[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 754
Active Line: 771
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.91,0:00:13.91,Default,,0,0,0,,{\c&H936EF0&} ترجمة : آيـة علي  \N {\c&HB981BD&} Twitter : MissVerse2016
Dialogue: 0,0:00:13.91,0:00:20.91,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}  على المساعدة " @A_AlShemali "  شكرًا لـ
Dialogue: 0,0:00:32.91,0:00:38.28,Default,,0,0,0,,، في القرن السادس عشر \N ظهر مارتن لوثر
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:41.65,Default,,0,0,0,,و انتقد الكنيسة الرّومانيّة
Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:46.49,Default,,0,0,0,,.. مهاجمًا بشراسة، الكنيسةَ ورجال الدين
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:52.96,Default,,0,0,0,,هذا التفكّك البروتستانيّ
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:56.63,Default,,0,0,0,,...أنتج أزمةً دينيّة خطيرة في أوروبا
Dialogue: 0,0:00:58.24,0:01:06.08,Default,,0,0,0,,في أسبانيا عام 1534 قام " إغناطويس دي لويولا "بتأسيس جمعيّة يسوع
Dialogue: 0,0:01:06.18,0:01:09.88,Default,,0,0,0,,.. وقد عكست الأزمة الكاثوليكيّة
Dialogue: 0,0:01:10.19,0:01:14.45,Default,,0,0,0,,و ناضلت في سبيل إعادة بناء الكنيسة
Dialogue: 0,0:01:14.56,0:01:18.62,Default,,0,0,0,,. و نشر دعوتهم خارج نطاق أوروبا
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:25.62,Default,,0,0,0,,في عام 1549 هبط مركب فرنسيس كسفاريوس المسلّح
Dialogue: 0,0:01:25.73,0:01:32.00,Default,,0,0,0,,.  على شواطيء اليابان الجنوبيّة
Dialogue: 0,0:01:33.08,0:01:37.21,Default,,0,0,0,, و في غضون ثلاثين عام؛ اتّبع الدين ما يزيد عن مئتي كنيسة
Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:42.87,Default,,0,0,0,,. و خمسة وسبعين كاهنا، وثلاثمئة ألف شخص
Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:46.58,Default,,0,0,0,,كان حُكّام اليابان
Dialogue: 0,0:01:46.86,0:01:52.35,Default,,0,0,0,,قلقين بشأن هذا الدين الجديد الذي انتشر انتشار النار في الهشيم
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:56.09,Default,,0,0,0,,. خاصةً و أنّهم جاءوا مسلّحين
Dialogue: 0,0:01:56.43,0:01:59.59,Default,,0,0,0,, ، كلا النموذجين للثقافة الغربية
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:03.40,Default,,0,0,0,,.. قذف الرعب في قلوب الحُكّام
Dialogue: 0,0:02:04.61,0:02:06.16,Default,,0,0,0,,! قمع
Dialogue: 0,0:02:07.11,0:02:11.74,Default,,0,0,0,,شكَّل النصف الثاني من القرن السادس عشر
Dialogue: 0,0:02:12.35,0:02:16.75,Default,,0,0,0,,وقتًا عصيبا على اليابانيّين المسيحيّين
Dialogue: 0,0:02:17.59,0:02:22.61,Default,,0,0,0,,حيث قتلت أعداد هائلة من الكهَنة والمؤمنين
Dialogue: 0,0:02:22.72,0:02:25.69,Default,,0,0,0,,. و اختفت أعدادٌ أخرى
Dialogue: 0,0:02:26.26,0:02:30.22,Default,,0,0,0,,. كما أنّ القديس كريستوفاو فيريرا قد اختفى أيضا
Dialogue: 0,0:02:32.22,0:02:40.22,Default,,0,0,0,,{\c&H0000FF&} . صـمـت
Dialogue: 0,0:02:50.42,0:02:54.32,Default,,0,0,0,,{\c&H9292DA&} . مبني على رواية من تأليف شوسكاو إندو
Dialogue: 0,0:04:51.14,0:04:51.94,Default,,0,0,0,,، أيها القديس
Dialogue: 0,0:04:52.87,0:04:56.24,Default,,0,0,0,,حينما كنا في ماكانو، وعدّت أن تدفع لي
Dialogue: 0,0:04:56.34,0:05:01.01,Default,,0,0,0,,مع بعض الزيادة، بمجرّد اقترابنا من اليابان
Dialogue: 0,0:05:01.12,0:05:02.61,Default,,0,0,0,,أتتذكّر ؟
Dialogue: 0,0:05:03.42,0:05:06.55,Default,,0,0,0,,أردت أن أسألك ؛
Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:12.09,Default,,0,0,0,,هل أنت مسيحيّ يا كيشيجرو ؟
Dialogue: 0,0:05:12.19,0:05:15.13,Default,,0,0,0,,هل أنت يابانيّ حقا ؟
Dialogue: 0,0:05:15.40,0:05:16.56,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:18.86,Default,,0,0,0,,أنا يابانيّ
Dialogue: 0,0:05:48.90,0:05:52.16,Default,,0,0,0,,إن جاء المسؤولون فأنكرا معرفتي
Dialogue: 0,0:05:52.27,0:05:53.93,Default,,0,0,0,,. لا تنسيَا
Dialogue: 0,0:05:54.30,0:05:55.39,Default,,0,0,0,,. نفهم هذا
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:58.97,Default,,0,0,0,,تأكّدا. أنا ذاهبٌ الآن
Dialogue: 0,0:06:24.97,0:06:28.97,Default,,0,0,0,, {\c&HCDCC24&} لن يعود
Dialogue: 0,0:06:28.97,0:06:30.97,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} لن يعود بالتأكيد
Dialogue: 0,0:06:32.97,0:06:35.97,Default,,0,0,0,, {\c&HCDCC24&} لقد ذهب إلى مكان ما و لن نراه مجدّدًا
Dialogue: 0,0:06:36.97,0:06:41.97,Default,,0,0,0,, {\c&HCDCC24&} لن يأتي، سيأتي المسؤولون فقط
Dialogue: 0,0:06:41.97,0:06:43.97,Default,,0,0,0,, {\c&HCDCC24&} لقد ذهب ليقوم بالإبلاغ عنّا
Dialogue: 0,0:06:45.97,0:06:49.97,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} اطمئن، سيصل إلى اليابان أخيرا
Dialogue: 0,0:06:57.97,0:07:12.97,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} 3 فأخذ يهوذا الجند و خداما من عند رؤساء الكهنة و الفريسيين \N {\c&HCDCC24&} و جاء إلى هناك بمشاعل و مصابيح و سلاح
Dialogue: 0,0:07:13.97,0:07:21.97,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} 4 و خرج يسوع و هو عالم بكل ما يأتي عليه و قال لهم من تطلبون
Dialogue: 0,0:07:21.97,0:07:24.97,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&} إنجيل يوحنّا الحبيب: إصحاح 18:3 و 18:4
Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:40.01,Default,,0,0,0,,أيها  القديس، أيها القدّيس
Dialogue: 0,0:07:42.08,0:07:48.85,Default,,0,0,0,,أيّها القديس، قلوبنا كقلبك تماما
Dialogue: 0,0:08:03.20,0:08:09.10,Default,,0,0,0,,يجب أن تبدّلا ملابسكما و ترتديا هذه بسرعة ؛
Dialogue: 0,0:08:25.55,0:08:27.45,Default,,0,0,0,,يجب ألّا يراكم أحد
Dialogue: 0,0:08:27.56,0:08:29.35,Default,,0,0,0,,! أسرعوا من فضلكم
Dialogue: 0,0:08:30.39,0:08:31.69,Default,,0,0,0,,! أيّها القدّيس
Dialogue: 0,0:08:49.01,0:08:50.67,Default,,0,0,0,,! أغلق الباب
Dialogue: 0,0:09:12.33,0:09:14.80,Default,,0,0,0,, فلترتَاحَا الليلةَ هنا
Dialogue: 0,0:09:14.90,0:09:19.74,Default,,0,0,0,,.. سنأخذكم إلى الجبال عند بزوغ الفجر
Dialogue: 0,0:10:58.81,0:11:03.37,Default,,0,0,0,,، ستكونون في مأمنٍ هنا \N فلا أحد يأتي
Dialogue: 0,0:11:05.71,0:11:07.65,Default,,0,0,0,,ألا يوجد قساوسة هنا ؟
Dialogue: 0,0:11:11.72,0:11:12.91,Default,,0,0,0,,و لا رُهبان ؟
Dialogue: 0,0:11:13.19,0:11:19.15,Default,,0,0,0,,لم يأتِ قساوسة و لا رهبان إلى هنا منذ سنوات
Dialogue: 0,0:11:20.13,0:11:26.23,Default,,0,0,0,,إن قُبض علينا فسنُقتل جميعا
Dialogue: 0,0:11:26.57,0:11:30.87,Default,,0,0,0,,نحن نثق في أهل قريتنا فقط ؛
Dialogue: 0,0:11:31.67,0:11:35.84,Default,,0,0,0,,أمّا الغرباء فسيغدرون بنا على الفور
Dialogue: 0,0:11:36.14,0:11:39.05,Default,,0,0,0,,ماذا عن الصلوات ؟
Dialogue: 0,0:11:39.35,0:11:42.28,Default,,0,0,0,,المعموديّة و التعليم ؟
Dialogue: 0,0:11:42.68,0:11:44.95,Default,,0,0,0,,نقوم نحن بكلّ هذا
Dialogue: 0,0:11:45.15,0:11:52.03,Default,,0,0,0,,، نفعل ما بوسعنا فعله \N . كلٌّ منّا يؤدّي  جزءًا
Dialogue: 0,0:11:52.39,0:11:57.83,Default,,0,0,0,,لقد اختبأنا وواصلنا طوال هذه السنوات
Dialogue: 0,0:11:58.30,0:12:04.60,Default,,0,0,0,,. أمّا القساوسة والرُّهبان فقد رحلوا و تركونا
Dialogue: 0,0:12:30.47,0:12:31.52,Default,,0,0,0,,ما هذا الصوت ؟
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:33.70,Default,,0,0,0,,إنّه المطر ؛
Dialogue: 0,0:12:33.80,0:12:39.03,Default,,0,0,0,,لقد بدأ موسم الأمطار، وهو موسم طويل
Dialogue: 0,0:12:41.58,0:12:50.01,Default,,0,0,0,," إنّنا على دربنا
Dialogue: 0,0:12:51.09,0:13:01.15,Default,,0,0,0,," إلى معبدٍ في الجنة
Dialogue: 0,0:13:02.83,0:13:13.87,Default,,0,0,0,," إلى معبد الفردوس
Dialogue: 0,0:13:14.74,0:13:25.62,Default,,0,0,0,,إلى المعبد العظيم
Dialogue: 0,0:13:26.55,0:13:40.46,Default,,0,0,0,," ذلك المعبد، موجودٌ في قلوبنا "
Dialogue: 0,0:14:30.92,0:14:34.25,Default,,0,0,0,,استمعوا إليّ من فضلكم
Dialogue: 0,0:14:35.32,0:14:42.16,Default,,0,0,0,,هل يعلم أيّ منكم أين ذهب القديس فيريرا ؟
Dialogue: 0,0:14:46.73,0:14:50.76,Default,,0,0,0,,لقد أتى إلى اليابان منذ عشرين عاما
Dialogue: 0,0:14:50.87,0:14:55.21,Default,,0,0,0,,و قام بالتبشير هنا
Dialogue: 0,0:14:55.41,0:14:59.74,Default,,0,0,0,,ذهب إلى العاصمة و إلى إيدو
Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:06.65,Default,,0,0,0,,نعلم فقط أنه قد قُبض عليه منذ خمس سنوات
Dialogue: 0,0:15:08.16,0:15:11.09,Default,,0,0,0,,و منذ ذلك الحين .. لا شيء
Dialogue: 0,0:15:12.59,0:15:17.76,Default,,0,0,0,,هل سمع أحدكم هنا أيّ شيءٍ عنه ؟
Dialogue: 0,0:15:20.74,0:15:25.76,Default,,0,0,0,,عندما كنّا أطفالا في البرتغال أنا و غاربي؛
Dialogue: 0,0:15:25.87,0:15:30.11,Default,,0,0,0,,قام بتعليمنا عن الرب
Dialogue: 0,0:15:31.88,0:15:37.98,Default,,0,0,0,,لذا قرّرنا القدوم إلى هنا
Dialogue: 0,0:15:38.09,0:15:40.99,Default,,0,0,0,,و نشر تعاليم القديس فيريرا
Dialogue: 0,0:15:41.92,0:15:46.88,Default,,0,0,0,,: لذا نريد أن نعرف ما الذي حدث
Dialogue: 0,0:15:49.76,0:15:57.10,Default,,0,0,0,,أهوَ حيٌّ يرزق، أم قد مات بشجاعة
Dialogue: 0,0:15:57.20,0:15:59.60,Default,,0,0,0,,... و ذهب إلى الفردوس
Dialogue: 0,0:16:01.61,0:16:04.20,Default,,0,0,0,,هل تعرف أيّ شيء ؟
Dialogue: 0,0:16:07.88,0:16:08.75,Default,,0,0,0,,ماذا عنك ؟
Dialogue: 0,0:16:13.75,0:16:17.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} قيل لنا أنّ موسم الأمطار هنا يبدأ في شهر يوينو
Dialogue: 0,0:16:17.75,0:16:21.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} و قد استمرّ المطر بالهطول لأكثر من شهر
Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:25.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} تحقيقات السلطات ليست بالكثيفة في موسم الأمطار
Dialogue: 0,0:16:27.75,0:16:37.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} لذا قرّرت استغلاله بالبحث في الأرجاء \N {\c&HCDCC24&} عن المسيحيين الذين لا يزالون مختبئين تماما 
Dialogue: 0,0:16:39.75,0:16:42.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} يقتات صيّادوا هذه القرية على صيد الأسماك
Dialogue: 0,0:16:42.75,0:16:49.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} و حراثة حقول الأرز التي لا تزيد مساحة عن ثلاثة هيكتارات
Dialogue: 0,0:16:50.75,0:16:55.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} لقد حوّلو الأرض إلى حقول \N {\c&HCDCC24&} حتى تلك الواقعة  في قلب الجبال المطلّة على البحر 
Dialogue: 0,0:16:55.75,0:17:03.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} العمل الشاق المطلوب لحرث  سفوح الجبال  \N {\c&HCDCC24&} يجعل من إتقانهم أمرًا مثيرًا للإعجاب
Dialogue: 0,0:17:04.75,0:17:10.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} لكن هذا لا يوضح سوى حقيقة الحياة المريرة والقاسية  \N  {\c&HCDCC24&} التي يجبرون على عيشها 
Dialogue: 0,0:17:12.75,0:17:18.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} و علاوةً على ذلك، يفرض حاكم ناجازاكي ضرائب صارمة عليهم 
Dialogue: 0,0:17:18.75,0:17:27.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} ،  فلِعقودٍ طويلة، لم تكن حياة هؤلاء الناس أفضلَ حالًا من حياة أبقارهم و أحصنتهم 
Dialogue: 0,0:17:28.75,0:17:31.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} و لا مماتهم كذلك 
Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:54.75,Default,,0,0,0,,في تلك الليلة، أدّينا أوّل معموديّةٍ لنا في اليابان
Dialogue: 0,0:18:29.75,0:18:31.75,Default,,0,0,0,,أريد الحصول على قطعةٍ من الخبز الدافيء
Dialogue: 0,0:18:31.75,0:18:34.75,Default,,0,0,0,,و صحنا كبيرا من الحساء الساخن
Dialogue: 0,0:18:38.75,0:18:41.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} فيمَ تفكّر ؟
Dialogue: 0,0:18:41.75,0:18:44.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} كنت أفكّر في القديس فيريرا فقط
Dialogue: 0,0:18:45.75,0:18:48.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} قال الناس في هذه القرية بأنّهم لا يعرفون شيئا عنه؛
Dialogue: 0,0:18:48.75,0:18:50.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} لكن لديّ شعور بأنّهم يخفون شيئا ما
Dialogue: 0,0:18:50.75,0:18:54.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} أتعتقد ذلك حقا ؟ \N {\c&HCDCC24&} لا أصدّق أيًا مما يُقال في القرى على الإطلاق
Dialogue: 0,0:18:54.75,0:19:00.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} إذا ذهبنا بعيدا إلى ناجازاكي \N  {\c&HCDCC24&} فلربمّا نجد مؤمنا يعرف على الأقلّ شيئا عنه
Dialogue: 0,0:19:00.75,0:19:04.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} لكن إذا ما قُبض عليك فستكون هذه هي نهاية كلّ شيءٍ حقا
Dialogue: 0,0:19:05.75,0:19:09.75,Default,,0,0,0,,{\c &HCDCC24&}لن تسبّب سوى المزيد من المشاكل؛ \N {\c&HCDCC24&} ليس لي ولك فحسب بل للناس الذين في القرية أيضا
Dialogue: 0,0:19:10.75,0:19:17.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} كما لا تنسَ أننا الوحيدان اللذان ينشران اليسوعيّة وتعاليم الكنيسة في هذه الدولة
Dialogue: 0,0:19:17.75,0:19:19.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} أعتقد أنّني سأسأل كيشيجرو عن الأمر
Dialogue: 0,0:19:19.75,0:19:23.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&}أمجنونٌ أنت ؟ لا يمكننا الوثوق في ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:19:23.75,0:19:26.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} ألم تلحظ نظرات عينيه !؟
Dialogue: 0,0:19:26.75,0:19:30.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} . أن تطلب أي شيء من سكّيرٍ جشعٍ مثله، لهو أمرٌ في غاية الحَمَق 
Dialogue: 0,0:19:30.75,0:19:36.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} أتسائل إن كان سيُقبض علينا نحنُ أيضا ذات يوم كالقدّيس فيريرا
Dialogue: 0,0:19:36.75,0:19:40.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} لست قلقًا الآن سوى بشأن البراغيث التي في ملابسي
Dialogue: 0,0:19:45.75,0:19:47.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} ! انخفض، هناك من يراقبنا
Dialogue: 0,0:20:06.75,0:20:08.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} ! انظر، إنّهما قادمان باتجاهنا
Dialogue: 0,0:20:08.75,0:20:11.75,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} أين ذهبا ؟ لقد عادا أدراجهما
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:17.40,Default,,0,0,0,,! لقد حذّرناكما
Dialogue: 0,0:20:17.50,0:20:20.80,Default,,0,0,0,,يجب ألّا تخرجا أبدا
Dialogue: 0,0:20:20.90,0:20:26.46,Default,,0,0,0,,لا تغضب \N لقد أردنا بعضًا من أشعّة الشمس فقط
Dialogue: 0,0:20:26.74,0:20:30.54,Default,,0,0,0,,!! لا تعاودا الخروج من هنا أبدا
Dialogue: 0,0:20:32.11,0:20:35.81,Default,,0,0,0,,تعالا إلى هنا إن حدث شيء ما
Dialogue: 0,0:20:41.89,0:20:45.52,Default,,0,0,0,, افتحوا الباب من فضلكم \N لا تخافوا
Dialogue: 0,0:20:45.63,0:20:51.69,Default,,0,0,0,,نحن الصيّادون لم نرَ قساوسة منذ سنوات
Dialogue: 0,0:20:51.69,0:20:52.69,Default,,0,0,0,,! توقف
Dialogue: 0,0:20:53.69,0:20:55.69,Default,,0,0,0,,! سوف أفتح ذلك الباب
Dialogue: 0,0:21:20.96,0:21:24.42,Default,,0,0,0,,ألن تثقوا بنا ؟
Dialogue: 0,0:21:24.80,0:21:27.93,Default,,0,0,0,,منذ خمسة أيام
Dialogue: 0,0:21:28.04,0:21:32.30,Default,,0,0,0,,رأيناك من الجبل الآخر
Dialogue: 0,0:21:32.41,0:21:35.67,Default,,0,0,0,,سمعنا عن وجود قساوسة في قرية توموجي
Dialogue: 0,0:21:35.78,0:21:36.90,Default,,0,0,0,,ممّن ؟
Dialogue: 0,0:21:37.04,0:21:41.81,Default,,0,0,0,,من كيشيجرو، مسيحيّ بيننا
Dialogue: 0,0:21:42.42,0:21:44.68,Default,,0,0,0,,نعم أيّها القدّيس
Dialogue: 0,0:21:52.33,0:21:55.73,Default,,0,0,0,,لكن هل هو مسيحيّ ؟
Dialogue: 0,0:21:55.86,0:22:01.03,Default,,0,0,0,,نعم بالتأكيد
Dialogue: 0,0:22:04.87,0:22:09.78,Default,,0,0,0,,. منذ ثمانية أعوام قام رجل بالتبليغ عن عائلته
Dialogue: 0,0:22:09.88,0:22:13.07,Default,,0,0,0,,قيل لهم أن يقفوا على الحجر
Dialogue: 0,0:22:13.18,0:22:17.67,Default,,0,0,0,,و صورة الرب كانت منحوتةً عليها
Dialogue: 0,0:22:17.79,0:22:20.25,Default,,0,0,0,,الفومييه ؟ \N {\c&H00FF00&}  (The fumi-e : أيقونة منحوت عليها رمز ليسوع،  يُؤمرون بالوقوف عليها ليثبتوا أنهم ليسوا بمسيحيّين  )
Dialogue: 0,0:22:20.59,0:22:24.65,Default,,0,0,0,,أخوه و أخته رفضوا
Dialogue: 0,0:22:24.93,0:22:29.39,Default,,0,0,0,,لكنّ كيشيجرو كان مرعوبا
Dialogue: 0,0:22:29.60,0:22:33.16,Default,,0,0,0,,و قال أنّه سيرتدّ عن إيمانه
Dialogue: 0,0:22:34.30,0:22:37.50,Default,,0,0,0,,في اليوم التالي ، وعلى الأوتاد؛
Dialogue: 0,0:22:37.97,0:22:43.71,Default,,0,0,0,,قاموا بإحراق أخيه و أخته أحياءً
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:50.81,Default,,0,0,0,,. و أمّا كيشيجرو فقد اختفى
Dialogue: 0,0:22:52.89,0:22:56.72,Default,,0,0,0,,و ظهر مرةً أخرى ؟
Dialogue: 0,0:22:56.86,0:22:58.45,Default,,0,0,0,,و أخبركم عنا ؟
Dialogue: 0,0:22:58.69,0:23:04.56,Default,,0,0,0,, يتفاخر بأنّه أحضر قساوسةً إلى اليابان
Dialogue: 0,0:23:04.97,0:23:08.96,Default,,0,0,0,,. إنّه مشهورٌ جدا في قريتنا
Dialogue: 0,0:23:09.97,0:23:14.17,Default,,0,0,0,,ليس لدينا قدّاس ولا اعترافات
Dialogue: 0,0:23:14.27,0:23:18.37,Default,,0,0,0,,نحن نؤدّي صلواتنا فقط
Dialogue: 0,0:23:18.68,0:23:20.87,Default,,0,0,0,,تعالوا إلينا أيها القساوسة
Dialogue: 0,0:23:33.33,0:23:34.89,Default,,0,0,0,,. تعالوا أرجوكم
Dialogue: 0,0:25:41.82,0:25:48.73,Default,,0,0,0,,كانت الرياح قويّة جدًا في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:25:50.80,0:25:55.43,Default,,0,0,0,,و كانوا يُلقَونَ في فوّهة البركان
Dialogue: 0,0:25:55.60,0:26:01.04,Default,,0,0,0,,سُمّي المكان بـ وادي جهنّم لجبل أنزين
Dialogue: 0,0:26:02.51,0:26:08.47,Default,,0,0,0,,القساوسة : لودوفيكو، يوهان، أنطونيو
Dialogue: 0,0:26:08.58,0:26:12.71,Default,,0,0,0,,جوليان، مارتا، مايكل
Dialogue: 0,0:26:12.82,0:26:16.38,Default,,0,0,0,,.. توماس و إغناطيوس
Dialogue: 0,0:26:18.93,0:26:23.42,Default,,0,0,0,,أتذكّر الأمر كله بوضوحٍ تام
Dialogue: 0,0:26:25.53,0:26:31.23,Default,,0,0,0,,وكلّما سقط واحد، هتفَ الوثنيّون
Dialogue: 0,0:26:33.41,0:26:37.37,Default,,0,0,0,,كان تاكينكا شيطانًا حقيقيّا
Dialogue: 0,0:26:38.78,0:26:41.71,Default,,0,0,0,,.. و ماتسوكورا أيضا
Dialogue: 0,0:26:42.32,0:26:47.12,Default,,0,0,0,,قبضوا على القديس دومينيكو و القديس جون
Dialogue: 0,0:26:48.22,0:26:51.28,Default,,0,0,0,,كانا مُقيّدي الأيدي إلى ما وراء ظهورهم
Dialogue: 0,0:26:51.39,0:26:56.59,Default,,0,0,0,,لُفّت حصائر القشّ حولهم، وأُشعلت فيها النيران
Dialogue: 0,0:26:57.43,0:27:04.70,Default,,0,0,0,,و حالما اشتعلت النيران، شرَعوا بالتقافز
Dialogue: 0,0:27:06.44,0:27:14.40,Default,,0,0,0,,. و ضحك الوثنيّون على راقصي الحصير
Dialogue: 0,0:27:14.75,0:27:17.27,Default,,0,0,0,,. لقد استمتعوا بالأمر
Dialogue: 0,0:27:19.32,0:27:24.35,Default,,0,0,0,,و ازدادت الأمور سوءًا ؛
Dialogue: 0,0:27:24.96,0:27:30.40,Default,,0,0,0,,أن تكون مسيحيّا هذه الأيام لهو أكثر صعوبة من ذي قبل
Dialogue: 0,0:27:32.13,0:27:37.93,Default,,0,0,0,,و الحاكم إنواي هو السبب
Dialogue: 0,0:27:41.17,0:27:44.77,Default,,0,0,0,,إنّه ملك الشياطين
Dialogue: 0,0:27:47.11,0:27:51.05,Default,,0,0,0,,قائد الشياطين
Dialogue: 0,0:27:58.63,0:28:02.25,Default,,0,0,0,,كان سكّان الجزيرة سعيدون جدًّا برؤيتك
Dialogue: 0,0:28:02.36,0:28:07.53,Default,,0,0,0,,لقد ظلّوا وقتًا طويلا في انتظار قدوم قدّيس
Dialogue: 0,0:28:07.73,0:28:12.17,Default,,0,0,0,,حتى أنّ الفتيات يبتسمنَ لي منذ أن أحضرتك
Dialogue: 0,0:28:12.27,0:28:14.50,Default,,0,0,0,,استمع إليّ
Dialogue: 0,0:28:14.61,0:28:18.34,Default,,0,0,0,,أعرف ما الذي ترغب بقوله
Dialogue: 0,0:28:18.45,0:28:21.41,Default,,0,0,0,,لكنّني تُبت
Dialogue: 0,0:28:21.52,0:28:24.58,Default,,0,0,0,,لذا فأنا أقوم بإعطائك جولةً في المكان
Dialogue: 0,0:28:24.69,0:28:29.21,Default,,0,0,0,,لماذا قلتَ أنّك ستتخلّى عن إيمانك ؟
Dialogue: 0,0:28:29.32,0:28:32.19,Default,,0,0,0,,كانت مجرّد لحظة التباس
Dialogue: 0,0:28:32.29,0:28:34.99,Default,,0,0,0,,أمّا الآن فلم يعد يراودني هذا الشعور
Dialogue: 0,0:28:35.66,0:28:38.79,Default,,0,0,0,,أيمكنك أن تُقسم لي على هذا ؟
Dialogue: 0,0:28:38.90,0:28:44.00,Default,,0,0,0,,أنّك ستحافظ على إيمانك تحت أيّ ضغط ؟
Dialogue: 0,0:28:44.10,0:28:46.30,Default,,0,0,0,,! أقسم على ذلك
Dialogue: 0,0:28:46.41,0:28:49.90,Default,,0,0,0,,لذا فاغفر لي ما اقترفتُ أرجوك
Dialogue: 0,0:28:50.04,0:28:56.41,Default,,0,0,0,,لكنّك لا تعرف كيف يقومون بتعذيبنا أيها القدّيس
Dialogue: 0,0:28:56.55,0:29:00.45,Default,,0,0,0,,لهذا فأنت الآن غاضبٌ جدًا
Dialogue: 0,0:29:00.45,0:29:04.45,Default,,0,0,0,,لقد صلب الرب و غُرست فيه المسامير \N لكنّه تحمّل الألم رغم ذلك كلّه
Dialogue: 0,0:29:07.26,0:29:11.13,Default,,0,0,0,,، بعض الأشخاص أقوياء \N و البعض الآخر ضعفاء
Dialogue: 0,0:29:11.33,0:29:16.39,Default,,0,0,0,,الأقوياء يتحمّلون و يذهبون إلى الجنّة
Dialogue: 0,0:29:16.50,0:29:19.06,Default,,0,0,0,,... لكن الضعفاء ممن هم على شاكلتي
Dialogue: 0,0:29:48.44,0:29:49.87,Default,,0,0,0,,! أيها القديس
Dialogue: 0,0:29:54.07,0:29:55.34,Default,,0,0,0,,! المسؤولون
Dialogue: 0,0:29:55.68,0:29:56.90,Default,,0,0,0,,في القرية ؟
Dialogue: 0,0:29:59.38,0:30:01.94,Default,,0,0,0,,! لقد وجدونا
Dialogue: 0,0:30:02.38,0:30:03.37,Default,,0,0,0,,و نحن أيضا ؟
Dialogue: 0,0:30:03.48,0:30:07.18,Default,,0,0,0,,إنهم لا يعلمون بشأنك
Dialogue: 0,0:30:07.32,0:30:08.12,Default,,0,0,0,,و غاربي ؟
Dialogue: 0,0:30:08.22,0:30:11.35,Default,,0,0,0,,سأصطحبك إليه
Dialogue: 0,0:31:07.18,0:31:09.61,Default,,0,0,0,,! لا وقت للكلام
Dialogue: 0,0:31:10.02,0:31:15.42,Default,,0,0,0,,لقد تمّ التبليغ عن وجود مسيحيّين
Dialogue: 0,0:31:16.36,0:31:19.76,Default,,0,0,0,,أعطوني أسماءهم الآن
Dialogue: 0,0:31:19.89,0:31:23.35,Default,,0,0,0,,مقابل 100 قطعة من الفضة
Dialogue: 0,0:31:28.03,0:31:29.23,Default,,0,0,0,,! خذوه
Dialogue: 0,0:31:46.92,0:31:51.12,Default,,0,0,0,,سنأخذه كرهينة حتى تتحدّثون
Dialogue: 0,0:31:51.56,0:31:56.22,Default,,0,0,0,,و سنأتي بعد ثلاثة أيام لأخذ المزيد من الرهائن
Dialogue: 0,0:31:58.00,0:31:59.99,Default,,0,0,0,,. أمعنوا التفكير في الأمر
Dialogue: 0,0:32:16.35,0:32:20.91,Default,,0,0,0,,لم نخبرهم عنكم أبدًا أيها القساوسة
Dialogue: 0,0:32:21.49,0:32:24.25,Default,,0,0,0,,و لن نخبرهم أبدًا
Dialogue: 0,0:32:24.42,0:32:27.05,Default,,0,0,0,,! مهما كلفّ الأمر
Dialogue: 0,0:32:27.26,0:32:33.69,Default,,0,0,0,,لكن هذا يعني أنكم ستُؤخذون جميعًا كرهائن
Dialogue: 0,0:32:33.93,0:32:38.74,Default,,0,0,0,,نعم لكنّنا لن نتحدّث رغم ذلك
Dialogue: 0,0:32:38.87,0:32:45.04,Default,,0,0,0,,سوف نغادر توموجي عوضًا عن ذلك
Dialogue: 0,0:32:45.68,0:32:48.67,Default,,0,0,0,,سنذهب إلى جزيرة كيشيجرو
Dialogue: 0,0:32:48.78,0:32:55.42,Default,,0,0,0,,لكن بما أنّهم جاؤو إلى هنا  \N فسيذهبون إلى هناك أيضا 
Dialogue: 0,0:32:55.59,0:32:57.61,Default,,0,0,0,,اذهبوا إلى أبعد من ذلك
Dialogue: 0,0:32:57.72,0:33:03.16,Default,,0,0,0,,كنت أودّ الذهاب معكما لكنّ الوضع خطِرٌ جدًّا
Dialogue: 0,0:33:20.11,0:33:26.85,Default,,0,0,0,,بما أنكم تقولون لا فنحن نصدقّكم
Dialogue: 0,0:33:27.52,0:33:32.58,Default,,0,0,0,,لكن يجب أن نكتشف الكاذب ؛
Dialogue: 0,0:33:32.69,0:33:34.99,Default,,0,0,0,,أأنتم جميعا أم المُبلّغ
Dialogue: 0,0:33:35.46,0:33:38.86,Default,,0,0,0,,ستعود الرهائن إذن
Dialogue: 0,0:33:44.64,0:33:49.44,Default,,0,0,0,,يجب أخذ ثلاثة آخرين إلى ناجازاكي
Dialogue: 0,0:33:49.54,0:33:54.50,Default,,0,0,0,,. لن نمسّهم بأذى \N هؤلاء الثلاثة هم
Dialogue: 0,0:33:56.02,0:33:59.28,Default,,0,0,0,,أنت ، أنت
Dialogue: 0,0:34:05.89,0:34:07.33,Default,,0,0,0,,! و أنت
Dialogue: 0,0:34:15.60,0:34:22.01,Default,,0,0,0,,سيرى الحاكم أنكم لستم بمسيحيّين ؛
Dialogue: 0,0:34:22.38,0:34:28.25,Default,,0,0,0,,ثم سأعيدكم جميعًا إلى هنا
Dialogue: 0,0:34:44.25,0:34:47.25,Default,,0,0,0,,أتعتقد أنّهم سيجبرونهم على الوقوف على الفومييه ؟
Dialogue: 0,0:34:49.25,0:34:51.25,Default,,0,0,0,,... أتساءل إن كنّا سنظل قادرين على
Dialogue: 0,0:34:51.25,0:34:53.25,Default,,0,0,0,,لا بأس بالوقوف عليه ! لا بأس
Dialogue: 0,0:35:10.06,0:35:15.72,Default,,0,0,0,,تعلمون أنّ المسيحيّة بدعة و هرطقة، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:35:17.26,0:35:22.10,Default,,0,0,0,,لقد تمّ إبلاغنا أنّكم تؤمنون بتلك البدعة
Dialogue: 0,0:35:22.27,0:35:24.70,Default,,0,0,0,,ما هو ردّكم على هذه التهم ؟
Dialogue: 0,0:35:24.90,0:35:28.24,Default,,0,0,0,,نحن دائمًا ما ندفع ضرائبنا
Dialogue: 0,0:35:28.54,0:35:31.70,Default,,0,0,0,,و لدينا جنائز بوذيّة
Dialogue: 0,0:35:31.81,0:35:36.58,Default,,0,0,0,,فأنتم تدّعون إذن أنّكم لستم مسيحيّون حقًّا ؟
Dialogue: 0,0:35:36.68,0:35:37.55,Default,,0,0,0,,نعم سيّدي
Dialogue: 0,0:35:37.65,0:35:42.92,Default,,0,0,0,,حسنا، هذا يُسعد الحاكم
Dialogue: 0,0:35:51.70,0:35:55.40,Default,,0,0,0,,أتعرفون ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:35:55.80,0:35:57.43,Default,,0,0,0,,منحوتة مسيحيّة
Dialogue: 0,0:35:57.54,0:35:58.97,Default,,0,0,0,,بالضبط
Dialogue: 0,0:35:59.07,0:36:05.34,Default,,0,0,0,,إنّها مريم العذراء التي يسبّحون بحمدها
Dialogue: 0,0:36:05.61,0:36:11.64,Default,,0,0,0,,لكنها ليست ذات قيمة لكم يا معشر غير المسيحيّين
Dialogue: 0,0:36:13.59,0:36:15.11,Default,,0,0,0,,! قفوا عليها
Dialogue: 0,0:36:16.86,0:36:19.69,Default,,0,0,0,,يجب أن تقفوا على هذا
Dialogue: 0,0:36:26.70,0:36:28.10,Default,,0,0,0,,ما الخطب ؟
Dialogue: 0,0:36:28.84,0:36:33.64,Default,,0,0,0,,على غير المسيحيّين ألّا يمانعوا بالوقوف عليها
Dialogue: 0,0:36:52.83,0:36:57.63,Default,,0,0,0,,أتعتقدون أنكم قمتم بخداعنا ؟
Dialogue: 0,0:36:58.40,0:37:02.36,Default,,0,0,0,,لقد رأيت اضطراب أنفاسكم 
Dialogue: 0,0:37:02.47,0:37:05.77,Default,,0,0,0,,أنت مخطيء، نحن لسنا مسيحيّين
Dialogue: 0,0:37:05.91,0:37:09.64,Default,,0,0,0,,فلتبصقوا عليها إذن
Dialogue: 0,0:37:09.74,0:37:13.64,Default,,0,0,0,,و لتقولوا أن مريم العذراء عاهرة
Dialogue: 0,0:37:14.98,0:37:16.57,Default,,0,0,0,,كلا ؟
Dialogue: 0,0:37:18.89,0:37:20.91,Default,,0,0,0,,ماذا عنك ؟
Dialogue: 0,0:37:28.33,0:37:30.49,Default,,0,0,0,,و ماذا عنك ؟
Dialogue: 0,0:37:32.93,0:37:34.33,Default,,0,0,0,,! ابصق
Dialogue: 0,0:39:37.52,0:39:39.15,Default,,0,0,0,,! نحن نسمعكم
Dialogue: 0,0:39:41.06,0:39:48.23,Default,,0,0,0,," اهدنا الصراط المستقيم
Dialogue: 0,0:39:48.33,0:39:53.97,Default,,0,0,0,," إلى معبدٍ في الجنّة
Dialogue: 0,0:39:54.67,0:40:07.75,Default,,0,0,0,,".المُسمّى بمعبد الفردوس "
Dialogue: 0,0:44:02.00,0:44:08.00,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} 3 ما الفائدة للإنسان من كل تعبه الذي يتعبه تحت الشمس "
Dialogue: 0,0:44:08.20,0:44:12.20,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} 4 دور يمضي ودور يجيء والأرض قائمة إلى الأبد
Dialogue: 0,0:44:12.21,0:44:18.21,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} 5 والشمس تشرق والشمس تغرب وتسرع إلى موضعها حيث تشرق
Dialogue: 0,0:44:20.00,0:44:27.00,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&}  الريح تذهب إلى الجنوب وتدور إلى الشمال\N {\c&HCDCC24&}  6 تذهب دائرةً دورانًا وإلى مداراتها ترجع الريح
Dialogue: 0,0:44:28.00,0:44:34.00,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} 7 كل الأنهار تجري إلى البحر والبحر ليس بملآن
Dialogue: 0,0:44:35.75,0:44:38.75,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&} ( سفر الجامعة : إصحاح 1 : 3- 7 )
Dialogue: 0,0:45:31.58,0:45:33.34,Default,,0,0,0,,! أيها القدّيس
Dialogue: 0,0:45:42.09,0:45:43.56,Default,,0,0,0,,! أيها القديس
Dialogue: 0,0:45:43.66,0:45:45.21,Default,,0,0,0,,! لقد مرّ وقتٌ طويل
Dialogue: 0,0:45:47.83,0:45:49.66,Default,,0,0,0,,لا تذهب بمفردك
Dialogue: 0,0:45:49.76,0:45:53.22,Default,,0,0,0,,المسؤولون موجودون على هذه الجزيرة أيضا
Dialogue: 0,0:45:53.22,0:45:55.22,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} ! دعني و شأني
Dialogue: 0,0:45:55.22,0:45:56.22,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} ! لا أريد منك أيّ شيءٍ أبدا
Dialogue: 0,0:46:06.22,0:46:08.22,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} دعني و شأني
Dialogue: 0,0:46:10.22,0:46:14.22,Default,,0,0,0,,أيها القديس \N أيها القديس
Dialogue: 0,0:46:16.22,0:46:19.22,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} انظر، انّهم يحرقونهم عن بكرة أبيهم
Dialogue: 0,0:46:19.22,0:46:21.22,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} يا للفظاعة
Dialogue: 0,0:46:26.22,0:46:30.22,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} ! و أطلقوا سراحك أنتَ فقط
Dialogue: 0,0:46:35.22,0:46:40.22,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} أيها القديس لا تُسرع في الخُطى أرجوك \N إنني مُتعب
Dialogue: 0,0:46:56.22,0:46:58.22,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} ... مكتب الحاكم
Dialogue: 0,0:46:58.22,0:47:03.22,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} قد وضع على رأسك 3000 قطعة من الفضة
Dialogue: 0,0:47:05.22,0:47:07.22,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} ! ثلاثة الاف قطعة من الفضة لأجلي
Dialogue: 0,0:47:09.22,0:47:09.22,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} ...  لكنهم وضعوا على رأس المسيح ثلاثين قطعة فقط 
Dialogue: 0,0:48:11.07,0:48:12.40,Default,,0,0,0,,! كُله
Dialogue: 0,0:48:15.44,0:48:17.03,Default,,0,0,0,,! كُله
Dialogue: 0,0:50:07.89,0:50:12.41,Default,,0,0,0,,نحن نستخدم هذه الثعابين للإستشفاء
Dialogue: 0,0:50:14.23,0:50:16.09,Default,,0,0,0,,أهناك نهر ؟
Dialogue: 0,0:50:16.70,0:50:18.53,Default,,0,0,0,,أتريد بعض الماء ؟
Dialogue: 0,0:50:18.90,0:50:22.73,Default,,0,0,0,,لقد التهمتَ ذلك السمك المجفّف، مما سبّبَ لك العطش
Dialogue: 0,0:50:24.50,0:50:28.27,Default,,0,0,0,,.. ألا يوجد هناك نهر ؟ نهر
Dialogue: 0,0:50:47.27,0:50:52.27,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} لقد  أطعمتني  السمك المجفف عن عمد \N {\c&HCDCC24&}  ثم انتظرتني كي أعطش
Dialogue: 0,0:51:37.98,0:51:40.04,Default,,0,0,0,,! أيها القديس
Dialogue: 0,0:51:55.86,0:51:57.73,Default,,0,0,0,,لماذا هربت ؟
Dialogue: 0,0:52:03.04,0:52:05.77,Default,,0,0,0,,ألا تثق بي ؟
Dialogue: 0,0:52:05.87,0:52:11.17,Default,,0,0,0,,، لا تشعر بالسوء \N أنا فقط مُتعبٌ كثيرا
Dialogue: 0,0:52:11.61,0:52:15.88,Default,,0,0,0,,ألن تدعني وشأني فحسب ؟
Dialogue: 0,0:52:15.98,0:52:18.78,Default,,0,0,0,,أدعك ؟ لماذا ؟
Dialogue: 0,0:52:18.88,0:52:23.05,Default,,0,0,0,,أعرف قريةً يسكنها مسيحيّون وقساوسة
Dialogue: 0,0:52:23.26,0:52:24.12,Default,,0,0,0,,قساوسة ؟
Dialogue: 0,0:52:24.26,0:52:27.92,Default,,0,0,0,,و هم ليسوا بقساوسة يابانيّين
Dialogue: 0,0:52:29.53,0:52:35.59,Default,,0,0,0,,أيها القديس، أنت لم تعد تثق بي
Dialogue: 0,0:52:37.59,0:52:44.59,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} تستطيع الإعتناء بنفسك \N {\c&HCDCC24&} موكيتشي و الرجل العجوز قد غرقا في قاع البحر كالحجارة 
Dialogue: 0,0:52:45.11,0:52:50.45,Default,,0,0,0,,موكيتشي كان قويًّا \N كالأرز الذي نزرعه
Dialogue: 0,0:52:50.68,0:52:56.12,Default,,0,0,0,,لكنّ الأرز الضعيف يبقى ضعيفا مهما حدث
Dialogue: 0,0:52:57.72,0:53:04.63,Default,,0,0,0,,، لقد وُلدتُ ضعيفًا أيها القديس  \N كهذا الأرز
Dialogue: 0,0:53:12.34,0:53:15.40,Default,,0,0,0,,! كيشيجرو، إركع
Dialogue: 0,0:53:23.18,0:53:26.88,Default,,0,0,0,,صُلب ربُّنا
Dialogue: 0,0:53:27.19,0:53:30.45,Default,,0,0,0,,صُلب ربُّنا 
Dialogue: 0,0:53:31.42,0:53:37.76,Default,,0,0,0,,تُوِّجَ ربّنا بالشوك
Dialogue: 0,0:53:39.13,0:53:42.50,Default,,0,0,0,,تُوِّجَ ربّنا بالشوك
Dialogue: 0,0:53:54.48,0:53:57.51,Default,,0,0,0,,اغفر لي أيها القديس
Dialogue: 0,0:53:57.95,0:54:01.94,Default,,0,0,0,,اغفر لي
Dialogue: 0,0:54:02.85,0:54:07.92,Default,,0,0,0,,أنا ضعيف ولست قويا مثل موكيتشي أو تشيزو
Dialogue: 0,0:54:44.70,0:54:46.53,Default,,0,0,0,,! ها قد جاؤو
Dialogue: 0,0:55:20.17,0:55:24.26,Default,,0,0,0,,! انظروا لحجمه الكبير
Dialogue: 0,0:57:59.79,0:58:02.52,Default,,0,0,0,,.. أرسلنا حاكم ناجازاكي
Dialogue: 0,0:58:02.63,0:58:06.79,Default,,0,0,0,,لتولّي حبس القديس رودريغز
Dialogue: 0,0:58:07.07,0:58:10.50,Default,,0,0,0,,.. شكرا لكم
Dialogue: 0,0:58:10.50,0:58:13.50,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} كيف حالك أيها القديس ؟
Dialogue: 0,0:58:14.64,0:58:17.37,Default,,0,0,0,,أستطيع التحدث باليابانيّة
Dialogue: 0,0:58:17.58,0:58:22.07,Default,,0,0,0,,لا حاجة لي  بالتحدث باللسانِ الأجنبيّ إذن
Dialogue: 0,0:58:22.18,0:58:24.81,Default,,0,0,0,,لقد تعلمته في الإكليريكيّة \N {\c&H00FF00&} (seminary : معهد لتعليم اللاهوت )
Dialogue: 0,0:58:26.18,0:58:30.99,Default,,0,0,0,,لقد ذهبت إلى الإكليريكيّة لكنّني لست مسيحيًّا
Dialogue: 0,0:58:31.26,0:58:33.88,Default,,0,0,0,,لماذا درست إذن ؟
Dialogue: 0,0:58:34.29,0:58:35.99,Default,,0,0,0,,لأنجح في الحياة
Dialogue: 0,0:58:36.09,0:58:40.43,Default,,0,0,0,,يمكن للساموراي حمل السلاح أو التعليم ؛
Dialogue: 0,0:58:40.53,0:58:42.40,Default,,0,0,0,,و اخترت التعليم
Dialogue: 0,0:58:42.80,0:58:46.64,Default,,0,0,0,,كنتَ تعلم أن المسيحيّة هرطقة
Dialogue: 0,0:58:46.74,0:58:49.54,Default,,0,0,0,,و برغم ذلك أتيت. لماذا ؟
Dialogue: 0,0:58:50.18,0:58:53.80,Default,,0,0,0,,أنا مستعدٌّ للإستشهاد
Dialogue: 0,0:58:53.91,0:58:58.75,Default,,0,0,0,,.. الشجاعة العمياء لدى أشخاصٍ مثلك لا تُسفر إلا عن متاعب للآخرين
Dialogue: 0,0:58:58.75,0:59:00.75,Default,,0,0,0,,.. قُلّ لي شيئا
Dialogue: 0,0:59:00.75,0:59:02.75,Default,,0,0,0,,هل سبّب لكم المبشّرون الذين جاءوا إلى هنا أيةَ مشاكل حتى تقوموا بإحراقهم ؟
Dialogue: 0,0:59:05.99,0:59:10.76,Default,,0,0,0,,المسيحيّة كهديّة غيرُ مُرحّبٍ بها
Dialogue: 0,0:59:10.86,0:59:15.56,Default,,0,0,0,,. يُجبر المتلقّي على أخذها
Dialogue: 0,0:59:16.80,0:59:19.86,Default,,0,0,0,,لدينا ديننا الخاص
Dialogue: 0,0:59:20.34,0:59:23.67,Default,,0,0,0,,لا نحتاج إلى دينك
Dialogue: 0,0:59:24.01,0:59:30.92,Default,,0,0,0,,تلك الأشياء التي تعلمناها في الإكليريكيّة عديمة الفائدة
Dialogue: 0,0:59:30.92,0:59:36.60,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&}لو كان هذا صحيحا ؛ \N {\c&HCDCC24&} فإنه لن يكون لدينا سبب لعبور كل هذه المسافة والبحار إلى اليابان أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:59:36.86,0:59:38.19,Default,,0,0,0,,هذا نقاش فارغ
Dialogue: 0,0:59:38.29,0:59:41.76,Default,,0,0,0,,فارغ ؟  \N أنتَ لا تفهم حتى
Dialogue: 0,0:59:48.76,0:59:55.76,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} . أظن أنك إذا لم ترتدّ فستُعلّق في حفرة
Dialogue: 0,0:59:56.76,0:59:57.76,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} أُعلّق في حفرة ؟
Dialogue: 0,0:59:57.76,1:00:03.76,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} . هذا صحيح، هذا إذا لم ترتدّ أيّها القدّيس
Dialogue: 0,1:00:04.76,1:00:12.76,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} هل سمعت مصادفةً باسم إنواي ؟ \N {\c&HCDCC24&} . إنه الحاكم
Dialogue: 0,1:00:12.76,1:00:17.76,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} . و سوف يحقّق معك عاجلًا أم آجلا أيها القديس
Dialogue: 0,1:00:18.76,1:00:23.76,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} ، الثلاثة الذين ارتدّوا إثر تحقيق الحاكم إنواي معهم
Dialogue: 0,1:00:23.76,1:00:33.76,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} .. هم القديس بارلو و القديس هيترو والقديس كاسولا \N {\c&HCDCC24&} . وكذلك القديس فيريرا
Dialogue: 0,1:00:36.76,1:00:38.76,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} هل قلت القديس فيريرا ؟
Dialogue: 0,1:00:38.76,1:00:39.76,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} هل هذا اسم مألوف لك ؟
Dialogue: 0,1:00:39.76,1:00:43.76,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} كلا كلا أنا لا أعرفه. لم أسمع به مطلقا
Dialogue: 0,1:00:43.76,1:00:45.76,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} أهذا صحيح ؟
Dialogue: 0,1:00:47.76,1:00:51.76,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} ألا يزال ذلك القديس على قيد الحياة ؟
Dialogue: 0,1:00:52.76,1:00:55.76,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} نعم، إنه على قيد الحياة بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,1:00:55.76,1:00:57.76,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} ، لقد اتخذ اسمًا يابانيا.
Dialogue: 0,1:00:57.76,1:01:03.76,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} . إنه يعيش في منزل جيّد في ناجازاكي ولديه زوجه
Dialogue: 0,1:01:03.76,1:01:05.76,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} . لدية حياة جيّدة
Dialogue: 0,1:01:05.76,1:01:07.76,Default,,0,0,0,,لا أصدق هذا القول
Dialogue: 0,1:01:07.76,1:01:12.76,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} ، في الحقيقة، لقد كان إنواي نفسه مسيحيا ذات يوم
Dialogue: 0,1:01:12.76,1:01:16.76,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} . و هذا هو سبب براعته في التحقيق مع المسيحيّين
Dialogue: 0,1:01:18.76,1:01:22.76,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} . أنا متأكد من أنّك ستجد الرّدة ضروريّة
Dialogue: 0,1:02:19.45,1:02:21.21,Default,,0,0,0,,! بدّل
Dialogue: 0,1:02:22.05,1:02:24.25,Default,,0,0,0,,إنه نظيفة
Dialogue: 0,1:02:24.36,1:02:28.55,Default,,0,0,0,,إنه اللباس المقدّس للكاهن البوذيّ
Dialogue: 0,1:02:28.83,1:02:31.02,Default,,0,0,0,,لا حاجة لي به
Dialogue: 0,1:02:34.20,1:02:38.86,Default,,0,0,0,, بدّل بسرعة \N  المسؤولون قادمون
Dialogue: 0,1:02:54.85,1:03:01.59,Default,,0,0,0,,إنّه قدّيس ! لم أكن أعلم بأن لدينا قساوسةً هنا
Dialogue: 0,1:03:06.97,1:03:11.33,Default,,0,0,0,,... لقد كنتُ هنا منذ خمسة أيام ، هل
Dialogue: 0,1:03:11.44,1:03:15.27,Default,,0,0,0,,! يا إلهي، إنّه يتحدث باليابانية أيضا
Dialogue: 0,1:03:15.57,1:03:17.37,Default,,0,0,0,,هذا مذهل
Dialogue: 0,1:03:17.48,1:03:19.20,Default,,0,0,0,,يجب ألّا تتحدّث
Dialogue: 0,1:04:03.96,1:04:07.69,Default,,0,0,0,,الأمير شيكوجو قلقٌ بشأنك
Dialogue: 0,1:04:07.79,1:04:09.89,Default,,0,0,0,,.. خذ راحتك
Dialogue: 0,1:04:12.60,1:04:15.40,Default,,0,0,0,,رودريغوز من البرتغال
Dialogue: 0,1:04:15.50,1:04:19.53,Default,,0,0,0,,. جاء من البرتغال \N أهذا صحيح ؟
Dialogue: 0,1:04:19.64,1:04:22.04,Default,,0,0,0,,نحن متأثّرون بعزمك و إصرارك
Dialogue: 0,1:04:22.14,1:04:27.94,Default,,0,0,0,,، في قطعك لهذه المسافة الطويلة لتحطّ على سواحلنا
Dialogue: 0,1:04:28.91,1:04:31.25,Default,,0,0,0,,لا بدّ من أنّك قد عانيت
Dialogue: 0,1:04:31.62,1:04:37.05,Default,,0,0,0,,نحن متأسّفون للمشاكل التي سببناها لك
Dialogue: 0,1:04:38.09,1:04:41.96,Default,,0,0,0,,.. جميع أتباعك بخير
Dialogue: 0,1:04:42.49,1:04:44.26,Default,,0,0,0,,إنهم قانونيّون
Dialogue: 0,1:04:44.36,1:04:49.46,Default,,0,0,0,,في أسبانيا و البرتغال و دول غربيّة أخرى ؛
Dialogue: 0,1:04:50.47,1:04:54.93,Default,,0,0,0,,لكنّنا نحظر المسيحيّة هنا
Dialogue: 0,1:04:55.04,1:04:58.17,Default,,0,0,0,,. لأنها لا تعود على اليابان بأيّ نفع
Dialogue: 0,1:04:58.49,1:05:01.29,Default,,0,0,0,,نعتقد من منظورنا بأنّ الحقيقة عالميّة؛
Dialogue: 0,1:05:02.43,1:05:08.73,Default,,0,0,0,,إن لم نكن نؤمن بهذا فلِمَ يتكبّد الكثيرُ من المبشّرين  العناء إذن ؟
Dialogue: 0,1:05:09.34,1:05:12.00,Default,,0,0,0,,، إذا كانت الحقيقةُ حقيقةً في أماكن أخرى وليست حقيقةً في اليابان
Dialogue: 0,1:05:13.13,1:05:15.13,Default,,0,0,0,,.. فلا يمكن القول بأنها الحقيقة
Dialogue: 0,1:05:32.41,1:05:35.17,Default,,0,0,0,,كل القساوسة يقولون هذا
Dialogue: 0,1:05:35.28,1:05:40.74,Default,,0,0,0,,ولكن حتى الشجرة تختار المكان الذي تنمو فيه
Dialogue: 0,1:05:41.09,1:05:45.95,Default,,0,0,0,,ربما تنمو المسيحيّة في أراضٍ أخرى ؛
Dialogue: 0,1:05:46.06,1:05:49.19,Default,,0,0,0,,. لكن ليس هنا في اليابان
Dialogue: 0,1:05:49.43,1:05:52.59,Default,,0,0,0,,ألم تفكّر في هذا أبدا ؟
Dialogue: 0,1:05:53.43,1:05:56.92,Default,,0,0,0,,! يجب أن تنمو و تُزهر هنا
Dialogue: 0,1:05:57.14,1:06:01.20,Default,,0,0,0,,- كان معروفًا جدا - حتى في أوروبّا
Dialogue: 0,1:06:01.31,1:06:06.71,Default,,0,0,0,,. حجم نشاط القساوسة في اليابان
Dialogue: 0,1:06:06.98,1:06:11.71,Default,,0,0,0,,عندما أُعطيَ الإذن هنا ؛
Dialogue: 0,1:06:11.82,1:06:17.69,Default,,0,0,0,,وصل عدد الأتباع إلى ثلاثمئة ألف شخص
Dialogue: 0,1:06:18.16,1:06:22.12,Default,,0,0,0,,إن لم تنمو المسيحيّة هنا
Dialogue: 0,1:06:22.23,1:06:25.86,Default,,0,0,0,,. فهذا يعودُ إلى عوَزٍ في التثقيف
Dialogue: 0,1:06:28.60,1:06:32.54,Default,,0,0,0,,لماذا نتحدّث بهذه الطريقة ؟
Dialogue: 0,1:06:33.57,1:06:39.57,Default,,0,0,0,,كلماتي لن تغيّر من رأيك شيئا
Dialogue: 0,1:06:39.91,1:06:44.11,Default,,0,0,0,,. و لا كلماتك ستغيّر من رأيي
Dialogue: 0,1:06:46.52,1:06:51.61,Default,,0,0,0,,فأنتم ستعدمونني على أية حال
Dialogue: 0,1:06:52.92,1:06:57.05,Default,,0,0,0,,نحن لا نُعدم الأشخاص دون سبب
Dialogue: 0,1:06:57.56,1:07:01.00,Default,,0,0,0,,هذا ليس أسلوب إنواي
Dialogue: 0,1:07:01.10,1:07:04.97,Default,,0,0,0,,فهو سيعدمني مباشرة
Dialogue: 0,1:07:07.81,1:07:09.43,Default,,0,0,0,,لماذا تضحكون ؟
Dialogue: 0,1:07:09.54,1:07:14.98,Default,,0,0,0,,هذا إنواي، أمير شيكوجو، جالسٌ هناك
Dialogue: 0,1:07:59.26,1:08:00.82,Default,,0,0,0,,بثلاثمئة
Dialogue: 0,1:08:00.93,1:08:02.22,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,1:08:02.59,1:08:07.05,Default,,0,0,0,,تريدُ الحصول عليّ أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,1:08:10.23,1:08:12.00,Default,,0,0,0,,أنت مضحك
Dialogue: 0,1:08:14.01,1:08:16.34,Default,,0,0,0,,من أين أنت ؟
Dialogue: 0,1:08:16.44,1:08:18.53,Default,,0,0,0,,لم تسأل ؟
Dialogue: 0,1:08:19.28,1:08:22.30,Default,,0,0,0,,مكان المرء الذي أتى منه ليس مهمًّا
Dialogue: 0,1:08:26.05,1:08:30.58,Default,,0,0,0,,هل أنت تبكي ؟
Dialogue: 0,1:08:30.69,1:08:32.25,Default,,0,0,0,,! كلا
Dialogue: 0,1:08:33.02,1:08:38.49,Default,,0,0,0,,أيًّا يكن، انسَ الأمر فقط
Dialogue: 0,1:08:39.06,1:08:42.90,Default,,0,0,0,,ليس من السهل نسيانُ هكذا أمور مؤلمة
Dialogue: 0,1:08:45.30,1:08:50.94,Default,,0,0,0,,مهما بلغت درجة سقوطك  \N فلن يصدمني شيء
Dialogue: 0,1:08:51.11,1:08:56.78,Default,,0,0,0,,أنتِ لم تسقطي أبدا بالطريقة التي سقطت بها أنا \N لا وجه للمقارنة
Dialogue: 0,1:08:59.48,1:09:04.44,Default,,0,0,0,,ماذا فعلت، أقتلتَ شخصًا ؟
Dialogue: 0,1:09:04.56,1:09:07.29,Default,,0,0,0,,فعلت أمرا أسوأ
Dialogue: 0,1:09:08.23,1:09:11.49,Default,,0,0,0,,أتريدني أم لا ؟
Dialogue: 0,1:09:15.53,1:09:16.97,Default,,0,0,0,,ألديك مال ؟
Dialogue: 0,1:09:17.74,1:09:23.17,Default,,0,0,0,,مال؟ بالطّبع لديّ البعض منه
Dialogue: 0,1:09:23.44,1:09:25.34,Default,,0,0,0,,هل سرقته ؟
Dialogue: 0,1:09:25.71,1:09:28.34,Default,,0,0,0,,لقد اكتسبته مقابل عملي 
Dialogue: 0,1:09:29.05,1:09:37.32,Default,,0,0,0,,جيّد ! لا أحد يستمتع بأخذ مالٍ مسروق
Dialogue: 0,1:09:40.06,1:09:41.39,Default,,0,0,0,,! أسرع
Dialogue: 0,1:09:56.27,1:09:58.14,Default,,0,0,0,,ما الخطب ؟
Dialogue: 0,1:09:59.48,1:10:01.97,Default,,0,0,0,,! ابصقي على وجهي
Dialogue: 0,1:10:03.21,1:10:08.74,Default,,0,0,0,,أنت غريبٌ حقا ! ماذا تقصد ؟
Dialogue: 0,1:10:08.85,1:10:15.12,Default,,0,0,0,,سأعطيك كلّ مالي إن بصقتِ عليّ
Dialogue: 0,1:10:15.23,1:10:18.29,Default,,0,0,0,,و إلّا فلن أسامح نفسي
Dialogue: 0,1:10:18.40,1:10:20.23,Default,,0,0,0,,! أبصقي عليّ
Dialogue: 0,1:10:38.65,1:10:43.78,Default,,0,0,0,,لا بدّ من أنّ الملل قد اعتراك ؛\N لكنّك سترى شيئا
Dialogue: 0,1:10:49.59,1:10:53.46,Default,,0,0,0,,! سترى شيئًا يُمتعك
Dialogue: 0,1:11:36.21,1:11:40.08,Default,,0,0,0,,أوكادا سيمون و كيكو
Dialogue: 0,1:11:41.18,1:11:42.91,Default,,0,0,0,,!هذه فرصتكم الأخيرة
Dialogue: 0,1:11:43.95,1:11:49.15,Default,,0,0,0,,: سأسألكما مجدّدًا \N ألن تتراجعا عن رِدّتكما ؟
Dialogue: 0,1:11:53.56,1:11:55.08,Default,,0,0,0,,و أنتِ ؟
Dialogue: 0,1:13:13.50,1:13:18.70,Default,,0,0,0,,أنت، مهلا ! ماذا تفعل هنا ؟
Dialogue: 0,1:13:21.91,1:13:25.28,Default,,0,0,0,,ابتعد من هنا
Dialogue: 0,1:13:26.38,1:13:28.18,Default,,0,0,0,,! لا تتسكّع هنا
Dialogue: 0,1:13:50.24,1:13:56.44,Default,,0,0,0,,أوكادا سيمون  \N ألا تزال رافضًا ؟
Dialogue: 0,1:13:57.11,1:14:01.61,Default,,0,0,0,,إنّهم قادمون من الفردوس لأجلنا
Dialogue: 0,1:14:02.09,1:14:04.11,Default,,0,0,0,,لن يطول الأمر
Dialogue: 0,1:14:55.27,1:14:58.04,Default,,0,0,0,,ايها القديس ، استمع أرجوك
Dialogue: 0,1:14:58.14,1:15:00.91,Default,,0,0,0,,أريد الإعتراف
Dialogue: 0,1:15:02.81,1:15:05.81,Default,,0,0,0,,أيها القديس، أيها القديس
Dialogue: 0,1:15:06.02,1:15:09.25,Default,,0,0,0,,لقد خدعتُك
Dialogue: 0,1:15:10.02,1:15:11.85,Default,,0,0,0,,ألن تستمع ؟
Dialogue: 0,1:15:12.86,1:15:15.79,Default,,0,0,0,,لقد سخرت مني
Dialogue: 0,1:15:15.89,1:15:20.06,Default,,0,0,0,,لذا فقد كرهتك أنتَ و الأتباع
Dialogue: 0,1:15:21.03,1:15:25.99,Default,,0,0,0,,! لقد وقفت على الفومييه ، لقد فعلت
Dialogue: 0,1:15:26.97,1:15:32.27,Default,,0,0,0,,موكيتشي و تشيزو كانا أقوى منّي \N لكنّني لستُ قويًّا
Dialogue: 0,1:15:36.28,1:15:39.27,Default,,0,0,0,,هل أنتَ ثمل ؟
Dialogue: 0,1:15:39.38,1:15:43.44,Default,,0,0,0,,وما المفترض لرجلٍ ضعيف مثلي فعله ؟
Dialogue: 0,1:15:44.26,1:15:47.55,Default,,0,0,0,,لم أقم بخيانتك من أجل المال
Dialogue: 0,1:15:47.66,1:15:50.29,Default,,0,0,0,,بل لأنّهم هدّدوني
Dialogue: 0,1:15:50.49,1:15:51.93,Default,,0,0,0,,! اخرج من هنا
Dialogue: 0,1:15:52.30,1:15:56.43,Default,,0,0,0,,أيها اقديس، استمع إليّ \N لم يكن باليدِ حيلة
Dialogue: 0,1:15:56.53,1:15:57.93,Default,,0,0,0,,انصرف من هنا
Dialogue: 0,1:15:58.04,1:16:01.70,Default,,0,0,0,,! أنا مسيحيّ
Dialogue: 0,1:16:01.81,1:16:03.77,Default,,0,0,0,,! ألقِ بي في السجن
Dialogue: 0,1:16:22.66,1:16:27.22,Default,,0,0,0,,استمع لاعترافي أيها القديس
Dialogue: 0,1:16:27.57,1:16:33.03,Default,,0,0,0,,أريد التوبة و البدء من جديد
Dialogue: 0,1:16:33.27,1:16:36.36,Default,,0,0,0,,ارجوك استمع ايها القديس
Dialogue: 0,1:16:36.61,1:16:38.54,Default,,0,0,0,,لقد ارتدتّ
Dialogue: 0,1:16:39.78,1:16:43.37,Default,,0,0,0,,لو أنّي ولدتُ في وقتٍ أبكَر من هذا
Dialogue: 0,1:16:43.58,1:16:47.64,Default,,0,0,0,,لكنت قد عشتُ  ومتُّ كمسيحيٍّ صالح
Dialogue: 0,1:16:48.79,1:16:51.62,Default,,0,0,0,,لكنّني ولدت في الوقت الذي حُظِرت فيه المسيحيّة
Dialogue: 0,1:16:53.49,1:16:57.95,Default,,0,0,0,,! كم أنا نادمٌ على هذا
Dialogue: 0,1:17:03.47,1:17:05.33,Default,,0,0,0,,مرّ وقت طويل
Dialogue: 0,1:17:05.87,1:17:08.86,Default,,0,0,0,,لقد كنتُ في هيرادو
Dialogue: 0,1:17:13.04,1:17:17.45,Default,,0,0,0,,يجب أن تزورها ذات يوم
Dialogue: 0,1:17:17.55,1:17:22.75,Default,,0,0,0,,تحتوي على قلعة، وتقعُ على خليجٍ جميل
Dialogue: 0,1:17:23.22,1:17:28.56,Default,,0,0,0,,سمعتُ في ماكو أنها مدينة جميلة
Dialogue: 0,1:17:28.66,1:17:32.62,Default,,0,0,0,,ليست جميلة بقدر ما هي مثيرة للإهتمام
Dialogue: 0,1:17:33.36,1:17:37.73,Default,,0,0,0,,سمعت قصةً مثيرةً هناك
Dialogue: 0,1:17:38.47,1:17:42.91,Default,,0,0,0,,حظيَ أمير هيرادو ذات مرّة بأربعة خليلات
Dialogue: 0,1:17:43.64,1:17:45.07,Default,,0,0,0,,خليلات ؟
Dialogue: 0,1:17:48.75,1:17:53.12,Default,,0,0,0,,كانت الأربعة نساء في شجارٍ مستمرّ
Dialogue: 0,1:17:53.42,1:17:56.35,Default,,0,0,0,,انزعج الأمير
Dialogue: 0,1:17:57.59,1:18:00.39,Default,,0,0,0,,و ماذا فعلَ بظنّك ؟
Dialogue: 0,1:18:00.49,1:18:02.25,Default,,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,1:18:02.53,1:18:05.52,Default,,0,0,0,,لقد طردهنّ جميعا
Dialogue: 0,1:18:05.93,1:18:10.89,Default,,0,0,0,,ألا تستمتع بقصص النساء ؟ 
Dialogue: 0,1:18:10.89,1:18:14.89,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} يبدو أن الأمير في قصّتك كان رجلًا حكيمًا جدًا
Dialogue: 0,1:18:14.90,1:18:19.64,Default,,0,0,0,,أنا سعيد لكونك تتفق معه
Dialogue: 0,1:18:21.41,1:18:28.38,Default,,0,0,0,,ألا تظنّ أنّ اليابان في وضعٍ مشابه؟ 
Dialogue: 0,1:18:28.65,1:18:33.42,Default,,0,0,0,,أسبانيا - البرتغال - هولندا - انجلترا
Dialogue: 0,1:18:33.52,1:18:37.98,Default,,0,0,0,,إنّهم يتقاتلون جميعا على تملّق اليابان كالنساء
Dialogue: 0,1:18:38.86,1:18:41.83,Default,,0,0,0,,إن كنتَ تعتقد أن تصرف الأمير كان حكيما ؛
Dialogue: 0,1:18:41.93,1:18:47.84,Default,,0,0,0,,فيجب أن تفهم سبب حظر اليابان للمسيحيّة
Dialogue: 0,1:18:59.28,1:19:04.08,Default,,0,0,0,,نؤمن بأن للرجل امرأةٌ واحدة فقط
Dialogue: 0,1:19:04.19,1:19:09.32,Default,,0,0,0,,إن كان لرجلٍ امرأة جميلة، أمن الحكمة أن يقوم بمطاردة نساءٍ أُخريات ؟
Dialogue: 0,1:19:18.30,1:19:24.14,Default,,0,0,0,,مشكلة الأمير هو أنّ عليه الإختيار من بين الأربعة نساء
Dialogue: 0,1:19:24.24,1:19:27.54,Default,,0,0,0,,تقصد أنها يجب أن تكون البرتغال ؟
Dialogue: 0,1:19:27.54,1:19:30.54,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} كلا، بل كنيستنا
Dialogue: 0,1:19:35.15,1:19:36.92,Default,,0,0,0,,... لكن أيها القديس
Dialogue: 0,1:19:37.02,1:19:41.12,Default,,0,0,0,,لماذا يجب أن يختار اليابان أجنبية ؟
Dialogue: 0,1:19:41.23,1:19:46.99,Default,,0,0,0,,افضل ملائم لليابان هو امرأةٌ من وطنه
Dialogue: 0,1:19:51.94,1:19:55.06,Default,,0,0,0,,تهتمّ الكنيسة بإخلاص المرأة
Dialogue: 0,1:19:55.17,1:19:57.40,Default,,0,0,0,,...  أكثر من جنسيتها
Dialogue: 0,1:19:58.44,1:20:03.40,Default,,0,0,0,,لكن إن كان الإخلاص هو ما يهمّ  فقط ؛
Dialogue: 0,1:20:03.51,1:20:05.98,Default,,0,0,0,,. فلن يكون هناك خيانة
Dialogue: 0,1:20:06.35,1:20:09.75,Default,,0,0,0,,حبُّ امرأةٍ غير مرغوبة
Dialogue: 0,1:20:10.02,1:20:15.58,Default,,0,0,0,,.. يمثّل للرجل أكبر إزعاج قد يمرّ به
Dialogue: 0,1:20:17.33,1:20:21.70,Default,,0,0,0,,و زواجٌ من هذا النوع لن يُنتج نسلًا
Dialogue: 0,1:20:21.80,1:20:25.43,Default,,0,0,0,,. و هي عاقر
Dialogue: 0,1:20:38.95,1:20:45.38,Default,,0,0,0,,إن كانت تعاليمنا عاقرًا في اليابان فهذا ليس ذنب الكنيسة
Dialogue: 0,1:20:45.59,1:20:49.82,Default,,0,0,0,,بل ذنب أشخاص مثلك يا سيّد إنواي
Dialogue: 0,1:20:49.93,1:20:54.13,Default,,0,0,0,,الذين يحاولون الحيلولة بين  الكنيسة وأتباعها
Dialogue: 0,1:20:58.74,1:21:05.33,Default,,0,0,0,,يبدو أنك لا تعرف اليابان حقّ المعرفة أيها القدّيس
Dialogue: 0,1:21:05.91,1:21:10.35,Default,,0,0,0,,و يبد أنّك لا تعرف المسيحيّة جيّدًا
Dialogue: 0,1:21:20.49,1:21:26.36,Default,,0,0,0,,لقد تعلمتُ أنا أيضا على يد القساوسة منذ ثلاثين عاما
Dialogue: 0,1:21:28.27,1:21:31.46,Default,,0,0,0,,لكن لا يزال عليّ منعها
Dialogue: 0,1:21:31.57,1:21:34.83,Default,,0,0,0,,لديّ سببي الخاص
Dialogue: 0,1:21:35.37,1:21:39.50,Default,,0,0,0,,.و اعتقادي بأنها بدعة ليس هو السبب
Dialogue: 0,1:21:57.03,1:21:59.33,Default,,0,0,0,,افعلوها بسرعة وضعوا حدًّا لمعاناتكم
Dialogue: 0,1:22:02.20,1:22:04.46,Default,,0,0,0,,لقلوبكم الحرّية في الإيمان بما تشاء
Dialogue: 0,1:22:05.37,1:22:08.60,Default,,0,0,0,,إنّها مجرّد شكليات
Dialogue: 0,1:22:08.71,1:22:12.07,Default,,0,0,0,,و لن تجرح إيمانكم
Dialogue: 0,1:22:38.07,1:22:40.18,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&}لماذا يحفرون هذه الحفرة هناك ؟
Dialogue: 0,1:22:40.18,1:22:42.18,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} ! ستصبح مرحاضا
Dialogue: 0,1:22:57.18,1:22:59.18,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} ما الذي سيحدث لهما ؟
Dialogue: 0,1:22:12.18,1:22:17.27,Default,,0,0,0,,قفوا عليها و ستنتهي مشكلتكم
Dialogue: 0,1:23:02.06,1:23:04.99,Default,,0,0,0,,ساموري يصبح مسيحيّا ؟
Dialogue: 0,1:23:05.56,1:23:08.33,Default,,0,0,0,,و من يهتم له !؟
Dialogue: 0,1:24:37.79,1:24:42.89,Default,,0,0,0,,توقف أرجوك، توقّف
Dialogue: 0,1:24:48.00,1:24:49.99,Default,,0,0,0,,! ارتدّي عن دينك
Dialogue: 0,1:24:50.57,1:24:54.44,Default,,0,0,0,,إن ارتددتّ فسنوقف الحصان
Dialogue: 0,1:24:54.94,1:25:00.40,Default,,0,0,0,,لا ترتدي يا كيكو لا ترتدّي
Dialogue: 0,1:25:06.65,1:25:09.41,Default,,0,0,0,,لا تنظري إليّ
Dialogue: 0,1:25:09.52,1:25:14.12,Default,,0,0,0,,.تمالكي نفسك \N لا تقفي عليها
Dialogue: 0,1:25:59.12,1:26:03.12,Default,,0,0,0,,توقف ! توقف ! \N أوقف الأمر
Dialogue: 0,1:27:04.07,1:27:06.00,Default,,0,0,0,,! أخرجوه
Dialogue: 0,1:27:41.94,1:27:43.30,Default,,0,0,0,,كيكو
Dialogue: 0,1:27:57.35,1:28:00.62,Default,,0,0,0,,أنا أرتدّ أيضا
Dialogue: 0,1:28:00.96,1:28:06.42,Default,,0,0,0,, استمع إليّ \N أعطني الفومييه
Dialogue: 0,1:28:06.60,1:28:08.03,Default,,0,0,0,,خذوه بعيدا
Dialogue: 0,1:28:12.20,1:28:15.33,Default,,0,0,0,,أنا أرتدّ
Dialogue: 0,1:28:49.17,1:28:52.57,Default,,0,0,0,,فكّروا بعناية
Dialogue: 0,1:28:53.38,1:28:58.18,Default,,0,0,0,,كلّما أسرعتم في الوقوف عليها \N كلّما كان خروجكم أسرع
Dialogue: 0,1:29:00.25,1:29:05.12,Default,,0,0,0,,أخبركم مجدّدًا أنها مجرّد شكليات
Dialogue: 0,1:29:05.46,1:29:08.19,Default,,0,0,0,,و لن تجرح إيمانكم
Dialogue: 0,1:29:10.73,1:29:15.16,Default,,0,0,0,,تريد حوافر الحصان أنتَ أيضا ؟
Dialogue: 0,1:29:16.47,1:29:18.87,Default,,0,0,0,,! سأقف عليها
Dialogue: 0,1:29:26.21,1:29:27.51,Default,,0,0,0,,اخرج
Dialogue: 0,1:31:49.49,1:31:52.11,Default,,0,0,0,,! انهض
Dialogue: 0,1:32:05.54,1:32:07.66,Default,,0,0,0,,ستخرج
Dialogue: 0,1:32:25.02,1:32:26.99,Default,,0,0,0,,أين الجميع ؟
Dialogue: 0,1:32:27.09,1:32:29.85,Default,,0,0,0,,عند الحاكم
Dialogue: 0,1:32:46.41,1:32:49.38,Default,,0,0,0,,ستذهب لرؤية رجل
Dialogue: 0,1:32:49.48,1:32:55.25,Default,,0,0,0,,. سيكون هنا \N هذه أوامر الحاكم
Dialogue: 0,1:32:55.39,1:32:56.78,Default,,0,0,0,,أتعرف من هو ؟
Dialogue: 0,1:32:56.78,1:32:58.78,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} نعم أعرف
Dialogue: 0,1:32:59.02,1:33:00.61,Default,,0,0,0,, حقا ؟
Dialogue: 0,1:33:08.61,1:33:11.61,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} إنّه في تلك المجموعة ، أتراه ؟
Dialogue: 0,1:33:18.61,1:33:20.61,Default,,0,0,0,,!! غاربي
Dialogue: 0,1:33:22.61,1:33:27.61,Default,,0,0,0,,!! رودريغوز
Dialogue: 0,1:33:32.61,1:33:34.61,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} أريد التحدث مع غاربي
Dialogue: 0,1:33:35.61,1:33:38.61,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} متأكد من هذا، لكن غير مسموح لهم بذلك \N {\c&HCDCC24&} فهم في عجلة من أمرهم
Dialogue: 0,1:33:38.61,1:33:42.61,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} أنتم كالقطّة التي تستمتع بمضايقة الحيوان وإذلاله
Dialogue: 0,1:33:43.61,1:33:45.61,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} أخبرني على الأقل عن المكان الذي قبضتم فيه على غاربي
Dialogue: 0,1:33:45.61,1:33:53.61,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} ليس مسموحا لنا بتسريب هذه المعلومة من مكتب الحاكم لأسباب كافية
Dialogue: 0,1:33:58.38,1:34:01.82,Default,,0,0,0,,أتستطيع توقّع ما الذي سيحدث تاليًا ؟
Dialogue: 0,1:34:15.30,1:34:20.90,Default,,0,0,0,,يقول الحاكم أنه إذا ما ارتدّ غاربي
Dialogue: 0,1:34:21.00,1:34:24.03,Default,,0,0,0,,فسيطلق سراح المزارعين
Dialogue: 0,1:34:24.87,1:34:26.36,Default,,0,0,0,,كما ترى أيها القديس؛
Dialogue: 0,1:34:27.58,1:34:32.17,Default,,0,0,0,,نحن لا نسعى خلف ثُلّةٍ من الأشخاص المجهولين
Dialogue: 0,1:34:32.62,1:34:38.78,Default,,0,0,0,,فالكثيرُ من المزارعين المسيحيّين مختبئون في كل أنحاء اليابان
Dialogue: 0,1:34:39.06,1:34:43.92,Default,,0,0,0,,إذا ارتددتّم أنتم أيها القساوسة فسيكونون هم أيضًا في مأمن
Dialogue: 0,1:35:05.92,1:35:08.92,Default,,0,0,0,,!! غــاربي
Dialogue: 0,1:35:37.28,1:35:41.51,Default,,0,0,0,,تقومون بتطبيق أحلامكم علينا بالقوّة، بأنانية و دون تعقّل
Dialogue: 0,1:35:41.62,1:35:48.52,Default,,0,0,0,,لا تفكّرون أبدا في الأرواح التي يجب إزهاقها جرّاء ذلك
Dialogue: 0,1:35:48.86,1:35:51.95,Default,,0,0,0,,كهؤلاء المزارعين البريئين
Dialogue: 0,1:35:54.36,1:35:56.63,Default,,0,0,0,,كان غاربي نقيًّا
Dialogue: 0,1:35:57.03,1:36:00.97,Default,,0,0,0,,و لكنّك مجرّد جبان
Dialogue: 0,1:36:01.07,1:36:03.30,Default,,0,0,0,,"  ولستَ " قديسا
Dialogue: 0,1:36:22.69,1:36:24.46,Default,,0,0,0,,ما هو اسمك ؟
Dialogue: 0,1:36:25.63,1:36:31.53,Default,,0,0,0,,كان اسمي مونيكا، لكنّه لم يعد كذلك الآن
Dialogue: 0,1:36:32.57,1:36:36.20,Default,,0,0,0,,كيف ستُتابعين حياتك ؟
Dialogue: 0,1:36:36.54,1:36:39.13,Default,,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,1:36:44.91,1:36:51.34,Default,,0,0,0,,ماذا كنت ستفعل لو أنّك في مكاني أيها القديس ؟
Dialogue: 0,1:36:51.79,1:36:55.95,Default,,0,0,0,,لقد فعلتِ كلّ ما بوسعك
Dialogue: 0,1:36:56.56,1:37:01.22,Default,,0,0,0,,سيسامحك الرّب
Dialogue: 0,1:37:06.57,1:37:11.20,Default,,0,0,0,,ليس هناك آلهة ولا تماثيل بوذيّة
Dialogue: 0,1:37:12.21,1:37:16.44,Default,,0,0,0,,. لم يعد هناك أيّ شيء بعد الآن
Dialogue: 0,1:37:38.80,1:37:45.04,Default,,0,0,0,,أسمعت بالخبر الجديد ؟ لقد وجدوا جثة أخرى على الشاطئ
Dialogue: 0,1:37:47.18,1:37:52.64,Default,,0,0,0,,كانت امرأةً مسيحيّة مُقيّدة
Dialogue: 0,1:37:52.78,1:37:55.31,Default,,0,0,0,,! يا للقسوة
Dialogue: 0,1:37:56.29,1:38:00.19,Default,,0,0,0,,ألقى بها المسؤولون هناك
Dialogue: 0,1:38:01.49,1:38:04.19,Default,,0,0,0,,بالرغم من هذه المُعاملة
Dialogue: 0,1:38:04.39,1:38:11.86,Default,,0,0,0,,. فهم يؤمنون بربّهم \N ! كم هذا مثير للشفقه
Dialogue: 0,1:38:11.97,1:38:15.34,Default,,0,0,0,,! إنهم حمقى \N  و مخدوعون من قبل القساوسة
Dialogue: 0,1:38:15.44,1:38:17.46,Default,,0,0,0,,. هم من أرداوا هذا
Dialogue: 0,1:38:18.37,1:38:23.47,Default,,0,0,0,,هل تبكي ؟
Dialogue: 0,1:38:24.45,1:38:25.91,Default,,0,0,0,,! كلا
Dialogue: 0,1:38:38.36,1:38:41.49,Default,,0,0,0,,لم كل هذه الدموع ؟ اشرب
Dialogue: 0,1:38:47.97,1:38:51.24,Default,,0,0,0,,هل كنت مسيحيا من قبل ؟
Dialogue: 0,1:38:51.34,1:38:52.14,Default,,0,0,0,,! كلا
Dialogue: 0,1:38:52.24,1:38:56.61,Default,,0,0,0,,لا أهتم إن كنت مسيحيا أم لا
Dialogue: 0,1:38:59.12,1:39:01.08,Default,,0,0,0,,من أين أنت ؟
Dialogue: 0,1:39:02.08,1:39:04.55,Default,,0,0,0,,و ما شأنك بهذا ؟
Dialogue: 0,1:39:05.89,1:39:08.36,Default,,0,0,0,,لقد بعتِ نفسك أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,1:39:13.43,1:39:16.16,Default,,0,0,0,,نعم، أثناء الجفاف
Dialogue: 0,1:39:17.07,1:39:21.47,Default,,0,0,0,,كانت طريقتنا الوحيدة للأكل حينها
Dialogue: 0,1:39:24.07,1:39:26.27,Default,,0,0,0,,أتريدين رؤية رفاقك ؟
Dialogue: 0,1:39:26.38,1:39:29.17,Default,,0,0,0,,أيّ رفاق ! يا للسخف
Dialogue: 0,1:39:29.61,1:39:31.34,Default,,0,0,0,,ألديك أخوة ؟
Dialogue: 0,1:39:31.81,1:39:37.51,Default,,0,0,0,,نعم، أخ صغير بهذا الطول تقريبا
Dialogue: 0,1:39:41.69,1:39:46.63,Default,,0,0,0,,أتساءل كيف حاله
Dialogue: 0,1:39:49.53,1:39:52.52,Default,,0,0,0,,إنه عالمٌ قاسْ
Dialogue: 0,1:39:52.80,1:39:56.64,Default,,0,0,0,,قاسٍ حقا ، قسوةً شديدة
Dialogue: 0,1:40:21.10,1:40:24.76,Default,,0,0,0,,هل تعلم من الرجل الذي ستقابله ؟
Dialogue: 0,1:40:24.93,1:40:31.03,Default,,0,0,0,,يعتقد الحاكم أنه قد حان الوقت لتراه
Dialogue: 0,1:40:31.21,1:40:32.37,Default,,0,0,0,,السيد إنواي ؟
Dialogue: 0,1:40:32.48,1:40:37.28,Default,,0,0,0,,نعم، والرجل يريد رؤيتك أيضا
Dialogue: 0,1:41:31.28,1:41:33.28,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} أيها الأب
Dialogue: 0,1:41:39.28,1:41:41.28,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} لقد تواصلنا من قبل في الوطن
Dialogue: 0,1:41:46.28,1:41:51.28,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&}  قل أي شيء \N {\c&HCDCC24&} إن كانت لديك أي شفقة تجاهي على الإطلاق فلتقل أي شيء أرجوك
Dialogue: 0,1:41:52.00,1:41:56.90,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} في أوقات كهذه، ماذا عساه أن يقول المرء ؟
Dialogue: 0,1:41:56.91,1:41:58.28,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} ! أنت تجعل من نفسك مثارًا للسخرية
Dialogue: 0,1:42:00.28,1:42:02.28,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&}  أجعل من نفسي مثارا للسخرية ؟
Dialogue: 0,1:42:03.28,1:42:08.28,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} ماذا يمكن أن أقول للجانب الذي لا يسخر فيّ ؟
Dialogue: 0,1:42:22.28,1:42:24.28,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} أ تعيش هنا منذ وقت طويل ؟
Dialogue: 0,1:42:26.28,1:42:28.28,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} أكثر من عام على ما أعتقد
Dialogue: 0,1:42:28.28,1:42:29.28,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} ما هذا المكان ؟
Dialogue: 0,1:42:32.28,1:42:36.28,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} إنه معبد يسمّى سايشوجي
Dialogue: 0,1:42:37.28,1:42:42.20,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} إنهم يبقونني في سجن في ناجازاكي \N {\c&HCDCC24&} لكن ليس لديّ أدنى فكرة عن موقعه
Dialogue: 0,1:42:42.20,1:42:45.20,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} أنا أعرف موقعه  \N {\c&HCDCC24&} إنه في ضاحية تُدعى ساتوماشي
Dialogue: 0,1:42:46.20,1:42:48.20,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} هل أنت سعيد أيها الأب فيريرا ؟
Dialogue: 0,1:42:49.20,1:42:56.20,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} يختلف معنى السعادة من إنسان لآخر
Dialogue: 0,1:42:57.09,1:43:00.39,Default,,0,0,0,,لا تناديه فيريرا فهو لم يعد مسيحيًّا
Dialogue: 0,1:43:01.36,1:43:07.02,Default,,0,0,0,, لقد سمّى نفسه اسمًا يابانيًّا \N هو : سانو تشون
Dialogue: 0,1:43:07.13,1:43:09.22,Default,,0,0,0,,أليس كذلك يا سانو ؟
Dialogue: 0,1:43:12.74,1:43:17.50,Default,,0,0,0,,إنه يعمل على كتابة كتاب آخر
Dialogue: 0,1:43:17.94,1:43:23.78,Default,,0,0,0,,يتحدّث عن أخطاء التعاليم المسيحيّة
Dialogue: 0,1:43:23.88,1:43:27.51,Default,,0,0,0,,: يحمل عنوان   \N " كشف الإفتراءات "
Dialogue: 0,1:43:34.02,1:43:36.05,Default,,0,0,0,,أنا مفيد هنا
Dialogue: 0,1:43:38.06,1:43:41.00,Default,,0,0,0,,أساعد أهل اليابان
Dialogue: 0,1:43:43.47,1:43:46.56,Default,,0,0,0,,لقد أدخلت علم الفلك
Dialogue: 0,1:43:47.60,1:43:53.20,Default,,0,0,0,,أحضرت تليسكوبات من قائد سفينة هولندية
Dialogue: 0,1:43:56.01,1:44:01.07,Default,,0,0,0,,أنا مفيد هنا في هذا البلد
Dialogue: 0,1:44:01.07,1:44:03.07,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} أنتم بلا رحمة 
Dialogue: 0,1:44:07.07,1:44:11.07,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} . أعتقد أنّ هذا النوع من المعاملة هو أسوأ من أيّ تعذيب قد توقعونه عليّ
Dialogue: 0,1:44:14.20,1:44:18.76,Default,,0,0,0,,نحن لم نحضر رودريغوز هنا يا سانو
Dialogue: 0,1:44:18.87,1:44:21.43,Default,,0,0,0,,.. من أجل المناقشات المطوّلة
Dialogue: 0,1:44:21.60,1:44:27.13,Default,,0,0,0,,أعطه رسالة القدّيس القديم
Dialogue: 0,1:44:28.94,1:44:37.32,Default,,0,0,0,,لقد طلبوا منّي حثّك على الردّة
Dialogue: 0,1:44:37.32,1:44:40.32,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&}  ما الذي تتحدث عنه ؟
Dialogue: 0,1:44:43.32,1:44:45.32,Default,,0,0,0,,! كلا
Dialogue: 0,1:44:51.10,1:44:54.87,Default,,0,0,0,,انظر إلى هذا
Dialogue: 0,1:45:01.14,1:45:03.54,Default,,0,0,0,,لقد كان مُقيّدًا
Dialogue: 0,1:45:03.65,1:45:07.14,Default,,0,0,0,,عُلِّق بواسطة قدميه
Dialogue: 0,1:45:07.25,1:45:10.38,Default,,0,0,0,,ثم شقّوا خلف أذنه بالسّكين
Dialogue: 0,1:45:10.49,1:45:16.45,Default,,0,0,0,,و تركوا دمّه يُتدفّق، وأبقوه على قيد الحياة
Dialogue: 0,1:45:16.63,1:45:21.62,Default,,0,0,0,,كانت فكرة الحاكم إنواي
Dialogue: 0,1:46:03.44,1:46:11.01,Default,,0,0,0,,قمت بالتبشير في هذه الأمة مدةَ عشرين عاما
Dialogue: 0,1:46:12.92,1:46:16.78,Default,,0,0,0,,أعرف اليابان أكثر منك
Dialogue: 0,1:46:18.55,1:46:24.69,Default,,0,0,0,,لا يمكن لجذور ديننا أن تمتدّ هنا
Dialogue: 0,1:46:24.69,1:46:26.69,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} ليس الأمر أن الجذور لا تمتدّ هنا
Dialogue: 0,1:46:26.69,1:46:29.69,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&}. بل  في أنها تُقتلع من الأرض
Dialogue: 0,1:46:34.80,1:46:39.87,Default,,0,0,0,,هذا البلد مستنقع
Dialogue: 0,1:46:42.08,1:46:44.60,Default,,0,0,0,,ستتعلّم هذا
Dialogue: 0,1:46:46.25,1:46:50.84,Default,,0,0,0,,مستنقع أفظع مما اعتقدنا
Dialogue: 0,1:46:53.22,1:47:08.75,Default,,0,0,0,,و حين تغرس شجيرة في هذا المستنقع ؛ \N  فإن الجذور تشرع في التحلل و الذبول
Dialogue: 0,1:47:13.84,1:47:22.81,Default,,0,0,0,,لقد غرسنا بذور المسيحيّة هنا
Dialogue: 0,1:47:22.81,1:47:27.81,Default,,0,0,0,,كان هناك وقتٌ نمت فيه هذه البذور وازدهرت وانتشر عبيرها
Dialogue: 0,1:47:29.49,1:47:33.62,Default,,0,0,0,,لكن هذا ليس ربّنا ؛
Dialogue: 0,1:47:34.62,1:47:38.62,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} ! إنّك تنكر حتى الأشياء التي يجب عدم إنكارها أبدا
Dialogue: 0,1:47:40.04,1:47:46.33,Default,,0,0,0,,هذا ليس ربّنا، بل ربّهم
Dialogue: 0,1:47:46.38,1:47:51.24,Default,,0,0,0,,ربّهم الذي يؤمنون به في هذا البلد
Dialogue: 0,1:47:52.85,1:48:00.76,Default,,0,0,0,,نحن لم ندرك هذا منذ زمن بعيد
Dialogue: 0,1:48:02.79,1:48:05.12,Default,,0,0,0,,.. ربما تعلم
Dialogue: 0,1:48:06.33,1:48:11.56,Default,,0,0,0,,أن المزارعين يعبدون كانون كما يعبدون مريم  \N  {\c&H00FF00&} ( The kannon : إلهة بوذية )
Dialogue: 0,1:48:14.34,1:48:22.90,Default,,0,0,0,,.. إنهم يحبون الرموز الوثنية أكثر من تعاليم ربّنا
Dialogue: 0,1:48:23.48,1:48:29.01,Default,,0,0,0,,ربما لن يصدّق كلامي أحد
Dialogue: 0,1:48:30.32,1:48:37.09,Default,,0,0,0,,ولا حتى أنت . ولا أحد في المسيحيّة كلها
Dialogue: 0,1:48:38.06,1:48:43.83,Default,,0,0,0,,. و لا حتى أصدقاؤنا في ماكو و روما
Dialogue: 0,1:48:44.00,1:48:45.83,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} كان القديس فرنسيس كسفاريوس في اليابان أيضا
Dialogue: 0,1:48:45.83,1:48:47.83,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} و أنا متأكّد أنّه لم ينظر إلى الأمر بالطريقة التي تنظر بها أنت
Dialogue: 0,1:48:47.83,1:48:52.83,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&}  !لقد قال أنّ الشعب اليابانيّ ذكيّ، مثله مثل أي عرق أو بلدٍ آخر في أوروبا
Dialogue: 0,1:48:53.08,1:48:57.88,Default,,0,0,0,,لم يلحظ القدّيس الحقيقة أبدا
Dialogue: 0,1:48:59.85,1:49:03.41,Default,,0,0,0,,لقد أخبرهم عن زيوس
Dialogue: 0,1:49:04.29,1:49:10.16,Default,,0,0,0,,لكنّهم غيّروه إلى إله الشمس خاصّتهم
Dialogue: 0,1:49:13.73,1:49:20.76,Default,,0,0,0,,، سمّوه داينيتشي \N و أصبح إلههم هم
Dialogue: 0,1:49:21.40,1:49:28.17,Default,,0,0,0,,لقد حوّروا ربّنا وغيروه إلى شيء آخر
Dialogue: 0,1:49:29.44,1:49:31.50,Default,,0,0,0,,. شيء مختلف تماما
Dialogue: 0,1:49:32.50,1:49:34.50,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} أهذا كل شيء ؟
Dialogue: 0,1:49:34.50,1:49:38.50,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} أهذا كلّ ما استطعت تقديمه خلال مكوثك لعشرين عاما في هذا البلد ؟
Dialogue: 0,1:49:40.66,1:49:42.25,Default,,0,0,0,,.هذا كل شيء
Dialogue: 0,1:49:42.25,1:49:45.25,Default,,0,0,0,,أنت لم تعد القدّيس فيريرا الذي عرفته ذات يوم
Dialogue: 0,1:49:49.25,1:49:50.25,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} هذا صحيح
Dialogue: 0,1:49:51.25,1:49:53.25,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} أنا لم أعد فيريرا
Dialogue: 0,1:49:53.25,1:50:00.20,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} أنا مجرّد رجل تسمّى باسم شخص يُدعى سانو تشون، الذي أُعدم من قِبل الملك
Dialogue: 0,1:50:00.25,1:50:01.25,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} . إنّه اسم رجل ميت
Dialogue: 0,1:50:02.25,1:50:06.25,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} تلقّيت اسمه و اسماء زوجته و أطفاله الموتى
Dialogue: 0,1:50:17.06,1:50:20.52,Default,,0,0,0,,هل جاء أحد من أجل إنقاذك ؟
Dialogue: 0,1:50:20.70,1:50:23.29,Default,,0,0,0,,صيحات الإستهجان من كل الإتجاهات
Dialogue: 0,1:50:23.40,1:50:26.20,Default,,0,0,0,,! لا أحد يحتاجك
Dialogue: 0,1:50:26.20,1:50:32.20,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} قد يكون في هذا الحشد من يصلّي ليَ الآن 
Dialogue: 0,1:50:33.11,1:50:37.01,Default,,0,0,0,,هيّا، قل فقط بأنك صَبِئت عن دينك
Dialogue: 0,1:50:37.11,1:50:39.05,Default,,0,0,0,,و لن تعود هناك أبدا
Dialogue: 0,1:50:39.05,1:50:41.05,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} إلى أين تأخذونني الآن ؟
Dialogue: 0,1:50:41.45,1:50:42.85,Default,,0,0,0,,.إلى الحاكم
Dialogue: 0,1:50:43.29,1:50:45.88,Default,,0,0,0,,لا أريدك أن تعاني
Dialogue: 0,1:50:45.99,1:50:48.22,Default,,0,0,0,,. ارتَدِد فقط
Dialogue: 0,1:51:13.12,1:51:14.95,Default,,0,0,0,,! اخرج من هنا
Dialogue: 0,1:51:15.05,1:51:17.68,Default,,0,0,0,,أنا مسيحيّ
Dialogue: 0,1:51:17.79,1:51:20.98,Default,,0,0,0,,سوف أبرحك ضربا
Dialogue: 0,1:51:22.16,1:51:23.49,Default,,0,0,0,,من هناك ؟
Dialogue: 0,1:51:24.26,1:51:25.66,Default,,0,0,0,,شخص مجنون
Dialogue: 0,1:51:25.76,1:51:28.82,Default,,0,0,0,,يقول بأنّه مسيحيّ
Dialogue: 0,1:51:29.16,1:51:33.50,Default,,0,0,0,,اغفر لي أيها القديس
Dialogue: 0,1:51:33.60,1:51:38.37,Default,,0,0,0,, لقد جئت لأعترف \N أرجوك سامحني
Dialogue: 0,1:51:38.61,1:51:39.90,Default,,0,0,0,,! اخرج
Dialogue: 0,1:52:24.90,1:52:26.90,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} " سبّـحـوه " 
Dialogue: 0,1:53:03.90,1:53:05.90,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} ما هذا الشخير ؟
Dialogue: 0,1:56:22.38,1:56:28.38,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} لمـاذا ؟  \N {\c&HCDCC24&} لماذا ؟
Dialogue: 0,1:56:46.38,1:56:50.41,Default,,0,0,0,,حسنا، هل أنت خائف ؟
Dialogue: 0,1:56:50.59,1:56:53.11,Default,,0,0,0,,توقّف عن العناد
Dialogue: 0,1:56:53.22,1:56:55.12,Default,,0,0,0,,فلتسلك الطريق السهل
Dialogue: 0,1:56:57.12,1:57:00.12,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} هذا شخير
Dialogue: 0,1:57:02.60,1:57:06.53,Default,,0,0,0,,إنه يعتقد بأن هذا شخير يا سانو
Dialogue: 0,1:57:06.63,1:57:11.09,Default,,0,0,0,,يجب أن تخبره عن حقيقة ذلك الشيء
Dialogue: 0,1:57:13.64,1:57:17.60,Default,,0,0,0,,هذا ليس شخيرا
Dialogue: 0,1:57:18.88,1:57:23.28,Default,,0,0,0,,إنّه صوت الأتباع في الحفرة
Dialogue: 0,1:57:24.52,1:57:27.39,Default,,0,0,0,,لقد أُحضرتَ إلى هنا مباشرة
Dialogue: 0,1:57:28.19,1:57:33.09,Default,,0,0,0,,أما هم فقد كانوا هناك بالفعل منذ ست ساعات
Dialogue: 0,1:58:06.29,1:58:09.86,Default,,0,0,0,,استمع إليّ
Dialogue: 0,1:58:14.54,1:58:20.94,Default,,0,0,0,,لقد نحتُّ بعض الحروف على مكانٍ ما في ذلك الحائط
Dialogue: 0,1:58:23.21,1:58:24.87,Default,,0,0,0,,"سبّحـوه "
Dialogue: 0,1:58:27.75,1:58:33.42,Default,,0,0,0,,إن كانت لا تزال هناك فستجدها على الحائطِ جهةَ اليمين
Dialogue: 0,1:58:33.99,1:58:36.55,Default,,0,0,0,, قرب العامود
Dialogue: 0,1:58:38.69,1:58:40.46,Default,,0,0,0,,حاول لمسها
Dialogue: 0,1:58:46.27,1:58:52.64,Default,,0,0,0,,لقد سمعت الأصوات هنا كما تسمعها أنت الآن
Dialogue: 0,1:58:54.28,1:58:59.91,Default,,0,0,0,,لم أرتدِد لأنّني كنت مُعلّقًا
Dialogue: 0,1:59:00.58,1:59:07.89,Default,,0,0,0,,لقد عُلّقتُ رأسا على عقِب في الحفرة لمدة يومين
Dialogue: 0,1:59:08.32,1:59:17.20,Default,,0,0,0,,لكنّني لم أتفوّه بكلمة ضد الرّب
Dialogue: 0,1:59:20.17,1:59:28.58,Default,,0,0,0,,لقد ارتددتّ لأن الرب لم يفعل شيئا
Dialogue: 0,1:59:31.18,1:59:35.21,Default,,0,0,0,, لقد دعوته بمنتهى اليأس ؛ \N لكنّه لم يفعل شيئا
Dialogue: 0,1:59:38.52,1:59:40.39,Default,,0,0,0,,لقد ظلّ صامتا
Dialogue: 0,1:59:40.40,1:59:42.49,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} !! أمسك عليكَ لسانك
Dialogue: 0,1:59:51.77,1:59:54.33,Default,,0,0,0,,فلتدعُ كما تشاء
Dialogue: 0,1:59:57.07,1:59:59.27,Default,,0,0,0,,أولئك الأتباع يعانون بفظاعة
Dialogue: 0,2:00:00.34,2:00:04.57,Default,,0,0,0,,أصعب مما يمكن لك توقّعه
Dialogue: 0,2:00:05.85,2:00:12.69,Default,,0,0,0,,لقد عُلّقوا طوال يوم أمس، واليوم أيضا
Dialogue: 0,2:00:14.69,2:00:18.25,Default,,0,0,0,,لم يجبُ أن يعانوا ؟
Dialogue: 0,2:00:18.73,2:00:21.66,Default,,0,0,0,,ليس باستطاعتك فعل شيءٍ لأجلهم
Dialogue: 0,2:00:21.83,2:00:24.23,Default,,0,0,0,,و لا الرّب باستطاعته كذلك
Dialogue: 0,2:00:30.24,2:00:38.91,Default,,0,0,0,,في الليلة التي كنتُ فيها هنا، عُلّق خمسة أشخاص في الحفرة
Dialogue: 0,2:00:40.78,2:00:48.88,Default,,0,0,0,,حملت الريح أصواتهم مجتمعة ؛
Dialogue: 0,2:00:52.43,2:00:54.49,Default,,0,0,0,,: قال المسؤول
Dialogue: 0,2:00:55.96,2:01:02.39,Default,,0,0,0,," إذا ارتددتّ فسنخرجهم
Dialogue: 0,2:01:02.50,2:01:06.56,Default,,0,0,0,,و سيحظون بالعناية الطبية أيضا "
Dialogue: 0,2:01:06.57,2:01:14.56,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} . هذا الألم سيعود على هؤلاء الناس بالسعادة الأبديّة
Dialogue: 0,2:01:16.56,2:01:18.56,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} !! لا تخدع نفسك
Dialogue: 0,2:01:19.56,2:01:22.56,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} ! يجب ألّا تخدع نفسك
Dialogue: 0,2:01:22.56,2:01:26.56,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} إن ارتددتّ ببساطة فسيُطلق سراحهم من الحفرة ؛
Dialogue: 0,2:01:26.56,2:01:30.56,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} !لكنّك تجلس هناك بعنادٍ فقط
Dialogue: 0,2:01:30.56,2:01:34.56,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} ما الخطب ؟ \N {\c&HCDCC24&} ألا تزال خائفا من خيانة الكنيسة ؟
Dialogue: 0,2:01:37.56,2:01:39.56,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} كلا ! كلا ! هذا ليس صحيحا
Dialogue: 0,2:01:41.56,2:01:48.56,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} لو كان المسيح موجودا هنا، في هذه اللحظة
Dialogue: 0,2:01:52.56,2:01:54.56,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&}لو كان المسيح موجودا هنا ؟
Dialogue: 0,2:01:54.56,2:02:00.56,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&}- أنا متأكد أنه - وفي سبيل الأتباع
Dialogue: 0,2:02:00.56,2:02:02.56,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&}كان ليرتدّ
Dialogue: 0,2:02:02.56,2:02:09.56,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&}. هذا ليس صحيحا ، توقف عن إخباري بهذا ، توقّف عن تحريضي
Dialogue: 0,2:02:10.56,2:02:18.56,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} كانَ المسيح ليرتدّ في سبيل الحبّ
Dialogue: 0,2:02:56.56,2:02:57.56,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} تعال الآن ؛
Dialogue: 0,2:02:59.56,2:03:07.56,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} . يجب أن تؤدّي أسمى أشكال الحبّ التي لم يؤدِّها أحدٌ من قبل
Dialogue: 0,2:03:16.64,2:03:21.34,Default,,0,0,0,,سانو، هل هو مستعد للفومييه ؟
Dialogue: 0,2:03:21.34,2:03:22.34,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} تعال
Dialogue: 0,2:03:22.34,2:03:26.34,Default,,0,0,0,,{\c&HCDCC24&} . يجب أن تكون شجاعًا
Dialogue: 0,2:04:24.04,2:04:27.27,Default,,0,0,0,,إنه مجرد إجراء شكليّ
Dialogue: 0,2:05:28.87,2:05:34.78,Default,,0,0,0,,المسيحيّة بدعةٌ محرّمة
Dialogue: 0,2:05:40.45,2:05:46.18,Default,,0,0,0,,دخلت ثلاثة سفن إلى ميناء ناجازاكي اليوم
Dialogue: 0,2:05:46.29,2:05:50.99,Default,,0,0,0,,كانت محمّلةً بالحرير
Dialogue: 0,2:05:51.09,2:05:56.16,Default,,0,0,0,, و ملابس أخرى \N و صندوقين من الكؤوس
Dialogue: 0,2:05:57.13,2:06:05.04,Default,,0,0,0,,، وجدنا هذه في حمولة  أحد البضائع
Dialogue: 0,2:06:05.17,2:06:08.57,Default,,0,0,0,,أهذه أغراض مسيحيّة ممنوعة ؟
Dialogue: 0,2:06:10.65,2:06:19.38,Default,,0,0,0,,يأمرك الحاكم بالتحقيق في الأمر
Dialogue: 0,2:06:21.49,2:06:26.43,Default,,0,0,0,,هذا ليس غرضًا مسيحيًّا
Dialogue: 0,2:06:28.63,2:06:30.79,Default,,0,0,0,,ماذا تعتقد ؟
Dialogue: 0,2:06:37.31,2:06:41.11,Default,,0,0,0,,رأيي من رأي السيد سانو
Dialogue: 0,2:06:41.88,2:06:48.01,Default,,0,0,0,,تبدو الكؤوس المسيحيّة مختلفة هنا
Dialogue: 0,2:06:48.85,2:06:50.41,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد ؟
Dialogue: 0,2:06:52.35,2:06:53.68,Default,,0,0,0,,نعم سيّدي
Dialogue: 0,2:06:59.69,2:07:04.56,Default,,0,0,0,,.شكرًا لنصيحتك \N انصرف
Dialogue: 0,2:09:24.57,2:09:28.20,Default,,0,0,0,,منذ هذا اليوم \N حمل سباستيان ريغورديز
Dialogue: 0,2:09:28.41,2:09:32.07,Default,,0,0,0,,. اسم : سيمون أوكادا
Dialogue: 0,2:09:34.07,2:09:36.07,Default,,0,0,0,,