تمت الترجمة بواسطة || حازم سمّان - محمود فودة || "مشاهدة ممتعة"
"إنتاج شركة أحمقُ ما"
"بطولة شخص مثالي أحمق"
"وفتاة مثيرة"
"وشرير بريطاني"
"وشخص كوميدي"
"مراهقة متقلبة المزاج"
"شخصية بالمؤثرات البصرية"
"ظهور بلا مبرر" "المقصود ستان لي"
"إنتاج بواسطة أغبياء"
"سيناريو الأبطال الحقيقيين"
"إخراج أحمق أخذ مبلغاً طائلاً"
"مرحبا! أنا ديدبول"
أنا جالس بمفردي في الخلف
أجل، بعض المساعدة
حسناً ولكن عليّ وضع يدي على مقود السيارة
المعذرة
(دوبيندر) - (بول. ديد) -
جميلة
رائحتها جيدة، صحيح؟ - ليست رائحة النرجس. الفتاة -
،أجل. (غيتا)، إنها جميلة للغاية
لكانت ستجعلني زوجاً مناسباً
ولكن سرق قلبها (ابن عمي (باندو
وهو غير شريف بقدر وسامته
دوبيندر)، بدأت أظن بأنّ هناك) سبب لوجودي بهذه السيارة اليوم
أجل سيدي أنت من طلبها، أتتذكر؟ - لا يا صديقي بني اللون، الحُب شيء قوي -
عندما تجده، يكون مذاق العالم مثل رائحة النرجس هذه
!لذا عليك التمسك بالحب .. بكل قوة
ولا تتركه أبداً. لا تكرر أخطائي
فهمت؟ - أجل -
هذا وإلاّ سيكون مذاق العالم مثل (ماما جون) بعد جلسة يوغا ساخنة
وما هو مذاق الآنسة ماما جون) يا سيدي؟)
مثل اثنين متشردين يتعاشران في - حذاء مملوء بالبول. - حسناً. يكفي
بوسعي قول تشبيهات طوال !اليوم، ولكن المغزى أنّه سيء
!إنه سيء
ولماذا البدلة الحمراء سيد (بول)؟ - (هذا لأننا في عيد الميلاد يا (دوبيندر -
وأنا أسعى وراء شخص في قائمتي الشريرة
كنت أنتظر عاماً كامل .. وثلاثة أسابيع وست أيام
وأربعة عشر دقيقة لأجعله يُصلح ما فعله بي
وماذا فعل بك سيد (بول)؟ - .. هذا الهراء -
لن يخيب أملهم - حريُ بهم -
وماذا عن شُحنة الشهر القادم؟ - لن يكون هناك شحنة -
لست الشخص الوحيد الذي يحارب ليفوز
هذا لن يكون
كان لدينا ذلك العطل .. الصغير في سلسلة المؤن
وسنقدّر لك صبرك
حسناً
سنسلم الشحنة كاملة الشهر القادم
سعدتُ بالعمل معك
.المتحولون الملاعيِن
!بئس الأمر !لقد نسيت حقيبة ذخيرتي
هل نعود؟ - لا، لا يوجد وقت -
اللعنة. لدي هذا
تسعة، عشرة، إحدى عشر و12 رصاصة وإلا أموت
!هنا تماماً
الأجرة 27.50 دولار - لا أحمل محفظة أثناء العمل أبداً -
فهي تفسد تفاصيل البدلة
ولكن ما رأيك بمصافحة؟
حسناً - عيد ميلاد مجيد -
ويوم ثلاثاء بهيج في !(أبريل لك أيضاً يا (بول
"وايد"
أنت مسلح وقوي" "البنية وبالأخص من الخلف
يا أخي، أريد أن أشكر" "أمك على هذا الجسم
هل يمكنني الحصول على" "بعض المخدرات بهز ثديّ هذا؟
"!مرحبا، أنا فرانسيس"
"يبدو أن هذه البندقية قد تقتلك"
"!أنت كالسلاح ... إطلاق"
مرحبا، أعرف، صحيح؟
من كان عليّ ملاطفة أعضائه التناسلية لأحصل على فيلمي الخاص؟
لا أستطيع إخباركم ولكنه "على نفس القافية مع "بولفرين
ودعوني أخبركم، لديه اثنين من المجرمين الناعمين بالأسفل
على أي حال، عليّ .. أن أذهب لأماكن ووجه لأصلحه
.وأشرار لأقتلهم ..
طاقة قصوى
.ضربة بالقضيب
.جلد سيارات فاخر
!(أنا أبحث عن (فرانسيس
هل رأيت هذا الرجل؟
!أبدا! أبداً
لم أقل هذه أبداً ولكن لا تبتلع
تباً، هل تركت الموقد مشتعل؟
،والآن مع أخبار عاجلة
حادث تصادم متعدد انتهى بإطلاق نار على طريق (كروستوون) السريع هذا الصباح
"مدرسة إكزافيير" "للشباب الموهبين"
الطريق المسدود منع الشرطة من الوصول
وننصح السكان أن يظلوا في منازلهم
يبدو أن المعتدي خطير .. ومسلح ويرتدي
بدلة حمراء - بدلة حمراء -
(ديدبول)
نيغاسونيك)! تعالي) .لدينا مهمة
(انتظر يا (كولوسوس
(لقد أعطيت (ديدبول .. كل فرصة لينضم لنا
.ولكنه يفضل تصرفات الأطفال .. !طفل كثيف التسليح
متى سوف ينضج ويرى منافع أن يكون من (الرجال إكس)؟
أية منافع؟ الزي الضيق؟
المنزل الذي ينفجر كل بضع سنوات؟
أرجوكِ. تفجير المنزل يبني شخصية
لقد تناولتِ الإفطار، صحيح؟ الفطور أهم وجبة في اليوم
خذي، قالب بروتين مفيد للعظام
.قد يحاول (ديدبول) تحطيم عظامك
!ابتعدوا عن الطريق
!مرحبا
!انتظروا
ربما تتسائلون جميعاً "لماذا البدلة الحمراء؟"
.هذا حتى لا يراني الأشرار أنزف
،هذا الشخص نفذ الفكرة تماماً فهو يرتدي سروالاً بني
حسناً لدي 12 طلقة فقط !لذا عليكم المشاركة
.لنبدأ العد
تباً
!أيّها السافل
!عشرة! بئس الأمر
تسعة! اللعنة
!ثمانية، سُحقاً
ديدبول) سيء)
سبعة. (ديديبول) جيد
أحد لا يحسب الطلقات، ستة
أربعة. تمكنت منك
!في المنتصف تماماً
ثلاثة، اثنين !هذا غباء! لكن إستحقها
سألاطف نفسي الليلة
!(فرانسيس)
سحقاً! أين أنت يا (فرانسيس)؟
!(أنت لست (فرانسيس
حقاً؟ تشمّر الأكمام؟
ربما تقولون لأنفسكم: "قال .. حبيبي بأنّ هذا فيلم بطل خارق
ولكن ذو البدلة الحمراء هذا "!حوّل أولئك الأشخاص إلى كباب
حسناً، قد أكون خارقاً ولكن لست بطلاً
وأجل، هذه جريمة قتل حقيقية
ولكن أفضل قصص الحب تبدأ بجريمة
وهذا ما نحن فيه بالضبط، قصة حُب
.. ولأحكيها لكم جيداً
عليّ أن أخذكم لذلك الوقت قبل أن أرتدي هذه الألياف الحمراء
"... قبل عامين"
أنظر، هل ستفهم لو وضحت لك أكثر؟ لم أطلب البيتزا
أليس هذا شارع "7348 ريد ليدج"؟ وأنت السيد (ميرشنت)؟
(أجل، السيد (ميرشنت !الذي يطلب البيتزا اللعينة
من الذي اتصل إذاً؟
!أنا من إتصل
بالأناناس والزيتون؟
حلوة ومالحة
.. ومن أنت؟ وماذا تفعل في
هل القشرة محروقة؟ - رباه، أتمنى لا -
أنظر يا صاح، لو هذا يتعلق بلعبة البوكر
.. أخبرت (هاوي)، أخبرته أن
حسناً، أنظر، فلتأخذ ما تريد - شكراً لك -
سيدي، قبل أن تفعل أي شيء به، هل تمانع لو أخذت بقشيش كبير؟
هل اسمك (جيرمي)؟ (وايد)، (وايد ويلسون)
(هذا ليس للبقشيش يا (جير لست هنا من أجله
أنا هنا لأجلك
حسناً يا رفاق، عليّ تفادي هذا الموقف الكبير الآن
لم تخرج من الموقف بعد
عليك أن تقلل فعلاً من الإكسسورات
فهذا سروال جينز وليس ثُريا
ملاحظة: سأخذ محفظتك لقد أعطيتها لي تقريباً
أنظر يا رجل، هل لي .. بأخذ بطاقة عضوية
!سأطلق النار على قطتك
،لا أعرف معنى هذا حقاً ليس لدي قطة
صندوق قطط من الذي تغوطت فيه إذاً؟
.. على أي حال، أخبرني أي موقف يمكن للبيتزا أن تحسّنه؟
هل يصدف أن تعرف (ميغان أورفولسكي)؟ هل نطقته صحيحاً؟ (أورفلاسكي)؟
أورلفوسكي)؟ حسناً؟ جيد)
لأنها تعرفك
أنا أنتمى يا (جيرمي) لجماعة تتقاضى مالاً لتضرب شخصاً ما ضرباً مبرحاً
و(ميغان) الصغيرة لا تملك .. المال ولكن لحسن حظها
.لدي نقطة ضعف
.. ولكني - مترصد -
(التهديد يؤلم يا (جير ولكنه لا يقارن أبداً بالسكين الحاد
(لذا ابتعد عن (ميغان اتفقنا؟
أجل يا سيدي - لقد إنتهينا -
مهلاً، هل انتهينا؟ - أجل، تماماً -
كان عليك رؤية وجهك - لم أعرف ماذا أفعل، كنت خائفاً -
نقطة ضعف، أتتذكر؟
لو نظرت إليها .. حتى بشكل مباشر
حينها ستتعلم أنني أيضاً أملك نقاط ضعف قوية
لقد قلت هذا بالغلط
أم لم أفعل؟
ميغان)؟)
(لن ترين (جيرمي بعد الآن، إنه آسف
.محال
كان عليّ إحضار زلاجتي لأرى أولئك الفتية من المحترف
،وهذا سبب فعلنا هذا ولكن الغالبية للمال
هل تظن أنّ بوسعك ضرب زوج أمي؟
،لأفسد وجه أحدهم يجب أن يستحقها
!مهلاً، انتظر
أنت بطلي - لا، لا، لستُ هذا -
لا، لن أكون أبداً
(سحقاً لك يا (وايد
أنا شخص سيء يأخذ مالاً ليؤذي أشخاصاً أسوء
(أهلاً بكم في حانة (الأخت مارغيريت
إنه كمزاد عمل للمرتزقة
فلتعتبرنا فعلاً جنيات أسنان سائت حياتهم
عدا أننا من يُسقط الأسنان ونأخذ المال
الأفضل أن تتمنى بألا نرى اسمك على بطاقة ذهبية
.. (باك)! (لايفيلد)
!(مرحبا يا (وايد
وايد ويلسون)، شفيع مثيري) الشفقة، كيف أخدمك؟
أود فعلاً جنس فموي - رباه وكذلك أنا -
.. الشراب والملاطفة ولكن أولاً
ومهلاً، لن أخذ مال أي جليسة أطفال، اتفقنا؟
.. وتأكد أن يعود هذا المال للآنسة - (أورلوفسكي) -
أجل، هي - متأكد؟ -
تعلم بالنسبة لشخص مرتزق، أنت طيب القلب
أراهن بأنك تساهلت مع الفتى أيضاً - (إنه ليس بفتى سيء يا (ويز -
مجرد ترصد في النهار فحسب
كنت أسوء منه بكثير وأنا في عمره
.. كنت أسافر لأماكن غريبة
(بغداد)، (مغدشيو)، (جاكسونفيل) .. وأقابل أشخاص جدد ومثيرين وبعدها
تقتلهم، أجل "رأيت هذا على "إنستغرام
ما الذي كان يفعله جندي قوات خاصة في (جاكسونفيل)؟
تلك معلومات سرية، لديهم مطاعم (تي جي آي فرايدز) رائعة
.حسناً، قهوة و"كاليز" وكريمة أعطيك مشروب الجنس الفموي
لماذا تجعلني أحضّر هذا؟ - .. (كيلي)، (كيلي) -
خذي هذا لـ(باك) من فضلك وأخبريه أنه من (بوث)، بعض المداعبة
ذكرني ما الفائدة من هذا؟
أنا لا أتلقى الضرب ! ولكني أصنعه
!(بوث)
رويدك يا رجل - !مهلاً -
ماذا تريد؟
نخب صحتك - سُحقاً لك -
!تعال هنا أيّها السمين
هذا كرسي جديد
.فلتبق أرضاً
!لقد أسقطه أرضاً
حسناً، تحركوا، أفسحوا
(فلترتاح يا (باك
!بوث) تلقى الضربة ثم سقط)
أجل، مازال حياً
لم يفز أحد الليلة (أحسنت المحاولة يا (وايد
لقد تمكنت مني، لقد إخترت بوث) من قائمة الرهان، من إخترت؟)
.. (أجل بخصوص هذا يا (وايد
محال، لم تراهن على موتي
"قائمة مراهنات الأخت مارغيريت" "وايد: 150 دولار"
راهنت على موتي، يا للروعة أنت أسوأ صديق في العالم
حسناً، المزحة إنقلبت عليك سأعيش حتى 102 عام
(وبعدها أموت مثل مدينة (ديترويت - آسف، أردت فقط الفوز بالمال -
لم أفوز بأي شيء قط - فليكن -
!يا جنود اليانصيب، مشروبات على حسابي
!المحلية فقط وليست المستوردة
عزيزي، أواثق أنّك تريد إنفاق كل المال؟
ضيق جداً
(فانيسا) - (وايد) -
ما الذي يفعله مكان جميل مثلك في فتاة كهذه؟
لضاجعت هذا
.. باك)، الأفضل أن تعتذر قبل)
أجل، قبل هذا
فلتقل الكلمات السحرية يا (غاندالف) السمين
أنا آسف - تنفس من أنفك -
.. لا أفكر في الكلام قبل قوله- دعيه يذهب، حسناً -
فلتتريثي، إنه متآسف - أنا أعمل على هذا -
ارحل من هنا، اذهب ولتلق تعويذة
أنت، أبعد يديك عن البضائع
.. بضائع؟ أنتِ إذاً
تمارسين الجنس مقابل المال؟
أجل - طفولة قاسية؟ -
،أقسى من طفولتك أبي رحل قبل ولادتي
أبي رحل قبل أن تحمل أمي
هل تم إطفاء سيجارة من قبل على جلدك؟
وأين تطفئين واحدة بمكان غير هذا؟
تعرضت للإغتصاب - وكذلك أنا، عمّي -
أعمامي، تبادلوا الأدوار
لقد شاهدت حفلة عيد ميلادي .. من فتحة خزانة مغلقة
... والتي يصادف أنها
غرفة نومك، أنت محطوظ نمت في صندوق غسالة الصحون
!كان لديكم غسالة صحون
لم أعرف النوم حتى
كانوا يضاجعوني باستمرار جميع الجنسيات وبزي مهرجين
ومن قد يفعل شيء كهذا؟
أتمنى أنتِ، لاحقاً الليلة؟
ما الذي أحصل .. عليه مقابل 275 دولار
وبطاقة هدايا (يوغرتلاند)؟
ربما 48 دقيقة من أي شيء تريده
وتحلية قليلة الدسم
هل وضعت للتو بطاقة هدايا في فمك؟
حان وقت وضع الكرات في الحُفر
قلتِ أياً كان ما أريد
"لقد فهمت، أنت تحب كرة "سكي
وعلى ما يبدو أكثر من الجنس - هذا قرار صعب -
أريد أن أعرفك أكثر فحسب
وليس النسخة الجنسية الخيالية منكِ
الكرات في الحُفر - الكرات في الحُفر -
استعدي لخسارة مأساوية - أعطني ما لديك أيّها الكبير -
.حسناً
(النسخة المحدودة من خاتم (فولترون حامي الكون، من فضلك
حسناً، تفضل
لقد انتظرت هذا الوغد طويلاً - وأنا سآخذ ممحاة الرصاص -
حسناً. أنت الآن حامي (كوكب (إيرس
وأنتِ تمحين الأشياء المكتوبة بالرصاص
سيدتي؟ - .. حسناً، أكره إخبارك بهذا -
ولكن الـ48 دقيقة انتهت
مهلاً، كم عدد الدقائق التي أحصل عليها لقاء هذا؟
خمس روبوتات صغيرة على شكل أسد .. تجمّعوا سوياً ليكونوا روبوت واحد عملاق
خمس روبوتات صغيرة؟ ثلاث دقائق
اتفقنا. ما الذي نفعله بالدقيقتين والـ37 ثانية المتبقية؟
نتعانق؟
إلى متى سيستمر هذا؟ - طوال العام؟ -
عيد حب سعيد
عام صيني سعيد - عام الكلب -
اهدأ ويوم مرأة عالمي سعيد
كلا. كلا. كلا
.يوم صوم سعيد
وايد)؟) - آسف -
عيد قديسين سعيد
.عيد شُكر سعيد
.أحبك
لو كانت رجليك اليسرى لعيد .. الشُكر واليمنى لرأس السنة
هل يمكنني زيارتك بين الأعياد؟
هذا السترة مريعة
ولكن الأحمر يبدو رائعاً عليكِ - الأحمر لونك المفضل -
.إنه يبرز الدم في عينيك
.. اسمعي، كنت أفكر - حقاً؟ -
.بما أننا على وفاق سوياً ..
وما هذا؟
جنونك يضاهي جنوني طوال الوقت
ونحن مثل قطعتين صور مقطعة .. ذات الحواف المنحنية
تضعهم سوياً ويمكنك رؤية الصورة كاملة
صحيح - .. (وايد) -
هناك شيء كنت أريد طلبه منك
ولكن ليس لأنك لم تطلبه مني
.. هل
.. تضعه في - تتزوجيني؟ -
نقصد نفس الشيء؟
أين كنت تخبئ هذا؟ - لا مكان -
.. يقولون مرتب شهر واحد، لذا - هل تقصد؟ -
.أجل الزواج - كان ما أقصد -
(أحبك يا (وايد ويلسون
.. يفترض أن ... هذا يعني - !موافقة -
!أجل
أشعر وكأنني فتاة صغيرة
ماذا لو أمسكتك ولم أتركك أبداً؟
تركب على ظهر عاهرة (مثل (يودا) و(لوك
!"نكات أفلام "حرب النجوم
"بل "الإمبراطورية
يا للهول وكأني صنعتك داخل كمبيوتر
مهلاً
مثالية
لنرى - حسناً، وقت قضاء الحاجة -
أجل، هزّيها
إليكم ما يحدث، الحياة .. مثل سلسلة حوادث لا تتنتهي
مع إعلانات تجارية قصيرة من السعادة
كان هذا هو الإعلان التجاري الأخير
ما يعني أن الوقت قد حان للعودة إلى البرنامج المعتاد
.. ماذا - يا إلهي، (وايد)؟ -
أنتِ تمزحين
لا تمزحين؟ أشعر بالمزاح
ردود فعل الناس مختلفة على مرحلة السرطان الأخيرة
،وهناك بالتأكيد خيارات نتطلع إليها دواء جديد يتم تطويره كل يوم
ماذا نفعل إذاً؟ بالتأكيد هناك ما يمكننا فعله
(تم تشخيص عمي (إيفان .. بمرحلة ثالثة لسرطان الغدة
وكان هناك تلك التجارب (لأدوية جديدة في (ألمانيا
فانيسا) تعمل بالفعل) على كل الخطط الممكنة
أنا؟ أنا أحفظ تفاصيل وجهها
وكأنها أول مرة أراها أو الأخيرة
.. (سيد (ويلسون
سيد (ويلسون)؟ خُذ وقتك لمعالجة هذا
من المهم ألآّ تتسرع في فعل شيء
والآن لو كنت وغداً وزنه مائتي رطل واسمي (فرانسيس)، أين سأختبئ؟
الصمت يسيطر على المشاهدين .. (بينا يقوم المبتدأ الهائج (وايد ويلسون
(من (ريجانيا، ساسكتشوا .بتسديد الضربة
الوضعية جيدة
وهذا سبب كون (ريجانيا) ممتعة
سيداتي سادتي، ما تشاهدونه هو انتقام رائع بالركلات
أعطيه ما يستحق
!ضربة قادمة
هذا يأخذ السلوك غير !الرياضي لمستوى مختلف تماماً
تبدو بحالة جيدة يا (فرانسيس). أحسنت وكأنك كُنت تضاجع وليس العكس
هل تتذكرني؟ لا؟
ما رأيك الآن؟
وايد ويلسون) اللعين)
حسناً مرحباً يا وسيم
"أجل وكأن كلب "شار بي مصاب بإشعاع نووي قد عضّني
أجل وغلطة من هذه يا (فرانسيس)؟
أجل، حان الوقت لتصحيح ما فعلته بهذا الوجه
بحقك، عليك أن تشكُرني على ما يبدو أني جعلتك خالداً
وفي الواقع أشعر بالغيرة - ولكن هذا لا يستحق العيش، صحيح؟ -
والآن أنا على وشك فعل ما فعلته ليمب بيزكيت) بالموسيقى في التسعينات)
أبي؟
أعتقد بأننا جميعاً نتفق على أن الأمور أخذت منحني ضخم جداً
حسناً ربما ليس ضخم كثيراً
هذا أكثر ممتلكاتي الهامة
فرقة "وام"؟ - !(كلا، كلا، (وام -
ميك إت بيغ" كان الألبوم الذي" وضع عليه (جورج) و(أندي) علامة التعجب
المفترض إذاً أبتسم وأوادعك؟ - فلتعتبريها عُطلة ربيع -
عدا أن الربيع هو الموت
رباه، أتمنى لو وضعت قرش بكل مرة (مارست العادة السرية على (بيرناديت بيترس
يبدو أنّك فعلت
بيرناديت) لن تبارح مكانها) لأنك لن تذهب لأي مكان
إشرب
أنتِ محقة، السرطان موجود فقط في رئتي والبروستات والدماغ
كلها أعضاء بوسعي العيش بدونها
مكانك هنا في المنزل
(محاط بخواتم (فولترون و(بيرناديت) وأنا
اسمعي، كلانا يعرف أن السرطان شيء سيء
(مثل تقديم الكوميديان (ياكوف سميرنوف لفرقة (سبين دكتورز) في معرض (إيوا)، عرضُ شيء
ومهما كانت الظروف لن أخذك لهذا العرض
أريدك أن تتذكريني
وليس شبحي وأنا ميت - سوف أتذكر ما بيننا -
أقسم لكِ أني سأجدك في الحياة الأخرى
وسأشغل أغنية كارليس ويسبر) أسفل نافذتك)
!أصبت
لا أحد سيشغل شيء، حسناً؟
بوسعنا مقاومة هذا
إلى جانب أنني أدركت شيء
لقد فزت. حياتك رسمياً أسوأ من حياتي بمراحل
أحبك
(وايد) - (ويز) -
تبدو بحاجة لجنس فموي وحمام
إلا أن الحاجة أكثر طلباً - ما رأيك بثلاث أكواب من "باترون"؟ -
أو ما رأيك بمشروب القمح الطري؟ إنه ممتاز جداً للجهاز المناعي
(بحقك أنت تشبه (فانيسا وأنظر لهذه
لقد أرسلت طالبة الكتيبات الملونة تلك للعيادات
أنا واثق أن جمعية الأغذية والعقاقير وافقت عليها
الشيشان، ألاّ تذهب هناك لتصاب بالسرطان؟
(لديك (الصين) و(سنترال مكسيكو
هل تعرف كيف ينطقون سرطان" بالأسبانية؟"
كلا
"إل كانسر" - كان بوسعي التخمين -
أنظر كم أنت سعيد هنا
أتمانع لو احتفظت بها؟ أثبتها أعلى كي أتذكرك وأنت حي
على الأقل سأفوز الآن بقرعة الموت وأنك ستموت بشكل مأساوي من السرطان
فهمت. شكراً لك
وذلك الشخص هناك جاء باحثاً عنك
النوع المخيف جداً
لا أعرف، ربما يساعدك للنجاة
(بوث) - (وايد) -
(سيد (ويلسون - كيف أخدمك؟ -
إلى جانب خطف أطفال إلى شاحنة
أعرف أنه تم تشخصيك مؤخراً بأخر مراحل السرطان
نبهتني بأنك تتعقبني - هذه وظيفتي، التجنيد -
أنا آسف لمرورك بوقتِ سيء ولكنك مُقاتل، القوات الخاصة
وتم التأكيد بـ41 قتيل
واحد كل سبعة أسابيع، نفس معدل حصول الناس على تسريحة شعر
،هذا لغسل مذاق القتل من الصعب أن تنسى كونك مذهلاً
والآن تقضي بقية حياتك .. مدافعاً عن الصغار
الناس تتغيّر، ماذا تريد؟
أنا أمثل منظمة قد تقدر على مساعدتك
ماذا لو أخبرتك أنّ بوسعنا معالجة السرطان؟
والأكثر من ذلك، هو إعطائك قدراتك يحمل بها معظم الرجال؟
،سأقول أن هنذا يشبه برنامج تلفزيوني "ولكن ليس بالجيد مثل "سلاب شوب
"بل أكثر شبهاً بـ"شيك وتي - العالم بحاجة لجنود استثنائيين -
،لن نجعلك أحسن فقط سنجعلك أفضل من الأفضل
بطل خارق
(أنظر يا عميل (سميث لقد جربت عمل الأبطال وترك بصمته
ولكن لو فكرت في الأمر، سوف أبحث عنك
تباً، نحن على بعد 500 ياردة .. من المدرسة، لذا عليك أنّ
.المشروبات على حسابه
ماذا قال؟
مرحبا، ماذا يحدث؟
مرحبا. آسف (جاءني كابوس (ليام نيسون
حلمت بأنني خطفت ابنته ولم يعجبه هذا
لقد صنعوا ثلاثة أفلام من هذا الفيلم
وعند نقطة ما عليكِ التساؤول لو كان هو أباً سيء
أسوأ ما في السرطان .. ليس ما يفعله بك
.ولكن ما يفعله بمن تحب ..
من يعرف لو هذا .. الشخص بوسعه إنقاذي
ولكني أعرف بأنّ هناك طريقة واحدة لأنقذ حياتها
أليس هذا ما يفعله الأبطال؟
حسناً، دعونا نقول السيء والجيد في أمر البطل الخارق
،الجيد: أنهم يحصلون على نساء كثيرة وخصومات على تنظيف الملابس المحلي
صفقات أفلام مربحة، تضمن القصص الأصلية وجمع طاقم أبطال كبير
السيء: أن جميعهم مُطيعون لأساتذة سيئين
تعلم أن بوسعي سماعك - لم أكن أتحدث لك، بل معهم -
لا تتحرك من مكانك
(لقد حذرناك من قبل يا (ديدبول
،هذا إستخدام مخزِ ومتهور لقواك كلاكما سيأتي معنا
أنظر يا (كولوسوس)، لا أملك الوقت !من أجل هراء الأخيار هذا
وأنتِ تكونين؟ - (نيغاسونيك تينيدج وارهيد) -
(نيغاسونيك تينيدج) ... ماذا؟ !هذا أروع اسم مستعار
ماذا تكونين، مُساعدته؟ - كلا، متدربة -
دعني أخمن، هل تركك الرجال إكس) لأجل ماذا؟ أمور سيئة؟)
وماذا يجعلك هذا؟
أتظاهر بأنكِ لستِ هنا .(يا (نيغاسونيك تينيدج وارهيد
هل يمكننا مبادلة الأسماء؟
هل يمكننا الذهاب؟ - انظروا! أنا فتاة مراهقة -
،أفضل التواجد بأي مكان عدا هنا .. أفضل الصمت المتجهم
،الذي يتبعه التعليقات اللئيمة ويتبعه مزيد من الصمت
ماذا سنفعل إذاً؟ .. صمت التجهم الطويل
أم التعليقات اللئيمة؟ هيّا
لقد أوقفتني عن الرد
(لا يمكننا السماح بهذا يا (ديدبول أرجوك، تعال معنا بهدوء
!أيها الجاحد المعدني - هذا ليس لطيفاً -
هل ستفسد هذا حقاً لأجلي؟
ثق بي، هذا الوغد الخبيث يستحق ما يحدث
إنه شرير خالص
.إلى جانب ... لم يتأذى أحد
هذا الشخص كان بالأعلى فعلاً عندما وصلنا
وايد)، أنت أفضل من هذا)
إنضم لنا وإستغل قواك - !إنتبه -
!وكن بطلاً خارقاً - !اسمع -
اليوم الذي أقرر فيه أنّ أغدو أبلهاً مكافح للجريمة
الذي يعيش مع حفنة من .. "المنتحبين في قصر "الابدية
مع شخص أصلع مخيف .. ولعين ذو مظهرِ بريء
في ذلك اليوم، سوف أرسل لك طلب صداقة مشرق
،ولكن حتى حدوث ذلك سأفعل ما جئت هنا لأفعله
!هذا وإلاّ سأضربك ضرباً مبرحاً
.. (وايد) - أنت -
!(ولا كلمة يا (شينيد - !أنت يأ أبله
.. وأتمنى أنّ تشاهد
مؤسف جداً
!هذا يكفي
!سحقاً
هذا ليس مبشراً - !وايد) أرجوك) -
!ضربة بالقضيب
!يا لزوجتك المسكينة - عليك التوقف حقاً -
(كل الديناصورات تخاف من (تي ريكس
أعدك بأن هذا سيزداد !سوءًا لك أيها الضخم
هذا مُحرج
أرجوك، إبق أرضاً
هل سمعت من قبل عن ذو القدم الواحدة في سباق ركل المؤخرة؟
هل لديك زر توقف؟
،أجل، إنه بجوار البروستاتا تماماً أم يكون هذا زر التشغيل؟
!يكفي
لنذهب للبروفيسور - ماكفوي) أم (ستيوارت)؟) -
ذلك الوقت الزمني مُحير جداً
"!حياً أو ميتاً، ستأتي معي" - (ستتعافى يا (وايد -
.لطالما فعلت
هل شاهدتم فيلم "127 أورز"؟ تحذير بحرق الأحداث
!رباه هذا مقزز
!ها هي اللقطة التي تستحق
هل أنت موجود يا إلهي؟ (هذا أنا (مارغيريت
وها نحن نعود للحضيض
عندما تنتهي الحياة .. بشكل مأساوي جداً
يمكنك حينها تذكر .. القرار الوحيد السيء بحياتك
ذلك القرار الذي وضعك على طريق المتاعب
هذا؟ كان ذلك قراري
(سيد (ويلسون
لا شيء يسعدني أكثر من تغيير حياة شخص آخر
أخيراً اتخذت القرار
،عدني فقط بأن تبلي حسناً معي كي أستطيع الإحسان مع شخص آخر
بالطبع
وأرجوك لا تجعل البدلة الخارقة خضراء
.أو بالخدع البصرية
تحرك! هيّا
هذا المكان يبدو صحياً
أول طلباتي هو أيدي حنونة
وبحقكم، طاولة طرية
يفترض أن نخترع كلمة آمان يا رفاق
"وأنا أفكر بـ"لحم وفاصولياء
رويدك
ألستِ قوية جداً بالنسبة لسيدة؟
أراهن بالعكس
ما أمر أعواد الثقاب؟
هل لإصلاح الفم؟ أم مُعجبة بـ"ستالون"؟
(صبرك يا (آنجيل
كل شيء في الوقت المناسب
هل أنت هنا لخدمة تنظيف الأسِرّة أم ماذا؟
لدينا ثرثار آخر
أنا متحمس فقط لأول يوم لي في معسكر الأبطال الخارقين
أصمت
(سيد (ويلسون)، اسمي (أجاكس
وأدير هذه الورشة
إعتاد أن يكون خطاب .. ترحيبي مملوء بالعبارات الملطفة
"هذا قد يؤلم قليلاً" "ربما يسبب لك بعض الضيق"
ولكني أصبحت صريحاً
هذه الورشة ليست تحت إشراف الحكومة
إنها مؤسسة خاصة تحول .. مشاريع استصلاح مثلك
.إلى رجال بقدرات خارقة للعادة ..
لو كنت تظن أن القوى .. الخارقة يتم الحصول عليها بلا ألم
.فأنت مخطئ ..
أنا أحقنك بمصل سيُحفز أي جينات تحول مختبئة في حمض النووي
ولكي ينجح هذا الأمر علينا تعريضك لإجهاد شديد
:هل سمعت المقولة هذه كل شي بثمن"؟"
أنا على وشك أن أؤذيك
كنت مريضاً هنا كما تعلم
تأثير العلاج مُختلف على كل فرد
لقد جعل (آنجل) خارقة القوة وفي حالتي، تحسّنت ردود أفعالي
،كما حرق نهايات أعصابي لذا لم أعد أشعر بألم
في الواقع، لم أعد أشعر بشيء
شكراً لكِ. شكراً لكِ
يوجد شيء في أسنانك
.. في المنتصف تماماً، لا أعرف
قطعة صغيرة من الخس أو شيء آخر
كانت تُزعجني منذ مدة طويلة
لقد جعلتك تنظر
هل (أجاكس) اسمك فعلاً؟ لأنه يبدو مفتعل قليلاً
ما اسمك الحقيقي؟ كيفين)؟ (بروس)؟ (سكوت)؟)
ميتش)؟ (ذا ريكستر)؟)
هل هو (باسيل فولتي)؟
فلتمزح
شيء واحد لا ينجو أبداً في هذا المكان وهو حس الفكاهة
سنرّ حيال هذا - أفترض ذلك -
إنه لكِ - بحقك -
هل ستتركني وحيداً هنا مع الغاضبة (روزي أودونيل)؟
هكذا سيتم الأمر
يعمل الأدرينالين .. باعتباره محفزاً للمصل
.لذا سنُجبر بأنّ نجعلك تعاني ..
ولو كنت محظوظاً، جينات التحول ستنشط وتصبح واضحة بشكل مذهل
إذا لم تظهر، سنكون مجبرين على الإستمرار
بطرق جديدة ومختلفة .. وكل مرة مؤلمة عن سابقتها
.حتى تتحول في النهاية ..
أو تموت
أتقصد مثل قائمة أمنيات؟ - مثل قائمة الأفعال اللعينة -
أود حقاً إشعال سيجارة مُخدر من الشعلة الأولمبية
وبعدها عليك تمريرها لي
ودعنا لا ننسى القفز بلا ملابس بالمظلات مع فريق (ساركرمينتو) لكرة سلة النساء
أي شيء في قائمة أعمالي سيتضمن التعري العام
وأخيراً، إطلاح ريح أسفل الفراش (مع (ميريديث باكستر
كلا، بل قبول ريح (من (ميريديث باكستر
وأحضّر كعك الموز لأولادي
(فانيسا)
(أريد أن أرى (فانيسا
إنكما لطيفان، لا أعلم شعور الآخرين لكنني تأثرت
كنا نمزح فحسب - كلا، لا بأس -
إنني أشجع اللهو
لا نريدك أن تستسلم الآن، صحيح؟ - (لا تستمع إليه يا (كانينغهام -
... ما مدى قوته وهو يدعى (فرانسيس)؟
(فرانسيس)؟ - هذا اسمه الرسمي -
لقد حصل على اسم أجاكس" من مسحوق غسيل"
".فـ - ر - ا - نـ - سـ"
مزقت بطاقة الاسم من معطف المخبر
لمعلوماتك، يمكنني الحصول على حسومات الأبطال الخارقين لك
إنك مزعج بشكل لا يطاق - شكراً. لم أسمع هذا من قبل -
لمَ لا تقدم لنا معروفاً وتصمت؟ أو سأخيط فمك الجميل
لمَ فعلتُ ذلك لو كنت مكانك
أترى، مشكلة التعذيب طيلة اليوم بعدها لا يمكنك زيادة الأمر بعد ذلك
أهذا ما تظنه؟
... إذا لم ينشّط هذا تحولك، حينها
لا شيء آخر سيفعل
الآن ما سنفعله هو تقليل كمية الأوكسجين في الهواء
حتى تشعر وكأنك تختنق
،وإذا بطئت موجات دماغك ... أي أنه سيغمى عليك
حينها سنرفع .مستوى الأوكسجين
وإن بدأ قلبك بالتباطئ ... أي أنه يمكنك التنفس
سنخفض المستوى مجدداً
وسنتركك بهذه النقطة، بين الحياة والموت
وأنا من إعتقد أنكما أوغاد من قبل - أتعلم ما هو أجمل جزءاً؟ -
لا تزال تعتقد أننا سنجعلك بطلاً خارقاً
أنت المطرود من الخدمة بشكل مخزي
يصرف وقته مع العاهرات. إنك نكرة
(سرُ صغير يا (وايد
هذا المكان لا يصنع أبطال خارقون، بل عبيد خارقون
سنبيعك كي تقاتل .لأكثر شخصاً يدفع ثمناً
ومن يعلم ما قد يجعلونك تفعله؟
ترهب المواطنين، تقضي على مطالبي الحرية
وربما جز العشب ببعض الأحيان
ما خطبك بحق السماء؟
،لن تعود للمنزل قط بعد هذا خاصة بهذا الوجه الشجاع
مهلاً، مهلاً
بجدية، يوجد شيئاً بين أسنانك الآن
استمتع بعطلتك
عطلة"؟ تراجع" عطلة؟
هل قلتُ أن هذه قصة حُب؟ كلا، إنه فيلم رعب
!يا للهول
يبدو أن أحدهم خسر فرصته بالعودة لوسامة للمنزل
ما الذي فعلته بي؟
لقد حفزت مستويات التوتر لديك بما يكفي كي يحدث تحولاً
!أيها السادي الوغد
(لقد عالجتك يا (وايد
الآن خلايا جسمك يمكنها شفاء أي شيء
وستدمر خلايا السرطان لحظة تشكلها
أجل، رأيت بعض الأعراض الجانبية لهذا من قبل
... يمكنني علاجك
ولكن أين المتعة بذلك؟
الآن سأغلق عليك مجدداً
،ليس لأنني أحتاج لذلك بل لأنني أريد ذلك
حسناً. ابدأي
رائحتك مقززة
!أيها الوغد
لا بأس، لا بأس أظننا نستحق هذه، صحيح؟
غادري أنتِ، هيّا
ارحلي
سؤال سريع
ما اسمي؟
هذا ما ظننته
(المعذرة يا (فرانسيس ولكن شفتاي مغلقة
"أوكسجين"
لن ترغب بقتلي
إننني الوحيد الذي يمكنه علاج وجهك القبيح
ما اسمي؟
.. (وايد)
لم أحصل فقط على علاج السرطان
بل حصلت على علاج يشفي كل شيء
... ولكن هنالك أمراً وحيد يهم فعلاً
هيّا بنا
لا بد أن هذا يؤلم
شكراً جزيلاً
ربّاه، إنه قبيح للغاية
انظر لوجهه
ربّاه، يا له من مسكين
عزيزي، لا تحدق به
مسخ
من المحال، لن أجعل حياتها قبيحة بمقدار قبح حياتي
(بحقك يا (وايد الأمر ليس بهذا السوء
!هراء
إنني وحش من الداخل والخارج إنني أنتمي للسيرك
... فانيسا) تحبك ولن تهتم كيف)
أيعجبك ما تراه؟ - كلا -
تبدو مثل ثمرة أفوكادو مارست الجنس مع ثمرة أخرى أكبر وأكثر اشمئزازاً
أصبت
وليس بلطف، وكأنه إغتصاب ... ويوجد مشكلة بالعلاقة بينهما
وذلك كان التنفيس الوحيد الذي يمكنهم فعله دون عنف
والشخص الوحيد الذي يمكنه ... إصلاح هذا الوجه القبيح
هو البريطاني الحقير الذي يدير مصنع المتحولين
!ولقد اختفى
... حسناً، عليك فعل أمراً لتصحيح هذا لأنه بالنسبة للآن لا تملك غير خيار واحد
صدقت
(أجد (فرانسيس - التمثيل في أفلام رعب -
ماذا؟ - نجم في أفلامك المرعبة الخاصة -
لأنك تبدو مثل (فريدي كروغر) بوجه (كخريطة طبوغرافية من (يوتا
إليك ما سأفعله
سأستجوب طاقمه حتى ... يعترف أحدهم بمكانه
وسأجبره على علاج وجهي ... ثم أقتله بطلقة برأسه
ثم أضاجع دماغه من تلك الفتحة
.. لا أرغب برؤية ذلك أو التفكير بذلك، ولكن
الأحمق يعتقدك ميتاً، صحيح؟ - أجل -
ذلك جيد يجب. أن تترك الأمر هكذا - تقصد أن أرتدي قناعاً؟ -
أجل، قناعاً سميكاً للغاية وارتديه طيلة الوقت
آسف وكأنك ممسوس
وجهك كابوساً مريعاً - مثل الخصية بأسنان -
سوف تموت وحيداً
ذلك إن كنت تموت بطريقة مثالية، لأجل الآخرين
ذلك سيجدي
كل ما تحتاجه الآن بدلة ولقب
..."مثل "وايد المتصيد
"أو "الشيطان المخيف"، "السيد الخالد
!سحقاً - ما الأمر؟ -
... لقد راهنت بكل أموالي عليك والآن
...وأردكت للتو لن أفوز قط بـ - "لوحة الموتى = "ديدبول -
"الكابتن ديدبول"
...كلا
ديدبول" فحسب" - ديدبول" فحسب" -
!(نخبك يا سيد (بول
ديد بول)، ذلك يبدو مثل سلسلة أفلام)
الأمر على وشك أن يمتلى بالجنون
أين هو (فرانسيس)؟
مياه "سيلتزر" والليمون للدم
أو ارتدي اللون الأحمر، أيّها الأحمق
لا تدعني أسأل مرتين
أين هو (فرانسيس)؟
،لقد جعلني أسأل مرتين هل القناع يحجب صوتي؟
أين هو (فرانسيس)؟
أين هو (فرانسيس) بحق السماء؟
إنّك على وشك الموت من قبل آلة ثلج
أين هو (فرانسيس)؟
!كلا! أرجوك
!ربّاه، إنني آسف للغاية
!أيتها القردة العنكبوتية
أين هو ... (فرانسيس)؟
هذا مربك
هل يصبح الأمر جنسي إن ضربتكِ؟ أم العكس إذا لم أضربكِ؟
أعني... لا أعلم ما أفعل
أين هو (فرانسيس)؟
!أخبرني أين هو رئيسك أو ستموت
!خلال خمس دقائق
"العميل سميث"
لا تتردد في الاتصال
(تسعدني رؤيتك يا (جيريد
سأخذ بقياس القدم، محشو بالكامل
لدي 41 قتيل مؤكداً
والآن أصبحوا 89 وعلى وشك أن يُصبحوا تسعون
سيد (ويلسون)؟
تبدو حياً للغاية
من الخارج فحسب
هذا لن ينتهي بطريقة جيدة لي، صحيح؟ - هذا لن ينتهي بطريقة جيدة لك، صحيح -
أين هو زعيمك؟ - ... يمكنني أن أخبرك تماماً -
... ستخبرني لكن أولاً
قد لا ترغبون برؤية هذا
... هذا الأصبع الصغير سيذهب إلى
(شكراً لك أيّها العميل (سميث
!أجرة
اصعد! يوماً رائعاً لجولة
وجميعنا نعلم كيف .إنتهت الأحداث من هنا
ليس من المفترض أن تروا هذا
هنا، تتلاقى الأحداث
لقد وصلنا
آسف للنزيف على قمامتكم
مياه "سيلتزر" والليمون للدم
بعض أنواع الغضب لا يمكن التحكم بها
مثلما تخطط لأمر لعام ثم !الشخص الخطأ يقطع طرفه
بقول ذلك، حينما تحتاج وقت للتعافي لا يوجد مكاناً أفضل من المنزل
وإنني أشارك المنزل مع تلك السيدة العجوزة (العمياء التي قابلتموها في غرفة الغسيل، (آل
!ربّاه، إنني أفتقد الكوكايين
هي
كسر الجدار الرابع داخل كسراً للجدار الرابع
هذا ككسر 16 جدار
إنه مثل (روبين) لـ(باتمان) عدا أنها عجوزة، سوداء وعمياء
.وأعتقد أنها مغرمة بي
(مهلاً، متأكداً أن (روبين يحب (باتمان) أيضاً
(آل)؟
صباح الخير أيتها الكسولة
المكان رائحته كملابس العجزة الداخلية
أجل، إنني عجوزة وأرتدي ملابس داخلية
ولكنك لستِ بسيدة
مريح للغاية
رغم كوني عمياء لم (أراك قط ترتدي الـ(كروكس
تعنين مطاط الإستنماء الكبير خاصتي؟
أجل، أعلم ...رغم كوني عمياء
أسمع كل شيء في هذا المكان
لا تعيرني إنتباه - الـ"باكتين"؟ -
أجل. سيفي بالغرض
كيف حال الـ(كولين)؟ منتجات "ايكيا" لا تجمع نفسها
وكأني لا أعلم، ليس لدي (مشكلة مع نوعية الـ(كولين
(إنها تحسيناً لـ(هوردال
(بحقك، كل شيء تحسيناً للـ(هوردال
(سأختار نوعية (هيمنس) أو (تريسيل (عوضاً عن (هوردال
"كلا، لم أهتم حتى لرؤية "الكولين
ناولني البراغي من فضلك؟
هنا، الآن؟ أمزح فحسب أعلم لم تمارسي الجنس من زمن
.ستتفاجئ لو فعلت - بل لشعرت بالاشمئزاز -
."أتمنى لو لم أسمع قط بموقع "كريغزلست
،وأقتبس: "أبحث عن زميل سكن ،لا يهمه نقص متطلبات الحياة
"ويجب أن يكون بارعاً بيديه ..
أم تفضلين أن أجمع منتج ايكيا) وأنتِ تدفعين الأجرة؟)
لم تتصرف بوغادة هذا الصباح؟
لنسترجع ما حدث
الوغد الذي حولني لهذا المسخ ...هرب من بين يداي اليوم
.يدي فقط
الإمساك به كان فرصتي الوحيدة لأغدو مثيراً واسترجع خليلتي السابقة المثيرة للغاية
ومنع حدوث ما حدث لي لشخص آخر
اليوم كان مرحاً مثل استخدام قضيباً مصنوعاً من ورق الرمل
"هاشتاغ: "أنا_من_فعلها
عرفت من هو صاحب البدلة الحمراء
وايد ويلسون) اللعين)
أعتقد إنني سأرتدي قناعاً أيضاً لو كان وجهي يشبه وجهه
أتمنى لو كنت أتعافى مثله
رغم ذلك، سوف ننهي عذابه بقوانينا
حسناً، وحيننما يتعافى؟
لا يمكنه
ها ما لم يتبقى منه شيء كي يتعافى
،أتعلمين أنه من الطريف إنني بالكاد إفتقدت الوغد
أحب التحدي
،ولكنه مضر لعملنا فلنعثر عليه الآن
أقراص "تايلينول" للألم؟
يمكنك وضع ذلك حيث "وضعتِ الـ"باكتين
لقد أخذت كل الأدوبة .. التي لدي هنا
والآن أشعر بحالة نشوة كبيرة
ولكنني أقدر البادرة
هل جننتُ، أم يدك صغيرة للغاية؟
بحجم شوكة "كنتاكي" تقريباً
أفهم لمَ أنت غاضباً
ولكن لن يتحسن وضعك حتى تجد تلك المرأة وتخبرها بمشاعرك
ما الذي أخبرك به دائماً يا سيدة (ماغو)؟ لن تقبل بي
إن كان يمكنك رؤيتي، لتفهمتِ الأمر
المظهر ليس كل شيء - بل هو كذلك -
هل سمعتِ (ديفيد بيكهام) يتكلم؟ وكأنه يمارس الجنس مع عبوة هيليوم
تعتقدين (رايان رينولدز) وصل لهذا المستوى بتمثيله الرائع؟
(الحب أعمى يا (وايد - كلا، أنتِ العمياء -
إذاً ستجلس هنا وتبكي فحسب؟
كلا، سأنتظر هذه اليد كي تنمو مجدداً
.وبعدها سأخطط لخطة جديدة تماماً
،في الوقت الراهن قد تودين بمغادرة الغرفة
أراهن بأنه سيبدو .ضخماً بهذه اليد
ارحلي، ارحلي
الطبيب يقول: "لا تملك "الكثير من الوقت كي تعيش
"فالمريض يقول: "كم تبقى لدي؟ "الطبيب يقول: "خمسة
"المريض: "خمسة ماذا؟ - ... الطبيب: "4، 3، 2 -
أيمكنني مساعدتكما يا آنسات؟
آمل ذلك
سمعتُ أنه يمكنك مساعدتي بإيجاد صديقاً لي
(يدعى (وايد ويلسون
آسف. لا أعرف هذا الاسم
مهلاً، غير مسموح الدخول هنا
لقد رأيت هذه الفتاة من قبل
(لا بد أن هذه (فانيسا لقد سمعت الكثير عنكِ
عزيزتي، قد تودين النظر خلفك
فهذا المكان ليس مناسباً لفعل هذا
(اهدئي يا (آنجيل أنزلي الرجل
لدينا كل ما نريده - متأكد؟ -
ألا تريد ملابس أكثر سطوعاً؟
استمتع بأداك لفليم "بليد" الجزء الثاني
شكراً على حمايتي يا رفاق
وايد)، لدينا مشكلة عويصة) وبـ"لدينا" أعني أنت
لا أصدق إنني أفعل هذا
أيوجد كلمة لشعورك بالخوف والغضب سوياً
أجل "خاضب" على ما أظن أقررت ما الذي ستقوله لها؟
!سحقاً لي
ربما لا تبدأ بهذا
... ستصعد على المسرح الآن !"صفقوا للـ"نقية
أو كما أحب أن "أطلق عليها "السخرية
من الأفضل أن أجدها بسرعة قبل أن يجدوها هؤلاء
وكيف تعلم أنها هنا؟ - لأنني أتعقبها باستمرار -
كل مرة أراها وكأنها المرة الأولى
خاصة من هذه الزاوية
لا يمكنك إيجاد الحب ولكن يمكنك استئجاره لـ3 دقائق
!أيّها الضعيف التافه
!بحقك
هيا، تماسك. هذا ليس لأجلي إنما لأجلها
ها نحن ذا
طاقة مضاعفة
(فانيسا)
أحدهم في الزقاق الخلفي يريدكِ، شيء يتعلق بخليلك
علمتُ أنه أنت
تلك الحواف الغريبة المنحنية
مثل قطعتين صور مقطعة
اشكري (وايد ويلسون) على هذا
أنتَ! أين ذهبت؟
،رأيتها تذهب للزقاق الخلفي اذهب ونل منها أيّها النمر
!الوغد
...مهلاً... مهلاً دعنا - !الحقير -
...يمكننا مناقشة الأمر - !ذو الوجه المقرف -
حسناً، أو يمكنك ضرب هذه
أجل، أجل - !سحقاً، سحقاً -
كلا، كلا، مهلاً - !سحقاً! سحقاً -
!سحقاً - ...اصغي -
اهدأ، اهدأ
حسناً، أعتقد هذه بداية جيدة - ...سأغتصب هذا الحقيـ -
مهلاً - !اعثر عليه -
أو سأغضب - حسناً -
حسناً، لا بأس (إنها (فانيسا
ماذا؟ - (لا. انتظر إنه (فرانسيس -
يريدك أن تذهب إليه
ما هذا؟ - هذا رمز براز -
تعلم، الغائط بابتسامة وعينان اعتقدته شوكولاه لفترة طويلة
أريد أسلحة - حسناً، أي واحدة؟ -
!أعطني جميع الأسلحة - حسناً -
هذه تقريباً ثلاثة ألاف طلقة
.جميعنا نعلم ما أفعله بـ12 طلقة
مهلاً، احذري بحمل هذا يا (روني ميلساب)، إننا في نطاقك
كنت سأقضي الليلة أجمع البورجيا ولكن هذا يشد انتباهي أكثر
أخبرتك سأذهب بطريقة "أورفاشو" ليس بطريقة "البورجيا"
افهمي ذلك أو غادري المدينة - سحقاً، هذه كل الأسلحة لدينا -
كلا، هيا أظهريه
!لأعلى
لا، لأسفل، لأسفل - سحقاً لك -
عيار 45. يروقني هذا
... (وايد)
.لذهبت معك، لكنني لا أريد
... (اصغي يا (آل
إذا لم أراكِ مجدداً، أريدك أنّ تعلمي أنني أحبك حباً جماً
وأيضاً، يوجد حوالي 116 كيلو من الكوكايين مخبأ في الشقة بمكان ما
.بجانب علاج العمى، حظاً موفقاً
أتريدين أن تنتشي؟
ضعيها هناك
حسناً، انزعيها
شكراً يا عديمة القضيب، وأقصدك أنتَ
(عجباً، أنتِ ثرثارة أيضاً، أنتِ و(وليد
كنت أحاول إخبارك بأنّ لديك الفتاة الخاطئة
خليلي القديم، قد مات
أترين، اعتقدت ذلك أيضاً لكنه يستمر بالعودة مثل الصرصور
ولكنه أقبح منه
الآن، قد لا أهتم ولكنه يفعل
دعينا نرى كيف سيقاتل .حينما تكون حياتك على المحك
!ريبلي)، من "آلين" الجزء الثالث)
.سحقاً لأفلامك القديمة
ضحكة مزيفة تخفي الألم الحقيقي
فلتنادي ذو الخصيات الفضية
هل ستذهبان لتناول الطعام؟ وجبة مبكرة للغاية؟
وكأنه يوجد مشكلة بالأكل قبل الغروب أو بتوفير المال
كلا، أتعلمين ذلك الشرير الذي سمحتما له بالهروب؟
لقد خطف خليلتي وستساعداني بإنقاذها
وايد)؟ أهذا أنت؟)
أجل، أنا (ديدبول) ولدي عرض لا يمكنك رفضه
سأنتظر هنا، حسناً؟
إنه منزل ضخم، ومن الغريب أنكما لوحدكما
وكأن الأستوديو لا يمكنه (تحمل نفقة عضو آخر من (الرجال إكس
... ولهذا برأيّ أن الفيلم "كوكون" إباحي تماماً
من أحضر هذا الرجل اللامع؟ - لامع ولكنه مميت -
صديقي ذو القضيب الفضي بالخلفـ وافق على مساعدتي
وفي المقابل، قلتُ إنني قد أفكر بالانضمام لفرقة الأطفال خاصته
!ليست فرقة أطفال - بالطبع ليست كذلك -
أحالفك الحظ بالفوز بـ(غيتا) مجدداً؟
... (لقد حاولت التماسك يا سيد (بول
ولكن (باندو) أكثر براعة ووسامة - أعتقد أنك لطيف للغاية -
(دوبيندر)؟
ما كان ذلك الصوت؟
ذلك كان... صوت (باندو) في الصندوق
بان ... من؟
(منافسي الرومانسي (باندو إنه مقيد في الصندوق
إنني أفعل كما أخبرتني
أخطط أن أخرج أحشاءه مثل سمكة (تندوري) ثم أرمي جثته أمام منزل (غيتا)
لم أخبره بأنّ يفعل هذا
،بكل تأكيد لم أفعل لقد أخطأتم بالترجمة
دوبيندير)، هذه ليست بطريقة) لكسب قلب (غيتا) مجدّداً
إنني فخور بك للغاية
تخلص من (باندو) بسلام وبلطف
اقتله ... (وحينها تفوز بـ(غيتا
بالطريقة القديمة بسحرك الشبابي
اخطتفها
.إنه ميت لا محالة
أفترض هذه مصافحة خماسية؟ - لأجلك؟ عشارية -
.حسناً يا رفاق لنذهب ونصنع فارقاً
تعلم ما عليك فعله
!(اقضي عليهم يا (بول
!حان الوقت لصنع شطائر اللحم اللعينة
ليس من المعتاد أنّ يشوه أحدهم وجهك
ويشكك بسلامة عقلك ويختطف والدة أطفالك المستقبلين
ويشاهد أربعة من خمس أسوأ لحظات بحياتك
دعونا نقل بأنّ الأمر .بدأ يشبه عيد الميلاد
!أنت أين هي حقيبتك؟
(باندو)؟
اترك رسالة واحظى بيوم سعيد
!اللعنة
سأفعل هذا بالطريقة التقليدية المعتادة بسيفين وأقصى جُهد
شغّل الموسيقى
!(وايد ويلسون)
ما اسمي؟
سوف أهجئه لك
اذهبي واحظي ببعض المرح - هبوط بطول خارق -
ستهبط هبوطاً بطولي، انتظرا
!هبوط بطول خارق أتعلمان هذا موجعاً جداً للركبتين؟
غير عملي نهائياً، الجميع يفعله
إنكِ سيدة لطيفة، ولكنني (سأقاتل (فرانسيس
ولهذا أحضرته
... لا أحبذ ضرب المرأة، لذا رجاءً
أعني، لهذا أحضرتها
المعذرة، فلتنهي تغريدتكِ امنحينا لحظة فحسب
ها أنتِ ذا، استخدمي هاشتاغ
اذهبِ ونالي منها أيتها النمر
إنني أشعر بالشفقة على الشخص الذي أجبرها على جنس حفلة التخرج
!حسناً إذاً، أطلقوا
!فلتقضي عليها
!انتبه لألفاظك رجاءً - سحقاً لك -
انظري بعيداً يا فتاة !انظري بعيداً
!مهلاً
!اوقفوا إطلاق النار
!يا رفاق! مهلاً
إنكم تعملون لصالح هذا الوغد التافه
،لذا سأمنحكم فرصة برمي أسلحتكم جميعاً
مقابل أفضلية وهروب حر وربما معاملة كالحبيب
حسناً
!أسلوب الفدائي
!في فمك
(بوب)؟
(وايد)؟
... ربّاه لم أراك منذ
(جاكسونفيل". (تي جي آر فريدايز" - "تي جي آر فريدايز" -
!ما هذا بحق السماء
ربّاه! تعال هنا
كيف حال الأولاد، بخير؟
و(غيل) لا تزال تطهو طبق التونة ذاك؟
شهي للغاية! ولكنه سيء لحجم الخصر إن كنت تفهم ما أتحدث عنه
ثد... على اليسار إنك امرأة جميلة
هذا لطيف للغاية
.شكراً
"فرانسيس"
أيرسل الملاحظات لك أيضاً؟ يا له من رومانسي
لا تقلقي يا عزيزتي، إنني قادم
!اطلقوا
!أنت
!إصعد
... اللعنة
كان عليه أنّ يرتدي سرواله البني
إنك محقة أيتها الجميلة الأحمر لوني المناسب
(وايد)؟
...لا تقلقي يا عزيزتي سأخرجك من هذا الصندوق اللعين
وهل يوجد طريقة أفضل للتلاعب برأسك؟
لم تغادره قط - !ولكنك فعلت أيها الوغد -
نفس عميق يا عزيزتي
مهلاً
كلمات خاطئة
أتمنى أنهم دمروا جميع خلاياك العصبية للألم
!لأنني سأبحث عن المتبقية
سمعتُ أن الأعضاء تنمو لك من جديد
حينما انتهي، الأعضاء ستحتاج أن تنمو من جديد
عبارة جيدة
أجل، هذه كانت جيدة
!فلنرقص
وبالرقص أعني لنحاول قتل بعضنا البعض
لا بأس إذاً، بالقبضات
بيدو أنها ليلة الأحد الأخيرة
!أحمق
!تماسكي يا عزيزتي
!(وايد) - !أمسكت بكِ -
لدي خطة، ولكنها لن تعجبكِ
!سحقاً، سحقاً
لا تقلقي، إني مُسيطر تماماً
!اللعنة
!جُهد مضاعف
شكراً
رويدك
...ربّاه! هذا كان رائعـ
!لا يمكن وصف هذا
أنا وأنت يجب أنّ نصلح هذا الوجه
ماذا؟
أيها الأحمق المعتوه
أحقاً اعتقدت أنه يوجد علاج؟
ماذا؟ - لقد سمعتني -
كلا
!كلا
... إذاً، تقصد
بعد كل هذا لا يمكنك علاجي؟ - يبدو الأمر أكثر غباءاً حينما تقوله -
مثل الأحمق الذي يعترف بالأمر الوحيد الذي يبقيه على قيد الحياة؟
أي كلمات أخيرة؟
ما اسمي؟ - ومن يكترث؟ -
!(وايد)
أربع أو خمس دقائق
المعذرة؟
،أربع أو خمس دقائق هذا كل ما يحتاجه الأمر
لأجل ماذا؟ - تكون بطلاً -
الجميع يعتقد أنه عمل بدوام كامل
الاستيقاظ كبطل وغسل أسنانك كبطل والذهاب للعمل كبطل
.هذا ليس صحيحاً
بعد أعوام طويلة، فقط أربع أو خمس دقائق ما تهم بحق
تلك اللحظات حينما يتاح لك الخيار
كي تقدم تضحية .. وتقهر خطأ وتنقذ صديقاً
.وتعفو عن عدو ..
،في تلك اللحظات كل شيء آخر يزول
.. منظور العالم لنا، الطريقة التي
لماذا؟
كنت تتكلم بمبالغة
بالتأكيد، قد أكون أشبه .. بفطيرة الببروني
ولكن على الأقل الوغد لن يتعافى من هذا
لو كان إرتداء ملابس بطل خارق .. تعني العفو عن مختل عقلي
.حينها غير مقدر لي أن أرتديه .. الجميع ليس محترمين مثلك
.. عِدني فقط
أجل، أجل، سأبحث عن اللحظات الأربعة الأخرى. تباً
والآن، لو سمحت لي، أنا مجرد .. فتى على وشك مواجهة فتاة
ويخبرها ... ماذا سوف أخبرها؟
حسناً، الأفضل أن تكتشف هذا
.. لا يسعني حتى إخبارك
أنا أستحق هذا وهذا أيضاً
لا، لا، ربما هذا لا - !ابدأ بالتحدث -
أنا آسف. آسف جداً
.. على كل شيء، على رحيلي
،أنا آسف لعدم عودتي باكراً كان الأمر قاسياً لبضعة سنوات
قاسي؟
أنا أعيش في بيت مخدرات
مع عائلة من 12 فرد
،كل ليلة ننام فوق بعضنا للدفء الجميع يتقاتل على (نويل) لأنها الأكثر بدانة
لا يوجد شيء لا نتشاركه، الأرضية خيط تنظيف الأسنان حتى الأوقية الذكرية
أنت تعيش في منزل إذاً
كان عليّ المجيء وإيجادك باكراً
ولكن يا عزيزتي، أسفل هذا القناع لم يعد نفس الشخص الذي تعرفينه
أتقصد هذا القناع؟
وهذا أيضاً، في حال سقط الآخر
... حسناً، أجل. فقط .. مثل الضمادة، انزعيها
.. مؤلم جداً. مهلاً. مهلاً
هل أنتِ واثقة؟ - متأكدة -
أجل
.. اسمع
.. بعد فترة من التعديلات وحفنة من المشروبات
.. إنه مجرد وجه
.سأسعد بالجلوس عليه ..
لست كما كنت أسفل هذه البدلة أيضاً
كلا، قضيب مُضاعف الحجم
بحقك يا (وايد)، الألفاظ الشابة موجودة
ماذا تفعلان هنا؟ !ارحلا من هنا، كونا مفيدان
أنت، اذهب وكُن أخاً كبير لشخص لأخر
وأخبر (بيست) أن يُوقف التغوط على حديقتي
وأنتِ أيتها الدجاجة الصفراء لا شيء يقارن بكِ
شينيد أوكونور)، عام 1990. آسف) - لا بأس. أنت رائع -
ماذا قلتِ؟ لم يكن !هذا لئيماً! أنا فخور بكِ
(سنجعلك من (الرجال إكس) لاحقاً يا (وايد
لبرهة من الوقت، شعرت وكأنكم .. ثلاثة روبوتات أسود صغيرة
مُجتمعين سوياً لتكونوا روبوت واحد كبير
كان هذا غباء - أجل -
والآن إلى اللحظة التي طال إنتظارها
.تعال هنا
.في الصميم! كما قلت
أترون؟
لا يجب أن تكون بطلاً خارقاً لتحظى بالفتاة
الفتاة المناسبة هي من سيُخرج البطل داخلك
والآن، دعونا ننهي هذه المشهد الأسطوري. إصعد
ها نحن، تبدو جيدة من هنا
سيكون هذا الشيء الوحيد الجيد في هذه الليلة
من لا يحب النهايات السعيدة؟
وحتى لقاء آخر، كان معكم .. جاركم الودود يُغني
لن أرقص أبداً مجدداً" "كما كنت أرقص معكِ
"يوجد مشهد في النهاية" || ترجمة: محمود فودة - حازم سمّان ||
"إنه جذاب"
"إنها مثيرة"
"إنه أكثر جاذبية"
\\ ديدبول \\
هل مازلتم هنا؟
لقد انتهى، اذهبوا لمنازلكم
،أنت تتوقعون لقطات للجزء الثاني حسناً، لا نملك هذا المال الكثير
ماذا تتوقعون؟ ظهور (صامويل جاكسون)؟
كه رقعة على عينيه وفتاة جميلة ترتدي الجلد؟
اذهبوا. اذهبوا
ولكن بوسعي إخباركم بشيء واحد سري
(في الجزء القادم، سيكون لدينا (كايبل شخصية مذهلة. ذراع صناعية ويسافر بالزمن
ليس لدينا فكرة من سيمثل الشخصية، قد يكون أي أحد
نريد فقط شخص ضخم وشعر مُكعب .. (قد يكون (ميل غيبسون)، (دولف لانغرين
كيرا نايتلي)، إنها تصلح) من يعرف الممثل
على أي حال، هذا سر كبير
،ولا تتركوا القمامة ورائكم تلك حركة قذرة جداً
.اذهبوا
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - حازم سمّان || www.FB.com/Spider.Sub https://twitter.com/KillerSpider88