تمت الترجمة بواسطة Ashwag
عرض الخريجيين
اوه.. هيا
مظهر جديد أنيق
دبابيس .. دبابيس .. دبابيس ..
نعم
عشرون دقيقة
يا الهي .. كيت
كارثة حقيقية
لقد أتلفت المطاط كلياً
ليست غلطتي
لقد جعلتيه رقيق جدا
رقيق ؟ لم يكن رقيق
لقد مزقتيه بخنجرك. من يلبس الحذاء اولاً?
الروسيين.
بولي, تنفسي .
...سوف ادبسه.
عشر ثواني . بولي .
اذهبي , اذهبي.
انتي المنقذة
كيت كاسل . دقيقة واحدة
أين الدبابيس التي كنتي ستحضرينها ?
كانت لديك للتو .
أوكي حسناًليس لدي واحدة الان...
... اذن سوف يجب عليك انت تمسكية للاعلى.
لن اكون قادرة على تذكر ذلك.
انها ثلاثون ثانية .
لن استطيع التذكر.
اوووووو
اهلاً . امم . انا فقط اريد ان اقدم نفسي
انا كيت كاسل
كنت اخر المصممين في العرض
اعشق برادا جدا.
أنا أتساءل اذا كان ربما كان لديك منصب --...
... كاسل?
لـ ملابس كاسل?
نعم
حسنا, هذا عمل ابي
...انتي ابنة الرجل الذي بنى عمله على احد
... يأخذ تصاميمنا و يقلدنا...
... و تريدين وظيفة ?
نعم
اه . حسنا . هذا حقا السبب في ذهابي لكلية الموضة.
عزيزتي , من الواضح انك جدا موهوبه...
... لكن مع تاريخ عائلتك من الذي سيوظفك
سعيدة لمقابلتك كيت .
أو , أو , أو , أو ...
... الا ينبغي ان تكوني في السرير ?
مسموح لي ان ابقى مستيقضة حتى الساعة العاشرة هذه الايام.
مرحبا, عزيزتي كيت.
تبدين نحيلة جدا.
يجب ان نشربك بعض من الحساء .
ريتشارد هنا
ريتشارد
هل اتصلت بأبيك...
... أم أن هذا سر آخر زيارة الى مونتريال؟
جميعنا نحيي البطلة القاهره
هذه هي
هب
انك تبدين اكثر مثل امك كل يوم.
اليس كذلك و لديها نفس الموهبة.
ابنتي يمكنها أن تصنع فستان حفلة من كيس الخيش
أو . ذكريات جميلة من الخيش.
ليس لشركة مختلطة .
فيتو تنتو ؟
نعم لو سمحت
من هذا ؟
أنه ابي
انه اسف لانه فوت العرض
... و يسألني اذا كنت أرغب في العمل لـ كاسل
حقا و اعمل لدى زوجة أبي و ابنتيها الشريرتين.
انسي أمرهم
تستطيعين التصميم. تستطيعين تعلم التجارة.
أريد أن اعمل في دور الأزياء . بيلا
و أريد أن أؤدي " بيرسيلا . ملكة الصحراء"
في برودوي بجانب " تشانينق تياتوم " .
سأدفع لأرى ذلك
عزيزتي . الجميع سيرغب
... لكن أحياناً . حتى الأفكار الجيدة لا تنجح
ماذا ستفعلين لو كنتي مكاني ؟
أشتري حذاء جديد
أمين
اذا كنت مكانك اخذ عرضه
ليس لديك شيء لتخسريه و لا تعلمين
... ماذا يؤدي ذلك.
لكن حقا حذاء جديد
لا احد يريد أن يزور طبيب الأسنان و لديه اسنان سيئة.
اوكي
من سيسكب لي بعض من الفينو ؟
ستذهبين الى وظيفة في الازياء...
... و هذا ما ستلبسين ؟
أوه . توقفي عن القلق
حسنا , على الاقل اسمحي لي باضافة ألوان.
ظريفة
هل انت بخير ؟
أو
انتي بخير ؟
فقط ... أنا متوترة قليلا ,
و هذا يومي الأول . اذن ..
... سيكون بخير.
فقط اذهبي ببطء.
حسنا , سأجرب هذا مرة أخرى .
ملابس كاسل .
دقيقة من فضلك .
ملابس كاسل .
اهلاً
سأرى اذا كان موجود .
انا هنا ...
... انها في اجتماع .
لو سمحت .
هل يمكنك فقط ...
... مع من ?
مرحبا , الفتاة التي لا يمكنها فتج الباب . أهلا
اممم, انا هنا لمقابلة ليي كاسل .
يكنك التحدث مع نائب الرئيس , أليس كاسل .
رائع .
دعني أكون واضحة جدا
الثمن الذي ستدفعة هو الثمن الذي حددته من قبل
لا يهمني النقص .
لم اتسبب بالاعصار
اذن . ما يجب عليك ان تقوم به هو ان تحصل على الشحنه بهذا السعر .
حصلت عليه ?
جيد , شكرا جزيلا .
نعم, اوكي , شكرا , باي باي .
كايتي
يا الهي
هل هذا انت حقا ؟
لقد كان وقتا طوبلا انظري لنفسك
قبعة ظرية هذا جرئ حقا .
من الجيد رؤيتك . اليس .
ماذا تفعلين هنا ?
حسنا , اه , كنت سأقابل أبي .
اوه , ابيك في لندن هذا الاسبوع .
نعم ...
... لا يهم .
تعلمين . زوجة ابيك هنا لأي شي تريدينه
فقط اطلبي .
ارغب في الحصول على ما قاله في عرض الوظيفة
واو
هذا جيد
انا ... تعلمين ماذا انا اعتقد انا فقط متفاجأة
... لانه كان هناك , تعرفين ,
صعوبة الفصل قبل الذهاب الى نيويورك
نعم, امم , هذه اعمالي .
هذه فقط ... انها بعض النماذج و الرسومات
اعتقدت انك تريدين العمل في دور الازياء
احب ان اعمل هنا
لقد نشأت هنا و هذا عمل عائلي
تغيرت الاعمال كثيرا منذ ان كنت بالصغر ...
و العائلة أيضا
اوه كايتي , نحن متحمسون جدا لعودتك .
فقط هناك طابور طويل .
جميعهم يريدون التصميم
حسنا , انا لا اريد اي معاملة خاصه
حقا , سوف تعملين بطريقتك الخاصة
... و دفع المستحقات الخاصه بك كأي شخص اخر ?
بالتاكيد
هذا .. هذا موقف عظيم .
أتعلمين ماذا , سوف اجعلك تعملين عند تيننس و سيمون
... و مجرد ان نبقي كل شي في الاسرة .
بناتك مصممات ?
سوف ترينهم في الاجتماع .
اي اجتماع ?
جميعكم , هذه كيتي .
اذهبي لمقعدك . عزيزتي .
لقد تخرجت لتوها من كلية الأزياء
... و هنا بعض من تجارب العالم الحقيقي .
ارى جميعكم لديك ماء . ليس لدي .
اعتقد اني لست عطشة .
انتي بخير ?
نعم
هذا حقا
... انه اوكي . انه .. انه ..
سأهتم به
انا متأكدة لم يلاحظ احد
حقا اسفه
لا عليك
لا احد يعتقد انك محرجه أو اي شي
يا الهي , لا احد
نحن جميعا نشعر بالحرج لك الان .
موريس . اين هي عارضتنا ؟
التوأم طردوها يوم الاربعاء
نحن لسنا توأم .
توقفي عن قول هذا
حسنا . من سيجرب هذا الفستان لنا ?
ماذا عن كيت ?
انا ?
انا لست عارضة ازياء .
تماما , ينبغي ان تكوني انت . كيت .
نعم , يجب ان ندعمها الان
نعم , هي فقط سقطت بشكل مذل .
جميعنا شاهدنا .
فكرة جيدة .
هيا . كيتي
اوكي
امم . عفوا ..
يوجد ستار هنا بالضبط
كيف هو صعب التغير الى شي اخر .
نعم . صعب ?
لدينا مجموعة جيدة من الأقمشة .
اليس مكتوب انه كل قطعة يجب ان تأتي بخمس ألوان
بناء على الطلبات التي وقعتها .
لا, انا فقط وقعت للقطع التي اعجبتني .
لكنك وقعتيها
حسنا , انا أحب ذلك الان .
اوكي .. وفقا للتعليمات الاقوى ,
انا جردت اسفل التصميم
هذا ما سيحدث عندما تسلبين المتعه .
نحن لا نركز على المتعه . موريس .
زبائننا هم الذين يعملون الذين يتسوقون
خلال وقت الغداء
بنات , اود منكم ان تاتو بشيء أفضل حتى نعود ..
... لـ لوحة الالهام و البقية ,
انتهينا .. باي باي .
اريد منكما الاشراف على كيت
اعتقدت انها جدا جيدة للبيع بالتجزئة .
انها كذلك
لا اعتقد نها ستحب العمل هنا
لماذا ؟
لماذا ستحب ؟
هناك قهوة مجانية و دونات
... تيننيس , تقول انها تريد ان تجعل كيت تستقيل
اوه . نعم
اممم
انا .. انا .. انا دانيل بالمناسبة من قسم الاحذية
اهلا
Hi.
هل دائما هكذا ؟
او , لا , عادة الوضع متوتر
كيت ؟
انسيه يا عزيزتي
هو الان اعزب لفترة طويلة اعتقد انه نسي كيف
كيت . الان
لقد تركت اغراضي هناك
هل تعتقدون يا رفاق استطيع اغير هذا ?
لماذا ؟
انه افضل بكثير مما ارتديتيه سابقا .
و هذه الغرفة لم يتم فرزها لسنوات .
اوكي
كيف تريدونها ؟
امم , مصنفه
نعم
سيفي بالغرض
كونوا لطيفات لانها لطيفة و انتم لا .
اهلا
امم . لدي بعض الافكار لهذا الفستان
انها جيدة حقا . موريس
من فضلك , لقد كرهته
اليس اشارت انه عينة الموت
امم , اوكي
حسنا , هناك هناك وثبتين من الخلف
امم , اذا استبعدت الرسمه محيط الخصر هو ...
... اوه . احب هذا
جدا انيق .
نعم , الستينات , اليس كذلك ؟
و مع هذا الازرار التي وجدتها --...
...لدينا الالاف منها .
كيت , اذا اردت منك فكرة سوف اعطيكياها .
نعم , من اين كنت تعتقدين اني احصل على الافكار ?
اذن , هل غرفة الملحق انتهت الان ؟
اه , لا لا
يجب علي ... حسنا فقط يجب علي العمل عليها .
نعم
هذا ليس لطيف
تيننيس ؟
نعم ؟
تعالي هنا
حسنا
كيت , هل انت حقا ستلبسين هذه الثياب للعمل ?
هل يجلب العار للعمل اليوم ?
سوف افرز الازارير و احتاج الى الجيوب
تفريز الازارير عنما يجب عليك التصميم و هم يعرفون ذك
نعم انا فقط ادفع مستحقاتي.
و لا اريد ان اعطي اليس سبب لتقول له ...
...انني لا اعمل .
فقط تذكري . جاهدي للذي تريدين .
كل ما احتاجه الان تاكسي .
نعم
امم , اليس تريد التحدث معك
و هي رئيستك
انا افهم لكن سوف اريهم في الاجتماع ...
في الاجتماع .
اهلا , ابي
كيت
اهلا
انظري لنفسك
أمم , امم , اليس قالت لي انك قبلتي عرضي
انا جدا مسرور
اه , حسنا , انتي اه , امم , انتي اطول
اه , انا بنفس الطول
اعني , تعلمين جيدا
اعني , لقد كبرتي
نعم
اربع سنوات تعلمين .
لا , لم تكن فترة طويلة , اليس كذلك?
اوكي
انا حقا اسف لانني فوتت تخرجك .
لا
... لا , كان - كان يعيد ترتيب جدولة ...
نعم , لا .. ابي
انا متأكدة انك كن فقط جدا ,
جدا مشغول هنا و
... انه رجل مشغول
اه . هذا انا اعتذر مره اخرى
لا , ابي , انا اسفه
انا...
... نحن بحاجه لاعادة تواصل
عشاء الجمعة
اختاري المكان
هديتي
- اوكي - اوكي ؟
نعم , لنفعل ذلك
جيد
نعم
حديث جيد
مرحبا ؟
هل انت بخير ؟
اوه
انا جدا اسف .
لا عليك
او
يجب عليك البدء بلبس الخوذه --...
... انا اسف
انها جدا جميلة , هذا الحذاء.
شكرا
هل تريدين تجربتها ?
اوه , لا , لا , لا . لا باس .
هيا انا لم اشاهدها ...
...على احد .
يجب ان اعود للعمل على اية حال ..
... هذا عمل
حسنا
سأفعلها
أأمن هكذا
انا مقاسي غريب
نعم , انها كبيرة قليلا
انها جيده
جيدة؟
اوه , انت مصممه
تستطيعين عمل افضل من ذلك
حسنا
اممم , الرقعه تحتاج للعمل
... و العرض في الاخير ضيق قليلا .
وأود أن إاغلق الظهر واخفض الرقعات,
وبعد ذلك يمكنك مجرد التخلص من الأشرطة.
لا ادري
كنت أتوقع ربما مثل صفة واحدة ولكن ...
... ...انا سألت
انا اسف , لم اكن ...
... انا طلبت ذلك و حقا . انتي محقة .
نعم انتي محقة .
حسنا , الازارير تنتظر
اذا كنت استطيع ان اجد طريقي لهناك
هل . اه . هل استطيع ان امشي معك ؟
اوه , نعم
بالتاكيد
اوكي
اممم , اطفال ؟ متزوجة ؟
انا غير مرتبطة تماما
نفسي
نعم , موريس كان يقول لي
... اه , موريس
احب هذا الرجل لكن بعض الاحيان ...
... ماذا قال ؟
أنا رجل مكسور اختبئ في الطابق السفلي و العق جروحي.
اشتم قدري
بانك اعزب
اوه
سيء جدا كل هؤلاء الناس فصلوا ؟
نعم حسنا , مسبقا عنما كان السيد كاليسي يهتم بشيء,
هذا كان مكان جيد للعمل به .
الان انه مثل بعض الوحوش الاسطورية .
كما تعلمين كانت هناك مشاهد ولكن لا أحد يعرف الكثير عنه.
حتى انا
حسنا . كنت فقط بدات هنا
لا تعلم انه ابي , اليس كذلك ؟
لا , حقا
نعم ؟ اوه
فقط استرجع ما قلته في العشر دقائق الاخيرة
اوه , اه , اممم انا اسف
اعتقدت انك تعلم اعتقدت الجميع يعلم ذلك
لا لا تكن اسف
امم , انا الشخص الذي تلفظت عليه بشكل سيء
لم اقصد بان اجعلك تشعر بالسوء
حقا ؟
نعم
اوووو
اووو
هاه
يبدو اننا جيران
نعم
ربما اخذتك في الطريق الطويل
هممم
انها غرفة جميلة
جدا مريحه
هذ لك
نعم
هذه ... انها , انها حقا لا شي
انها مجرد فضفضة . اه . و الرسومات
هل هذا انا ؟
لا
هذا انا
انه... انا... انه مصمم اخر.
المعطف رائع.
انه معطف رائع حقا
شكرا
انها لك اذا كنت قد استطعت انا اصمم
اذن , شكرا
اممم
... شكرا
ها انت ذا
استمتعي
سوف اجعلك تعميلن
حاولي ان لا تؤذي احد
حسنا
باي
اوكي
... انا لا اعلم لماذا لم تستقيل حتى الان .
لا اعلم , اعتقد ان الازارير حقا رائعة .
شششش
اذا لم تستقيل
يجب علينا ان نجعل ليي يطردها
نعم
اهلا , لقد انتهيت , اه . المعادن مقابل البلاستيك
اتبعيني
كنت فقط اقول للبنات
... انه اهدار لموهبة كيتي
انه الوقت لنذهب بك الى التصميم .
شكرا , اليس
اعدك بانني لن اخذلك
لدي العديد من الافكار
فقط تذكري انت ابنة الرئيس التنفيذي
لذلك دائما كوني لاعب في الفريق
بالتاكيد
الجميع . كيت كاسيل
نعم , كاسيل تلك لكن بدون معاملة خاصه
هذا مكانك
بنات
حسنا , هذه ترقية سريعة
نعم , حسنا , انها هنا للمساعدة
هل انت كيتي
ابي , لقد وجدت اروع مطعم للعشاء الليلة
بدون اندفاع هذه هديتي .
لدينا عشاء مع رئيس البلدية هذه الليلة حول هذا الشيء الضرائب.
اخذنا الكثير للحصول علية
صحيح
غدا اذن
غدا . انت في لافال .
لماذا لا تجعلني من يرتب ذلك?
اعرف مواعيدة
اجعلي اليس ترتب ذلك
انها , اه , ترتب الاشياء
حسنا بنات
ابي ليي هل انت مستعد لاعلاننا ?
انت تعرف كيف أننا نكره أن نرى الملابس تذهب سدى؟
لا . لم اكن اعلم ذلك
بالضبط
لذلك، أم، عندما تصاميم موريس فشلت ...
... أردنا إيجاد حل مقتصد.
نعم، واحدة أن لا تكلف الكثير من المال ...
...وهكذا توصلنا مع هذا.
اريه
ازارير
حسنا , حسنا , حسنا
اعجبني
الآن تصميم بسيط مع مفهوم جريء.
بالضبط
في ايامي ، كنا نسمي ذلك عداء.
من يعلم
امم .. يا رفاق
تلك .. انا خطرت لي تلك .
لا يوجد أنا في كاسيل . كيت
فقط في النهاية
ماذا ؟
e بعد ال
لكن تكتبينها كـ أنا يا سيمون ابحثي في قوقل .
تسمى بالقواعد
ونحن نفخر على أن تكوني في الفريق الإبداعي .
لذلك لماذا لا تبدأين في وضع تصاميمنا ...
... في الكومبيوتر .
هل استطيع الذهاب لجلب اغراض من الملحق
اوه , نعم , لا سوف اجلبها لك
انها نوع من ادخال حالات الطوارئ
اذن
اوكي , باي
ازارير جيده
اوه . يجب علينا تماما ان نضع صورة قذرة في انستقرامها
اما قالت لي ماذا افعل بالضبط
لا تخربين الوضع
لن اخرب عليك
امي قالت لي ماذا افعل بالضبط
كتبته
يجب عليك ان تأخذيها الى
الى المتجر الرئيسي
لكن قبل ان تفعل ذلك ...
... يجب ان تحملي التصاميم الى " بروتوكول نقل الملفات " للشركة
خذي هذه الى المتجر الرئيسي
قبل ذلك حملي التصاميم
هل عملت ذلك مسبقا ؟
خذي قلم سأعطيك العنوان
لا يوجد أنا في كاسيل
هل هذه القطع الجديده ؟
نعم
امم
...اعتقد ان ما تقدمه ...
...انت لا تحبهم .
نعم
امم . ليس كثيرا
انتظري احتاجك لتوقعي شيء.
اوكي
ماذا ترين ؟
لا يعجبني.
حبيبتي, تبدين جميلة.
لا يجعلني اشعر باني مميزة .
هيا
تبدين رائعة
لا , اريد هذه التي هناك
عزيزتي , تحدثنا عن ذلك . تذكري . انه غالي جدا
لو سمحتي
هيا
يمكننا أن نجعل هذا جيد ، أليس كذلك؟
اتوقع
تبدين جميلة
اعدك
مهما كان
كان يجب عليك رؤية وجهها .
كانت تشعر بخيبة الامل .
وكان هذا سهل عمله على الرغم من...
...ثم اضطرت ان ترضى بفستان .
وممل، جامد، اللباس مستوحى من اليس .
لا افهم ذلك ماذا حصل هنا ?
حسنا , اليس ارادت ان تركز على الجسر ,
لباس الصباح و الليل .
تعلمين عمل يومي .
نعم , العمل ممل
لا افهم
لماذا لسنا نستخدم غرفة قص الاقمشة ?
اعني , استطيع صنع ذلك الفستان ...
... و يمكن ان يكون في متناول الجميع .
لقد كان ذلك من السهل بالنسبة لي لتحويله.
تعلمين ماذا ؟
ماذا ؟
سوف تفعلين اشياء جيدة .
انا اسف
ها انت .
تعالي معي . كيت
الان
حسنا
لا مشكلة .
اهلا , ابي .
ما الخطب ?
كيتي , هل حملتي تصاميم الفستان ...
... الى " بروتوكول نقل الملفات " لكاسيل
نعم
هل ذهبت من خلالها ?
نعم
الى " بروتوكول نقل الملفات " العام اي شخص يستطيع دخولها .
بعد عشر دقائق ملابس فروست ...
...قاموا بتحميل هذه التصاميم .
كيف يعلمون انها هناك ?
لا اعلم
اعني , ماذا تقولين ...?
شخص ما من الممكن ان يقول لهم ذلك?
اعتقد
سيمون اعطتني العنوان .
هل هذا خطك ?
هي املتني العنوان , اليس .
تيننيس قالت لي انك كنت منزعجة .
انك شعرت بانك ساهمت في تصميمهم .
نعم , و هم اخذو تصميمي .
انا لن افعل شي من ذلك القبيل .
هل استطيع ان ارى هاتفك
اوه
عيناتنا
دعونا نأمل انها ذهبت في أي مكان آخر.
انا لم أأخذ تلك
لكنها في هاتفك
واضح جدا , شخص ما فعلها
من الذي سيلفقك الموضوع ؟
لا يمكن أن يكون هذا النوع من السلوك في مكان العمل.
هل تفهمينني ؟
لا استطيع تحمل هذا
انا اسف
اوه , كيتي
يجب ان توقفي ايذاء ابيك
لابد انك تمزحين معي
من الواضح ان ذلك لن يؤدي الى نتيجة .
واضح جدا
يجب ان تنظفي مكتبك ...
... سوف اجعل قسم الموارد البشرية يرتبون اسبوعين من الانقطاع .
هل استطيع ان استرجع هاتفي ?
لعبت علي تماما ومشت علي لعبتها حقا ...
...والآن لا أستطيع أن أعمل حتى في الشركه العائلية الخاصة بي?
كيف يكون ليي اعمى حقا ?
انها تقود الشركة الى الحضيض .
انها تضيق على المصممين مثل بعض ساحرات الشركات الشريرات
لا اقصد اساءة الساحرات
يجب ان اريه حقا حقيقية اليس .
يجب علينا فعل شي ما .
هذه هي .
لنفعل شيء
هذه الروح
لنرمي بيتهم بالبيض
كم عمرك , اثنى عشر ?
تعلمين , عار على والدك.
لماذا لم تخبري لييي بان سيمون و تيننيس ...
..سرقوا تصاميمك ...
... في البداية ?
حاولت لكن اليس .
لا اعلم لماذا انا اخاف منها .
فتحت فمي لا شي يخرج منه
انا اعلم بالضبط ما تقصدين يا زهرة الحوذان " نوع من انواع الزهور "
لدي نفس المشكلة .
ليس لديك نفس المشكلة .
انه يقول ما يفكر به ثم يندم لاحقا .
انتي بحاجة لبعض وقاحه ريتشارد.
نعم
ريتشارد انت تقف هنا و الناس سيسمعونك
كما تعلم , يعطونك مجال .
تعالي
لنجعلهم يسمعوننا .
سنقول لهم , 'اصنعي التصميمات اللعينه الخاصه بك .'
اصنعي التصميمات اللعينه الخاصه بك
او سوف اركل مؤخرتك
مؤخرتك الكبيره الغير حقيقية .
نعم.
في الطريق الى محل التسمير .
كيت
ريتشارد
ماذا - ماذا لو ان ريتشارد تقدم للتصميم في كاسيل ?
اترين . ذلك عندما تشرب بيلا الكثير من الخمر .
و العقل اول شيء يذهب .
لا اعني انت كـ انت
اعني انتي كـ هو
سوف نأخذ بعض الملابس من المحل .
فكري في التنكر في ليلة الثاني عشر .
جيد مادونا , من فضلك اعطيني اثبات بانك حمقاء .
لماذا ؟ لفعل ماذا ؟
يجب عليك ان ترجعي الى كاسيل .
يجب ان تكوني قريبة من ابيك مجددا .
لا تستطيعين فعل ذلك كـ كيت
اين تلك الصورة
تلك
الولد العارض الصغير الذي لم يأتي ...
... و امك اخذتك بدلا منه
اوه , هل هذا انتي ؟
هذه هي
لقد قالت كل شي في السلوك .
اترين , انه لم يتعرف عليك .
واو
لا , لا , لا, لا, لا
اعرف هذه النظره
مستحيل
يجب ان ترجعي الى كاسيل...
... كـ شخص سيستمعون اليه و يأخذونه على محمل الجد
انا رجل . ها أنا
نعم.
لا , لا , لا , لا , لا
اذا مشيت هكذا سيعلمون الناس ...
.انا اضع يدي هنا , انظر
اترى ؟ انظر لهذا انظر
لا انا لم افعل ذلك منذ ان كنت في سيرانو في المول.
كمالعبنا قليلا لا أتذكر العنوان..
حركي ذقنك فقط .
مساء امس كان جدا مضحك
... لكن انا فقط - انا لا ...
... لا تتكلمي
اتعلمين السوالف و الحواجب يمكن أن تكون أفضل...
...ولكن الفك. هذا هو حقيقي هبه وهذا هو...
... لنري بيلا
انه نيت قانيميد .
سيرجو , لن تأسف على ذلك
انك لم ترى مصمم كهذا جيد لفترة طويلة جدا.
ثق بي
اوكي
تشاو , بيلو
اوه , نعم
مرحبا , هل استطيع مساعدتك ؟
خطوط الفك هبه حقيقية الا تعتقدين ؟
اه , كيت
خدعتوني
يا الهي , ريتشارد هل هذه عدسات ?
هل أنت على استعداد للذهاب لاختبار اولي ؟
مستحيل , مستحيل
لا , لا
فقط تذكري .. تذكري ان تفعلي عكس ما تفعله كيت .
كوني انا
انتظر , لا
استطيع مساعدتك في شي , يا رجل ؟
اعني , اخي
اعني , صديقي
نعم
انا احتاج لربطة عنق لموعد
لا استطيع الاختيار
امم
اتعلم , كلتاها جميلتان
كما تعلم، اه، يعني، جميلة بحق .
هذا مريع
كن انا
امم , كما تعلم , بعد التفكير لثانيه
لا تكن ممل , يا زهرة الحوذان
انه - انه حقا
ربطة عنق لك , هنا
اوه , جميله
اه , لا اعتقد
بطبيعة الحال، فإنه يظهر أنك مرتاح...
... مع رجولتك
نحن نحب ذلك
اعني , النساء يفعلن .
النساء من نفس الجنس
او كما سمعت
اوه , برافو
برافو
...وأنك بعت ربطة العنق ضعف ما سوف اطلب فيها .
اتعتقد انه يمكن ان يعلم ?
ليس ممكن
كان تماما مقتنع بانك رجل
رجل غريب اطوار
حسنا , انا اقلدك , ريتشارد
اوبا
هيا
اوكي , اذن , اممم , اتصلت لطلب معروف
... مع رئيس التوظيف في كاسيل .
قلت له أن لدي بصمه من الموهوبه الخرافيه,
مصمم جديد اسمه نيت
من نيت ؟
انتي
هذا ما كانت امك ستسميك
... اذا كنتي ولد
وحبيبتي ، لديك مقابلة مع ليي خلال ساعتين
ماذا
تستطيعين فعل ذلك
لا , لا استطيع فعل ذلك
نعم , تستطيعين
لقد فعلتي للتو
لا , لا تكوني خائفة
- لا .. تنفسي - كيت خائفة
نيت ليس خائف
هو لا يعرف الخوف .
نيت شرس
لا يعرف الخوف
نيت لا يعرف الخوف
تستطيعين فعله
يا رفاق أتعلمون انني نيت ، أليس كذلك؟
اهلا , انا نيت قانيميد
اوه , انتظر
عفوا
اوه
سوف تقف لي
واو , رائع
كيت
هذا هو واحد من اوائل تصاميم كاسيل واول عداء.
ابيك يحب هذا الجاكيت .
هذا جنون
حظ موفق
This will work.
Oh, yes.
حسنا، أعتقد أننا يجب على الأقل النظر في عرضه.
اكره ملابس فروست
كولن فروست كان يسرق تصاميمي ...
... منذ ان كنا طلبه مع بعض
حسنا , هذا ما يفعله المتنافسون
ماذا حدث هنا حقا
لا اعلم , عزيزي
التسوق عبر الإنترنت، سراويل اليوغا.
الناس اعتادو ان يبتسموا في العمل هنا .
المصمين اعتادوا الجلوس طول الليل يعملون مع بعض
... للحصول على قطعه واحده فقط مثالية
اعتقدت اننا عائلة
هل هذا سينجح ؟
اوكي , توقف
افعلي ما سيفعله ريتشارد
افعلي ما سيفعله ريتشارد.
ملابس كاسيل لحظه من فضلك
ملابس كاسيل . انتظر قليلا
كاسيل
... مساء الخير
نيت قانيميد
انا في موعد مع لي كاسل الساعه الثانيه
حقا , اتقد انك ستقابل اليس
لا اعتقد
اممم
... ليي كاسيل من فضك توجه للاستقبال
موعد الساعه الثانيه هنا و يبدو رائع جدا .
اعطي هذا .
سوف احتاج لبطاقه العبور
نيت قانيميد
انزع نظارتك
و اخرب الطقم
انسى ذلك
بسبب الاجهاد
راجعت مؤخراالعينين و كانت نوافذ لللروح.
عزيزتي , نحن في الموضه
لا تريدين ان يكون لي روح .
هممم
اذن تدربت في بارسونز
تدربت في ديور و سنيتن في دار زووم .
لماذا تريد العمل لدى كاسيل
لانكم فقدتم مساركم ..
... و انا الرجل الذي سيساعدكم لايجاده ثانية .
عملائكم قد ملو
حتى انا
اه , نيت هذا الرئيس التنفيذي لشركتنا
ليي كاسيل
يسرني لقائك , سيدي
مرحبا , نايثن
مرحبا
نيت انه
... اعرف ذلك
مجموعة خريف 1993.
صحيح ؟ صحيح ؟
نعم . الجاكيت
كلاسيكي , او , كاسيل
كان يطلق علية العداء
نعم
هذا نيت
الذي حدثنا عنه سيرجو.
هل تقابلنا مسبقا نيت ؟
ليس في هذا الجسد
هممم
نيت كان يخبرني لتتو بان كاسل ممله .
إنها استراتيجية جريئة لمقابلة العمل.
ممل ؟
كيف ذلك ؟
اوه , استطيع التعامل مع ذلك , عزيزي
... كنت اذهب لكاسيل لارى شيء جديد .
الان اذهب الى هناك و ارى ما اراه في كل مكان
لا اعتقد بان مصمميكم يتحدون ...
...ليخرجوا بمفاجأت .
حسنا , يمكن ان تكون المفاجأت كارثة
بالضبط
خذ هذا الجاكيت كمثال
كان من الممكن ان يكون كارثة لكنه نجح ...
... و العملاء اخبروك بذلك .
نعم , لقد بعنا مليون قطعه على الاقل .
حرفيا , مليون
و فتحنا ستة متاجر من ذلك .
كاسيل واحدة من القليل من الشركات التي غادرت ,
اه , مصانع في الشركه
فقط للعينات
لماذا لا نحاول مسارات محدودة ؟
ليي , مالحظ
نيت ليس فقط مصمم بل رجل اعمال
نعم , لكن تناقشنا بشأن المسارات المحدودة اليس كذلك ؟
ولكن في كل عينة تكلفنا الآلاف من الدولارات لصنعها
أعني، هذا كله جدا ملهم ولكن الكلام لا يكلف شيئا.
صحيح
اذن نيت , انت , اه , تحب المفاجأت , اليس كذلك ?
اجل , احبها
حسنا اذن , فاجأني
أحضر لي شيئا فريد من نوعه ولكنه بسيط بما فيه الكفاية...
لصنعه في الشركة
اعتبره منتهي
إذا اعجبتني سوف نضع نظريتك للاختبار.
لن تكون اسف
اوه , هيا
دعنا نمرح قليلا
الجمعة
ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنه نجح
ماذا ؟
لقد ضمنتي لي انه سينجح
حسنا , نا تحت تأثير الادوية .
ادوية قويه
يجب ان لا تستمعي لي ابدا .
مبروووك
انتي الان مصممة
هذه بالضبط مشكلتي
ليس لدي اي شي لعرضه
اليس قد شاهدت ملفي
لا يوجد شي لم يروه من قبل
لا
يجب ان يكون هناك
نعم
ابي و اليس لم يحضروا عرض تخرجي
لام يشاهدوا هذا من قبل
إذا كان لديك اب منتبه لن تكوني قادره على...
... خداعه في توزيع تصاميمك .
اهه
اوه كيت , انه مذهل حقا
الاجمل في دور الازياء .
سوف تضربين كاسيل بقوه
و هذا مجرد ما سيقومون له
مرحبا بالجميع
نحن هنا لنكشف الغطاء عن خطنا الجديد
" لمسة من السحر "
لذا هو مزيج بين السحر و اللمس
انطلق . المسها
لدينا أيضا مجموعة متنوعة من طباعة الحيوانات بتكلفه مناسبة ...
... و يمكنك حقا ان تمزجه مع هذه القطعة .
تناسب العمل و الشرب . باختيارك .
بعض من الاكسسوارات في دورة المياه . و تدااا
هل هذا لباس النهار؟
نعم
لانه يبدو بلباس الليل .
نعم
حسنا
شكرا
حبيته
عملي وبأسعار معقولة.
ممل و عملي
انتظر
لدينا اعلان اخر من السيد نيت قانيميد.
حاضر
لا اعتقد انه يمكنك الذهاب بلبس النهار الى الليل ...
... باضافة الاقراط و حذائين لامعين .
هذا فقط بالنسبة لي
حسنا
هذا هو الاميرة اليومية
ثق بي لتحويل .
امرأه لا ترتدي " لمسة من السحر "
يريدون ان يكونو الحسنوات في الحفلة الراقصة .
تعلمون ماذا تريد المرأة ?
اريد ان اكون الحسناء في الحفلة الراقصة
اعتقد اننا اتفقنا بان لا تتكلمي
فقط لانك تعملين من التاسعه الى الخامسة ...
...لا يعني بانك لا تحلمين بان تكوني شخص اخر .
ها نحن ذا
من منا لا يريد أن يأخذ هذه السيدة الجميلة لتدور?
هل صنعت هذه العينة في يومين ?
نعم
انه مجرد شيء خيطته بسرعه
انسو كوكتيل السادسة و النصف
لنبدأ بالتفكير بقبلة منتصف الليل
المناسبات الخاصة ليست موطن لدينا.
ليي ؟
نعم، حسنا للأسف هذا صحيح.
ولكن، أمم، أعتقد أننا يجب أخذ محاوله في هذا.
انت موظف لدينا
ليي . لقد عدت بقراراتك المندفعة ?
اشتغلنا على ذلك
جميعكم . انتهى
لنرجع الى العمل
نيت، هل تعرف ان هناك شيء عن عملك...
... هذا يذكرني كيف كانت كاسيل تعمل من قبل .
هممم
انه امر رائع جدا
لذلك دعنا نحصل لك على مكان حتى تتمكن من العمل.
هذه سيرة نيت
انظروا في امره
انبشوا بماضيه
إذا نحن محظوظون سنجد بعض النفوذ...
... الذي يمكن ان نتصيد له من تدخل ليي
ماذا ؟
لا تتحدثوا مع بعض
انه مخيف
اسغ . امي
اهلا
لم نكن نخطط لشيء
هل تعلمون اين يمكن ان اجد بعض من الازارير ?
حسنا . هذا فقط .
...انه فقط مذهل
ما هذه الغرفة الرائعه .
من فعل هذا ينبغي له الحصول على ترقية.
حسنا . هي لم تعد تعمل في الشركة بعد الان .
حسنا , ماذا حصل لها ?
بعض الاشياء التي سوف تحدث لك
حسنا
انظرو يا فتيات انا اعلم ان والدتك ...
...تدير الشركة ...
... و الجميع لكنني لا أأخذ اي حماقة من اي شخص,
خصوصا اثنين من المواهب المتواضعة الذين هم في الطريق لرؤوسهم.
الان , اذا كنتم تريدون حرب , ساعطيكم حرب .
لكن ثقوا بي لا تريدون حرب
حسنا
كان ذلك غريب
انت بطلي
لا احد يكلمهم بهذه الطريقة .
أنا فقط أقول ما أشعر به و سأندم في وقت لاحق.
من فضلك لا تندم.
يجب ان نفعل شيء للاحتفال .
للترحيب بك في كاسيل
او لا . انه فقط .. انه حقا
فقط اترك الأمر لي .الشرب والرقص
سوف نطير الليل كلها
اوه , دانييل
يجب ان تذهب معنا للشرب
للترحيب بي في كاسيل موريس سيرتب الامر
اوه , دانييل لا يحب الخروج
انا معكم
فقط لا تدعه يختار المكان
اوه , من الاسف انه مستقيم اليس كذلك ؟
اذا كان يعجبك هذا النوع من الاشياء
فرنسي , جذاب
مشاكل الثقة
قبل نحو خمس سنوات، مسك خطيبته تسمح لشخص آخر...
... يغمس شوكته في مخفوقها .
و مخفوقها اعني ...
... نعم , وصلتني الفكره .
لم يواعد منذ ذلك الحين
انه ايضا لم يضع قطاره ...
... نعم , نعم , نعم
عرفت ذلك
اراك الليل
اليس ذلك جيد
قلت لك لا تجعله يختار المكان
الى البار
ماذا
Vodka.
حسنا
الى الامام مع جميع الالهام
بصحتكم
جولة اخرى
نعم
بصحتكم
اهدأ نيت انه علة ما يرام ..
... انه عادي اهدا
اه
انتي في المنزل مبكرا
اه , اوه , مالخطب ؟
لقد قمت بتركيب بعض برامج التجسس لذلك,
اذا قام شخص بسرقة تصاميمك ستعلم بذلك .
و قمت بتخبئة مجلدك في شبكة الاتصال .
اتسائل ماذا يوجد هنا ...
... لا تفتحهم
انها تصميم خادع كإجراء احترازي.
لو سمحت لا ترونه .
هاي , هاي , هاي
ماهذا ؟
فكرة بشعة من سنواتي القديمة في كاسيل
فضائي انيق
لا
اوو
ماذا حصل
ما هذا ؟
كان كان سنة الفين
كل شيء كان براق
حسنا، ليس لدي أي دفاع.
هاي
ام , لا .. انا .. باي
تتجاهلني ؟
لا.
انك حقا تتجاهلني .
لا
انا حقا ساذهب ..
... هيا . نيت
لدي اسكدادل
لست اول شخص يعتقد اني شاذ .
لم اكن اتجاهلك
أنا عادة جيد جدا في التعبير
حسنا , تضع نفسك بالخارج هناك
يتطلب ذلك جرأة وبوسعي تعلم شيئا أو اثنين منك.
هممم
هل السيد بيرجيرون يحمل شيء لشخص ما ?
لا
حقا
لا احد ؟
لا
لا احد؟
اوو . هيا
تستطيع اخباري
انها مصممة . كيت
كانت تعمل هنا قبل مجيئك ...
... كانت موهوبة لكن متعثره .
وهي لا تدري كم هي جميلة .
انها عكس جميع الاشخاص هنا
و . امم , لا اعلم
انا فقط لا استطيع التوقف عن التفكير بها
انه يبدو جيد جدا ليكون حقيقي
نعم
تعلم , لقد احرقت من قبل
انها حقا لا تبدو مهتمه بأية حال .
انها مهتمه انا اراهنك
يجب عليك معرفة ذلك ببساطة
انا اموت من الفضول .
نعم , انت محق
ماذا , امم , هل انت تتصل بها الان ؟
نعم
انت محق
انا , انا ساحاول مره
اتعلم , انا - انا نسيت شيء ما
... سوف اعطيك بعض الخصوصية.
اوكي ؟
دانييل
اهلا
اهلا , انا كنت فقط افكر بك
نعم
كنت انا , كنت , كنت انا اعمل في محل عتيق ...
...يسمى بـ بعد الحفلة الراقصة, و حصلنا فقط على ...
...انها احذية اسلوب الثمانينات ,
و انا كنت اقول يجب ان يراها دانييل .
يجب .. امم يجب ان تاتي هنا .
حسنا , بالتأكيد
جديا , احضر في اي وقت
اوكي
اوكي , باي
نعم . انا ,, تعلم
... نعم
لماذا هو فرح جدا ؟
اذن , كيف سار الامر ؟
شكرا , اعني كنت , كنت على حق
هي . هي دعتني للمرور في مكان عملها .
اذن . امم . سأذهب مبكرا
واو , واو , واو , واو
لا , لا , لا
انت , انت ستذهب الان ؟
نعم
انتظر , اوه لا يمكنك
لماذا ؟
امم , يا الهي انظر انظر للطرقات
انها الازدحام فقط
... تمنى لي الحظ , صديقي
قف
رجل سيخرج الان و سيركب التاكسي
انه من المهم , امم
لا تأخذه من الطرق السريعة
لديه حقيقة , دوخه مشاكل مع الطرق السريعة
اوه , يا رجل
يبدو انك تريد ان تأخره ?
اه ؟
اوو
ستين دولار
نعم
محل ملابس عتيق ?
كـ الملابس القديمة لبست من قبل اشخاص اخرين
اوو , احتاج للاستحمام
لماذا تغنين ذلك ؟
اوه , لان لان لاننا جواسيس , جواسيس
هل هذا دانييل
دانييل يقود تاكسي .
لا , يخرج من التاكسي
نعم
يخرج
يدخل نفس المكان
من الممكن انهم يعملون سويا
او ربما انهم في علاقة غرامية
اوكي
اهلا
حضرت
واو
تبدين مذهله
لديك شيء...
... اوه , نعم
انه . منظف الخد.
امم , تفضل
كيت تعيش هنا ايضا
بالتاكيد
دانييل و كيت هم الجواسيس
يسربون تصاميم كاسيل , سيمون .
ففففف
حللتها
انا حللتها للتو
انها نحن , غبيه
نحن
نحن نسرب التصاميم
مممم
هل تتذكرين ؟
نعم , لا .. انا فقط .. هذا نقطة جيدة .
انا معجبة جدا
انني لم اخذك لتذوق الشوكلاته .
هناك العديد من الاشياء التي لا تعرفينها عني .
العديد من الاشياء للرجال لا تعلمينها
مممم
حاولت الاتصال بك بعض من المرات منذ ان غادرت.
حاولت
لم انجح
لماذا ؟
امم . لا اعلم
انا لست معتاد و احمق قليلا
حسنا , لا تجعل هذا يعيقك
اهه
انه ليس سهلا بالنسبة لي اطلب الخروج مع ابنة الرئيس
حسنا , نحن في الخارج الان , اليس كذلك ؟
ليس نفس الشيء
انا لم اسأل و انتي تعلمين
اوكي , اسألني
اين تريدين الذهاب ? اي مكان
اعدك بان اقول نعم
لا يهم اين
مممم
سميه
هل تريدين الذهاب إلى حفلة أسبوع الموضة معي?
يا الهي
انا .. نعم , نعم
بالطبع ساذهب معك .
استغرق الامر وقتا طويلا
هل انت متاكدة
نعم , نعم احب ذلك .
اوكي , جيد
اوكي
مرحبا
انا اتصل بشأن نيت مقانيميد
لقد وظفناه لدينا في كاسيل للتصميم ...
...و كنت اتساءل , هل كان يعمل جيدا مع الاخرين ؟
حقا
لاعب في الفريق
موظف الشهر
اي شهر
فرزاتشي
سيرجو
عفوا لا اتكلم بلغة اجنبية
بونجور
قوتشي
كوم فا
بونجور
تشانيل
دولتشي قابانا
انا اقول لك هذا من اجل لا شي
اذا كان قد اكمل هنا لشهر ...
... سوف يكون قد اكتشف علاج السرطان .
كل الناس تحب نيت
اعتقد اني بدأت في حب نيت .
لقد فشلنا , سيمون
لا تقلقي
سوف نكتشف شي ما
هذه هي
هل انت متوتر
اوه , قد اكون خفت
Tهذا جيد , صحيح
اعني , انها جيدة
اليس , لنجعل نيت يلتقي مع الصحافة للمهنه .
هل يستحق كل العناء لفستان ؟
لا , انهم يريدون التحدث مع المصمم لخط الخريف الجديد
الخريف مبكرا هذا العام
مم اهمم
يالهي
ماذا بشان خط سيمون و تيننيس ؟
لمسة السحر
لا لا لا لن نفعل ذلك
احتاج لمكان خاص للعمل . ليي
لا تقلق بشأن ذلك
حسنا , انه وقت متأخر قليلا للتراجع عن بعض الطلبات من الصين
حسنا , لماذا لا نصنعه في الشركة ؟
نستخدم تلك الالات المغبره
فكرة ممتازة
انها مجازفة كبيرة
اه , كولن , اتمنى انك غسلت يديك ?
تعرف انني لا احمل جراثيم الا ان تكون اكسسوار
حسنا، ليي ,يبدو أن لديك صيحة
حسنا , سنرى كيف تضيف الارقام كولن .
لو سمحت , احتفظ بعرضي في ذاكرتك
كاسيل فورست لها صدى لطيف
كانكسار الزجاج
عفوا , هذا مممي الجديد , نيت .
نيت , كولن
اوه حسنا , دائما لديك نظرة للموهوبين.
اوه , انظر للوقت
لدى موعد في الحادي عشر مع البابا
يحتاج قبعة جديدة
مضحك ساعطيه ذلك
اتساءل ماذا يفعل هنا ؟
من يهتم ؟
لدي المكان المناسب لك للعمل
كـ عداء
كيف استطعت فعل ذلك
هذا اخفاق خطير
فقط ادي دورك
اجعلني اقلق لجلب كاسيل في الحضيض.
من يكون هذا . نيت ؟
لا اعرفه
اعرف الجميع
استرخي
نيت اقنع لي بانتاج خطه في المصنع .
انه خطر جدا لزله واحده فقط...
...و سنرجع مره اخرى للتسوق في اماكن ارخص من اي وقت مضى.
و هذا هو الوقت لاغلاق الصفقة مره واحده و الى الابد.
واو
انتظر , انتظر , انتظر
نيت هذا لديه خط خاص به
لا تقلق
سيكون غير مجدي اذا كان لديك من البداية
اعجبني طريقتك في قول غير مجدي
اللحظه انتهت
ها نحن
كل قطعة صنعناها
لدينا نسخه واحدة هنا حتى اول قطعة
... و انا الشخص الوحيد الذي املك المفتاح.
اهه
اماندا و انا فعلنا الشيء الصحيح لـ كاسيل.
في قديم الزمان
لكنها توفت
... و لم استطع العثور عليها منذ لك الحين
لكن ربما تستطيع
اريد ان اريك شيئا
في لندن عام 1998
كانت في حفلة
حفلة جدا مملة
... و من ثم رأيتها واقفة في المدخل .
كانت ترتدي تلك التنورة ...
... و بحذاء دوك مارتن الاحمر .
قاسية لكنها جميلة في نفس الوقت
لم ارى شيئا مثل ذلك
ثم سقطت انا و التنورة
ثم تزوجت المرأة
حتى الآن، ليس هناك يوم يمر ...
... بدون ما افكر بها .
هل تعلم ان ابنتي مثلها تماما ?
تقريبا بالضبط و تعيش و تتنفس الموضة
بالتأكيد .. كنت أمل
... انها تريد ان تتولى العمل التجاري
حقا ؟
نعم .. لكن . هي تكرهني
في أعماقي اعتقد من المحتمل أن يكون خطأي.
هل انت قريب لأبيك ؟
نعم
نعم قريب
الحقيقة انني كل ما شاهدت كيت
ارى امها و لا استطيع تحمل ذلك
لذلك صديتها بعيدا
لكن اتمنى ان اصحح ذلك .
ربما تستطيع
انها معقدة
باية حال , لنتكلم عن اشياء اخرى
نعم
هل انت بخير ؟
نعم , انه فقط , انها قصة مؤثرة للغاية
او حسنا
الان .. كل هذا لك
Perfect.
انا اتوقع اشياء جيده جدا منك يا نيت
صحيح , صحيح
نيت
مشهد عظيم
ها
نصنع ملابسنا بنفسنا مرة اخرى.
صفقات الاثنين سوف يقرأون ...
... " كاسيل ارجعت الانتاج في مصانعها مجددا "
جميل , اليس كذلك
ينعش القلب
نعم هو كذلك
بالتأكيد
بطبيعة الحال، فإنه تنعش أيضا النفقات ،
لنأمل ان تثمر فكرتك
بالتاكيد
برافو يا رجل
بالتاكيد ستفعل
هل ترين اي شي ؟
لا
انتي ؟
لا
ماذا تفعلون ؟
نيت اخذ اكثر من نصيبه كليا .
هل تستطيع التحدث معه ؟
نيت
نعم ؟
حسنا , هل استطيع الدخول ؟
نعم , تفضل
اوه
شو , شو . شو
هؤلاء جدا مبدأية
... لكن اعتقد انك ستحصل على المغزى
اوه
ماذا تسميه ؟
البنات سيكونون اولاد
رائع
لدي فكرة
سوف نعلن الاسم في حفلة الازياء الليلة.
اوه , سوف تستمتع هناك .
سوف يكون , عندما نقدمك للصحافة.
اوه , امم , لا
لا استطيع
هل قلت انك لا تستطيع ؟
نعم , لا استطيع عمل ذلك
هل تدرك ان لديك مقابلة ...
... مع " ملابس النساء الاسبوعية ".
الفتيات قالو لك , هل قالو ?
نعم
حسنا , لا
هم , انا لم اسمع .
تسمعهم يقولون ذلك
حسنا . سوف اوضح شيء لك .
هذه المقابلة مجهزة منذ عام كامل لـ كاسيل .
انه تقليد و هو مفتاح .
ساكرر
مفتاح لـ تسويقنا
انا . انا حقا احب فعل ذلك لكن فقط...
... تعلم . انا متلخبط هنا .
نيت , انت المصمم الجديد لـ كاسيل .
انها ليست مفاوضات.
ستفعل
اوه
اذهبن
ماذا ؟ انه ليس
... لا شيء
نيت يأخذ كل كتب رسوماته ...
... للبيت معه كل ليلة.
ووو
انسو الرسومات
كولن حبيبي سيحتاج ملف التصاميم ...
... اذا كنا سنحصل على قفزة في الانتاج .
اوه , هذه هي
خط الخريف المبكر
هذا بالفعل افضل مما فعلناه بـ كيت .
افضل بكثير
اوه , هذه تذكرتنا للافضل يا فتيات .
اوه
لاشياء افضل و اكبر
حسنا، لدي الكثير إذا لم تناسبك هذه
توقفي , بيلا
لا تفهمين
في النهاية , سوف يتحدث معك احد
يريد مني ان اهتم بالصحافة و بصورة نيت .
لدينا فائز
اوكي
تبدين مذهلة , لدي شي فقط انتظري.
لا
بيلا , لا استطيع
لا تستطيعين
زهرة الحوذان , لم تعلمي شيء ؟
اذا اعتقدتي انك لا تستطيعين فعله اذن لا تستطيعين فعله
لكن ماذا اذا صدقتي انك تفعلينه
و وصلتي كـ نيت و تفعلين افضل نسخه مني ...
... و اجبتي عن الاسئلة الوحشية و الذكية .
اوه نعم .. و .. و تذهبين بخفه ...
...و تصبحين كيت . ثم انه ,
"أنا مجرد فتاة واقفة أمام صبي,'
ثم تسرقين قلبة و ترقصين
عزيزتي , كنت استطيع ان اكون خمسة اشخاص في عرض واحد.
تستطيعين فعل واحد
يبدو سهل حينما قاله
دائما يفعل
اوووو
انتظر .. هذا لي
انه رائع , بيلا لكني سأصل كـ نيت .
لا احتاج لمعطف
ماذا عن طريق المنزل ؟
امممم.
انظري
نيت
حسنا , ما رأيك بذلك ؟
اوه , انه رائع جدا
اليس كذلك
تعال معي
الان , اسمع
سوف يكون هنا الكثير من الناس الذي تعرفهم ...
... و البعض الذي لا تعرفه سوف اقدمك لهم .
بالمناسبة, رون هنا
من ؟
رون سكاموتو
من زووم
لقد تدربت معه .
اووو
رون
نعم , نعم , بالتأكيد
الرونستر
انا ساذهب الى لوو.
اه , احتاج للانتعاش مجددا
حسنا , اسرع و سرح شعرك
اريد الانتهاء من المقابلة حتى استطيع الذهاب من هنا .
أعتقد أن عليك أن تنتظر ليتم استدعاؤها.
لمذا انت كئيب ؟
لا شيء
لقد تم تركي , على ما اعتقد
لا لا لا
انا متأكد بانك مخطىء
انا متأكد منه , كما تعلم ...
... انها ربما فقط تركض بين المواعيد.
نعم
انا متأكد
... انا متأكد بانك محق
امم , تعلمون , اسمحوا لي .
يجب .. يجب .. انا خذ هذا ساعود
هيا , كيت
لم تخسر جائزتك لعرض الكلب اليس كذلك . ليي ?
يجب ان تضع له سلسلة قصيرة
كولن , انت تزعجني اذهب بعيدا
كنت أخشى أنك غيرت رأيك.
لا . فقط فستاني حوالي خمسين بليون مرة
نيت
سأذهب
قانيميند
اوه , سيد فورست
كولن , لوسمحت
انا من أشد المعجبين لعملك
اتمنى استطيع ان اقول ذلك
انظر من الذي يرتاح مع العدو.
الست كوب صغير من الساس ?
او او او
هل انت قلق بشأن جائزتك المصمم ان تقفز خارج السفينة ؟
لا تخف رون
لن ارتكب نفس الخطأ الذي فعلته ...
... بالسماح للمواهب ان تنزلق من اصابعي
لم اسمع به من قبل ابدا يا عداء .
نيت لم يعمل عند زووم ؟
هل قال بانه فعل ?
ساكلم قسم الموارد البشرية
لماذا لا تأتي للعمل لدي ?
انت شاب
يجب ان تكون مع فائز
أنا أفضل أن أعمل في مكان فيه القليل من تراث.
لا شيء يدوم للابد.
اذهب بعيدا
اوكي
ها ها ه ا
اهه
اهلا
واو
انا اسف لاني تاخرت
لا مشكله
اريد الرقص معك
حسنا
رسمي جدا
احاول
انظري لنفسك
بالكاد عرفتك
انت جدا متناسقة.
اسكت
لست سيء.
مممم
هممم
لو سمحت.
كيت ؟
ماذا .. لم اتوقع ان اراك هنا ؟.
انا مع دانييل
اوه
نعم اهلا دانييل
اوه حسنا دانييل هل رأيت نيت ؟
اه .. نعم
انه هنا بمكان ما
اوه . لديه مقابلة صحفية هامه .
لم استطع ايجاده
على أي حال ... حسنا، استمتعوا.
اه . هل تسمح لي لثواني
انت بخير ؟
نعم , نعم انا بخير
سارجع خلال دقيقة
مرحبا
اوه . سوف تخرب احمر شفاهي.
هل انت دائما مندفع
فقط عندما اريد شيئا بشدة .
كيف اعجبك خط الخريف الكامل لـ نيت ?
اوه ايتها الفتاة الشريرة الفتاة الشريرة .
اعتقد انه الوقت المناسب لوضع اللمسات الأخيرة نقاط الاتفاق.
سيكون لديك اوراق جاهزه لـ كاسيل.
ممممم.
و انا كـ
... شريكا كاملا بكل معنى الكلمة.
و بناتي ؟
اه . حسنا
يجب ان تجلبي نيت معك .
ممم
حسنا .. لا اعدك بانه سيأتي
اين سيذهب للعمل ؟
ما كان هذا ؟
مرحبا ؟
هممم
يمكن زلق شيء
لنذهب
حسنا
اذهب اولا
هيا
عرفت ذلك
ليي
ليي , تعال هنا
أعتقد أنك محق ما للقلق بشأن نيت.
للتو انتهيت بمهاتفت انجيلا من ديور .
لم تسمع به ابدا
نعم و ستان اتصل بي ايضا
انه ليس مسجل لدينا
لا يوجد معلومات شخصية
و نحن لا ندفع له ايضا
كيف يحصل هذا ؟
قلت لك لا ..
... كنت افكر
ان نيت قانيميد هذا اكتشاف حقيقي
من اين اتى ؟
لا اعلم
حسنا , تشكيلة الخريف مذهلة تماما .
كيف تعلم عن خط الخريف ?
اوبس
اوه , عزيزي
انا اسف
ذلك الوغد الصغير
نيت
ليي , يجب ان اقول لك شي
متاخر جدا اعرف كل شي
اريد التحدث معك بخصوصية
اعرف انك كذبت بشأن تدريبك
اعرف انك كذبت بشأن خبرتك.
لا يوجد نيت قانيميند
لا شيء من ذلك يهم بعد الآن.
لا يهم
كنت تعمل مع كولن فورست منذ البداية .
هي التي تتآمر مع كولن.
هذا دفاعك ؟
قفو قفو
كلكم قفو
Wسوف نأخذ عرض كولن يكفي .
لا تستطيع بيع كاسيل .
لديه مجموعه خط الخريف
كاسيل انتهت
انك . انك . ممثل بارع .
جعلتني اعتقد بان كاسيل ستكون عظيمة مجددا .
او عزيزي انا جدا اسفه
اوه لا تفعل صديقي
اسف
اه
او
كيت
اهلا
مالخطب عزيزتي?
سوف يعرضون مجموعتي
الذي رأيتي اليس تعطيه كولن ...
... الليلة الفائتة في غرفة التخزين .
اللعنه
الجواسيس اللصوص
يالهي
جواسيس
برامج التجسس
نعم , انهم جواسيس
ملابس كاسيل
ليس اطول بكثير موريس يتحدث.
نعم
مرحبا , موريس
انه نيت
احتاج مساعدتك في شيء
الامن مجنون هنا هذا الايام.
صحيح
بعد الحفله
اوكي
انا في طريقي
اين الكومبيوتر ؟
في الخلف
امم . لم ارك تذهب ليلية امس .
أحب المداخل الكبرى ولكن أفضل أن اخرج دون أن يلاحظ أحد.
ام . احتاج مساعدتك في شيء
تعلم دانييل انا تقريبا في وسط شيء ما
لن اخذ دقيقة
اجلس لوسمحت
ربما انا
... اجلس
انا اجرب الشعور بالحذاء.
اذن لا تشاهد . اوكي?
حسنا
لن ارى
أنا لا أريد منك تتأثر ...
... كيف كنت تعتقد انك سوف تشعر.
ملائم جيدا
قف
كيف تشعر ؟
اه، ربما ضيق قليلا في اصبع القدم
جيد لـ ليلة ولكن لا تنزه في الغابة.
تماما
انا .. انا .. تعلم .. لم احلق .
... توقعتك انت تميل للفتيات ...بالتحديد...
... كيت
اهلا
ماذا ...?
دانييل ؟
همم
انه سخيف.
لا , موريس.
انا كيت
انني كيت
كيت
تعلم
انك اول امرأة انجذب لها ...
... منذ هيلاري سوانك .
اسف لاني كذبت عليكم.
اهلا
او
ها نحن
ليلة امس
اليس
او
لا ارى احد اترين ?
نعم
نحن الاثنتان
هذا يغير كل شي .
ليي يجب ان يرى هذا قبل أن يوقع على أوراق الاندماج اليوم.
خلال نصف ساعه
لنذهب لنريه الان
انتظر
انه لن يكلم نيت
نعم لكنه مهم جدا
ماذا أقول؟ انا اعني، وقال انه لا يصدقني.
اي احد مني
فقط لأنك صنعت هوية مزورة...
... تعيشي حياة مزدوجة?
ضع الفيديو على الانترنت نتصل به.
كيف سنعرف أنه رآه فعلا?
لا، نحن بحاجة لنريه حرفيا
يجب ان يعرف بان اليس السبب في ...
... ان تصاميمي تسربت ليس من نيت
اعني انا
باستثناء تلك لم تكن تصاميمك.
موريس، رأيت إليس تسليم القرص.
ملابس فورست سوف يعرضون التصاميم للمؤتمر الصحفي.
لم يلمس عمل احد .
لديهم الفخ , كائنات الفضاء الانيقة .
عبقري
اعلم
نعم , اهلا
نيت قانيميند يتحدث .
نيت , انها تينيس
انا اكلمك لاقول لك بان ليي سيبيع الشركة .
انا اشك بان هذا السبب لمكالمتي ...
... و انا في وسط شيء ما يا بنات .
اهلا نيت
اهلا كيت
هاه، لا بد لي أن أعترف أنني لم اتخيلكما اثنين ...
... ستكتشفون ذلك .
حسنا , فعلنا , و لسنا كذلك
صحيح
حسنا , من الجيد لي
انا حقا
... الا تريدون ان تعرفوا ماذا نريد?
تريدون ؟
لمنع ليي من اكتشاف ...
... ان ابنته هي حقا ولد.
اه . اوكي نعم طبعا
ماذا تريدون ؟
حسنا , يجب ان يتأكد نيت بان نصبح مصممتين رئيسيتين في فورست .
بـ رفضك للوظيفة اذا عرضها كولن عليك .
عامه
في المؤتمر الصحفي
نعم و ترشحيننا بقولك اننا مذهلنا .
نعم , لاننا كذلك
نيت لا يستطيع الدول للمؤتمر الصحفي .
لا عليك
نستطيع ادخالك
هل صنعت عينات من الكائنات الفضائية الانيقة
نعم
تجعلني مستيقظ طول الليل
للحصول على تصاميم الخريف للمؤتمر الصحفي
لنذهب
ستتنكرين كـ نيت ?
او هل تحتاجين لدليل كتاب ?
انها كبينة الهاتف
احتاج موريس
اخيرا
حسنا ساكون سريعة .
اصبحت اجيد ذلك فعلا
انتظري , ما تلك الاشياء ؟
انها تصاميم نيت لمجموعة الخريف
هناك عينات
فقط اثنتين
يجب ان اكون سريعة للاعلان
لا لا لا
لن تلبسيها
نحن يجب ان نلبسها
سنلبس تلك
لماذا ستلبسونها ؟
لا تحاولين و تخدعينا و تاخذين كل الثناء . كيت
نحن اذكى بكثير
اعطينياها
عفوا
سنلبسها
اوكي
شششش
ساعدني . ساعدني
اوكي
رابع اكبر قلق للملابس في امريكا الشمالية
أود أن أدعو ليي كاسيل لقول بضع كلمات.
ممممم
نعم . كم كيت اتت
بنيت كاسل للاخير
عندما توفت زوجتي الاولى اماندا ...
... توقف
كيف دخلت الى هنا ؟
اريد ان اعرف , كولن , قبل ان توقع ...
... بان ليس لدي اي نية للانضمام الى فورست .
علاوة على ذلك اوصي بالثنائي القوي لـ كاسيل
تينيس و سيمون سيكونون افضل بكثير ...
... لرئاسة ادارة التصميم في فورست .
انهم مذهلات
لا تضحكوا , قرويين
هذه مجموع الخريف
هذه ليست مجموعة الخريف
Iلا اعلم ماذا يجري هنا ...
... لكن هذا ليس مجموعة خط الخريف
اليست هذه ؟
لكن اليس اعتقدت انها كذلك
الامن
يرجى مرافقة هذا الرجل خارجا.
موريس الفيديو
ابتعد عن طريقي
لا لا
لا تلمسني
حبيبي كولن سيحتاج لملفات التصميم ...
... اذا استطعنا القفز في الانتاج
او . هذه هي
خط الخريف المبكر
هذا بالتاكيد افضل مما فعلناه بـ كيت
سجب عليك ان تفكري بالغرة
سوف تكون جدا جميلة
هذه تذكرتنا للافضل يا فتيات .
هل تجعلينني ضد ابنتي ?
ليي , لا
ليي , لقد اخطأت
فقط قفي
لقد اذيتي ابي لوقت طويل , اليس .
با الهي
هل هذا انتي , كيتي ?
فقط امي تناديني كيتي .
الاسم هو كيت
اوووو
كيت
او
لقد اكتشفنا ذلك مسبقا
من قبل
كل ذلك منطقي.
اترى، كاتي الخائنة عاد كما نيت الخائن.
هذا - هذا ما حصل
ساتوقف عن الكلام الا اذا ...
... تريديننا ان نشغل الفيديو القادم ?
رقم صغير اريد تسميته بـ غرفة التخزين مع كولن .'
ماذا
انا - انا
... انه انا ما سمعته هناك.
تتذكرين
الفتاة الريرة الشريرة .
لا ليس صحيح
ليس صحيح
موريس , الفيديو
انتظر
قف
اعتقد انه الوقت لهذين الرجلين ان ياخذوك خارجا .
مع السلامه
ستندم على ذلك
لقد طلبت عشرة الاف قطعه من هذا المسخ .
سيداتي سادتي خط الخريف لـ فورست
لا
اذهبوا يا ايتها القردة المغفلين.
اذهبوا
حركوا رؤوسكم البلهاء من هنا
تحركوا
كيت
انا اسف جدا
هل من الممكن ان تسامحيني ؟
اتمنى ان امي كانت هنا
اعتقد انها هنا
اعلم بانها هنا.
سيداتي سادتي
اقدم لكم مجموعه كاسيل للخريف
البنات سيصبحون اولاد
برافو , برافو
موريس هذه جينيفر
انها تفكر بالانضمام الينا في كاسيل.
اهلا
شكرا
ممممم
اذا سالك للخروج للرقص تاكدي من اختيار المكان
يالهي .
هل هذا دانييل بيرجييرون .؟
احذيته نموت من اجلها
ليس فقط احذيته
اهلا
كيت
تعالي انظري
اهلا ابي
هذا ابتكار لـ عدائنا الجديد
ليس عداء حتى الان
لننتظر حتى يكون في المتجر
لا
ماذا تعتقدين
او , لا استطيع القول
انا فقط اقول ما افكر به و اندم لاحقا
اعتقد انه جميل
و ..
... اامم .. اعتقد ربما اضافه زخرفه.
لماذا لا .؟
نعم
نعم , فكرة جيدة
ما رأيك . ابي ؟
يمكننا ان نجمل الخصر.
نعم
يمكننا ان نجمل ...
كولن . اريدك ان تعلم باننا سعيدين ...
... للقيام بكل ما يلزم للمساعدة في استعادة فروست.
اوه اعتثد اني وجدت الوظيفة المناسبة لكم
هذه الغرفة لم يتم فرزها منذ سنين.
استمتعوا
ازارير
اتمنى انكم استمتعتم Ashwag