أتعرفون ما هي أول ذكرياتي؟
الشعور بالتميز
أول مرة أتغوط , كان شعورا غريبًا
عندما نرسم شيئا بأقلام التلوين يبدو مأساويًا
ويأخذ الجميع اللاطقات الذهبية
عندما نأخذ علامة "ج" في إختبار الرياضة مع حضور دائم
$نُكافىء بـ100
عندما نصل للمستوى الجديد في لعبة (سباق الأمواج) يبدو الأمر وكأننا فزنا بالأولمبياد
لأبناء جيلي , إصابة الكرة ثلاث مرات تعني شيء واحد
خذ قاعدتك
إحترس يا عالم , ها نحن قادمون
ترجمة ||AhMeDBaDr_Om||
ها أنتم , أقرب أقرب , ها أنتم ذا
أنظري لهذا
أنتما لطيفان معًا
رائعان
إذا (جوليان) , (ويل) أخبرنا أنك بدأت العمل
في شركة (جونسون & جونسون) , هذا مذهل
شكرًا , أنا متحمسة للبدأ
محللة مبيعات , يبدو رائعًا
محللة مبيعات صغيرة , لكن كلمة صغير ستنتهي قبل يوم الميلاد
ولقد أصبح (ويل) يحصل على راتب أسبوعي
جيد جدًا منكما
أعرف , أخبرتكما من قبل , نحن زوجين أقوياء
يا (ويل) , هذا شيء صغير لمساعدتك في البدأ
شكرًا أبي , شكرًا أمي
حسنًا , هل أخبرتك من قبل كيف كانت أول وظيفة لي
هل كانت تجميع الطماطم في صناديق في المستودع
صحيح
لقد كانت الحرارة تقارب المئة في هذا المستودع
أتعرف ما الذي جعلني أمر بهذا - سأقول المكيف الهوائي -
المكيف الهوائي
لقد كان هناك مكتب واحد به مكيف هوائي في الطابق العلوي
لقد كان مكتم مشرف المستودع
وأخبرت نفسي حينها
لا أعرف كيف سأفعلها , لكني سأدخل لهذا المكتب
ألم يصاب هذا الشخص بنوبة قلبية يا أبي
لقد كان تمدد في الأوعية الدموية
أهم شيء هو أني شققتُ طريقي
حتى أصبحت المسؤول عن الإمداد في شمال الدولة
أثبتُ لك أنه ليس هناك شيء لا يمكنك تحقيقه
بالطبع , ولهذا أقول
أن العمل ذو الراتب الأسبوعي لا يعتبر شيء بالنسبة لي
لأني سأهيمن على شبكتهم
لدي فيديوهات , تدوين حي , محاورات فعالة
أصنع علامتي الخاصة
علامة خاصة؟
أنفقت المال على تلفاز؟
أجل , هذا أكبر تلفاز يوجد في السوق هذة الأيام
سبعين إنش
ماذا؟
أتعرف لماذا لا نعيش معًا هذا مثال على ذلك
مرحبا (جوليان) هل كان أختك في حفل التخرج؟
لا - هل أنت متأكدة ؟ -
رأيتها تعانق والديك وتقبل والدك
أقصد , هل يمكنني الحصول على رقمها؟
هل هذا برنامج (أُطاردك)؟
إنه (سأبحث عنك) , وإهتم بشؤونك
ما هو (أطاردك)؟
برنامج (أبحث عنك)؟
إنه برنامج أطوره
تخيلي أن هناك شخص تريدين العثور عليه ولا يريد هو ذلك
مثل هذة الفتاة
وتتصل بها ملايين المرات
ولا تجيب عليك
برنامجي يسمح لك بأن ترسل لها رسالة
وتستلم موقعها في الحال
لذا لا مكان للإختباء يا أخت (جوليان)
لا مكان
لا , لا يمكنك الحصول على رقمها
سأجد أختك
سينتهي بك الأمر في السجن وستُغتصب
وأنا سأعطي برنامج (أطاردك) درجة التميز
ليس لديك وظيفة حتى
لدي شهانة أعمال حرة
بإستثنائك , لديك مهارات تويقية
وبإستثنائك , لدي وظيفة
لدي تسعة مقابلات عمل هذا الأسبوع
اليوم سأُقابل (موجان ستانلي)
و (جريت باسيفيك)
أحبكم جميعًا , إبقوا سالمين
حظًا موفقا يا رجل - حظا موفقًا -
عذرًا سيدتي؟
هل تريدين الإنضمام؟
مرحبًا , هل تقابلنا من قبل؟ أنا (جوليان)
توقف عن الصراخ (تشارلي)
فقط مرة واحدة , دخني معي
قومي بإستثناء , نحن نحتفل
(تشارلي) حصل على عمل اليوم
موظف في (ماكدونلز) أم (تاكو)؟
مدرس كيمياء في المدرسة الإعدادية
وا أسفاه على مستقبلنا
إفعلها من الخلف , إفعلها
مرحبًا (براين)
مرحبًا , تبدو جيدًا يا (ويل)
ليس لدينا وظيفة من أجلك
ماذا تقصد؟
أقصد ليس لدينا عمل لك نحن نقلل عدد الموظفين
أجل , لكني مثالي لهذة الوظيفة
آسف (ويل) , شكرًا جزيلاً
أنظر يا (براين) , لدي ثلاث حلقات لأرفعهم
"أين تجد أفضل شريحة ميتشاكا"
"كيف تصل لنهر لوس أنجلوس"
"و"لماذا المكعبات المثلجة أفضل من الشطرنج
لست الوحيد , لقد سرحت ثمانية أشخاص الأسبوع الماضي
لماذا لم تقل لي؟
بصراحة , بكل شيء يحدث هنا نسيت أمرك
رائع
نسيت؟
لقد قضيت سنتين أتدرب هنا مجانًا
لكي أحصل على وظيفة بعد التخرج وأنت نسيت
لقد أخبرت الجميع حول هذة الوظيفة
أخبرت أصدقائي وعائلتي
ووالدي حول هذة الوظيفة , وأنت نسيت
أتعرف ماذا يا (براين) , لا يمكنك فعل هذة الأمور
أستحق أن أُعامل أفضل من هذا
"أظن أنك تدين لي أكثر من "لقد نسيت
حسنًا
لا أدين لك بأي شيء
إدارة نظام؟ , لا
مهندس أنابيب نووية
ليس لديك هذا المقدار من الخبرة حول الأنابيب
لدي الكثير منها يا (تشارلز) إسأل أمك
إحتراق
مساعد في إدارة البطالة
أجل , سيكون هذا رائعا
ليس رائعا إن كان دائمًا
أتعرف ما هو الدائم؟ مداعبة الخصي و القتل
لا تلعب بقذارة يا رجل
يارجل , لا أعرف ماذا يعني أي من هذا
عليك معرفه هذا قريبًا , الحفل في الجمعة
أعرف
أنا فقط أريد شيء يساعدني حتى أجد وظيفتي الحلمية
لا أعتقد أنه يمكنك تنقيد الإستمناء
جيد جدًا
هناك شيء في الإستقبال
ليس لديك أي نوع من الشهادات الطبية
حسنًا , هناك مسدس في الدرج لكنك لن تحتاجه
حسنًا , عمت مساءا
هناك أشخاص مريبون في الخارج
أنا آسف لسماع هذا
أنت الرجل الجديد؟
أجل , أنا جديد - أدعى (سكيزي دي) -
أدعى (ويل)
ثلاث غرف وإحتفظ بالباقي
يا فتاة من الأفضل أن تعاملي هذا الرجل بالحسنى
لقد كان في فيتنام
كوريا
إذهب وإستمتع
يا إلهي
(تشارل) أحد أفضل فتياتي
تعمل بجد؟ - صحيح -
أين قابلتها؟
قابلتها في آخر دورية في الأنحاء
الذي كان أين بالتحديد؟
عل الحدود
مثل حدود متجر الكتب
أنظر يارجل , هذا لا يعنيك
كان الجميع في العمل , كان علي فعلها بسرعة
إذا لماذا (سكيزي دي)؟
الرجل الذي يستأجر عاهرات لا يدفع لهم مقابل الجنس يا (ويل)
يدفع لهم من أجل الخطر
يدفع لهم ليشعروا بالحياة
أنت يا لعين , من الأفضل لك أن تدفع لفتاتي
"ندفع لهم من أجل الـ"جوادا فيف
جوادا فيف"؟"
هذا فرنسي
لا أقاوم الإعتقال
يا عاهرة , كان لدينا إتفاق
هل كنت تأجر الغرف لعاهرات
قال (سكيزي) أنهم كانوا هنا من قبل
لا لا , هذا ليس بنوع العمل الذي أقوم به هنا
إقرأ اللائحة يا فتى , تقول لا للدعارة
وهذا يتضمن العاهرات
أنت مطرود
آسف يا شرطي , علي أن أكون حذرًا حول من أستأجرهم
إفعل هذا - أجل -
شكرًا على كل شيء تفعلة
آسف يا فتى , هذا يحدث كثيرًا
تفهمني , ستكون بخير
إبن العاهرة
مرحبًا , أبي؟
أريد من بعض المال
(ويل) , أنت بالغ الآن
لن أعطيك أي مال آخر
أبي , ماذا سأفعل؟
أتريدني أن أبيع جسدي في السوق؟
كفى من أحاديثك , أنا مفلس
ليس لدي مال نهائيًأ
خسرتُ عملي
هل أنت جاد؟
أخشى هذا
ماذا حدث؟
لقد كنت ناجحًا في التعبئة
لكن مع تطور الطُّرق , أصبحت وظيفتي منتهية
إذا ماذا ستفعل؟
سأحصل على وظيفة
سأتبع طرقي من البداية سأظل إيجابيًا
وفي الوقت الحالي , أنظر إلي
أستطيع ترتيب الأشياء التي لم يكن لدي وقت لها
عليكم أن تستكملوا حياتكم
أعلى واحد بالمئة , ها أنا قادم
مذهل
هذا الرجل حصل على عمل
تُدعى إيداع الأوراق المالية سأبدأ الشهر المقبل
إن نجحت , سأجمع الأرباح في ديسمبر
لكن الآن , سأرف القهوة وأتعاطى الكوكايين
هل لديك فكة دولارات؟ لا , إحتفظي بها , تعملين بجد
لديك قدرة عالية على الهز
تستحقين مالا أكثر من هذا
لكني أتقاضي راتب مدرس
إن كنت سترى العرض , عليك الدفع من أجله
لا , أنا هنا من أجل الطعام
الطعام مجاني لأنة من المفترض أن تنفق المال علي
أعتقد أني وجدتُ الحل
صديقك لديه سلوك سيء
إنه عاطل
إذا إشتري له رقصة لتُنشطة
سيكون عليك فعلها يوما ما
لا تحملي منهُ
أنظري , لدي محبوبة
(ويل) - لا -
إذا , تبحث عن عمل؟ - أجل -
ما كنت ستفعل إن ربحت باليناصيف ولم تحتاج للعمل مجددًا؟
لا أعرف
ماهو شغفك؟
ماذا تحب أن تعمل؟
أحب صنع فيديوها مضحكة على اليوتيوب
إن كنت تحب صنع الفيديوهات
لماذا لا تبحث عن عمل يخص هذا؟
في شركة؟
لا أعمل لشركات
إستمع عزيزي
عندما تكون في بداياتك , عليك أن تكون مرنًا
أتعرف ماذا نفعل هنا (هاملتون)؟
بيع أسهم
خطأ , نربح الأموال
هذا (هاملتون)
إنه مساعد لنا
كان علي طرب الغبي الآخر
لأني لا أطق النظر في وجهه
أطلب منه جميع طلباتك
إنتظر , سأقوم بتنفيذ الطلبات؟
أكثر مما تتخيل - أجل -
أعبر الطريق وإجلب لي ثلاث أكواب قهوة
بثلاث ملاعق سكر لكل واحدة
ليس المهتري , أريد الحقيقي
إذهب لـ(فات برجر) وأحضر لي 12 شطيرة برجر بالحجم الكبير
ب12 راقئق بطاطس و 9 مخفوق حليب
إذهب إلى ( 7-11) وأحضر لي 25 تذكرة لعصير التوت الأسود
إكشط التذاكر لتربح 15 ألف دولار
من الأسفل للأعلى
إذهب إذهب إذهب
من الأفضل أن أفوز
ماذا تفعل؟
أحتاج فيديو مثير لكي
لا أعتقد هذا
لقد حجزت موعت للتبرع بالمني
ماذا؟
أفضل أفكارك لدفع الإيجار هي الإستمناء في كوب؟
أنا مستمني ماهر
لا أعرف ما الذي يجري معك
في المدرسة , كان لديك الكثير في رأسك
طاقتك كانت مُعدية وهذا ما أحببته بك
والآن يبدو وكأنك
تضيع كل هذا لتجد طريقة للعيش
لقد وجدت مستشارة وظائف الأسبوع الماضي
حقا؟ مستشارة وظائف؟
ولقد غمرتني
حول إستراتيجية البدأ و أن عليّ أن أكون مرن
لذا قررت أن أركز على وظيفة تعديل الفيديوهات
لقد أرسلت ملفي , سأذهب للمقابلة الأسبوع المقبل
تعالي هنا
هل تتذكرين (ألتميت فريزبي)؟
ليست المقاطعة , المنطقة؟ لقد مررت ب45 ميل في سولفان
لقد كان في طريقي
لا أعرف على ماذا نتحدث
ما أقوله هو ألا تقلقي
أنا في أفضل حالاتي وأنتي معي
هذة ليست الجامعة يا (ويل)
أرجوك , أريدك أن تنضج
ثلاثون سنة في شركة
الموظِّفون يرون هذا على أنه ديناصور
لا أقول أني لا أتفق معك في هذا
(فيرناندو) - (فيرناندو) -
هل هو (فيرناندو)؟ - (فيرناندو) -
عليك أن تفعل ما بوسعك لتبدو أصغر
بدأً باللحية
لا تُباع الصورة إذا إتبطت بالبلاتينيوم
سنعطيك محل عمل تذهب إليه كل صباح
سنصنعُ به فيديوهات لملفات شخصية
ستجعلك تربح أي وظيفة
ولكن كل هذا
هو تحضير فقط للحدث الرئيسي
(ويلهايمر) لديها نسبة 85% من إحتياج التوظيف سيد (دايفز)
كيف بظنك وصلنا لهذا الرقم؟
...حسنًا , أنا - هذا سؤال إخباري -
بينما يضيع الجميع وقته
في إرضاء موارد بشرية متوسطة
تقوم (ويلهايمر) بوضعك
أمام الشخص الذي يستطيع تعيينك
صانع القرار
هذة هي
أحب هذا - رائع -
مبدأيًا , كم المبلغ الذي نتحدث عنه؟
حزمة البلاتينيوم لديها راتب واحد $وهو 30,000
لا حقًا , على كم نتحدث؟
مرحبًا
يوم صعب؟
ماذا؟
لا
لا , لا
اليوم الصعب هو يوم رائع غير مُلاحظ
حسنًا , سأعطيك بعض الروكين المغربي
إنه رائع
أنا (كامي) ما هو إسمك؟
(روجر) - علم -
سآخذه معي لو سمحت
مرحبًا؟
مرحبًا عزيزتي , كيف حالك؟
أنا بالمكتب
...الموسيقى صحيح , أنا
..إنه..إنه
تعرفين (جيري) يحب العزف
علي العودة للإجتماع عزيزتي
أراك قريبًا حسنًا؟
أحبك أيضا
كان زوجتي
حسنًا , أنظر , لدينا شبكة مجانية ومقاعد مجانية
..لذا
ولا تقلق يا (روجر)
لا أحد هنا لديه عمل
شكرًا لك
يمكنكم البدأ
الهدف من التجربة خلق قطعة ذات طبقة موحدة
بدون علامات
وبلا بقع باردة
أعنيها يا (ديجون)
وتذكروا , لا تحدقو للشعلة لفترة طويلة
لأنها ستسرق روحك
دعيني أرى هذا
إنها أقرب للكمال
سيد (باكستر)؟
توقف مناداتي بهذا الإسم
إنه (تشارلي) , حسنًا؟
حسنًا يا (تشارلي)؟
لماذا كل تجارنا متعلقة بالأكل
أحصل على المأكولات الخفيفة بعد الاستراحة
أية أسئلة أخرى رقيب (بازكيل)؟
لا
سيد (باكستر)؟ - إنه (تشارلي) -
مدرب الألعاب إستقال للتو
هل تريد الوظيفة؟
آسف , هل أبدو كشخص فارغ من الوقت
إنها 100$ إضافية للأسبوع
سيزدهرون تحت رعايتي
(تانيا سيلرز) موارد بشرية
آسفة لتأخري في الرجوع
لقد إستقبلنا ألاف الملفات للتقدم لهذة الوظيفة
أنا مسرور أنكم إتصلتم
(كاثرين دان) هي المشرفة على خدمات الفيديو
لكنها في الصين تحضر إجتماع قيادي
لذا ستذهب في رحلة مباشرة لصانع القرار
(لورانس ويلفرين)
إنه أسطورة في تكامل الأعمال انه ثورة في هذة اللعبة,
تأكد من الحزم خاصتك - حزم تقاعده -
الحزمة التحتية , تبدو كالصاروخ
غليظ
(ويليام دايفز)؟
أجل سيدي
خبرة واسعة في مجال تعديل الفيديو؟
هل يمكنك التوضيح أكثر؟
حسنًا يا سيدي , للستة سنوات الماضية
كُنت أصنع فيديوهات لليوتيوب
اليوتيوب؟ - أجل سيدي -
أعتقد أن اليوتيوب هل التدريب المثالي
لصنع الفيديوهات والتي تعجب عد كبير من الناس
وهناك شركات من كارولينا الجنوبية
تقبل بهذة الأنواع من السير الذاتية
هؤلاء الذين يجلبون أنظار العملاء يُعيّنون
حتى وإن إستسلموا
لذا عيّن (ويليان دافيز) وسيكون عملاؤك
عيّن (ويليان دافيز) وسيكون عملاؤك على قمة الشركات
آسف على هذا
عيّن (ويليان دافيز) وسيكون عملاؤك على قمة أي شيء
وهذا ما تريد صحيح؟
أنا وصديقتي خضنا شجار , هل تمانع؟
ماذا سيكون أهم من ذلك؟
شكرًا سيدي , هذا ما ظننتة
و..إرسال
إذا أين كُنا؟
كُنت أريك الباب سيد (دايفز) , إنه هناك
حسنًا , شكرًا لك
أنظر سيدي , لا أعتقد , لا أعرف
إن كان هذا نفس الموضوع الذي تبحث عنه
لكني أعتقد أن هذا العمل يُظهر قدراتي
للتعرف على ما هو نادر
عن الأفراد وما يهم السوق هذة الأيام
ما هي فلسفة عملك؟
كُلها تؤول إلى إرضاء العميل
نحن مصنع معاطف لتأجير المومسات
أجعل العاهرة تعمل لي , تفهم قصدي
بـ5.99$ يمكنك تأجير مومس
أنت , إحذر معه يا رجل
لا أحب هؤلاء الرجال حقًا
لا تثق بهم على تلفازك - إحذر من البصمات -
هل أنت جاد؟ ,هاذا تلفاز كبير بحقك يا رجل
إستخدم أسلاك إتش دي لا الأسلاك الملونة - شكرًا أخي -
إعتني بتلفازي يا أخي
مرحبًا , أنا (ويل) - أنا (تانيا) من شركة (ويلهايمر) -
هل تتصلين حول مقابلتي؟ - بالطبع -
هل سيقاضيني السيد (ويلهايمر)؟ - تم تعينك يا رجل -
ماذا؟ - أنت معنا -
بدأً من راتب 26,000$ دولار بعد 90 يوماً
هل تقولين أن لدي وظيفة؟
هل ما أقوله - أنت , إنتظر , إنتظر -
إنتظر , إنتظر
توقف
مرحبًا؟ , لديك أخبار رائعة
أخبر (ويل) أنه سيحصل على الوظيف ريثما ينتهي من فحوصات المخدرات
فحوصات مخدرات؟ هل هناك خيارات أخرى؟
(ويل) - مرحبًا أبي -
ما الذي حدث؟ - حصلت على وظيفة -
هذا عظيم
أعرف , إنه في شركة (ويلهايمر) يقومون بتجديد الموظفين
أعرف , سمعت خيرًا عنه
فقط أحتاج شيء واحد
وسيتم الموافقة علي
تُدخن الحشيش؟
أفعلها أحيانا , لا أدخن ولا أقود
تريني أن أملأ هذة الزجاجة ببولي
لكي تجتاز إختبار مخدرات؟
تبّا
أنظر أبي , لا يوجد أحد لأسأله
أنا معلق بخيط مع (جوليان)
بالأضافة إلى أنهم قد يبحثوا عن الجنس
(إيثان) مريض , و(لوك) ليس نظيفًا و(تشارلي) معرض للإشعاع
ماذا عليّ أن أفعل؟
إحصل على أصدقاء جدد
لدي وظيفة
وظيفة حقيقية لشركة حقيقية
نوع الوظائف التي كنت تريدني أن أحصل عليها لسنوات طويلة
وإن لم أحصل عل كمية كبيرة من البول
سأعود لطابور العاطلين
لا , هذا ليس ما أريد وأنت تعلم هذا
أنا فقط غير مرتاح لفعل هذا
...المكيف الهوائي , لذا - لا -
لقد كانت الحرارة 100 مؤية في هذا المستودع
وأنت فعلت كل شيء لتدخل الغرفة
وهذا ما أفعلة
هذا ما أفعلة أفعل ما قلته لي
ماذا حدث لك؟ - لقد إنزلقت -
إصابة صندوق؟ - ماذا؟ -
نوع الصناديق الذي يضرب المهبل
كنت تعطيه لها؟
لا , لقد أُصبت في صالة الرياضة
أضرب الأوزان
حسنًا , مستعد للإمطار؟
مستعد جدًا
ماذا تفعلين؟
طُلب من أن أكون هنا في حالة حاولت القيام بأعمل مشاغبة
حسنًا , هل ستأتين للحمام معي أيضاً؟
لا حاجة للحمام , يمكنك إخراجه هنا
سأكون خلفك , أستمع بحذر
حسنًا , أنا من النوع الخجول
هذا سيء جدا لذا لديك 30 ثانية تبدأ من الآن
إن كُنت تعاني من المشاكل , فكر بالشلالات
مثل خراطيم المياة , تقذف الماء بقوة
22 -21
فكر بالتدفق
أم إخراج الماء
18 -17
أتعرف أني قاذفة
لكن فقط إن كُنت على طاولة مريحة مع رجل
10 -9 -8
7-6-5
هذا كاف , أنا قادمة
أنهيتها
مرحبًا يا فضي
يا إلهي
تبّا
يا رجل
يجب عن أحصل على وظيفة متأخرة
صحيح - صحيح -
لقد كان مذهلا
لدي شيء آخر من أجلك
من المتجر؟ - أجل -
سأضع حزامي - حسنًا -
ستحبها
ما هذا؟
هل يمكنني رؤيتها؟
أجل بالطبع
عزيزي
مهاراتي الفريدة تتيح لي
دمج مجموعات من الهياكل الإدارية
والذي يجعلني مؤهل لوظائف التسوق هذة الأيام
عمومًا ما أجد تعاملي مع الناس أحد أفضل مواهبي
لدي الكثير من الكاريزما
الرجل العادي يعتبر كل شيء كالنعمة أم النقمة؟
المحارب يأخذ الأمر على أنه تحدي
من أنت؟
أمور مثيرة
أجل , مشوقة
فقط إتبع التعليمات وستكون بخير
يختار العملاء بين ثلاث خلفيات "السحاب"
"و"خلفية المكتب" و"المكتبة
مكتب ومكتبة , فهمت هذا
قمت بفيديو هنا مرة من قبل
ولستُ الوحيدة
حسنًا , شكرًا لكي
سيد (ويلهايمر) , أريد شكرك على هذة الفرصة
حسنًا , نحن نبحث دائمًا عن المواهب الجديدة يا (ويل)
هناك فقط شيء واحد
هل يمكنك إيصالي لهذا الشخص الذي كان في الفيديو
أجل سيدي , من بعد ستة أشهر لسنة
إعتمادًا على السلوك الحسن
ما هذا؟ ما هذا؟
كيف يمكن أن يكون بهذا السوء؟
الكرة
حسنًا
يا (كوان) , لنراجع الأساسيات
مرر وأركض
يا إلهي
يا كبير
هل علمك أحد من قبل كيف تختار؟
لا
إستعد لبعض الألم
(هاملتون)؟
تعال
هذا هو جوهر الغزلان
أستخدمه في الغابة عندما أصطاد
وأستخدمه هنا
عندما أعتقد أن (كلارك) مستعد لأخذ مكتبة الخاص
إشربه - فليتحدث المال -
أمسكه
سأجعلك تقرر مصيرك بنفسك
هل تريد مكتبك الخاص؟
أم هل تريد أن تكون (كلارك) لبقية حياتك؟
إنه قرارك
أراهن بـ20$ على أنه سيشرب مني الغزل
مني الغزال؟
إشرب , إشرب مني الغزال
مني الغزال
أعتقد أنه سيخرجها
أراهن بـ500$ على أنه سيخرجها
تنفس
هل يبدو طعمها كالخصية في فمك؟
إنه عصير الغزال الرائع
أخرجها لي
أخرج لسانك
عظيم
هل رأيت القوس؟
لا يمكنك فعل شيء
حسنًا يا جماعة , ستريدون التوقف لهذا
ماذا تفعل؟
بحقك يا رجل - أوقف اللعبة لترى -
لدينا شيء يجب أن تروه
إبتعد يا رجل
من الأفضل أن يكون جيّدًا
يا إلهي
لقد وجدت أنابيب زائدة في صف الكيمياء
فجعلت الطلاب يصنعونها
جميل
ما هي المناسبة الخاصة؟
نحن نحتفل بحصولي على مكتب خاص - هذا صحيح -
وعلى شرائي لجزيرة - لن تشتري جزيرة -
لا؟ - لا -
لأني قابلت شخصًا يعرف شريك (وارن بافيت)
سأعرض عليه بعض الأسهم في شركتي
في مقابل إعطائي رقم (وارن بافيت) الخاص
وسأبحث عن (وارن بافيت) ببرنامجي
وبعدها أحصل على بلايين الدولارات لرأس المال
وأشتري جزيرتي وسأملؤها بنجوم الإباحية
آسف على إستهانتي بك
لا , لم تكن تعرف الخطة
لم أكن أعرف الخطة
(ريك) , مرحبًا بك يا رجل
يا (ويل) , هذة (كاثرين دان) نائبة رئيس الشركة
من الرائع عودتك
إستعدوا لتُذهلوا
لأني سآخذ الفيديوهات الخاصة لمستوى جديد إتفقنا؟,
مستعدون لهذا؟
يعتقد الناس أن المحاسبين هم مجموعة من المهووسين
لكني أحب الجاز
صندوق الضرايب خاصتي بمثابة بوق
أنا (توم ويلسون) حساب (توم ويلسون) للمحاسبة دوت كوم
كان هذا صادمًا
إذا ماذا نظُن؟
أعتقد أنها تجعله يبدو مفيدًا
أجل , حتى الآن كُنت أعتبر (توم) مجرّد أب
هذا مكان عمل رسمي سيد (دايفز)
وليس حفل (إم تي في)
أجل , لن يوظف أحد هذا الشخص بسبب شخصيته
يجب أن يبدو محترفًا
..الجميع يحب السيَر القديم , لذا
لقد أخطأت في إعتبار هذا الفيديو
على أنه طريقة للتعبير عن نفسك سيد (دايفز)
من الآن وصاعدا ستبع الكتاب المرشد حرفيًا
أجد الكتاب المرشد نوعا ما محدود
أنا من كتب الكتاب المرشد سيد (دايفز)
و بينما أنت هنا
هناك بعض المشاكل في قواعد السلوك والتي تحتاج إلى تصحيحها
وستظهر بصورة رسمية
وهذا يعني بدلة وربطة عنق
ولا يعني أحذية رياضية
ولا يعني بناطيل جينز
ولا يعني هذا القميص المتسخ الذي تسمية قميص
فهمتك
فهمت؟
مفهوم
..و
عندما كنت مسافرة كُنت أقرأ ردودك البريدية جميعها
لقد كانت غير مهذبة
مهينة
وأكثر من هذا
ليست مضحكة
ولا أحد يريد منك نعل حمامات في عيد ميلاده سيد (دايفز)
وأخيرًا
نظرت في صفحة الفيس بوك خاصتك
ووجدت هذة الصورة
لقد كنت هناك من أجل الطعام
أنت موظف في هذة الشركة سيد (دايفز)
سلوكك يجب أن يتماشى
لمعايير شركة (ويلهايمر) السلوكية
هل هذا مفهوم؟
مفهوم - مفهوم؟ -
مفهوم
مرحبًا (بيرل) , أنا (روجر دايفز) هل السيد (جينتري) موجود؟
غير موجود , حسنًا
هل تعرف إن كان هناك فرصة لينظر في ملفي المهني
إدارة التوزيع الإقليمي، قسم الماسح الضوئي ونسخ القرص؟
لا
حسنًا
هل تعرف إن كان إستقبل علبة قهوة ..روكن المغربية التي
مرحبًا؟
مرحبًا صديقي
تعال إلى مكتبي
يا (كامي) , تعالي هنا
هذا (ويل) , يا (ويل) هذة صديقتي (كامي)
مرحبًا (ويل) كيف حال وظيفتك؟
جيّد - رائع -
أبي , ماذا فعلت للحيتك؟
حسنًا , لقد خسرت وظيفتين هذا الأسبوع بسبب شخصين في الثلاثينيات
لذا تطوعت (كامي) لتجعلني أبدو أصغر بـ10 سنوات
أُشبه (جوثيب ريفان) ماذا تظُن؟
أجل
يا (كامي) , هل أنت من ساعدة في التغريدات على تويتر؟
(روجر) لا يحتاج أي مساعدة
بالطبع , (روجر) يحتاج للكثير من المساعدة
"صديقي (جيم) ماتت أمه بالأمس "ضحكة هستيرية
ماذا؟ , الكثير من الحب
لا مشكلة , تريد واحدة أخرى (روجر)؟
أجل بالطبع , وواحدة من أجل (ويل) أيضًا
بالطبع - أي شيء موجود -
إذا كيف الحال؟
مرشدتي عادت من السفر وهي موبّخة كبيرة
أقصد , لقد كانت تعلق على رسائلي وصفحة الفيسبوك خاصتي
وعلى ملابسي أمام الجميع لقد كان الأمر مهينًا
إنتظر , هذا ليس ما ترتديه في العمل صحيح؟
يا أبي , أنا محرر الفيديوهات من يهتم بمظهري
أنظر , توقف لثانية
عملاؤك يدفعون 30,000$ من أجل خدماتك
هم يحفلون بما ترتديه
عليك أن تطبق معايرهم وليس العكس
وحقيقة أنك لا تفهم هذا يزعجني
ما هي مشكلتك؟
مشكلتي هي أني أرسلت سيرتي الذاتية للعديد من الشركات
وحصلت على ثلاث مقابلات فقط
مشكلتي هي أني لا أريد أن أسمعك تشتكي من كل شيء
إن مديرتك تريدك أن تبدو رسميّا
هذة مشكلتي
حسنًا , أبي , أنا آسف على إخبارك كيف أشعر
لم أكن أعلم أن لأني أعمل وأنت لا تعمل
فإنك لن تستمع لي
أنا أستمع لك , لكن كُل ما أسمعة هو تذمر طفل صغير
حسنًا
تبدو مثل (بيلي مايز)
أبدو مثل (ويلي مايز)؟ - تبدو مثل ( بيلي مايز) -
من هو (بيلي مايز)؟
إن كنت ستخبر أحد شيء كُن واضحًا
ماذا تعتقد؟
مثير
مثير جدًا
إنها ماركة (برادا)
$سعرها 779
...أعرف , أنا فقط
أريدهم أن يعرفوا أنّي جدية في العمل
الكل يأخذك على محمل الجد
هل يفعلون؟ - أجل يفعلون -
في السنة الثانية من الجامعة
كُنا نتدرب على الجري في الصالة
وبعها أتى (إيثان) وقال أن هناك مشكلة
عليَّ حلها في الأسفل
لذا ذهبت إلى الدور السفلي
ورأيت هذة الفتاة الصغيرة في لباس النوم
والنعال , وقد كانة غاضبة جدًا
كُنت أحاول المذاكرة
في اللحظة التي رأيتك فيها عرفتُ أنك شخصية جديّة
ماذا ستفعل حيال العمل يا (ويل)؟
إحظوا بيوم رائع يا أولاد
إنها تمطر بغزارة
أنظر إلى نفسك - أجل , صحيح -
أنظر إلك
..أجل , لقد
أجل , تبدو جيّدًا - شكرًا لك -
حسنًا , هل يوجد شيء جيد هنا؟
كلّ شيء جيّد هنا
حقًا؟ - أجل -
هل يمكنني الحصول على شطرتين باللحم والفاصوليا شريحتين لحم وزجاجتين من الجعة
ماذا تفعل؟
أنا أدفع - لا لن تفعل , اليوم عليّ -
هذة كانت أول شريحة لحم لي كانت رائعة
أبي
آسف على ما حدث الأسبوع الماضي
وأنا أيضا
هل يمكننا الحصول على الجعة لو سمحتي؟
مع جرعتين من التاكيلا؟
دعنا نفعلها
نخبك
إشربها
تبّا
أترى؟ - لا عليك -
يا أبي أتعلم لماذا نفعل هذا؟
لماذا؟ - ..نقوم بهذا من أجل -
ماذا كان إسمه؟ , هذا الشخص
مديري؟؟ , يدعى (جيمس جينتري) صانع القرار
حسنًا , نفعل هذا لكي يعرف (جيمس جينتر) من أنت
أجل
من أنا؟
أنت رجل عظيم
لقد دعمتني طوال حياتي يا أبي
دعني أرد المعروف أرجوك
حسنًا - حسنًا -
مستعد؟ -
إفعل هذا مجددا , هذا يعني لا - حسنًا -
و..تسجيل
إبدأ
إسمي هو (روجر دايفز)
أنا دقيق جدّا , ومخلص
يا إلهي , أنا سيء في هذا
يا إلهي
أحتاج للقيام بشيء مثمر
شيء يستحق المشاهدة
هذا كل ما يهمني
إن العمل كان مهم جدا بالنسبة إلي
أكثر من أي شخص آخر أعرفه
هذا ما في الأمر , أحب العمل
أحبه
أريد فقط أن أصل للموَظِّف وأراه
وجهًا لوجه , وإن تمكن
للتعرف علي بطرقة ما , حتى ولو قليلاً
حينها سيعرفون لماذا عليهم تعييني
هذا هو الهدف
أنا آسف , أنا أثرثر بالكلام
حسنًا , علينا فعل هذا
حسنًا
لا , نحن بخير
لا , سأحاول - يا أبي , في وقت آخر -
حسنًا
..لو شربت أكثر من هذا سوف - لا -
هذا لن ينتهي على خير - تبقى ستة آخرين -
أجل
فعلت هذا عن قصد صحيح؟
بالطبع - لقد تجرأت -
وأنت فعلت أيضًا
مساء الخير سيد (بافيت)
تبّا
أنا متأكد أنك تتساءل كيف عرفت أنك في المدينة
لأنك قرأتها في صحيفة لوس أنجلوس
في الواقع , بإستخدام تتبع الهاتف
برنامجي , "أبحثُ عنك" يسمح لي بأن أرسل لك رسالة
وأستلم رسالة بموقعك بالتحديد
مما جلبني هنا , إنه مذهل
أتعرف أن برنامج "فور سكوير" يفعل هذا بالفعل
لا , أنت لا تفهم
برنامج "فور سكوير" يسمح لك أن تُخبر الناس بموقعك
برنامجي يُخبرني أين أنت حتى بدون أن تعلم أنت
إنه ثورة تكنلوجية , حسنًا؟
أخبرك هذا , إن قلت نعم الآن
%أعدك بـتقسيم الأرباح في شركتي بنسبة 50 %- 50
%حسنا بنسبة 60% - 40
أتساوم عالياً سيدي
حسنا 65% - 35% هذا عرض نهائي
أتعرف ماذا
أحبه
حقًا؟
دعني أراسل فريقي
يا إلهي , عرفت أنه سيعجبك
أنت أسطورة أوماها
أنت واسع التصور مثلي , هذا مذهل
ما هذا؟
ماذا بحق الجحيم؟
من يحتاج للأمن عندما يتغوظ؟
ما هي مشكلتك يا (بافيت)؟
"لا يمكنك الإختباء من برنامج "أطاردك
(بافيت)
جرعة مضاعفة من الشوكولاته البيضاء مع كريمة اضافية
كم تبقى لك على إنهاء فيديو (فريدريك)؟
على الموعد في الغد
كنت أريد عملاً شخصيًا غدًا بعد الظهيرة
لن أرفض , سأظل هنا حتى الليل
وأنجزه لكي أول شيء في الصباح
(ويل)؟
سيكون هناك بعض التغيرات هنا
تغيرات؟
سآخذ شركة (ويلهايمر) للقرن الواحد والعشرين
سيكون هناك وظيفة جديدة
وهي نائب الرئيس في الإتصالات والشركات
إستمر بالعمل الجيد ونائب الرئيس سيكون منصبك الجديد
مرحبًا (فيرناندو) - (فيرناندو) -
عذرًا؟ - (فيرناندو) -
(فيرناندو) صحيح , (تانيا) قالت أن عليّ التحدث إليك
عن ماذا؟
لدي عمل إضافي للليلة وأحتاج بعض المساعدة
أتريدني أن أقوم بعملك؟
لا , لا , ما أقوله هو
أنها قالت لي أن أتحدث إليك عن , تعف
لدي ضيف
أتعرف أن هناك إثنان (فيرناندو) في هذا المكتب؟
(فيرناندو) الصغير مدير خدمات العملاء
مدير قسم المبيعات منذ ثلاث سنوات
و(فيرناندو) نائب الرئيس
والدتي طبيبة نفسية
سأدعك تأخذ ما تحتاج
هذة عقاقير
رأيتك بالأمس
مع والدك
لن تُخبر أحدًا صحيح؟
لم أكن قريبًا لأبي
كلماتك
لقد حزت مشاعري
سآخذك للقبر
والآن , شخص ببعض العمل الإضافي
أرجّح - (ديكسيدرين) -
مثير للغاية
أجد تعاملي مع الناس هو أهم مواهبي
لذا إن كانت لديك طلبية عليك البدأ بها
وفي النهاية , في الناهية
لأني لدي الكثير من الكاريزما
ميزتي الفريدة , ميزتي الفريدة
تجعلني مؤهل جدًا
مؤهل جدًا للسوق
أنا (لورانس ويلهايمر) وأنا عجوز
لا أفهم التكنلوجيا لأني عجوز جدًا
وأنا أمسح سجل تصفحي كل يوم
من هو صانع القرار؟
أنت , أنت , أنت - هذا صحيح -
(ويل دايفز) - يا رجل -
أنت عالمي - ماذا؟-
فيديو الإسكيزي الذي رفعته تخطى الـ144000 مشاهدة على اليوتيوب
اليوتيوب؟
أجل, اليوتيوب - اليوتيوب؟ -
إنه اليوتيوب , هل أنطقها خاطئًا
أجل , هذا اليوتيوب - إنه اليوتيوب صحيح -
إنه اليوتيوب يا (ويل)
أنا أهيكل عملي
على نفس النموذج (بين وجيري)
تفهمني , العاهرات لا يذهبون للقوّاد
بأفضل مظهر وخلفية , حسنًا
لهذا لدينا الملابس المجانية والواقيات المجانية
أنا عالمي , أجل
حتى ولو خطة صغيرة , لا يمكنك الربح أيتها العاهرات
فرصة كبيرة لك ’ إتصل بي (لون زيميت)
ماذا تعرف عنا كشركة يا (ويل)؟
لا شيء على الإطلاق
حسنًا , إنضم للنادي يا أخي
نحن سنصلح هذا
بخاخ معطر للجسد؟
عندما يستخدمه الأطفال , أريد أن أوصل لهم الرسالة
خمن ما هي الرسالة؟ - أنا رائع -
"لا , الرسالة هي " أنا جاهز لأضاجعك - حسنًا -
أو حتى أُضاجع
يا (لون) , مازلت لا أعلم لمادا أنا هنا
لماذا أنت هنا؟ سأخبرك لماذا أنت هنا
أنت هنا لأني أريدك
أن تدير نظام التسويق العالمي لنا
أنت تعرض عليّ عمل؟
لقد رأيت فيديو الإسكيزي , ولقد فجر رأسي
سهرت طوال الليل ولا أستطيع النوم لأني أشاهد الفيديو
مجددًا , مجددًا
أصرخ في التلفاز وأقول "أخبرني ما تريدني أن "أشتريه
أجل , يا (جال) إصفعي هذا القرد
أصفعي أصفعي هذا القرد
إنها إبنة أخي
حسنًا , كم الراتب الذي نتحدّث عنهُ؟
$حسنًا , سأدفعل لك 22,000
ليس كثيرًا
يا (ويل)
نحن نصنع دعاية للأطفال لتضاعف الأرباح ثلاث مرات
وأنت من سيفعل هذا
أنت مثير للسخرية
لديك كل ما تحتاجه لتصبح رائعًا
أنت ساخر يا رجل أنت ساخر
"ساخر"
سأنزل للأسفل
ماذا تفعل؟
يا (ويل) , إن قلت لي أنك تريد ميزانية التسويق كاملة
وتصنع لي لوحة إعلانات كبيرة
عليها صورة قضيب ضخم سأفعلها
سأفعل أي ما تقوله
أخبرني ماذا أفعل يا رجل , أخبرني
خمنوا من هو الرائع , إنه أنا (ويل) لقد فعلتها
لقد تخطيت حدودي
ها أنت ذا فعلت تحديدًا ما أخبرتني أن أفعل
تخطيت حدودي , ولدي أخبار رائعة من أجلك
لقد طُردت
ماذا؟
لقد طُردت اليوم
طلبوني في الموارد البشرية , وقد ظننتُ أني سأٌرقّى
لقد كُنت غبية جدًا
لستِ غبية
أجل أنا كذلك
$أنا أدين بـ90,000$ وقد إشتريتُ حذاء بـ779
سيكون الأمر بخير
سيكون الأمر بخير - لا لن يكون -
كيف سيكون بخير؟
..لأنك سوف
ستحصلين على وظيفة أخرى
..آسفة يا (ويل) , أنا
على ماذا كُنا سنحتفل؟
(كاثرين) سترقّيني
هذا عظيم
على الأقل واحد منّا لديه وظيفة
تعالي هنا
هذا عظيم
كيف سأدفع الإيجار؟
مرحبًا ريفيقتي
لمعلوماتك , هناك إباحية في الأرجاء لذا إعتادي عليها
لقد بدأ الأسبوع سيئًا
إنتهى التعويض , وقد فاز الرهن العقاري
كنت رائعا في الإثنين وفي الأحد دُمر كل شيء
وأخيراً حصلتُ على مقابلة مع (زيروكس)
وذهبت هناك
وكُنتُ رائعاً
لقد كنوع المقابة التي تحلم بها
لقد كنت جيّدا لدرجة أني أتذكر
بكائي في المصعد وكُنتُ أعرف
عرفت أنهم سيضعوني في المراكز الكبيرة
وكنت سأقابل صانع القرار
ومنذُ حينها
لا شيء
أريد فقط مفتاح الحمام
عذراً
(كامي)
كيف أصل لـ(جيمس جينتري)؟
راسلته بريديا وهاتفيا غردتُ له
إتصلت بمنزلة , وتحدثت لزوجته
إتصلت بمنزلة؟ - لقد كانت مكالمة قصيرة -
كان وقت العشاء وكان هناك ضيوف
لكن أعتقد أني تركتُ إنطباعاً
أعتقد أن عليك التركيز على أكثر من وظيفة
أنا مثالي لهذة الوظيفة , أنا فقط عليّ أن أذهب
أمام الشخص الذي يمكنه تعييني حقاً
ليس بالأمر المُعقد
بطريقة أو بأخرى , عليّ الوصول لصانع القرار
أجل
يا (جيمس جينتري) , إستعد لمقابلة (روجر دايفز)
مرحباً
مرحبا يا رجل , هل رأيت آخر تغريدة لأبي
تقول"سينتهي الأمر اليوم , إن الأمر بسيط , وعلامة سهم
وإسم (روجر دايفز) ورمز أفضل من لإسم "(جيمس جينتري)
ماذا يعني هذا؟
لا أعرف يا رجل لكنها تبدو مريبة
أجل , بالتأكيد لا تبشر بخير
أجل , هذا سيء , (لوك) عليّ الذهاب لإيجاد أبي
حسناً , أنا قادم
في مبنى (فيفث سترينج) المبنى 101 ذو اللون الرمادي
عذراً سيدي؟
تحقق من الإستقبال لو سمحت
حسناً
حسناً , سأرى هذا في ثانية
وداعاً
مساء الخير - مساء الخير -
أنا (روجر دايفز) , أنا هنا لأقابل (جيمس جينتري)
إملأ هذة
سيدي؟
أريدك أن تخرج من المبنى
حساً
أم , ماذا عن هذا؟
لن أذهب إلى أي مكان إلى أن أرى صانع القرار
(كاثرين)؟
سيد (ويلهايمر) - مرحباً بك -
أنظري , مسألة أسرية أحتاج للمغادرة مبكراً
كُنت سأبدأ إجتماع (فريدريك) الآن
هل سأكون مهما هناك؟
كم هو مهم لك للحفظ على وظيفتك؟
يا (كاثرين) , أنا آسف , أبي يحتاجني
إلى أقرب مخرج , فليخرج الجميع
إذهب يا صديقي
إنتظر , هل فعلت هذا من أجلي؟
إذهب إلى والدك
إدخل في السايرة - أسرع -
إنه في فندق (مالينيوم) - ماذا؟ -
كيف تعرف؟
أطاردك يا لعين
لا يمكنك الإنتظار هنا سيدي لما لا تذهب لمقهى للقهوة
لما لا تجد أنت مقهى إلعق قضيبي؟
آسف
كان هذا سيئاً
إلى أين نذهب؟ - يقول البرنامج أنه هنا -
لنفترق , هيا , هيا - هذا ليس مرحاً -
أريدك أن تعلم أنك إن إتصلت بـ(بيرل)
(بيرل) تعرفني وستقول أدخلوا (روجر دايفز)
هذا أبي
(ويل)؟
أيا كان ما فعل , إن تركته سآخذه للمنزل
أنظر , أرجوك سيدي , لا تحرجه أكثر من هذا
أرجوك
خذه سيد (دايفز)
شكراً لك
إنتظر , هذا (جينتري)
هذا هو صانع القرار
سأحطمك
أبي
إذهب
لقد كنت قائد فريق الفريسبي
إصمت - حسناً -
إنتظر , إنتظر
إنتظر , إنتظر , شكراً لك
لا
إنتظر , إنتظر
سيد (جينتري) إسمي هو (روجر دايفز)
إبتعد عني سأتصل بالأمن
يعرفون أني هنا , الآن سيدي
أعرف أنك تظن أني مجنون لستُ كذلك
أنا فقط رجل مندفع
لليأس منذ شهور
من الرفض وعدم المبالاه
أنا إنسان
أطلب منك فرصة لأخبرك وجهاً لوجه
لماذا أظن أني سأكون عظيماً لشركتك
هذة سيرتي الذاتية , صنعها إبني
لماذا أنا؟
لأن; يا سيدي صانع القرار
ماذا حدث؟
حصلتُ على مقابلة
رائع - أجل -
عظيم - أجل -
قد يتبقى شخصٌ واحد
(كاثرين) تريد أن تراك في مكتبها
وداعا مقدما
ماذا؟ , لا
ما هي مشكلتك؟
أشعر بالملل حقاً
أليس هذا يوماً عظيماً؟
ما هو العظيم حياله؟
تخلصت من الوزن الزائد في هذة الشركة
سنجدد ونرمم
هذا عقد
إنه ماذا؟
أنت الآن نائب المدير للإتصالات والشبكات
$وراتبك سيكون 52,000
52,000$
ستقوم بعمل ثلاثة أشخاص
إعتد على تناول الغداء في مكتبك
الآن وقد غيرت المكان , سيكون من السهل نقلك للدور العلوي
لكي أدرب شخصاً جديداً
فقط لا تنسى من قام بترقيتك
أجل - تعال هنا -
أنا أمتلك سيد (دايفز)
إذهب للعمل يا نائب الرئيس
أين أنت؟ , أنتظرك هنا
أريد إجابة توقف عن تجاهلي
أجل
لماذا تدلك لصديقتي؟ - إصمت , لا تخرب تركيزها -
إنها على وشك الوصول للمرحلة الأسطورية
هذا جنون يا رجل إنها على سلسلة قتل
سلسلة قتل - صديقتك أسطورية يا أخي -
أعطني نفخة
أشعلها , أشعلها لها
أعطني نفخة؟ - ماذا حدث لك -
خسرت نصف مليون دولار اليوم
أنا منتهي , لقد خذلتُ الجميع
لقد خذلت (تايلر باري) و(أوبرا)
و(باراك أوبام) , لقد جعلتُ (باراك أوباما) محبطاً
إنتهى أمري يا رجل
إبقي معي - أنا معك -
أنتم لا تفهمون شيء
لقد شربت مني غزال
تحرك - إبتعد عن التلفاز -
يا (جوليان) , هل يمكنني مخاطبتك لثانية؟
حسناً
إنتهت اللعبة يا ملاعين
ماذا تفعل؟ , لا يمكنك إغلاقه , لماذا تفعل هذا
..لا تصرخ بي , لا
لا تصرخوا , توقفوا عن الصراخ
أنا مصدومة بك يا (ويل)
إخرج من هنا
الإغلاق المفاجيء قد يفسد التلفاز
إنتظري , أنقذيني , لا أعرف إفعليها
أعطني نفخة
(ترونج) قادم
حسناً , يا (جوليان) أريدك أن تقفي حالاً
يا إلهي
أحضر الفطائر عزيزي
تبّا , لنأكل بعض الفطائر الآن
سيد (ديلر)؟
أريد فقط أن أقول أني آسف أني أخفقت
...أشكرك على الفرصة و
آسف على خذلي لك
إلى أين تظن نفسك ذاهباً بحق الجحيم؟
إجلس
أي نوع من الأجيال الغبية أتيت؟
لا تعتذر , أبداً أبداً
إن أحرقت المنزل للرماد
تجلس لتبني منزل آخر
الآن , إرجع وإسترجع الأموال , فهمت؟
إذهب
هذا لن يحدث مجدداً شكراً جزيلاً
تبّا
أرسل عامل النظافة
تعالوا هنا , إصنعوا دائرة
حسناً
أعرف أننا لم نفوز بأي مباراة
لكننا نخسر بقدر أقل وأقل
وأعرف أن هناك لاعبين لديهم أفضل تمريرة
أقول أن لدينا فرصة للفوز اليوم
فرصة للنصر
فرصة للخلاص
ضعوا أيديكم معاً
لنقل نصر عند ثلاثة
واحد , إثنان , ثلاثة
نصر
المستضيف : 11 الزائر : 38
موسم رائع يا جماعة
أنتم فعلتوها
الكل فائز
نحن فخورين جداً بكم
السنة المقبلة , لا لوحة تهديف , إتفقنا؟
ها أنت ذا عزيزي
لا لا , لا تذكار
لا تذكار هذا العام
نحصل دائماً على التذكار
التذكار لا يعني شيء إلا إذا إستحقيتها
إنها خردة بالستيكية
أنظر
لا
غرفة نومي وأنا صغير كانت مليئة بتلك الأشياء
ولم أفوز بشيء في حياتي
ستكون وكأنك ولدتَ في غيبوبة
لتفعل مثلما فعلتُ أنا
عذراً - توقفي توقفي -
إستمعوا لي , إسمعوا يا أولاد
إستمعو لي
لقد قضيت آخر خمسة سنوات في حياتي
أعيش على أريكة وألعب
أنفق 200$ على الحشيش أسبوعياً
كنت أرتدي نفسالجوارب منذ وقت طويل
لدرجة أن طبقة الجوارب
أصبحت جزء من جلد إصبعي الصغير
ولماذا؟
لماذا؟
لأني عندما كوت أكبُر
أعطوني تذكار للخسارة
هل تفهمون ما أقصده؟
لا تذكار يا (سام)
(كوان) , لا تذكار
لا تذكار - لا تذكار -
لا تذكار , لا تذكار
شكراً (تشارلي)
لا تدعوني (تشارلي)
نادني بالمدرب
هذا المكان قيّم - أعرف -
هناك إباحية في كل مكان - أعرف -
أنظري , هذا مؤقت فقط
لدي وظيفة ثابتة الآن
ليس بالعظيمة لكنها جيدة
نتحدث عن موظف الشهر
لا أعتق أن هذا هو الشيء الذي يفعله الناس
إنه شيء جيد , وسأحصل عليه
من أجلنا
أقول أنك كل شيء سيكون بخير
(ويل) , هل هذة صديقتك؟
يا (جوليان) هذة (كاثرين دان)
مرحباً - مرحباً (جوليان) -
أعتقد أن على (جوليان) شكري , صحيح؟
تشكرك على ماذا؟ - !على ماذا؟ -
!على ماذا؟
لتحويلك إلى هذا الشخص المسؤول
كان من الرائع مقابلتك - أنت أيضاً -
إستمتعوا بالحفل يا أولاد
أعرف , لكنها جعلتني نائب الرئيس
كله موقع
عليّ فقط تسليمه
أين وجدتي هذا؟
إتصلت بـ(لون زيميت)
لقد جلس يمدح بك كثيراً , وإستخدمة الكلمة قضيب" ألاف المرات"
أجل , إنه يفعل هذا
أريد أن أقول شيئاً
ماذا؟
أنا في الـ22 من عمري وليس لدي فكرة
ماذا سأفعل ببقية حياتي
وأنا أتقبل هذا
لدي الكثير لأعرضه للعالم
وهذه مجرد البداية
وإن كنت ستأخذ وظيفة بهذة المعاملة السيئة
فإنه ليس هناك شيء لتفعلة غير التخلي عنها
وفعل ما تحلم به
تعرف , قد لا نكون جميعاً عباقرة
لذا لسنا أعظم جيل , وماذا بها
هذة حياتنا وسنستمع بها كلها
أحبك (جوليان)
تعال , تعال , لا تكن خجولا
يا (كاثرين) , هل يمكنني مخاطبتك لدقيقة؟
بالطبع
أردتُ أن أشكرك على هذة الفرصة
من دواعي سروري
لكن الوظيفة ليست لي
أنت تمزح - لا -
أنا أستقيل
غبيٌّ لعين
وماذا ستفعل؟ , تلعب في المنزل
مع صديقتك القبيحة؟
قد أفعل هذا - قد تفعل -
"لكن دعني أقول لك شيء "لن تفعل
لأنك لا تمتلك وظيفة , حسناً؟
لذا أريدك أن تشعر بكونك عاطلاً
لأن من الآن وصاعداً
سأفعل كل شي بسلطتي
لأتأكد أنك لن تعمل في هذة المدينة مجدداً
ضع هذا في صفحتك على الفيس بوك
علي وضع مكتي هنا سيدي
أجل , هلا تفعلين؟
وجدت هذا وأنا أعمل متأخراً ليلاً
وظننت أنها فرصة جيدة لأعبر عن نفسي
أنا أصنع القرار - أنا أقول هذا -
ميلا مجيد
خذي هذا القضيب الضخم
هل الوضع صعب خارجاً؟
بلا شك
لكننا جميعاً نحتاج لوظيفة
فماذا ستفعل؟
إشرب , إشرب , إشرب
جِد الشيء الذي قُدّر لك أن تفعله
إعمل بجد لتحصل علية
لا تتوقف على الإيمان بنفسك
لا تستسلم
مرحباً , (سكيزي دي) يفجر الإنترنت
الكل ينظر إلي مثل "كيف سأقوم بنفس "شكل (سكيزي دي)
أنظر
(سويت)
(سويت) يجعلك تضاجع بشراسة
إنه رائع جداً
رائع
(ويل)
أحب أن أرحب بك في فريق (سويت)
شكراً (لون)
لكني سأرفض عرضك
ماذا؟
لقد بدأت شركتي المنتجة الخاصة
وسأكون متشرفاً بأن تكون (سويت) أول عميل لي
من ناحية أخرى , لا تشعر فقط بالتميز
كن متميزاً
هل تحب زوجتك؟
بالطبع تفعل
لكن عندما تقول لك أنها ذاهبة للتسوق
كيف تعرف أنها لن تذهب لفندق صغير مثل هذا؟
مرحباً عشيقتي - مرحباً -
قال زوجك أنه سيعمل متأخراً؟
أي نوع من العمل نتحدث عنهُ حقاً؟
مرحباً (جازابيل) , أدهشيني
هيا شارك أكثر من 150,000 عميل راضي
"يستخدمون جميعهم برنامج "أطاردك
دع أحبابك يعلمون أن تحفل بهم
بعدم تركك له أن يغربوا عن ناظريك
و..إقطع
فعلناها - رائع -
ترجمة ||AhMeDBaDr_Om||