفراو زيتز.
هل هذه أول إقامتك في المدينة، يا سيدي؟
رقم كنا هنا مرة واحدة. قبل.
قبل.
نعم، في الواقع، يا سيدتي.
يجب علينا الذهاب في نزهة على الأقدام؟
نعم.
مشينا في هذا الطريق نفسه مع أوتو. تذكرين؟
نعم. احتفظ تشغيل قدما وكنا تقريبا
خسر له للمرة الألف.
ظللت داعيا إياه إلى العودة.
ولكن في الواقع أردت فقط ليكون وحده معك.
كنا stargers ذلك الحين.
والآن.
لا تترك أي وقت مضى لي مرة أخرى.
لا تترك لي أي وقت مضى.
أنا لا تترك أي وقت مضى لكم من الآن فصاعدا.
استغرق الأمر منا وقتا طويلا للوصول الى هنا.