Subtitles By Saud28 Copyright©2011
تعديل : سامر عبد الصمد حمص - سورية
(دعني أدخل)
لوس ألاموس ، نيومكسيكو مارس ، 1983
131إلى المركز الرئيسي اجب
131معك المركز الرئيسي تحدث
هنا 131
لدينا ذكر في منتصف الخمسينات لديه حروق بنسبه 9 الى 9 نصف بالمئه من جسده
قبل وصولنا إلى الساحة عَلِمنا أن المريض صب على وجهه وعنقه بعضاً من مادة حامض الأكسيد
مجرى الهواء لدى المريض تعرض لإصابة بليغة بسبب استنشاق الدخان
مؤشر العلامات الحيوية غير مستقر
الرجاء العلم بأن المريض مشتبه به ونحن قادمون بمرافقة الشرطة حالاً
مرحبا
هل يمكنني التحدث إليه
لايمكنه في الواقع التحدث
حسناً
ياإلهي
هل يمكنك منحي بضع دقائق معه
نريد معرفة من تكون
سنكتشف ذلك عاجلاً ام أجلاً كما تعلم..لذا
يمكنك توفير عناء الأعمال المكتبيه بالتعاون معنا حالاً
هل انت من أتباع الشيطان
هل انت متورط في طائفة ما؟
فإذا كان هناك اخرون متورطون سننال منهم وسنجدهم.صدقني
ما الأمر. أهذا كل شيء؟
هل تريد إخباري بشأن احدهم؟
المعذرة ولكن الممرضه عند الاستقبال في الاسفل تريد التحدث معك على الهاتف وتقول بأن الأمر طارئ
حسناً
سأعود في الحال
نعم
ابنته؟متى كان ذلك هل مازالت هنا
هل تركت اي معلومات أو رقم هاتفها
ماذا تعني بفتاة صغيره؟ مامدى صغرها
ياللهول
(انا اسف (ابـــى
هناك خطيئة وشرّ في هذا العالم
ونحن نحارب ذلك بعودتنا الى كتابنا المقدس وياسوع المسيح
أمتنا أيضاً ورثت شراً يجب أن نتعامل معه
فإن مجد هذه الأرض هو المُعين الاكبر على تجاوزها ماضينا الشيطاني
قبل اسبوعين
#تناول شيئاً الآن، واحتفظ بالقليل لفيما بعد#
الآن وفيما بعد
(أوين)
ماذا؟
حان وقت العشاء عزيزي
بارك لنا يارب على النعمة التى سوف نتلقاها ارجوك يارب ارشدنا إلى باقي ايامنا
واحمنا من الشر.أمين
اذاً,كيف كانت المدرسة اليوم
لن تقوم بإفساد عشائي علي الآن اليس كذلك (اوين)؟
أوين),عزيزي)- امي لم أفعل-
تناول طعامك أرجوك عزيزي
ماذا؟
استمع,لن أتناقش بهذا الآن,اتفقنا نحن نتناول العشاء
(نحن لدينا إتفاق (جون
اظن أنه ينبغي عليك التحدث إلى محاميي , إتفقنا
لاتتحدث معي بهذه الطريقة
لن أسمح في التكلم بهذهِ الطريقه
هل انتَ فتاة صغيرة؟
هل انتِ خائفة؟
أتعهّد بالولاء، لراية الولايات المتحدة الامريكية
وللجمهورية التي اقف لاجلها
أمة تأتِى بعد الربّ
الوحدة مع الحرية والعدالة للجميع
(سيد (جوردن
كيفن) 10 أشواط الآن)
لم افعل شيء- الآن,وإلا جعتلها عشرون-
مرحباً ايتها الفتاة
لاتفعل- هل انت فتاة صغيرة؟-
(هذا صحيح (أوين
لايريد من الجميع رؤيته مثل الفتاة الصغيره
مارك) امسك ذراعه)
اقلبه
توقف
إنه يؤلم
يكفي
توقف
اعتقد انه تبول على نفسه
تباً
اللعين تبول على نفسه
ياللهول أيها المعتوه اللعين
هذا لك؟
هل انتِ خائفة؟
هل انتِ خائفة أيتها الفتاة الصغيره
ماذا تفعل؟
لاشيء
ماذا أنتِ تفعلين؟
لاشيء
إنتقلتم للتو,أليس كذلك
في الطابق العلوي
كيف تعرف ذلك؟
انا اسكن في الشقة المجاور لكم
هناك
للعلم فقط
لايمكنني ان اكون صديقتك
لمَ لا؟
هكذا تجري الأمور
من قال بأني أريد أن أكون صديقاً لكِ؟
حمقاء
ما الذي يجب علي فعله
هل اذهب إلى هناك وأقوم بذلك بنفسي
أجبني؟
ربما أصبحت مهملاً
ربما أردت أن يمسك بي
ربما مللت فحسب
عذراً
من هنا ,ارجوك
كما سمع البعض منكم لقد حصل حادث ليلة أمس
احد المتخرّجين لديكم تعرض للقتل
اريد منكم الإطمئنان بأننا سنفعل المستحيل لكي نجد المسؤول عن هذه المأساه
في الوقت الحالي نحن نريد من الجميع أخذ الحيطة من اي نشاط مشبوه
سلامتكم هي إهتمامنا الأول
انت مرة أخرى
أتعرف أنا حقاً اريد البقاء وحيدة
أنا أيضاً
إذاً,إرحل
أنتِ إرحلي
أنا اعيش هنا قبلكِ
ماهذا؟
ماذا هذا
إنها لعبة المكعّب
لاتعرفين لعبة المكعّب؟
هل هي أحجية؟
نعم
هل تريدين تجربته
يمكنك إعادتها غداً
كيف تقوم بذلك؟
عليكِ جعل جميع الجهات بلون واحد
!هكذا
رائحتكِ تبدو غريبه
ألا تشعرين بالبرد؟
لا أصاب أبداً بالبرد
اعتقد بأني سأراكِ غداً
ساعدني
أرجوك
ساعدني
أنتَ هناك
هل انت بخير
ماذا حدث؟
سقطت
حسناً
هل يمكنك النهوض
لا
كم عمركِ ياعزيزتي
هل تعيشين في الجوار من هنا
أعيش هنا
هل يمكنك ان تحملني
بالطبع ياعزيزتي
فقط امسكي يداي
هل تتوقعين مني تنظيف هذه الفوضى؟
عاهرة لعينة
كيف فعلتِ هذا؟
لقد أدرتُه فقط
هل تبدو رائحتي افضل الآن؟
ما اسمكِ؟
(أبى)
ماأسمك
(أنا ( أوين
كم عمركِ؟- اثنا عشر أكثر أو أقل-
ماذا عنك؟
إثنا عشر عاماً ، وتسعة أشهر ، وعشرة أيام
ماذا تعنين بـ"أكثر أو أقل"؟
متى عيد ميلادك؟
لاأعلم
لاتعلمين؟
هل تحتفلين بعيد ميلادك
ألا تحصلين على هدايا عيد الميلاد؟
لا
يمكنكِ أن تأخذي هذا لو أحببتِ
لابأس بذلك إنه لك
مازلتُ لاأعرف كيف فعلتِ ذلك
أتريدني أن أريك - نعم-
لابد أن اذهب واعيش أو أبقى وأموت
ضوءك ليس مثل ضوء النهار
اعرف ذلك انا
لأجل هذا ابقى بعد فإنه لم يحن وقت الذهاب
دعيهم يأخذوني دعيهم يضعوني امام الموت
ماذا كنت تكتب هناك؟
ماذا تعني؟
خلال حصة الدرس
دعني أراه
لا
أين هو؟
اريني إياه
ياللهول ياصاح- ماذا-
أنت فسّر هذا لوالدته
لابأس
لن تقوم بإخبار والدتها, أليس كذلك
لقد سقطت على أرض الملعب هذا كل شيء,أليس كذلك
أليس كذلك
اعد الكرّة ايها الفتاة الصغيرة
أعد الكرّة
هيا (كيني) فلنذهب
لقد سقطت على أرض ملعب
يجب أن تكون حذراً ,إتفقنا ياعزيزي
اكره رؤية طفلي يتعرّض للأذى
بارك لنا يارب على النعمة التى سوف نتلقاها ارجوك يارب ارشدنا إلى باقي ايامنا
واحمنا من الشر
انظري صنعت واحداً لكِ وواحدً لي
هل تقرأ هذا
أنه للمدرسه, إنهُ ممل
هيا إنظري إلى هذا إنه رائع جداً
يمكننا التحدث مع بعضنا من خلال الحائط
هل يمكنك السماع من خلال الحائط؟
فقط في بعض الأحيان
هل سمعت شيء في تلك الليله
لماذا كان والدكِ غاضب جداً
أين والدتك
هل والديك منفصلين- والدتي متوفيّة-
امي وأبي سوف ينفصلان
ماذا حدث لك؟
بعض الأولاد من المدرسه
لماذا لاتذهبين إلى المدرسه على أي حال ....لم اراكِ أبداً
(استمع يا (اوين
ماذا
يجب أن تقوم بضربه
يجب أن تضربه بقوه- لاأستطيع-
هناك 3 منهم
إذاً إضربهم بقوه أكثر
اضربهم أكثر مما تجرؤ وسوف يتوقفون- ماذا لو قاموا بضربي مرة أخرى-
لديك سكين؟
نعم,لكن ماذا لو لم يوقفهم ذلك
عندها سوف اساعدك
لكنكِ فتاة
إنني قويه أكثر مما تظن
يجب علي الدخول إلى هنا
تحرك
(سيد (زورس
نعم,ما الأمر
كنت أتساءل فقط بشأن التدرب على الجليد بعد المدرسه
هل مازال بإمكاني التسجيل
هل تحب أن تصبح قوياً؟
حسناً, تعال عند الساعة الرابعة سوف نجعلك قوياً
جيد
(هذا (باك مان
الأن
عندما تتناولين الشيء الكبير
فيمكنك أكل الذين هناك
ياإلهي,اكره اللعبه
تريدين بعضاً منه
انه حقاً لذيذ والمفضل لدي
انه لذيذ
كلا شكراً
ما الذي يعجبكِ
يمكنكِ اخذ أي شيء تريدينه- لابأس بذلك-
حسناً
أعتقد أن هذا كل شيء
أعتقد أن بأمكاني تناول واحده
حقاً
خذي جربي هذا
يعجبني
اسفه
أوين) هل أنتَ معجب بي)
نعم
كثيراً
هل كنت ستعجب بي
حتى لو لم أكن فتاة
ماذا تعنين؟
في الحقيقه لاأعرف.أظن ذلك
لماذا؟
من دون أي سبب
اذاً من أين أنتم؟
لم إنتقلتم إلى هنا؟
نحن
نحن ننتقل كثيراً
حسناً,لماذا انتقلتم إلى هنا
لا أحد يعيش هنا
أكره المكان هنا
إذا رحلت فلن أعود إلى هنا مرة أخرى
...الناس هنا
أغبياء جداً
(أوين)
ياإلهي, إنتظري
ماذا؟
وعدتني أنك لن تترك الفناء الخلفي- أمي,لقد كنت هنا طوال الوقت-
اصعد , حان وقت العشاء
ياإلهي
تصبح على خير
تصبحين على خير
هل تريد الخروج؟
هل هناك خيار؟
أرجوكِ لا تُقَابلي الفتى مرة اخرى
إتفقنا
سيث) انتظر)
ما الأمر؟- هل يمكنك إيصالى-
أنا ذاهب لرؤية صديقتي- نعم بالطبع-
ما الأمر معه ياصاح لايمكنني التعامل مع اي شخص
ماذا تفعل؟- أحاول تحريك الكرسي-
إنهُ في المقدمة
شكراً لنقلي- حسناً, في أي وقت-
لولاك لبقيت انتظر هناك طوال الليل
تريد تعبئة الوقود- نعم-
اللعنة
النجدة
شكراً
(مرحباً (جين- مرحباً,يارفاق كيف تجري الأمور-
ماهذا بحق الجحيم؟ تلك سيارتي
ريك) بـ الداخل إنهُ في السيارة)- ماذا-
إنه داخل السيارة
(ريك)
رجل مجهول الهوية تم القبض عليه له علاقة بمحاولة قتل طالب الجامعة
المشتبه به يرقد في المستشفى وهو بحالة حرجة
بعد ان سكب على وجه الأسيد مما تعثر على السلطات تحديد هويته
المعذرة
أبحث عن أبي
هل هو مريض لدينا؟
احضروه إلى هنا الشرطة احضرته
فهمتك
هل تعرفين أين هو
في الطابق العاشر ياعزيزتي ولكنه مكان محظور
لماذا لانتصل به ونبلغه- كلا,لابأس بذلك-
ياإلهي,الفتاة المسكينة
ياصغيرتي, ياصغيرتي
أشعر بأني غبيه
ابنته؟متى كان ذلك هل مازالت هنا
هل تركت اي معلومات أو رقم هاتفها
ماذا تعني بفتاة صغيره؟ مامدى صغرها
ياللهول
(أوين)
هل يمكنني الدخول
!إنتظر,لاتنظر إلي
...لكن عليك أن تقول
انني أستطيع الدخول- يمكنكِ الدخول-
أغلق عينيك
عيناي مغلقتان
كيف صعدتِ إلى هنا
لقد حلّقت
نعم بالتأكيد
أنتِ لاترتدين أي شيء
أنت تتجمدين
هل هذا مثير للإشمئزاز؟
لا
(أبى)
نعم
هل يُمكنكِ أن تصبحي فتاتي؟
ماذا تعني؟- هل يمكنكِ ان تكوني صديقتي-
اوين) ,انا لستُ فتاة)
لستِ فتاة؟- نعم-
ماذا تكونين إذاً؟
أنا لاشيء
لابأس اذا لم تكوني تريدين أن تصبحي صديقتي
لستِ مجبرة على ذلك
هل يمكننا الإحتفاظ في الإمور كما هيَ؟
نعم,بالطبع
هل عليك فعل شيء مميز عندما نصبح اصدقاء؟
لا
اذاً كل شيء يبقى كما هو عليه؟- نعم-
حسناً
يمكنني ان اكون صديقتك- حقاً-
نعم
لابد أن اذهب وأعيش أو أبقى وأموت
من يريد لعب الهوكي من هذه الناحية اما التزلج الحر فمن هذه الناحية
احذروا جميعاً من الحفر داخل الثلج تجنبوا الحفر
اتمنى أنك تعرف كيف تسبح لأنك اليوم سوف تبدأ بذلك
ابدؤا
اعطها له ومررها للذي بجانبك
مررها
ماذا تظن انك فاعل بهذا
سوف أضربك به
إذا حاولت فعل أي شيء
حقاً
أتعلم ماذا اعتقد
أعتقد أنكَ لن تفعل أي شيء
أعتقد انك سوف تبقى واقفاً كالفتاة
سوف امسك هذه العصا واضعها بداخل مؤخرتك
بعد ذلك
سوف تقوم بالسباحة
(تبا ياصاح السيد (زورس يحدق بنا
دعه يذهب سوف نركل مؤخرته فيما بعد
أعطني العصا
ياإلهي هل انت مجنون
حسنا,هيا تحركوا إلى الخلف
اعطني سبب واحد (كي لاأقوم بفصلك (أوين
هل يمكنك التفكير بشيء واحد
...الا تعلم ماذا كان سيحدث
تبدو فتى ذكي
لاأريد ان أراك تسلك الطريق الخطأ
إنه فتى مطيع إنه حقاً كذلك
(مرحبا (جون
المعذرة, انا زوجته من أنتِ
مرحبا
هل والديك في المنزل
امي
ماذا؟
اسف على ازعاجك سيدتي
بشأن ماذا ؟
اخشى انه حصلت حادثة مع احد الجيران في المجمع
لذا نحن نقوم بالتحري نسأل اذا أحدهم يعرف أي شيء
أية نوع من الحوادث؟
أوين) لمَ لاتذهب إلى غرفتك)
هل كان بإمكانك التأخر اكثر- أسف-
لماذا تلبس النظارات؟ هل هو خطير لهده الدرجة؟
توقف- كيف حال المُعاق؟-
ياإلهي إحذر
ذلك الفتى نال منك
هل مازلت تسمعني- توقف-
هل أنت ذاهب للمنزل
(إني ذاهب إلى منزل (مارك
هل يمكنني إستعارة مفتاحك لقد نسيت مفتاحي
من فضلك
أعطني المفتاح اللعين
شكراً
أراك في المنزل ايها الفتاة الصغيرة
اصمتوا- لم نقول أي شيء-
أبى) لقد فعلتها)
فعلت ماذا؟
كانوا سيدفعون بي إلى حفرة الجليد لذا كان معي عصا فضربت (كيني) على رأسه بشده
فإضطر للذهاب إلى المستشفي
كدت تقريبا أن أُفصل
لكن لم يحصل ذلك كما اخبرتني، لقد قمت بردعه
(أوين)- نعم-
هل تريدين الذهاب إلى مكان ما
أين؟
رائع جداً,أليس كذلك- نعم-
ذلك الفتى الذي كان يعيش في البناية (تومي)
كان يأتي إلى هنا يشرب ويدخن مع اصدقاءه
وعندما لا يكونوا هنا
يلعب معي كرة الطاولة
كان رائعاً جداً
من المؤسف أنهُ إضطر إلى الرحيل
يعجبني نوعاً ما هذا المكان
المكان رائع
لاتعتقدي بأن جميع الكبار يعرفون هذا المكان
فقط نحن
إذاً
ماذا تريد أن تفعل هنا
أعتقد أنهُ لدي فكرة
أغلقي عيناكِ
ابقيها مغلقه
سوف نقطع عهداً
لن يؤلمكِ إلا لبضعه ثواني فقط
خذي
ابتعدي عنها
فليتصل أحدكم بـ 911
امي
أبي هل يمكنني التحدث معك
نعم بالطبع ياصديقي,ما الأمر
هل تظن أن هناك شيء إسمه الشيطان؟
ماذا؟
عما تتحدث عنه الأن
هل يمكن للبشر بأن يكونوا اشرار
من أين لك هذه الأفكار؟
من والدتك؟
من معتقداتها القذرة؟
لا
أتعلم ماذا (أوين) ضع والدتك على الهاتف اريد التحدث معها
إنها ليست هنا
حسناً,أرجوك قل لها بأن تتصل بي دعها تتصل بي عندما تعود
إتفقنا
أبي
أوين) اريد منك ) إخراج هذا الهراء من رأسك,حسناً
امك لديها
تعاني من مشاكل وسوف اتحدث معها لذا لاأريد سماع أي شيء بهذا الشأن، اتفقنا؟
اتفقنا؟
نعم
تصبح على خير
أحبك وآسف بشأن الاشهر الأخيرة الماضية
أراك قريباً,قريباً جداً إتفقنا
أعدك ربما في عطلة هذا الإسبوع
اشتقت إليك
هل يمكنني الدخول
عليكِ ان تقوليها
يمكنك الدخول
هل أنتِ مصاصة دماء؟
احتاج إلى الدماء لأعيش
كم عمرك الحقيقي؟- اثنا عشر-
لكني بعمر الثانية عشر منذ وقت طويل
اين والدكِ
لم يكن والدي
ما هذه الأشياء؟
أحب الأحجيات
أريد الذهاب الآن
أريد الذهاب
هل ستسمحين لي
ماذا ستفعلين بي؟
اخبرتك انه لا يمكننا ان نكون اصدقاء
(مرحباً (يلر
هل يمكنني التحدث اليك لدقيقه فقط
بالطبع
اسف على إزعاجك
كيف حالها؟
لقد كانت ليلة قاسية
كان عليهم اعطائها ستة أمصال من الدماء لا نزال ننتظر كي نرى اذا ما كان جسدها سوف يتقبّل ذلك
لن آخذ من وقتك الكثير
أريد أن اسألك بشأن الاوصاف التي أدليت بها بشأن الفتاة الصغير
قلت أن شعرها داكن وتبلغ من العمر 12 عام
لم تكن ترتدي حذاء
هذا صحيح
هل رأيت هذا الرجل
مشتبه به في التحقيقات
يشبه احد سكان بنايتنا
هل كان لديه إبنه كالفتاة التي قمت بوصفها؟
لاأعلم, لقد رأيته بضع مرات
هل تظن أن هذا له علاقة بالقضية
اعتقد ان الضحيتان كانت لهما علاقة بطائفة من المشعوذين
ماذا؟
قبل بضعة ايام وجدنا جثة اخرى تحمل الخلاية الدموية نفسها
وقد تم استنزاف الدماء بالكامل من الجثة وكانت تحمل علامة على عنقها، مثل اسنان طفل
يالهي
مريض قتل في حريق وكانت ضحيته احدى الممرضات
الحريق شبّ في الطابق الثامن من مستشفى "ليتلتون ميموريال"
سبب الحريق لا يزال قيد التحقيق
مرحباً- مرحباً-
عليك ان تدعوني للدخول هذا منزلك
واذا لم أفعل
لما لا تدخلي فحسب؟
هل هناك شيء يقف في طريقك؟
توقفي يمكنك الدخول، يمكنك الدخول
ماذا كان هذا
لاأعرف
الذي أعرفه أن هذا ماسيحدث لي إذا لم تكن بجانبي
ماذا لو لم أقل أي شيء
...هل كنت سـتنزفين
حتى الموت
كنت أعرف انك لن تدعني
يمكنكِ إستعارة أحد أثواب والدتي القديمة إن أردتِ
(أوين)
أنا هنا,سأتي في الحال
10صباحا (هل تعلمون أين هم أولادكم؟)
قسم الشرطة افتح الباب
ضابط شرطة
كلا,توقف
ياللهول,يابني
أوين) يجب علي أن أرحل بعيداً)
على ذكر الشيطان
اليوم سوف نبدأ في حوض السباحة,حسنا؟ً- حسناً-
(مرحباً (أوين- مرحبا-
إنه هنا
هيا,أسرعوا
كما فعلناها من قبل, اربع حركات ثلاثة داخل الماء وواحدة تنفس
123تنفس,أحسنت
زورس) هنالك حريق)- ماذا؟-
بالخلف
اوين) سوف اعود حالاً)
أين؟- عند مكب النفايات-
فليخرج الجميع من الحوض
تحركوا,هيا انهضوا
الجميع يخرج
ماذا ستفعل بهذا
توقفوا
دعوني,توقفوا
توقف,لا,لا
امسك ذراعه
سوف نُجري مسابقة صغيرة الآن
...اذا بقيت في الماء لمدة
3دقائق
اذا امكنك فعل ذلك
فسوف أعفي عن عنقك
واذا تمكنت من ذلك فسوف اقتلع احدى عيناك,أفهمت
العين مقابل الإذن
3دقائق حاول أخذ نفس عميق
(حسناً,(جيمي- اصمت-
هيا ياصاح- لقد قلت إصمت-
المعذرة,هل يمكنني رؤية تذكرتك
هل هذا الصندوق لك؟
#تناول شيئاً الآن، واحتفظ بالقليل لما بعد#
SUBTITLESS BY : SAUD28 Copyright©2011
تعديل : سامر عبد الصمد حمص - سورية