هل يمكنني أن أجلب لكَ شيءً آخر؟ - .لا -
.فقط أريد معرفت أسمك
.(أسمي (ليليان
.أجلسي إذن - .عليّ الأنصراف -
.(حسنٌ يا (ليليان
أأستطيع تقديم العون لكِ يا آنسة؟
.أنني شريف البلدة
كيف أعلم أنك من تدعي؟ .أنتَ لستَ ترتدي زيك
إذاً، أنتظري هنا في .الخارج ريثما تُريدين
.ربما شريفٌ آخر سيأتي
.(ثمة رجلٌ يُدعى (بلاك-واي
.إنّهُ يتبعني ويتربص بي
.إنّهُ في كل مكانٍ أذهب إليه متجر البضائع ومحطة الوقود
.هو أغارَ عليّ
علينا أن نفعل شيءً حيال هذا .في الحال
أتعلمون من هو (بلاك-واي)، صحيح؟
شُرطيٌ سابق فاسق .بمجازٍ مجنون
.هو من يُدير البلدة هنا - .العقاقير الممنوعة، الهيروين، جميع أنواع المخدرات -
هل يُريد أحدٌ أن يبحث عنه؟
سأدفع لكم أجرة الأسبوع .وأغطي تكاليف جنازتكم
لن أوبخ رجلاً على شربه عدة .جرعات من الخمر بعد جنازة إبنته
أنتَ على الأرجح كُنتَ .مجرد أبٍ طالح
.أجل، سوف أفعل المهمة - .لا مشكلة -
مهما يحصل هناك .فإنه خارج صَلاَحِيّتي
.إنّ هذا قتالي
إذن، إنه يبدو نضال الجميع الآن، صحيح؟
.أنتِ لستِ مضطرةً للذهاب معنا
.لا يوجد إستسلام حالما تشتركين معنا
ما هذا الشيء؟ - قضبان الستائر -
كلاّ - إذن، لن تعرفين هذا أبدًا، صحيح؟ -
.لا أريد إستخدام الأسلحة - .أضن أنها تفضل القتال بالأيدي -
ترغبين بالتجادل معه؟ أتخالين أنه رجلٌ عاقل؟
.أربطي حزام الأمان .لننطلق
أين هو (بلاك-واي)؟ أين يختبئ؟
أين المفاتيح؟
!أنني سوف أقتلكم
.لقد كنت أنتظركِ
.لقد تمادَ (بلاك-واي) كثيرًا .لقد تمّ تحذيره من قبل
"بالطريقة العنيفة"
.أتقصد أن نقتله - .أجل -
.لنطرح به ميتًا إذاً - .أتفقنا -
:تمت الترجمةَ بِواســطــة || killer_sub || لا تنسى التقييم
سيعرض في يونيو العاشر بصالات سينما مختارة وفيديو عند الطلب