تمت الترجمة بواسطة || KiLLeR SpIDeR - محمود فودة || "مشاهدة ممتعة"
"الكتاب المقدس"
(اسمي (كاثرين
(وهذه ابنتي (ميليا
هل تقدر أن تستغني عن البعض من محصولك؟
بوسعنا عرض شيء في المقابل
الكنز حقيقي إذاً
لدينا بقوليات وعنب
أصناف قوية ..
قد تزيد هذه محصولك
بالتأكيد يُمكنك الاستغناء عن شيء
يوجد ما يكفي
.هذا ما ظنوه جميعاً
.. حسناً ربما
ربما يمكننا قضاء الليلة
للداخل
انتظري
إلى الفراش
.إلى السرير
انتظري
للداخل
افتحي هذا الباب
.للداخل
الطعام أولاً
هل لديك مزيد من الكراسي؟
اجلسي على السرير
.الحقائب
.لا تتحركا
.قِفا
تحركا هنا
.إستديرا
عودا للجلوس
من أين جئتما؟
(مولنير)
هل تسافران بمفردكن؟
نحن الاثنتان فقط
هل لنا بالمزيد؟
منذ متى وأنت هنا؟
سبع سنوات
بمفردك دائماً؟
كان أخي يعيش معي
.إنه ميت
!انهضا
.للداخل
،أود طلب شيء واحد منك
.لا تقذف بداخلها ...
أغلقي الباب
إنه لحِلاقتك
هل لديك مرحاض؟
ـبجوار الأكوام استخدمي أنفك
أنت تروق لها
هل تروق لك؟
هل تود أن تراها دائماً؟
المزرعة صغيرة لسبب
رغم هذا وجدناها
بوسعنا تنظيف مزيد من الأرض
مزيد من الأيدي لإدراتها - لقد زرعتها بمفردي حتى الآن -
كنت محظوظاً
لم يكن هذا حظاً
احقبا أغراضكُن
.الآن
إنه يضع القذائف في جيب سرواله الأمامي
أستطيع الوصول إليهما من على السرير
هل سيكون لديكِ وقت لتلقيم البندقية؟
سأخذها للخارج
وبمجرد أن يكون وصل للباب، سأكون جاهزة
حاولي ألاّ تُطلقي كلتا الطلقتين
أين (ميليا)؟
!(ميليا)
اشعلي النار
احضري السكين
يجب أن تعقّمه أولاً
إنها طلقة سليمة
يجب عليكِ كيّها
لا بأس
تراجعي
ابتعدي عني
انهضي
أدخلا
ضعي تلك البندقية هناك
أغلقي الباب
للخارج
هل مات؟
.. سيموت
هكذا أفضل بدلاً من طلقة في المعدة
هل تظنّي أن لديه فرصة؟
.. حسناً
.لا يهم الآن ..
.إنه مفيد
فاه ثالث لإطعامه
في مزرعة لا تكفي إلاّ لواحد
وقد تجاوز طويلاً من الوقت
لن نتضرر في المحاولة إذاً؟
أصبحتِ عاطفية
أصبحتِ عجوز
كان هو من وجدني
!ساعدني
"عهود مع الموت"
"تنبيه" "وحشية الإنسان تجاه البشر"
كيف مات شقيقك؟
كان مهملاً
لأسفل
كم عددهم؟
ستة
لدينا قذيفتين ورصاصة
ما يكفي لنا
لماذا تهدرين التوت؟
.. بعض اللحم
.به بروتين قد يجعلنا نصمد ..
الشيء الوحيد الذي يزحف هنا هُم البشر
يوجد طعام كافي لاثنين
يمكن أن تحلقي له غداً
ليس هكذا
عليكِ فعلها
لأجل كِلتانا
لأجل كِلتانا؟
أستطيع طهي وجبة
وجبة؟
بفطر عيش الغراب
قد يأخذ هذا بضعة أيام
.يمكننا الرحيل لبعض الوقت
سنغادر
.لن أغادر
لقد فات الأَوَانُ
تعرفين هذا
هل سمّمتنا؟
.. كلا
.أنا فقط ..
لا تفعل
لا تُهدر القذيفة
هل معك السكين؟
أريدك أنّ تفعلها
عندما أنتهي من السيجارة
اعتدت أنا وأخي الإغارة على المخيمات
ونسرق المُؤن
كان بوسعنا الدخول والخروج قبل أن يلاحظ أحد ذلك
.. ولكن ذات مرة
،رأى أخي تلك الفتاة ..
.. كان عليه تركها
ولكن لم يستطع السيطرة على نفسه
،لقد صرخت
وتمكنا من الخروج
لقد طاردونا
وكانوا سيمسكون بكلانا
!ساعدني
فعلت ما تحتم عليّ
علينا أن نحضر البذور قبل أن يجدوهم
(أغسطس)
(اسم أخي كان (أغسطس
!اركضي
ماذا سيحدث الآن؟
.. سيصوتون لأجلك
.لن يطول الأمر ..
متى موعد ولادتك؟
ستة أشهر
.على ما أظن ..
هل تعرفين ماذا ستُسمينه؟
.. لو كان ولداً سأسميه
\\ المكافح \\
تمت الترجمة بواسطة || KiLLeR SpIDeR - محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub https://twitter.com/KillerSpider88