"ترجمة" "ـــيصقرعلــ‏"
4 سيــد الأُمنيـــات
"تحقيــق النبــوءة"
,عندما نفث الرب النار في الكون"
,خلق الملائكة من النور ..و خلق الإنسان من الأرض
,و خلق الجن من النار
وحكم على هذه الكائنات أن .تعيش في الفراغ بين العوالم
ووفقاً للنبوءة القديمة,من يستدعي .الجن سيحصل على ثلاث أُمنيات
وإذا تم منح الأُمنية الثالثة سيتم إطلاق .جحافل من الجن الشيطانية على الأرض
سيبقي الخوف من شيء واحد فقط ".(وهو الخوف من (الجن
"بعد ثلاث سنوات"
.مرحباً- .مرحباً-
.أُدخلي- .شكراً-
...إسمعي-
.شكراً على حضورك في هذه المهلة القصيره-
.سوف يستغرق الأمر لحظه،أعدك-
.تفضلي إجلسي-
.خذي راحتك-
أتريدين شيئاً ما للشرب؟- عصير,مياه معدنية؟
.المياه ستكون جيده- .إذن مياه-
أنا بدأت أعتقد أن- .هذه القضية لن تحصل على تسويه
سام",محبط جداً.هل"- ..كنت تعتقد أن شركة بهذا الحجم
سوف يعترفون بذنبهم- .ويفعلون الشيء المشرف
.حسناً,الشرف في ساحات القتال-
.حسناً،إذا كان هذا لن يتحول إلى فرد-
.أنا لاأعرف ماهو-
ماهذا؟- .إنها هدية-
.من أجل صبرك وإيمانك-
ستيفن"،أنا أعلم مدى صعوبة"- ..إنشغالك,وأنت لاتحتاج إلي
لقد وجدت واحده من إحدى- .مواقع النت التي تصفحتها طوال الليل
.إنه لاشيء-
أنا أعلم كم تحبين- .هذا النوع من تلك الأشياء
.إنه وقور جداً,شكراً-
.أنا آسف-
إذا كان التوقيت سييء فإن مصيري- .سأكون مقتولاً على الطريق السريع
.حسناً,إنها بخير- .لا،إنها ليست بخير-
وأود أن تكوني أكثر شعور- .رقيق بالنسبه لوضعك الحساس
.إنه ليس خطأك-
.إنها ليست ما أُفكر به-
حقاً؟- .أجل-
,لقد كنت حقاً لطيف من خلال ذلك الشيء-
.وتتجاوز نداء الواجب-
."أجل.هذا أنا,أنت رجل لطيف,يا"ستيفن-
.هذا النوع الذي تودين تقديمه كصديق للعائلة-
.ليس ذلك ما أقصده- .أعلم ماتقصديه-
.إسمعي،حادث"سام"كان أمراً فظيعاً-
.والتعقيدات المحيطه في قضيتك كابوس-
.لا أود هذا على أسوأ عدو لي-
.أنا أعرف"سام"منذ فتره طويله-
.ولكنني أرى أن طريقة تعامله معك الآن-
لقد قُلتِ ذلك بنفسك.أنتِ- .و"سام"على مفترق الطرق
,كل ما أُريده هو فرصه-
.لوضع نفسي كخيار-
.يجب أن أعود إلى المخزن-
.أجل-
.لقد تحطم-
.أوه,لا-
ياإللهي,هل خرج- هذا الشيء من الصندوق؟
ما الأمر؟- .أنا لا أُريده-
.ليست مشكله,أنا....رائع-
.سوف أُخبرك,ماتقييم هذا الشيء الثمين-
.يمكننا الإحتفاظ به هنا حتى أجد ماقيمته-
.سيكون ذلك عظيماً.سأُقدر ذلك-
أنتِ لن تغادري,هل ستغادرين؟-
.أجل,علي الذهاب-
..."مهلاً,"ليزا-
هل كل شيء بخير بيننا؟-
.أجل,بخير.حقاً-
.حسناً-
.وداعاً- .فهمت.سأفتح لكِ-
.وداعاً-
.فكره جيده،"ستيف".أنتَ رجل ذو همه-
.سام",أنا بالبيت"-
هل أنت جائع؟- .كلا-
ألديك شيء لتناول العشاء؟-
.لدي-
.أعتقدت أنه كان الأفطار-
.جيد جداً-
"إذن.هل قررتم أنتِ و"ستيفن فرديل- كيف ستجعلونني رجل غني؟
.ليس بعد-
كان لديه خطه،لن يفعل ذلك؟-
.أعني،لهذا السبب كُنتِ هناك اليوم-
.إنه يعمل بجِد على قضيتنا دون أي مقابل-
أوه،أنا متأكد من- .أنه سيحصل على مقابل
ماذا تعني بذلك؟-
إنه محامي،أليس كذلك؟-
هل تعني أنني كُنت أنام معه؟-
أهذا ماتقصده؟ الجنس؟-
.إنها دائماً عن الجنس-
.الجنس ليس بتلك الأهميه- !"سام"-
!فهو مهم بالنسبه لي-
--وكان بالنسبه لك من قبل-
علاقتنا دائماً مبنيه- .على أساس الحب والثقه
الحب والثقه هي الكلمات الوحيده التي- .لو لم تتمكني من عمل نُسخ إحتياطيه منهم
كيف يمكنك أن تحبيني- عندما لاأستطيع أن أُحبك؟
--أنا لايهمني-
إذا كنتِ تودين أن تكوني وحيده- .يمكنك دائماً الذهاب للطابق العلوي
.اللعنه-
.ليس تماماً- ماهذا بحق الجحيم؟-
.ذلك أقرب-
من أنت؟ وكيف دخلت هنا؟-
.أنا هنا لأعقد معك إتفاق-
هل هذا صحيح؟ إتفاق؟-
من الذي أرسلك؟"هوليستر"؟-
هل هذا نوع من تكتيك الذعر- لتجعلني أحصل على تسويه؟
إذا أردت أن- .أُخيفك,بالطبع ستكون خائف
هل أنتَ؟-
أخبر"هوليستر"أنا لايهمني- ,مدى قوته التي يعتقدها
.نحن لن نتراجع-
أقترح عليك أن نقفز من النافذه- .ثانيةً قبل أن أستدعي الشرطة
أترغب في أن أُغادر؟- .لا,لا-
.لم يكن حتى تلتقي بأحسن ما في مدينتنا-
.أستطيع أن أمنحك أي شيء ترغب به-
.أي شيء يمكنك تخيله-
.هذا يبدو لي مثل عرض التسويه-
.إنها روحك مقابل أُمنية-
.أتمنى أن توقف حديثك بالألغاز-
.وتقولي بالضبط ماذا تريد-
.كما تتمنى-
.أُريد ثلاث أُمنيات ممن إستدعاني-
.لتحرير سلالتي من عبوديتهم الأبدية-
,والآن بعد أن قمت بمنح أُمنيتك-
.سوف آأخذ روحك-
.هويتك-
سوف تقدمها لي- .بسهولة للوصول لمن إستدعاني
.لطيف-
."مرحباً,"ليزا-
.كنت أتمنى أن نقضي قليلاً من الوقت معاً-
."سام"-
.علي العوده بالذاكره للوراء-
."صباح الخير,يا"سام-
إن الوقت باكر قليلاً- .لملاحقة سيارات الأسعاف
."الطائر النشيط يحصل على الدودة،" سام-
هذا الصباح نحن- .في طريقنا للحديقة بالكامل
هل قاطعتكما في شيء ما هنا؟-
.لا,على الإطلاق-
هل يمكنني إحضار بعض القهوة لك؟-
لا,أود أن آأخذكما- .لتناول الإفطار سوياً بالخارج
.لمناقشة إستراتيجية جديدة لقضيتك-
إستراتيجية جديدة؟- .شيء ما قالته لي"ليزا"بالأمس آلهمني-
.نعم،"ليزا"كاملة الإلهام-
.يجب أن ترآها في الصباح-
.لقد قاطعتكما،أنا آسف- .يمكننا أن نذهب في وقت لاحق-
."لاتكن مثيراً للسخرية،"فيرديل-
قُل ما الذي جئت لأجله؟-
أنتما لستم بحاجة- .إلي,قُل لي أين أُوقع فحسب
.على الأقل مازلت أستطيع فعل ذلك-
...حسناً-
.بما أني محاميك الخاص أنصحك بالمرور-
,معي مُتأنقة لقبول دعوة الإفطار-
,وأغتنم هذا إلى أكثر المناطق الحيادية-
مكتبي؟-
.أجل,أعطني بضع دقائق-
.خُذي وقتك-
."أتمنى لو كنت تود أن تنضم إلينا,"سام-
.ذلك ليس أكثر من رغبة-
.أفترض أنها ليست كذلك-
أنا على يقين من أنك بإمكانك- أن تفعل ما هو أفضل،أليس كذلك؟
.ليس أنا,أنا خارج نطاق التمني-
."هيا،"سام-
يجب أن يكون لديك رغبه- .واحده تاركها بداخلك في مكان ما
لقد إستخدمت رغبه- .واحده قبل أن يدق جرس الباب
حقاً؟ كيف ذلك؟-
أعتقد أن كلانا يعرف- الجواب لذلك،ليس نحن؟
.جاهز-
هل أنت متأكد أنك- لاتود أن تأتي معنا،"سام"؟
.حسناً-
.أنا لا أمزح.إنها الحقيقة-
كان"كاليجولا"أكثر- ."رجل يُساء فِهمه في"روما
.كان"كاليجولا"وحش-
.لاتصدقي كل ماتقرائيه-
لقد كان رجل عاطفي- .مع تذوق الجمال والإسراف
.يبدو أنك تعرفه- .ربما لم أكن في حياة أُخرى-
ماذا؟ ما هذا؟-
ماذا عنك إنك مختلف؟- .لقد أخبرتك-
كُنتِ مصدر إلهام الليلة الماضيه- .لأُصبح الرجل الذي شاهدتيه من قبل
لقد أخبرتني أنك كُنتَ- .تستوحي إلى إستراتيجية جديدة
.التي,بالمناسبه,لم نتحدث عنها-
,أجل-
.الإستراتيجية-
إذن؟- .أنا في إنتظارك-
ماذا تنتظر مني؟-
قولي لي ما تتمنيه- .وسوف أبدأ الإستراتيجية
ستيفن"،لاتقُل لي"- .أنها كانت مجرد لعبه
.لتحضرني هنا معك وحدنا-
.إلعبي اللعبه.يا"ليزا",ثم حاكميني-
.هيا,تمني أُمنية-
.حسناً-
أتمنى أن تجعلهم- .يتمكنوا من تسوية هذه القضية
لم يكن ذلك صعباً جداً،كان ذلك؟-
هل ستخبرني خطتك؟-
.شش, إستمعي-
.نعم- ."دوغ هوليستر","ستيفن فيرديل"-
كيف حصلت على هذا الرقم؟-
هل لديك فرصه على إقتراحنا الجديد؟-
مانوع اللعبه التي تلعبها معي,"فيرديل"؟-
."كنت على وشك معرفتها,"دوغ-
هل تندرج هذه الأرقام- في المكان المناسب لك؟
هل فقدت عقلك أيها اللعين؟-
عشرة ملايين دولار؟-
هل تعتقد نفسك بطل- روايات,"جون غريشام"؟
أنت لاتعلم مع من تتعامل بحق الجحيم؟-
إذا إتصلت بهذا الرقم مره- .أُخرى سوف يتم كتابة مذكرات
لما تبقى من إرثك- !الوظيفي التافه الضئيل
."لاتنهي المكالمة,"دوغ-
أنا على يقين من- .أننا يمكننا تسوية هذا الآن
ماذا يجري بحق الجحيم؟-
أقترح عليك أن- .تمسك لسانك حتى ننتهي
.شكراً لك،"دوغ"،هذا لطف كبير منك-
وكلانا يعرف أنه- ,يمكنك قطع أنفك لتغيظ نفسك
.ولكن هذا لن يُغير شهادة نجمي الشاهد-
وأعتقد أنك تعلم مصمم- ..نظام الفرامل المانعه للإنغلاق
.التي فشلت على دراجة موكلي-
ذلك الشخص الذي سيُدفع له- .مكافأة نقديه لإبقائه هادئاً
سيد"هوليستر"؟-
هل وصلت للهدف.يا"دوغ",هاه؟-
الكسب الغير مشروع لايوحي لنفس- ولاء هذه الأيام فحسب،أليس كذلك،"دوغ"؟
,سأخبرك,ما التوقيع على الإتفاقيه-
يمكنك إرسالها بالفاكس إلى مكتبي- وسنقوم بإنهاء هذا التعامل الأليم؟
أنا أعلم أنك تعاني- ,من الآلم أكثر من ذلك
لكنني لست الشخص الذي- .يصوب المسدس إلى رأسك
,"أنت تعرفني,"دوغ- .أنا أحب القصه الجيده
.أطلق-
.حسناً...أجل-
.إنها كانت متعه،"دوغ".حسناً-
.هل رأيتِ؟ إنه كان يموت لإنجاز ذلك-
هل من المفترض أن أُصدق أن شخصاً- ما كان في الواقع على نهاية المطاف؟
.إلقي نظره-
.أُحب مهنتي-
.لايمكنني تصديق ذلك- .لا.صدقي ذلك-
.لقد قررت أيضاً عدم إتخاذ رسوم-
ستيفن"؟"-
."إنها ليست حول المال بالنسبه لي،"ليزا-
.أنا لايمكن أن أسمح لك أن تفعل ذلك- .لقد تم التنفيذ-
عودي للبيت وتبادلي- ."الأخبار الجيده مع"سام
.إستمتعي به-
ماذا حدث لك ليلة أمس؟-
.يمكنك القول أنني وُلدت من جديد-
.شكراً لك-
!"سام"- نعم؟-
!لن تصدق ذلك-
!هو فعل ذلك- !لقد فعل"ستيفن"ذلك-
.يبدو وكأن وجبة الإفطار سارت بشكل جيد-
!لقد إستقروا على 10 ملايين دولار-
.وبالفاكس تم الإتفاق عليها في مكتبه
سام"،هل تصدق هذا؟"-
عظيم.الآن يمكننا أن نبدأ- .بحجه حول كيفية تقسيمه
لقد قال أنه لن يأخذ أي- .شيء.إنه لن يأخذ أي رسوم
.كنت أتحدث عنا-
.هذا خبر جيد- .نعم كذلك-
.إنها آخر عقبه في طريقك إلى الحريه-
.أنا أفهم لماذا كنت سعيده للغايه-
أنت تعتقد أنني باقيه من- أجل جزء من هذه التسويه؟
.إنها أفضل سبب يمكنني إدراكه-
لماذا تفعل ذلك،"سام"؟-
لماذا تفعل هذا بي؟-
.ألو-
.إنه لكِ-
.ألو-
ألم تحجزي بعد- رحله لشخصين حول العالم؟
.ليس بعد-
كنت آمل أن أَأخذكما- .لتناول العشاء الليلة للإحتفال
."أنا لا أعتقد ذلك،"ستيفن-
هيا.كانت هذه- .القضيه صعبه على الجميع
.دعيني أُشاركك ثروتك الكبيره لليله واحده-
.لا أعتقد أن"سام"يستطيع-
.إفرضي عليه ذلك-
.هذا أقل مايمكن عمله لـ10 ملايين دولار-
ما الوقت؟- .الساعه 8 في القصر-
.حسناً-
هل هناك بعض الأطراف- الغير محكومه لتقييدها؟
.يريد أن يأخذنا لتناول العشاء للإحتفال-
.أتظاهر أنك لاتريد أن تذهب-
.لا أريد أن أكون زائد عن الحاجه-
,أَو عزول
.أو ليس له شأن في هذا الأمر-
.تمتعي بذلك-
.أشكرك-
.رائع! أنتِ تبدين مذهلة-
.شكراً لك- .تفضلي-
أينَ"سام"؟-
.إنه لن يستطيع المجيء-
.أخذت حرية طلب النبيذ-
.أرجو أن لاتمانعي-
--إذن,نخب-
.حياتك الجديده-
.لعملك المدهش وكرم لايصدق-
إستمررت على هذا المنوال- .وسوف تجعلينني مخموراً في أي وقت
إِذن ما خطب,"سام"؟- لما لم يستطع تخطي الآمر؟
هل أعرب عن خيبة- أمله في تسوية القضيه؟
.لا,ليس بشأن المال-
,هناك مايكفي لدفع الفواتير الطبيه وعلاجه-
.مع ثروه خلفها-
...إنه فقط-
إنه يدفعني بعيداً في- .كل فرصه يحصل عليها
.كأنني جزء من إصابته-
..إنه لايعرف حتى كيفية التواصل-
هل هناك شيء آخر يمكنني القيام به؟-
أنت لست طبيب نفسي- أيضاً،هل أنت كذلك؟
يمكنني أن أكون أي- .شيء تريدينه مني أن أكون
.الكلمه المنطوقه هي شيء قوي-
لاتخافي من أن- .تخبريني بما يدور في ذهنك
.أتمنى فقط أن"سام" يمكنه المشي مجدداً-
.أجل-
.أفهم-
.ها نحن-
.ذلك يبدو رائعاً,شكراً لك-
.حسناً,إنهي طبقك-
هل يمكنني أخذ ذلك لك؟-
.أجل.تفضلي-
.أتمنى أن يقبلني شخصاً ما مثل ذلك-
.سيفعلون- .أنا لن أحبس أنفاسي-
.ليزا",لقد نسيتي التحلية"-
..."سام"-
كيف كان العشاء؟- .كان عظيم-
,عادة أقول أتمنى لو أنك هناك،لكن-
.تلك ستكون كذبة-
من الواضح أنك كنت- .مشغولاً هنا مع شيء أكثر أهمية
...إذا إحتجت أي شيء-
.إتصل بي-
.نحتاج طبيب لك-
.إنها ليست مشكلة بعد الآن-
إذا كان ليس لك،إذن سيكون لمن؟-
لقد كنت هنا من خلال- ,كل ذلك.وشئنا أم أبينا
.مهما كانت هذه المعجزة،أنا جزء منه-
فقط بسبب أنني خرجت- ."لأتناول العشاء مع"ستيفن
.إنني أتحدث عن سيقاني,لاشيء آخر-
.لهذا السبب تحتاج لرؤية الطبيب-
.دعيني أعيد صياغة هذا بالنسبه لك-
.كل ما أشعر به هو آلم-
والمكان الوحيد الذي- .لدي شعور فيه هو سيقاني
.هذا يعني أنه يمشي-
.أياً من الأطباء يمكنه تفسير ذلك-
الأشعه السينيه لاتزال- ,تُظهر الضرر،وأنه في الآلم
.ولكنه يمشي-
.لدي مخطط يمكنك فعله له-
.أراهن على أي شيء بأنه سيستجيب-
.وسيشعر بذلك-
ماذا؟-
.سأوضح لاحقاً-
ماذا عن سِحره؟ ذلك الإنتصاب؟-
عما تتحدثين؟- .الجنس-
هل فعلها بعد؟-
.سوف يأتي,وسأعمل على إثارته-
.وسأعطيكِ و.م.إ-
"الوقت المتاح للإنتصاب"-
.لا أعلم-
هل تعتقدين أن هذا يجعلني بدينه أيضاً؟-
فقط في الأماكن الصحيحة،أليس كذلك؟-
.أجل- حقاً؟-
هل يمكنني مساعدتك بشيء؟-
.نعم،أعتقد أنكِ يمكنك-
ستيفن",ماذا تفعل هنا؟"-
."هذا لطف منك,"ليزا- ,مع كسب جديد غير متوقع
.يمكنكم التوسع والأمتياز-
.أجل,نحن صُحبة-
.فإنه يجعل من السهل كثيراً للنساء التسوق-
.خصوصاً للملابس الداخلية-
.أنا لاأتذكر ملابس داخلية مثل هذه-
.إختيار كبير،وحجم خطأ-
.أود أن أقول أنك أكثر من 16-
بالطبع،لايمكن أن أكون- .متأكده حتى أرى ذلك عليك
هل ترغب في غرفة خلع الملابس؟-
.فقط إذا كان لديك حذاء مناسب-
."هذه شريكتي"تريسي-
.تريسي",هذا"ستيفن فيرديل".محامينا"-
.وصديق-
."أنا سعيد بلقائك"تريسي-
هل أنت الرجل المسئول عنِ الإنبعاث ؟-
.لا,إنه الرجل المسئول عن تسوية القضيه-
أياً كان,كان القدر- .وسيله لربط الأشياء معاً
.لايمكنني أن أتفق أكثر من ذلك-
.في الواقع،لهذا السبب أنا هنا-
كنت آمل عندما- ..تحصلي على أجازة من العمل
.يمكنك أن تأتي عندي لنتحدث عن ذلك-
مصيرنا؟-
أعتقد أن الـ 24 ساعه الماضيه- ,كانت إلى حد ما معجزة
ألاتودين قول ذلك؟-
..وكنت أفكر في ذلك...حسناً-
كنت آمل أن تكون- .هناك علاقة بيني وبينك
.هيا,إنه مجرد حديث-
.سوف أعزمك على كوب من القهوه-
حسناً,ولكن يجب أن- .أطمئن على"سام"أولاً
حسناً إذن.الليلة؟-
.أجل- .عظيم-
.كان لطيفاً معرفتك- .وأنت أيضاً-
."الأفضل أن تكوني حذره يا"ليزا-
.هاله قويه قادره على أي شيء-
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟-
سأُحضر البيرة,ألم كنتي- تريدي واحده.أليس كذلك؟
منذ متى تحتاج لقص شعرك لإحضار البيرة؟-
.منذ أن بدأت أمشي-
.سام",يجب أن نتحدث عن أمرنا"-
هل أنتِ متأكده أنكِ- لاتريدين" فيرديل",هنا؟
إنه محامي ممتاز،أليس كذلك؟-
.فهمت غضبك من قبل-
.أعني،أُنظر لحالك،يمكنك المشي-
--أنا لا أفهم لماذا لايمكننا أن نكون-
ماذا؟-
أتظاهر كما لم يحدث أبداً؟-
أتظاهر وكأنني لم أرى- .الطريقة التي نظرتي بها في وجهي
عندما تغسليني في- ,حوض الإستحمام وتلبسيني ملابسي وتدفعيني بكرسي العجلات في الشارع؟
.هذا ليس صحيحاً-
.أنا أُحبك دائماً-
.أنتِ تُشفقين علي-
.لا,أنتَ تُشفق على نفسك-
."أنا لم أقع في حب ساقيك,"سام-
كل ما أردته دوماً كان- .بالنسبه لنا أن نحب بعضنا البعض
.كما فعلنا من قبل-
إنها ليست مثل- .ما كانت عليه من قبل
أعلم,وأنت تذكرني- .بكل فرصه حصلت عليها
.إسمعي,نحن لسنا متزوجان-
نصف المعاشرة ملكك.لماذا- .لانحصل على متعه أكثر من ذلك
دعيني أتظاهر بأنني مستمتع- .أياً كان الوقت الذي أنتهي به
عما تتحدث؟-
,"الجنس يا"ليزا- .أنا أتحدث عن الجنس
كيف يبدو لكِ مؤخراً؟-
--تسبب لي أنه كان-
إلى أين أنت ذاهب؟-
إلى المكان الوحيد أينما- .ذهبت لاأشعر وكأنني مريض
.وأتكلف دولارً واحداً فقط في الرقص-
.شكراً- .على الرحب والسعه-
هل تعتقد أن الصلوات يمكنها الإجابه؟-
,حسناً،أنا لاأعرف عن ذلك-
لكنني أعتقد أننا في- .وسعنا أن نجعل أُمنياتنا حقيقية
ماهو الفرق بين الأُمنية والصلاه؟-
,الصلاه هي ممارسه في الإيمان-
.لكن الأُمنية هي تأكيد للرغبه-
عندما ترغبين في- ,شيء ما قوي بما يكفي
.يمكنك إظهار أنها ملموسه-
..حسناً-
لقد تمنين أن هذه- .الدعوى يتم تسويتها,وأيضاً
,تمنيت لـ"سام"أن يمشي مجدداً-
.وفعل-
,وتمنيت في الماضي-
.أن لايكون"سام"موجوداً فيه الليله-
.ولكنك لم تفعلي-
..أعتقد أن المستقبل يحمل مصيرك-
.وليس الماضي-
ماذا تتمني؟-
أن أكون هذا النوع من الرجال- .الذي تريدين مني أن أكون
.أعتقد أن النبيذ ذهب مباشرة إلى رأسي-
.أنا ذاهبه لإحضار بعض المياه-
.لا,لا,لا,أبقي هنا-
.دعيني أُحضره أنا-
.أتمنى فقط أن أُحبك عسى من تكون-
.أُمنية آخرى-
ماذا؟-
ما الآمر,"ستيفن"؟-
.أُريدك أن تُغادري-
.أرجوكِ-
.حسناً-
ستيفن",هل أنتَ بخير؟"-
.آسف,أنا لاأشعر أنني بخير فحسب-
.حسناً,أنا أفهم-
لما تأخرت في"تحقيق النبوءة"؟-
.لقد مُنحت الأُمنية الثالثة-
لقد أحرزت الأُمنية- .الثالثة,يجب عليك منح ذلك
.وتُحرر إخوتك-
,قُل لي كيف أمنح الأُمنية الثالثة-
.إنها تحبني بالفعل عسي من أكون-
.الحب البشري هو الأضعف.خُذها-
,الحب البشري يجب أن يعطي بـ,حرية-
.أو أنه لايكون حب-
,إنه فخ-
.هي فقط يمكنها منح الأُمنية-
.كُن حذراً،لقد إستيقظ الصياد-
.حقق النبوءة قبل أن يوقفها-
.إذا قتل المُستدعي-
.سوف أذبح الصياد مع سيفه-
.لايجوز لأي أحد أن يضُر المُستدعي-
!إرحل-
."مرحباً,"تريسي- .أهلاً-
.أنا آسف لإزعاجك-
."كُنتُ آمل أن نتحدث عن"ليزا-
لاتخبرني أنها أوقفتك؟-
.لا.لا-
في الحقيقة،كان لدينا- .أُمسيه لطيفة نوعاً ما
أنا لم أصب التعامل- .مع هذه المشاعر من قبل
...و
أنا آسف،لاينبغي- .لي أن أزعجك مع هذا
.حسناً.هذا ما أقوم به-
.أُدخل-
.لستُ على يقين ما لابد لي من تقديم-
."سوف يروق لإمرأة مثل"ليزا-
يمكنك تقديم الحب،ألايمكنك؟-
.أنا أُحب ما أقوم به-
..للآسف،ما أقوم به-
لايُسمح لي بالكثير من- .الوقت من أجل الحب
.تتحدث وكأنك مُحطم قلوب حقيقي-
أنا لاأُريد أن أُحطم- .قلبها أُريد أن أفوز بهِ
وكنتُ آمل أن تعطيني بعض- .اللمحات على كيفية القيام بذلك
.أنا غنيه باللمحات.صوب فقط-
لنفترض أن لدي سر غامض- ."لم أكن أُريد أن تعرفه"ليزا
أنا بحاجه لأُخبرها,ولكن أتعلمين؟-
هل تعتقدين أنها لاتزال تُحبني؟-
.هذا يعتمد على السر-
أنت لست متزوجاً،أليس كذلك؟- .لا,لستُ متزوجاً-
إذن,كيف للغموض يمكن أن يكون؟-
.أعتقد أن ذلك يعتمد على من تسألين-
المفتاح لتقاسم الأسرار- .الغامضة هو كل شيء في التوقيت
.لديك لحظات الإختيار-
.أود أن تبدأ بالنبيذ والورود-
وثم؟-
هل لابد لي أن أُوضح ذلك بالنسبه لك؟-
من الواضح بالنسبه لي- .أنك تريد إنهاء هذه العلاقة
.تذكر،نحن نتعامل مع إمرأة-
إنهم لم يمارسوا- .الحب منذ ثلاث سنوات
ثلاث سنوات؟-
.يبدو وكأنه دهر منذ أن غازلت إمرأة-
.إنها ليست معقدة كما يكون بعض الناس-
.ذلك شيء عنها-
.كل ما عليك القيام به-
,هو الوفاء لها في كل أُمنية ورغبة-
.ثم أي إعترافات-
.وسيبدو كل شيء في المتناول سهلاً-
لو كنتِ"ليزا"،ما الذي ستتمنيه؟-
بعد ماتم من خلالها؟-
إذا كنت"ليزا"،كنت- .سأتمنى بعض الجنس القاتل
الجنس القاتل؟-
."الجنس القاتل,"ستيف-
.تدفعه في منطقة راحتك-
.هذا يبدو وكأنكِ تتحدثين عن الآلم-
.أياً كان...المتعة,الآلم-
كل ذلك يمر عبر نفس المركز- العصبي على أي حال،أليس كذلك؟
يبدو وكأنكِ تعرفين- .ما الذي تتحدثين عنه
.ليس مع الرجال لقد تم التعارف-
كنتُ أتمنى لو كان- .موجود بعض الجنس القاتل
.مُنحت-
.إحذري مما تتمني,يا عزيزتي-
!دعني- !دعني أذهب-
.إنه فقط أنت-
هل ذلك إحباط أم خوف؟-
.لا.كنتُ أُعاني من كابوس-
كُنا نمارس الحب- .وشيء غريب قد حدث
نعم,لقد كان ذلك الكابوس- .كثيراً في الآونة الأخيرة
.الماضي-
.لا،"سام"لم أكن أقصد ذلك بهذه الطريقة-
ألو؟-
هل هناك أي طريقة يمكن أن أحمل- .بها"تريسي"تهمة قتل؟ وذلك بسبب أنها قتلتني
ماذا يجري"جاين"؟-
لقد إتصلت بها لأكثر- .من ساعة.ولاتُجيب
الجرد المخزون لم ينتهي بعد- .والطلب يجب أن يكون قبل ظُهر اليوم
سأكون في أقرب وقت أستطيع،حسناً؟-
كيف حالك يا صاح؟- ماذا يمكنني أن أُحضره لك؟
.أفضل براندي عندك-
ذلك الإختيار،أم ماذا؟-
ماذا تقترح أن تجعل إمرأة- من هذا القبيل تقع في حبك؟
.محفظة ممتلئة-
.وقضيب ضخم- المال والجنس؟-
وهذا مايصنع العالم- .تمتع بجولة،ياصديقي
.أعني،أن تنظر لها-
هل تحتاج قطعة من هذا القبيل أيضاً؟-
على درجة بكالوريوس فى التسويق؟-
لقد حصدت المال من- .كل شخص في هذا المكان
.وهي تعلم ذلك-
إذن,لما لم تختار فحسب؟-
.هي تفعل كل ليلة-
.إهدأ ليس باكراً-
،إذا كنت تريد أن تكون لاعب- .فقط أسرع إلى طاولة المفاوضات
هل تجد أنها مرغوب فيها؟- مرغوب فيها؟-
أُريد أن أبيع روحي من أجل- .أن أكون(بثرة)على مؤخرتها
أحقاً؟-
.إستمتع بالمنظر...يا أخي-
نيك"؟"-
.أنا لا أعرف كيف تتحملينها-
.صدقيني،إنها متعاونة-
هل أحضرتِ أوراق الجرد؟-
.لا. ياإللهي-
ماذا أقول لكِ؟-
.صباح الخير-
."إسمي "جينيفر-
من تلك الفتاة المحظوظة- التي تتسوق لها اليوم؟
.أو الفتى-
.معذرة-
أُعذرني.إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟-
لاتجعلني أستخدم- .هذا في وجه جميل كهذا
أُخرج من هنا بحق الجحيم- .قبل أن أستدعي رجال الشرطة
.لاتقُل لي أنني لم أُحذرك-
أين هي المُستدعي؟-
معذرة؟-
.إنها أيقظت الجني-
إنها جعلت الأُمنية- .الثالثة تجلب الحرب الفانية
.لقد فهمت-
...دعنا نرى ما إذا كان يمكنني-
سأُحضر شخصاً ما هنا- .ليساعدك في العثور على.. المُستدعي
نعم,ربما أنت تستطيع- ,هناك رجل جذاب طويل القامة
.سرق مخزني في هذه اللحظه للتو-
.تباً-
أتبحثين عن زبائن؟-
.ربما تقولي ذلك-
لماذا تريد اللقاء هنا,"فيرديل"؟-
أهذا هو المكان الذي جلبت- فيه"ليزا"لتناول العشاء؟
.لا أعتقد أنها سوف تقدر على ثمنه-
.هذا العرض للمتعة في هذه المؤسسة-
ما رأيك بها،"سام"؟-
السبب أنها نزوه- .لكل رجل في هذا النادي
.وبإمكانك إمتلاكها إذا كنت تريدها-
عما تتحدث؟-
.أمنحك أُمنية-
.كم من ليال تجلسها على كُرسيك المتحرك-
وأتمنى أن تأخذ إمرأة مثلها للمنزل؟-
هل تحب ممارسة- الجنس مرة أُخرى،"سام"؟
أتذكر هذا النوع من الجنس؟-
يمكنك فقط أن- .تحلم بهذا النوع من الجنس
.لأنني يمكنني أن أُحقق لك ذلك-
.تمناها وستكون لك-
.على أي حال..في أي مكان-
هل يمكنك إحضارها لي؟-
.إذا كان هذا ماتتمناه-
.إذن,أنا لا أُريدها-
بسبب أنني لا أُريد- .جزء من أي شيء تلمسه
هل يشمل ذلك"ليزا"؟-
.هذا صحيح لمستها أيضاً-
كنت سأُخبرك,أنني أُحب- .الطريقة التي تشعر بها هي
ربما لاتتذكر ذلك,أليس كذلك."سام"؟-
هل علي أن أُذكرك؟- .أنا لا أعتقد أن"ليزا" تمانع
..لدي سر صغير ذلك-
يستغرق أكثر من ساقين جيدين- ."على رِضا إمرأة مثل"ليزا
ألن تضربني,يا"سام"؟-
.أجل,أعتقد أنك تريد فعل ذلك-
أراهن أنك تتمنى أن- تركلني من هنا.أليس كذلك؟
.هيا,قُلها-
."عل ىشروطي,"فيرديل-
.ليس لك-
تلك أفضل طريقة- .حتى لاتخسر يدك,ياصديقي
.هيا،أنت تعرف القواعد-
.ربما حان الوقت لتغييرها-
تغييرها؟ هل سمعت- .هذا الرجل؟مضحك جداً
لماذا لاتجد مقعداً وتستمتع بالعرض؟-
.والشراب المُقبل على حسابي-
هل هذا صحيح؟- .نعم-
.يبدو لي أن هذا المشروب هو عليك-
.لقد كنت في إنتظار هذا وقتاً طويلاً-
.لمُنفقين مغفلين أمثالك ويُخطي هذا الخط-
دعنا نرى على ماذا- .ستحصل،أيها الرجل القوي
هل هذا ما تتمنى مني أن أفعله؟-
هل هذا ما أتمنى أن تفعله؟-
ماذا تكون أنت؟ هل أنت من- نوعية الكادحين الفقراء؟ هل هذا فقط؟
أتريد مني أن أضربك- ضرباً قوياً حتى تفلت مني؟
.أُريد أن أعطيك ماتريد-
.أُخرج من هنا أيها اللعين-
هل تلك أُمنيتك؟-
هل تلك أُمنيتك,أيها المريض القذر؟-
.أنا هنا لخدمتك-
!تراجع-
أتعلم ما أتمناه؟-
.أتمنى أن تقوم بقتال أفضل من ذلك-
.مُنحت-
ما هذا بحق الجحيم؟-
.دعنا نرى ما لديك أيها الفتى القوي-
.هذه وسيلة جيده لإنقاذ يدك،ياصديقي-
.هذه هي الطريقة الأفضل-
,الآن،هل اليوم الأثنين أم الأربعاء-
أَوْ الثلاثاء أم الخميس؟-
.آمل أن تكون راضٍ-
لماذا تستمر بالتأخير؟-
!لقد مُنحت الأُمنية الثالثة-
.أنا أملكم الوحيد للحُرية-
قريباً الرجل الذي- .أحب المُستدعي سيرحل
.وسوف تكون هي حره-
.وأن تحبني كما أعربت عن رغبتها-
نحن نشعر بسحرك- .المتزايد مع المُستدعي
.كُن حذراً..هذا سوف يُسقطنا جميعاً-
!أُصمتوا-
!هل أنت مجنون؟ كِدتُ أن أقتلك-
!أنتِ التي أيقظتي الجني-
يجب أن تموتي قبل- !أن يتم منح الأُمنية الثالثة
!إهربي بعيدًا,يا"ليزا"! إذهبي الآن-
!أُركضي فقط,ولاتستديري-
.ثلاثة الآف عام بين الأنفاس،ياصديقي-
كيف تشعر؟-
.من المؤسف أن حياتك مجرد تمثيلية-
,يا عملاق تلك النبلاء-
أنا مُقيد بالمُستدعي- .وجعلت أُمنيتها الثالثة لي
.إن الأُمنية الثالثة لم تُمنح بعد-
ماذا يمنعك؟- .أنتَ,ياصديقي-
.لقد دمرتك بعد العديد من المعارك-
.سوف أجعل ولادة سُلالتي أفضل بكثير-
.شكلك البشري يجعلك ضعيفاً-
.أحس أن الصراع...عاطفه-
!النبوءة سوف تتحقق-
.سيفك أبطأ مما أتذكر-
.إنتهى اللعب,أيها الصائد-
.واجه الجلاد الحقيقي-
.يمكنك إخفاء شكلك الحقيقي من المُستدعي-
.وتترك أُمنيتك الثالثة غير ممنوحة-
.الوقت ينمو قصيراً،أيها الشيطان-
.الموت ينتظرك في نهاية نصل سيفي-
.الموت للجن-
.هو مجرد لحظة قبل أن تُولد من جديد-
على عكس الظلام- !الأبدي الذي يأتي معكم
...ستتعب-
.وليس هناك مفر لك هذه المره-
!ستكون أول وجبة جيده لنا-
.إسمعني بعناية،ياصديقي القديم-
.صوت طقطقة رقبتك-
.ستكون بداية عهد جديد على الأرض-
.وسأكون ملك كل شيء-
هل ترغب في فرصه ثانيه،أيها الصائد؟-
.مُقامرة روحك محاولة أُخرى بالفشل-
وتُتيح لك الفوز؟-
!أنا دائماً أفوز-
!"سام"-
ألو؟-
هل أنتِ بأمان؟-
ستيفن"،أين أنت؟"- ماذا حدث للتو؟-
.لقد إنتهى.كل شيء على مايرام-
عن ماذا كل ذلك بحق الجحيم؟-
.إنه كان عميل سابق لي-
إنه غريب الأطوار بعض- .الشيء وقرر أنه لن يأخذ علاجه
لماذا كان يجري خلفي؟-
.ليُحضرك لي-
كيف تعرف حتى أين كنت؟-
كُنتُ في طريقي إلى- .منزلك.ورأيت سيارتك
.وسمعت صراخك,ليس هذا ما يهم-
هذا الرجل لن يرى- .ضوء النهار مره أُخرى .يا إللهي-
هل"سام"هناك؟-
.لا,أنا لا أعلم أين هو-
.أُريدك أن تبقي بالمنزل-
وأقفلي جميع الأبواب- حتى آأتي إليكِ.مفهوم؟
ليزا" ؟"- نعم؟-
--إسمعيني،هناك شيء-
.هناك شيء أحتاج أن أُخبرك به-
.إنه معقد-
أُواجه مشكلة في- .العثور على الكلمات المناسبة
.سأكون هنا-
.جيد-
أنا متأكد من أن هذا- .الأمر لم يكن مفاجئاً
.وأنا لن أعود-
.إذا كان إندفاعي حد قد يصدمك,فلاتحزني-
.بهذه الطريقة بإمكاننا أن يكون كلانا سعيداً-
.لقد تحدثت إلى"ستيفن"والآن أنا أفهم-
.كم هو يعتني بكِ فحسب-
."كوني سعيده يا"ليزا- .سام
.مرحباً-
..كُنتُ في طريقي لأجلب لكِ هذه عندما-
.هذا لطيف جداً-
هل كل شيء على مايرام,"ليزا"؟-
.مازلت مضطربه من كل شيء-
...إنه"سام"فحسب-
.أعلم-
.أنا سعيد لأنكِ آمنة-
على طول الطريق- .وأنا فقط أتخيل الأسوأ
.لقد تخيلت الأسوأ لأسابيع مضت-
.أنا لا أفهم-
أنا فقط أردت المساعده- ,في تسوية قضيتك
ثم بعد ذلك أراد"سام"ذلك- .في قلبه ليحبك مره أُخرى
كل شيء كنت- .أتمنى أن يكون قد إنتهى
,ثم عندما سار"سام"مجدداً-
لن يكون هناك أي- .مبرر له ليس لمعانقتك
..و لكن للقتال من أجل حبك-
.عندما أحبك أمتلك كل ما أُريد-
ما المضحك؟-
,أنا لا أضحك عليك- .أنا أضحك على نفسي
.إنه فقط كان مذهل حقاً-
الآن أنا في- .إنتظارك لإيجاد وسيلة رقيقة
.لتبرر نفسك وتعتذر-
لماذا أفعل ذلك؟-
لاتجعلني أبدأ- .بالتفكير بأن كل ذلك حلم
.ليس كذلك-
..."ليزا"-
هل تُحبينني من أكون في الحقيقة؟-
أُحب الطريقة التي- .جعلتني أشعر بها للتو
.هذا ليس ما سألت-
لقد حدث الكثير- .في الـ 24 ساعة الماضية
.وهذا هو السبب لأن تُجيبيني إذن-
."ستيفن"-
."أُريد أن أعرف الآن,يا"ليزا-
.إنه سؤال بسيط-
هل تُحبينني من أكون في الحقيقة؟-
من تكون في الحقيقة,"ستيفن"؟-
.كان هذا خطأ-
.هذا لم يكن خطأ.كانت هذه غايه-
.أعطيتك ماتريدين-
.أوه,شكراً على إحسانك-
قُلتِ ذلك بنفسِك،كُنتِ تُحبين- .الطريقة التي جعلتك تشعرين بها
هناك أشياء أفضل- .للحب أكثر من الجنس
لماذا تعتقد أنني بقيت- مع"سام"لفترة طويلة؟
.مالا أفهمه هو لما مازلتِ تهتمي به-
لقد تركك,يا"ليزا",لاتُفكري بذلك؟-
كيف تعرف ذلك؟ هل قرأتِ رسالته؟-
.بكل صراحه،"ستيفن"،إن"سام"لم يثق بك-
.أنا الذي كتب الرسالة-
.ليس لديك الحق- .أنا فعلت ذلك لأجلك-
.لأجلنا- .أُريدك أن تغادر الآن-
."ليزا"- !الآن-
!أتتحداني بكشف وجودكم للمُستدعي-
!أنت فشلت في إغواء الأُمنية الثالثة-
!إنها يجب أن لاتهرب-
!تدخلك هددنا جميعاً-
!دعها لي-
.الهروب ليس هو الحل-
من أنت؟-
.هذا سؤال ليس من السهل إجابته الآن-
.أنا وحش أبحث عن الحب والجمال-
,الرجل الذي فتح قلبه لكِ-
.مارس الحب معكِ-
.رجل وثقتي به من مشاعرك العميقة-
.ومع ذلك,مازلت أخدعك-
ماذا تقصد بذلك؟-
.أنا لا أعتقد أنكِ تعلمين من أكون-
.أنا عالق-
.وأنتِ مفتاح حُريتيِ-
إذا يمكنكِ أن تجدي- .القليل من الحب في قلبك
,لمخلوق قبيح-
.سوف تُحرريني من العذاب الأبدي-
هل الحب أعمى حقاً،ياعزيزتي؟-
.أنا لا أخشى-
."ليزا"-
."ليزا","ليزا"-
."ليس هناك مفر,"ليزا-
.وإلا سأفعل ذلك-
.هذا المكان لم يعد موجوداً كما تتذكريه-
.أُريد إعادة الأمور إلى ما كانت عليه-
حاولي أن تنظري إلى- .أبعد ماترى عيناكي
.أنا وحش فحسب-
.إذا إخترتِ رؤيتي مره واحده-
,يمكنني إرتداء أي جسد تريدين-
.أي شكل ترغبيه-
,"ماشعورك لـ"فيرديل- .يمكنك الشعور به لأجلي
,مجرد ظهوري للعالم ذلك يُرضيكيِ-
.وأنه لكِ-
.مايُكمن وراء هذا الجدار-
.مخيف فقط لأنكِ يمكنك أن تري ذلك-
.هو مجرد وجه-
.وضع على الجشع والعنف-
.والفظائع-
.إن البشرية قد غضت النظر عنه-
.ونسيانه بسهوله-
.إذا إخترتِ لاتنظري-
هذا هو واقعك إذا كنتِ- ."ترغبين في ذلك،"ليزا
مع قصر ليس له مثيل في هذا- .العالم ولم يُعرف في أي وقت مضى
.إنضمي إلِي-
.إعطي روحك الحرية وكونيِ مليكتيِ-
أي شيء يمكنك أن- .تتخيليه سوف يكون لكِ
,العالم سيكون في متناول يدي-
.وسوف تكون ملكك-
.لن تمرضي أبداً-
.لن تعاني أبداً-
.سوف تعيشين إلى الأبد-
!"ليزا"- !"سام"-
!لقد كان لدي آمل للكثير-
.أرى الآن أن قوة الحب البشري-
,تُمارس من قِبل العاطفة-
.وليس من قِبل الضحية-
!"هاهو فارسكِ في دِرع لامع لإنقاذك،يا"ليزا-
.ينبعث من رماد-
.سوء حظ وشفقه-
لم تكن قد حظيت بها حتى الآن؟-
.الحقيقة أن"سام"إستطاع المشي مره أُخرى-
.هو عهد-
.حبي لكِ-
سيقانه؟-
.أعطيتهم إليه-
.يمكنني أيضاً أن أُعيد الآلم إليه-
!يا.إللهي-
."الرب غير مدعو لهذا الإحتفال,"سام-
كيف تشعر في ساقيك؟-
.أترى،لم يكن هناك معجزة-
.إنها كانت الثانية فقط-
."من ثلاث أُمنيات لـ "ليزا-
.منح الرغبة الثالثة-
.هو ماكنت قد توقفت عليه هنا-
!أنا لم أتمنى الأُمنية الثالثة أبداً-
.أتمنى فقط أن أُحبك-
.عسى من تكون-
.أتتذكرين-
أرأيتِ,لقد خلقنا- ."قليلاً من المفارقة هنا،"ليزا
.أُمنيتك تلك يمكنك أن تمنحيها-
,ولكن الأُمنية-
.التي يجب أن تُمنح-
!أبقى بعيداً عنها-
مسدس؟-
منذ متى تحمل مسدس,يا"سام"؟-
.عندما وجدت جثة"تريسي"في شقتها-
.كنت أتوقع أن أجد"فيرديل"هناك- !"إنه"فيرديل",يا"سام-
أفضل؟-
ماذا كنت تنوي القيام به الآن،"سام"؟-
هذا سهل قليلاً،أليس كذلك؟-
.لذلك،فلنحاول مره أُخرى-
.إنها ليست صعبه حقاً-
.فكر في كل الأوقات أنك تريد قتل نفسك-
.جميل جداً-
.الآن الإختبار الحقيقي للحماس-
هل ستطلق علي النار يا"سام"؟-
.إنها ليست المرأة التي تحبها-
إنها ليست المرأة التي وقفت بجانبك- .من خلال كل مابذلته من الآلم والمعاناه
!"أطلق عليه النار"سام- ."أُحبك,"سام-
.أنا أُحبك دائماً-
!أطلق عليها- !أطلق عليها,إنها ليست أنا-
.لايمكنك قتل الخلود بهذه اللعبه-
."هناك أنواع كثيره من الحب،"ليزا-
.لقد حان الوقت لإستكشاف بعضهم-
!لا,هناك أُمنية-
.لقد قدمت لي أُمنية واحده من قبل-
!لاتفعل- هل لازالت لدي أُمنية لأصنعها؟-
.روحك مقابل أُمنية-
!لاتفعل ذلك"سام",إنها خدعة-
."إختر كلماتك بعنايه،"سام-
!أتمنى لو كان هناك طريقة لقتلك-
.مُنحت-
,الآن لديك وسيله-
.كل ماتحتاجه هو الجهد-
.الآن،دوري-
...موتك-
.هو البداية فحسب-
.روحك تنتمي لي-
.إلى الأبد-
!"سام"-
."لاينبغى أَن يكون على هذا النحو,"ليزا-
...بإمكاني جعل هذا الكابوس-
.أن ينتهي الآن لأجلك-
.إسمحي لي أن أُقدم لكِ الجنة-
.إن الجنة تكون أكثر من رصاصة واحده-
,لسوء الحظ-
.لن يكون من السهل بالنسبه لكِ-
.لقد حققت أُمنياتك-
!"لقد خيبتِ آملي,يا "ليزا-
.مصيرك مُقيد بي بشكل معقد-
.لقد كان ذلك منذ أن وجدتِ الحجر-
.مافعلته لايمكن التراجع عنه-
.منح الرغبه-
.أو هذا العذاب لن ينتهي أبداً لأي منا-
...أعرض عليكِ-
.آخر فرصه-
.لتهربي من العذاب الذي ينتظرك-
,أعطيني حبك-
.وسيكون الكون ملكِك-
.ليس هكذا-
ما الذي تريديه يا."ليزا"؟-
."َأحتاج أن يعود"سام-
."ليزا"-
.أحبك-
.كوني معي للأبد-
.أحبيني كما فعلت من قبل-
."سام"-
"تمت الترجمة بحمد الله تحياتي" "ـــيصقرعلــ‏"