1
00:01:41,790 --> 00:01:43,269
. مرحبآ , "ايتو" .
2
00:01:43,390 --> 00:01:46,109
تعالي هنا -
- اذهب بعيدآ , "راتو ", انا مشغولة
3
00:01:46,230 --> 00:01:48,619
. هاي , "ايتو" لدي شيئ لأخبرك به
4
00:01:56,070 --> 00:01:58,664
اليس لديك اي عمل لتفعله , راتو
5
00:02:13,471 --> 00:02:15,063
.شكرآ لك , ايتو
6
00:02:15,191 --> 00:02:16,988
. مباشرة وراء ظهري
7
00:02:25,911 --> 00:02:27,310
. انظر من هذا , ايتو
8
00:02:33,872 --> 00:02:36,591
اخبر الكونيلي (مامصاحب) انا اتمنى مكالمتها
9
00:02:45,152 --> 00:02:46,665
. تخلص من خادمك
10
00:02:47,912 --> 00:02:49,140
ايتو .و
11
00:02:51,752 --> 00:02:54,186
تقريبآ اسبوع مضى منذ ان اتيت وقدمت انذار لك
12
00:02:54,312 --> 00:02:55,711
. انا بانتظار جواب منك
13
00:02:55,832 --> 00:02:59,063
,انا فكرت حول انذارك
كابت "بويد" س
14
00:02:59,192 --> 00:03:02,150
انا تعمدت باقناعه ان قضيه روبت على وشك العودة
15
00:03:02,272 --> 00:03:05,230
. هذا يجب ان يكون في اي لحظه , لقد اتخذت قراري الحكيم
16
00:03:05,352 --> 00:03:07,992
, انت تتركني بدون اي بديل
17
00:03:08,993 --> 00:03:10,312
لماذا انت حقود جدآ ؟
18
00:03:10,433 --> 00:03:12,185
. انا لا احب الزوجات التي تخون
19
00:03:13,073 --> 00:03:14,665
. خصوصآ ذوات نص الطبقه
20
00:03:15,193 --> 00:03:17,832
وايضا لا احب نصف الطوائف -
الذين في حفله تنكرية ك ضباط -
21
00:03:17,953 --> 00:03:20,831
انا اقترحت لك شكوى لحرب المكتب الذين عقدت معهم
22
00:03:20,953 --> 00:03:23,308
سلوكك جعل ذلك , غير ضروري جدا
23
00:03:23,433 --> 00:03:24,912
على ايه حاله ,, في اي مدى
24
00:03:31,073 --> 00:03:34,190
انه شيئ ساخر ان زوجكي يجب ان يتطوع الى المهمه الخاصه
25
00:03:34,313 --> 00:03:35,587
مع حبيبك .
26
00:03:35,713 --> 00:03:38,307
- الا تفكر ؟
- هلا تركتني , رجائآ
27
00:03:43,354 --> 00:03:45,231
ايتو , ساعديني في لبس ملابسي
28
00:03:56,354 --> 00:03:57,912
ما هذا ؟
29
00:03:58,034 --> 00:03:59,786
اعتقد انه الملازم اول , كايس
30
00:04:00,914 --> 00:04:02,711
اي اشاره عن الكونيلي ؟
31
00:04:03,714 --> 00:04:05,033
كلا , سيدي
32
00:04:10,714 --> 00:04:13,467
حذر الحراس وارسل الملازم اول كايس
حالما يدخل
33
00:04:13,594 --> 00:04:14,868
حاضر سيدي ,
34
00:04:25,355 --> 00:04:27,266
همم . كايس
35
00:04:30,395 --> 00:04:32,545
- اين القبطان كونيلي؟
-لقد القى القبض عليه , سيدي
36
00:04:33,995 --> 00:04:35,747
- حيآ ؟
- نعم , سيدي
37
00:04:35,875 --> 00:04:37,752
لقد نصبو كمينآ لنا ,
ثم انفصلنا .
38
00:04:40,275 --> 00:04:41,594
وانت هربت , اه ؟
39
00:04:43,475 --> 00:04:44,544
كيف ؟
40
00:04:44,675 --> 00:04:46,506
. وجدت طريقآ متخفيآ في الظلام
41
00:04:47,675 --> 00:04:49,108
فهمت .
42
00:04:50,436 --> 00:04:52,154
. حسنآ , اصنع تقريرك
43
00:04:53,636 --> 00:04:56,196
اعدادهم تنمو يوميآ , والأن
لديهم جيلزاي
44
00:04:56,316 --> 00:04:58,466
. قائد جديد ذو خبره
45
00:04:58,596 --> 00:05:00,826
. كانو يدعوه بأسم اليخان
46
00:05:01,876 --> 00:05:03,628
. اذآ هم ينظمون انفسهم
47
00:05:05,476 --> 00:05:07,626
- مالذي تعرفه عن هذا الرجل ؟
- قليل جدآ , سيدي
48
00:05:08,516 --> 00:05:10,507
. بالرغم من انه كان يدرس في انكلترا
49
00:05:10,636 --> 00:05:14,265
يعتقد البعض انه مجنون قليلآ , لكنه ثعلب مكار .
50
00:05:14,396 --> 00:05:16,148
مقره , سر محاط شديد الكتمان
51
00:05:16,796 --> 00:05:18,354
نحن بشكل سيء تنقصنا القوه
52
00:05:19,436 --> 00:05:22,348
, لكي نواجه حصن كامل , سوف نحتاج قليلا من دعم لاخان
53
00:05:23,396 --> 00:05:25,433
. هم يبعدون عنا حوالي 3 ايام على الحصان
54
00:05:26,117 --> 00:05:27,994
. لا اظن ان , اليخان جاهز الى الان , سيدي
55
00:05:28,117 --> 00:05:30,187
, لكن عندما سيكون جاهزآ ,
سوف يقاتل على حصن واحد في نفس الوقت
56
00:05:30,317 --> 00:05:31,909
. جالبآ معه "قندهار "
57
00:05:32,037 --> 00:05:33,356
... اذا امكنني الاقتراح سيدي
58
00:05:34,037 --> 00:05:36,232
اظن ان هناك وقت كافي ,
لكي نخلي المواطنين
59
00:05:39,077 --> 00:05:42,194
, انا لا اطلب نصيحتك
سيدي كايس
60
00:05:42,317 --> 00:05:43,875
. يمكنك الذهاب الان
61
00:05:46,037 --> 00:05:47,789
.. لحظه واحدة
62
00:05:52,077 --> 00:05:54,591
انت ابقى , انت انفصلت عن الكابتن كونيلي ؟
63
00:05:54,717 --> 00:05:55,945
. نعم , سيدي
64
00:05:56,957 --> 00:05:59,074
اذآ كيف علمت انه قد اختطف ؟
65
00:06:02,038 --> 00:06:03,994
هذه العبارات.
66
00:06:04,118 --> 00:06:06,473
انت رأيته ,
لكنك لم تذهب لكي تعالجه
67
00:06:09,438 --> 00:06:11,394
.... هل تريد ان تخبرني بأن ضابط بمهاراتك
68
00:06:11,518 --> 00:06:12,667
لم يفعل اي اجراء حيال ذلك ...
69
00:06:12,798 --> 00:06:14,709
وذلك قد كان يؤدي الى انقاذ الكابت كونيلي ,
70
00:06:16,638 --> 00:06:18,276
. أجب على سؤالي
71
00:06:18,398 --> 00:06:20,389
لماذا ارسلتني الى هذا المهمه , ايها العقيد ؟
72
00:06:20,518 --> 00:06:22,713
لكي تموت ك بطل ,
او ارجع مع معلومات مطلوبة ؟
73
00:06:22,838 --> 00:06:24,749
انا امرتك
بأن تجاوب على سؤالي !
74
00:06:24,878 --> 00:06:27,438
... كانت فرصه واحد بالالف
75
00:06:27,558 --> 00:06:30,356
... انا اعتبرت ان ليس لي حق ان اخذ تلك الفرصه
76
00:06:31,198 --> 00:06:32,677
. شكرآ لك
77
00:06:38,999 --> 00:06:40,557
قد افترض أن أقول، يا سيدي.
78
00:06:40,679 --> 00:06:42,078
حسنآ ؟
79
00:06:43,639 --> 00:06:45,277
انه الضابط الوحيد ل قندهار
80
00:06:45,399 --> 00:06:47,594
, قد يفشل في اعطاء علاج الكونيلي
.
81
00:06:48,559 --> 00:06:50,038
. كان هذا بحق اول واجب له
82
00:06:50,679 --> 00:06:53,113
, كان لديه كل الحق لكي يأخذ الفرصه ,
مهما كانت ضئيله .
83
00:06:53,959 --> 00:06:55,790
بعدها , ما الذي كنا نتوقعه من نصف قلعه ؟
84
00:06:57,319 --> 00:06:58,957
... انا كنت ايضآ متعجبآ
85
00:07:00,039 --> 00:07:01,791
. اذهب , كابتن بويد
86
00:07:03,119 --> 00:07:04,871
... اذا كان قلقه على الناس
87
00:07:04,999 --> 00:07:07,514
يقتصر على زوجه الكابتن كونيلي .
88
00:07:13,000 --> 00:07:14,319
ايلسا ؟
89
00:07:15,040 --> 00:07:17,474
-راتو , اتركنا
-صاحب .
90
00:07:20,960 --> 00:07:23,520
- . ايلسا , لا يجب عليك ان تأتي الى هنا
- .انا أسفة
91
00:07:23,640 --> 00:07:25,870
, اليوم الاخر . كابتن بويد اتى لكي يراني
92
00:07:26,000 --> 00:07:28,719
... اخبرني بانه سوف يقوم باعلام توم حولنا
93
00:07:28,840 --> 00:07:30,239
الا ان تترك لجنتك
94
00:07:31,120 --> 00:07:32,633
كابتن بويد قال ذلك ؟
95
00:07:32,760 --> 00:07:34,637
. ليس لديك اي فرصة , روبرت
96
00:07:34,760 --> 00:07:37,228
لم يكن لديك اي فرصه اصلا ,
هم يكرهوك
97
00:07:38,480 --> 00:07:40,232
استقيل من لجنة بلدي ,
98
00:07:41,401 --> 00:07:43,551
, سامحني , روبرت
99
00:07:43,681 --> 00:07:46,878
لكن انا قررت بأن احاول ان احفظ زواجي
100
00:07:48,761 --> 00:07:50,114
. انه متأخر جدآ , ايلسا
101
00:07:50,841 --> 00:07:53,071
- ماذا تعني ؟
- لن يرجع توم
102
00:07:54,601 --> 00:07:56,751
- ... انت تعني
-كان قد اختطف بوساطه , الكزالي
103
00:07:58,881 --> 00:08:00,951
اوه ... رباااه !
104
00:08:01,081 --> 00:08:02,594
يا الهي , كان قد قتل على الفور
105
00:08:06,001 --> 00:08:07,195
هل تقول الحقيقه ؟
106
00:08:09,361 --> 00:08:10,953
بلى .
107
00:08:11,081 --> 00:08:12,639
روبرت ..........
108
00:08:13,801 --> 00:08:15,440
اوه , روبرت
109
00:08:15,562 --> 00:08:16,915
ايلسا .
110
00:08:17,882 --> 00:08:19,873
لم يكن لديه ادنى فكرة . عن ما كان بيننا
111
00:08:20,002 --> 00:08:23,119
,,لم نسبب موته في الوقوع في الحب
112
00:08:23,242 --> 00:08:25,517
انه ذهب الى مهمه خاصه , حين اختطف هناك .
113
00:08:26,922 --> 00:08:29,152
. انه كان وقت حتفه
114
00:08:29,282 --> 00:08:31,921
! يظهر ك جندي حقيقي
115
00:08:33,762 --> 00:08:35,753
لقد رجعت !
116
00:08:35,882 --> 00:08:38,601
..انت أدنتني وذلك بسبب انا لا اصيب نفسي
117
00:08:38,722 --> 00:08:40,360
. انه كان هوه من عاد
118
00:08:40,482 --> 00:08:41,915
مصادفة أو راحة.
119
00:08:42,042 --> 00:08:44,431
- هل هذا ما تظنه حقآ ؟
- هذا ما سيظنه الجميع
120
00:08:44,562 --> 00:08:47,122
- ايلسا !
- انا اتمنى انني لم اضع عيني عليك
121
00:08:47,242 --> 00:08:48,641
بسبب توم ؟
122
00:08:48,762 --> 00:08:50,754
,او ان الناس , يتوقعون انك تحب نصف ضابطه هندية
123
00:08:50,883 --> 00:08:53,602
من لديه الاخلاق لرفع رتبته العسكريه ؟
124
00:09:02,643 --> 00:09:04,474
لقد طلبت مكانآ لك . اقتربت من الاعتقال
125
00:09:05,923 --> 00:09:10,041
- على اي تهمه ؟
- جبن ب وجه العدو !
126
00:09:20,923 --> 00:09:22,402
. اجلب المسجون
127
00:09:23,924 --> 00:09:26,074
مرافق السجين , شون
128
00:09:26,204 --> 00:09:27,796
اكتااف , ايدي .
129
00:09:29,724 --> 00:09:31,157
مسيرة سريعة.
130
00:09:34,764 --> 00:09:36,402
توقف .
131
00:09:39,924 --> 00:09:43,917
هذا المحكمة . تجدك مذنب , بالتصرف ك جبان في وجه العدو
132
00:09:45,204 --> 00:09:48,037
في أنك عمدا
ومع سبق الإصرار
133
00:09:48,164 --> 00:09:50,280
هجرت شقيقك الضابط
134
00:09:50,404 --> 00:09:53,123
تنازلت عنه .
تحت رحمة العدو.
135
00:09:56,364 --> 00:09:59,402
هل لديك اي شيء لتقوله
قبل النطق الحكم؟
136
00:09:59,525 --> 00:10:01,641
هذا الاتهام غير صحيح.
137
00:10:01,765 --> 00:10:03,164
انا بريء .
138
00:10:06,205 --> 00:10:09,800
المحكمة تعلنك .
حكم الإفرازات المخزي
139
00:10:10,725 --> 00:10:14,320
ومدة عشر سنوات الحبس
في أحد سجون صاحبة الجلالة.
140
00:10:15,605 --> 00:10:16,799
ازيلو السجين من هنا .
141
00:10:16,925 --> 00:10:19,519
. السجين والمرافقين , دورو
142
00:10:21,605 --> 00:10:23,118
مشي سريع .
143
00:10:26,805 --> 00:10:27,920
الاتجاه الايسر
144
00:10:39,366 --> 00:10:40,515
قف !
145
00:10:40,646 --> 00:10:42,637
- مالذي يحدث هناك
- انه انا , راتو .
146
00:10:43,326 --> 00:10:44,315
ماذا تريد . راتو ؟
147
00:10:44,446 --> 00:10:47,324
هناك في الاعلى , الهواء يهمس بنعومه
148
00:10:47,446 --> 00:10:50,756
انتم يا رفاق , لديكم طريقه غريبه جدآ
لكي تطلب الحصول على هواء نقي
149
00:10:50,886 --> 00:10:52,444
ساعد نفسك .
150
00:11:52,728 --> 00:11:55,196
عشر سنوات في بيت من زجاج , اه , سيد كايس ؟
151
00:11:56,528 --> 00:11:58,644
... من الصعب على رجل استخدم لاجل حريته
152
00:11:59,808 --> 00:12:01,127
, ابقى , اذا كانت هناك اي نتيجة
153
00:12:01,248 --> 00:12:04,638
هم حقآ يقولون انه من الممكن ان يرجعوك الى رتبتك , بعد ذلك
154
00:12:04,768 --> 00:12:07,999
.. ان اعجبك الامر ام لم يعجبك
155
00:12:08,128 --> 00:12:11,245
لم اكن امانع من لك لكن
لجنة الاستقبال ستكون في انتظارك.
156
00:12:11,848 --> 00:12:14,567
انت تعرف , من السهل ان تستطيع التكلم الى ..
157
00:12:27,889 --> 00:12:28,878
- بسرعه , صاحب
-لكن راتو ,,,
158
00:12:29,009 --> 00:12:30,362
. لا تتكلم الان , ارجوك تعال
159
00:13:18,330 --> 00:13:19,922
اسرع . صاحب
160
00:13:24,931 --> 00:13:26,330
. صاحب
161
00:13:47,571 --> 00:13:48,970
سوف نرتاح , صاحب
162
00:13:49,091 --> 00:13:50,365
.. اظن انه من الافضل ان نتجه الى الجنوب
163
00:13:50,491 --> 00:13:52,447
نحن على مقربه كثيره من
. من اصحاب . كازالي
164
00:13:52,571 --> 00:13:54,766
. الحصونه تعبت جدآ
صاحب , دقائق قليلة ؟
165
00:13:55,771 --> 00:13:57,329
حسنآ
166
00:14:05,732 --> 00:14:06,960
كل شيء بخير , صاحب
167
00:14:09,092 --> 00:14:12,801
ليس من المفترض ان يكون مؤذي
انه احد اصدقاء كازالي
168
00:14:13,492 --> 00:14:15,722
هل هذا الرجل . اليخان يريد لقائه ؟
169
00:14:16,412 --> 00:14:18,004
نعم هذا هو .
170
00:14:28,932 --> 00:14:32,243
هاتالا يريدك ان تعرف , انه صديقك
171
00:14:32,933 --> 00:14:34,366
. انا افضل ان اعرف لماذا
172
00:14:34,493 --> 00:14:37,132
., سوف تعرف , عندما تلتقي ب اليخان
173
00:14:38,333 --> 00:14:39,527
اليخان ؟
174
00:14:40,293 --> 00:14:41,282
معلمي ,
175
00:15:39,934 --> 00:15:41,493
اسمي اليخان .
176
00:15:42,535 --> 00:15:44,014
نعم حسست بذلك .
177
00:15:44,135 --> 00:15:45,932
واسمك .....
178
00:15:46,055 --> 00:15:47,374
روبرت كايس .
179
00:15:49,975 --> 00:15:51,613
اجلس ,
180
00:15:51,735 --> 00:15:54,693
مدان من قبل شعبك , لعشره سنين في السجن
181
00:15:55,975 --> 00:15:59,684
بالطبع , اجد الانكليز ذو الطبع البربري
ملاحظة :- البربري هوه احد الشعوب الهمجيه التي تقتل بلا رحمه وتعامل بلا رحمة
182
00:15:59,815 --> 00:16:01,328
نحن بأنفسنا لا نفعل اشياء كهذا
183
00:16:01,455 --> 00:16:04,015
... نحن فقط
نقتل بعضنا البعض
184
00:16:07,015 --> 00:16:08,653
هؤلاء اثنين من رؤسائي
185
00:16:14,335 --> 00:16:15,815
انت متعجبآ لماذا يقاتلون ؟
186
00:16:17,256 --> 00:16:19,531
- نعم
- يتضاربون
187
00:16:19,656 --> 00:16:22,375
, احدهم سوف يموت , ربماا الاثنان سوف يموتون
188
00:16:23,256 --> 00:16:24,974
. وهذا سوف يسعد شعبي
189
00:16:25,616 --> 00:16:28,767
الا تعتقد , انها فكرة جميله ؟
190
00:16:28,896 --> 00:16:32,855
... انه من المثير للشفقة . الانكليز لا يدعمون الرياضة الجيدة لشعبهم
191
00:16:32,976 --> 00:16:36,048
كل الوقت افكر بشيء جديد
192
00:16:36,176 --> 00:16:37,768
. يبقي الناس سعداء
193
00:16:38,976 --> 00:16:40,614
انت لست كثير الكلام .
194
00:16:41,576 --> 00:16:45,489
.. انا متعجبآ مالذي في بالك لي , في طرق الرياضة
195
00:16:46,176 --> 00:16:47,529
. سوف نناقش ذلك لاحقآ
196
00:16:47,656 --> 00:16:51,889
في الوقت الحالي , اريدك ان تتقبل كرمي ..
197
00:16:52,017 --> 00:16:53,928
- اليخان ؟
- مممم.هممم
198
00:16:58,657 --> 00:17:00,773
انت تبدو متفاجآ
199
00:17:00,897 --> 00:17:03,491
انا متفاجأآ لكونك حيآ لوقت طويل ..
200
00:17:03,617 --> 00:17:06,689
لا تحدق على الجانب المظلم من القمر يا صديقي ,
201
00:17:06,817 --> 00:17:09,331
اذا انت حي ,
202
00:17:09,457 --> 00:17:10,970
كن شاكرآ الى الله .
203
00:17:17,337 --> 00:17:18,929
انت تبدو انك تعرف الكثير عني .
204
00:17:19,057 --> 00:17:23,017
... لدي اعين . اذان , وخادمي راتو
205
00:17:25,658 --> 00:17:28,616
كنت تحت انطباع وكان هذا خادمي
206
00:17:28,738 --> 00:17:31,536
لقد ساعدك للهرب من السجن , اليس كذلك ؟
207
00:17:31,658 --> 00:17:33,376
كن شكورآ ايها الانكليزي
208
00:17:37,258 --> 00:17:39,488
هذا شقيقتي , ريتينا
209
00:17:39,618 --> 00:17:41,415
هل تود ان تتعرف عليها ؟
210
00:17:45,178 --> 00:17:47,567
انها حكيمه بقدر ما هيه جميله
211
00:17:47,698 --> 00:17:49,689
لكنها خادعة.
212
00:17:49,818 --> 00:17:52,491
لديها مخالب وأسنان
مثل القط الجبلي.
213
00:17:53,698 --> 00:17:54,767
راتينا !
214
00:17:56,738 --> 00:17:58,411
... هذا هوه الرجل الانكليزي الذي كنت اكلمك عنه
215
00:17:58,539 --> 00:18:00,575
هوه يود ان يتعرف عليك
216
00:18:01,539 --> 00:18:03,131
يشرفني كثيرا.
217
00:18:04,099 --> 00:18:07,375
هل انت مهتم لتعرف
لماذا أنت لا تزال على قيد الحياة؟
218
00:18:07,499 --> 00:18:08,773
مهتم جدآ
219
00:18:08,899 --> 00:18:10,935
لأنك جندي رائع ..
220
00:18:11,059 --> 00:18:14,768
..... لكن ليس لديك احد لتقاتل لاجله . وليس لديك اصدقاء لتعود لهم
221
00:18:14,899 --> 00:18:16,252
صحيح .
222
00:18:16,379 --> 00:18:17,732
هناك دائمآ اصدقاء جدد ,
223
00:18:17,859 --> 00:18:20,009
.. سوف تجد الكثير من محبي الغزالي
224
00:18:21,419 --> 00:18:23,410
. سوف اصنع لك مكانآ
225
00:18:23,539 --> 00:18:26,372
,,,, انضم الى قتالي ضد هؤلاء الذين خانوك
226
00:18:28,819 --> 00:18:30,730
- انضم اليك ؟
- لم لا ؟
227
00:18:33,300 --> 00:18:35,131
هناك كراهية في عينك،
ايها الانكليزي
228
00:18:35,260 --> 00:18:36,454
نعم . هناك كراهيه
229
00:18:37,220 --> 00:18:39,131
- لكن ليست لي .
- كلا .
230
00:18:40,020 --> 00:18:41,692
, ها هنا انتمائك , ايها الرجل الانكليزي
231
00:18:41,820 --> 00:18:44,573
انت تعود الى معظم شعب الكزالي
232
00:18:44,700 --> 00:18:46,736
انا تبنيت بريطانيا .
233
00:18:46,860 --> 00:18:48,179
على العكس تماما.
234
00:18:48,300 --> 00:18:50,894
... معلوماتي تخبرني بأن البرطانين قد تبنوك
235
00:18:51,020 --> 00:18:52,135
. وبعدها خانوك
236
00:18:53,500 --> 00:18:54,899
اذا امسكوك الان . سوف يقومون بقتلك
237
00:18:55,020 --> 00:18:56,817
بغض النظر عما إذا
يمكنك الانضمام لي أم لا.
238
00:18:57,540 --> 00:18:59,531
هل تريد ان تموت , ايها الرجل الانكليزي ؟
239
00:18:59,660 --> 00:19:01,616
انا لا اهاب الموت .
240
00:19:01,740 --> 00:19:03,093
هذا ما اصدقه .
241
00:19:04,380 --> 00:19:05,894
اذا انضممت لك ..
242
00:19:06,941 --> 00:19:10,092
وسوف ترغب رحمة للمدنيين
وجميع السجناء اتخاذها.
243
00:19:10,221 --> 00:19:12,815
. الله جعلك تعرف قرارك
244
00:19:12,941 --> 00:19:16,775
شعب الكزالي بطيئين جدآ على الغضب ,
لكن اقوياء في غضبهم
245
00:19:18,381 --> 00:19:21,737
.. معآ . سوف نضع بصمه الانكليزي راج في صحرائهم
246
00:19:21,861 --> 00:19:23,772
... يجب علينا ان نظهر الرحمه على المدنيين
247
00:19:24,981 --> 00:19:26,573
. وكل السجناء المخطوفين
248
00:19:47,662 --> 00:19:50,096
ما هذه الالعاب الذي يعلمهم اياه ؟
249
00:19:50,222 --> 00:19:52,258
. هذه ليست لعبه , يا عزيزتي
250
00:19:52,382 --> 00:19:55,692
انه تشكيله عسكريه المعروفه بالساحة البريطانية
251
00:19:55,822 --> 00:19:58,575
.... انه من الجيد ان تعلمهم بعض الخدع عن العدو
252
00:19:58,702 --> 00:20:00,294
هل تثق بهذا الرجل ؟
253
00:20:00,422 --> 00:20:02,060
اثق به ك أخي
254
00:20:02,182 --> 00:20:05,731
- انت من قتل اخوتنا
- لهذا السبب انا اثق به
255
00:20:05,862 --> 00:20:09,093
... سته رجال يراقبوه كل يوم وكل ليلة
256
00:20:10,102 --> 00:20:12,855
... حركة واحد خطأ وسوف ينظم الى اخونا
257
00:20:13,942 --> 00:20:16,218
- كم من الوقت سوف ننتظر . الي ؟
- حتى اكون مستعدآ .
258
00:20:16,343 --> 00:20:17,776
شعبنا يتزايد بالهدوء
259
00:20:17,903 --> 00:20:20,098
. هناك قول انكليزي , راتينا
260
00:20:20,223 --> 00:20:23,101
لا تركض .... حتى تتعلم المشي
261
00:20:24,063 --> 00:20:25,815
الله سوف يخبرني متى سأركض
262
00:20:26,983 --> 00:20:28,735
في طريق واحد او اخر
263
00:21:09,064 --> 00:21:11,658
وكانت قوات من رماح لمحت وهيه
تتجه نحو الحصن.
264
00:21:11,784 --> 00:21:13,263
انها على الارجح قوة الإغاثة
من لاخان.
265
00:21:13,384 --> 00:21:15,375
كم عددهم ؟
مائه رجل
266
00:21:17,984 --> 00:21:19,497
انه لا شيء .
267
00:21:19,624 --> 00:21:21,933
.. الكل سيموت عندما ندمر قندهار
268
00:21:37,145 --> 00:21:39,818
. ليست لدي اي نيه لأنتظر ان يهجمو علي
269
00:21:40,585 --> 00:21:43,463
.. على الخطه المفتوحة , رماه واحد بقيمة 20 من فريق الكزالي
270
00:21:44,585 --> 00:21:47,895
أنوي إرسال دورياتنا أعمق
إلى أراضي العدو ورسم بها.
271
00:21:48,025 --> 00:21:49,822
, تذكرو هذا , يا سادة
272
00:21:49,945 --> 00:21:51,856
العدو ليس مستعد لقتالنا
273
00:21:51,985 --> 00:21:54,453
لكن ابدآ لا يمكنهم ان يقاومون مناوشة
274
00:21:54,585 --> 00:21:56,416
بهذا الطريقه سوف نصرف قوتهم بعيدآ
275
00:21:57,226 --> 00:21:59,182
- . كابتن بويد
-سيدي .
276
00:21:59,306 --> 00:22:02,423
قوات الف وقوات باء سوف
يمضون الفجر الى ممر خيبر
277
00:24:06,709 --> 00:24:07,744
كايس ...
278
00:24:07,869 --> 00:24:09,905
تقديراتي الى العقيد دريو
279
00:24:13,630 --> 00:24:16,349
هل من الممكن ان هذا قطاع الطرق هوه من يدربهم ؟
280
00:24:16,470 --> 00:24:18,461
. نعم . سيدي . انا اظن انه من الممكن
281
00:24:18,590 --> 00:24:20,228
هم متأكدون نحن نستخدم بعضآ من تكتيكاتنا
282
00:24:20,350 --> 00:24:21,339
. هممم . كما اظن
283
00:24:21,470 --> 00:24:23,825
همجي . دائمآ يعود الى اصله
284
00:24:23,950 --> 00:24:27,579
على هذا الوقت هوه كانت على تلك التلال
كان يتآمر مع االي خان.
285
00:24:27,710 --> 00:24:29,428
معه سوف يقومون بمعرفة تصرفاتنا،
286
00:24:29,550 --> 00:24:31,347
قوتنا وطرقنا
287
00:24:31,470 --> 00:24:34,701
بأي ثمن يجب ان يوجد وهوه من قدم العدالة
288
00:24:34,830 --> 00:24:37,583
, اريد بحث في القرى التي تدمرت اذا كان ضروريآ
289
00:24:37,710 --> 00:24:38,984
, السجناء . المخطوفين . والذين انسألو
290
00:24:39,110 --> 00:24:42,102
الاجراءات شديدة جدآ لمعرفه مكان هذا الرجل
291
00:25:08,591 --> 00:25:09,580
لا اشارة له هنا , سيدي
292
00:25:09,711 --> 00:25:11,508
-كم عدد السجناء ؟
-ستة , سيدي
293
00:25:11,631 --> 00:25:13,349
- حسنآ , سوف نتحرك الأن
-حاضر سيدي
294
00:25:50,032 --> 00:25:51,829
كونيلي !
295
00:25:52,872 --> 00:25:54,066
راتو , تعال هنا !
296
00:25:54,192 --> 00:25:55,511
صاحب ؟
297
00:25:56,473 --> 00:25:57,792
من اين اتى هذا الرجل ؟
298
00:25:57,913 --> 00:26:00,825
, انه يعيش في الحظير . صاحب , في مكان الذي كان في سجنائنا
299
00:26:14,433 --> 00:26:17,743
, هذا احد رجالنا , في حاله لم تتعرف عليه
300
00:26:17,873 --> 00:26:19,909
انا فقط .. فقط
301
00:26:20,033 --> 00:26:22,752
.. انا سئلته اذا كان يفضل صراع نمر جائع
302
00:26:22,873 --> 00:26:24,272
او يقاتلني .
303
00:26:24,393 --> 00:26:26,349
فقد فضل النمر الجائع على مقاتلتي ,,
304
00:26:26,473 --> 00:26:29,590
اوه . وهوه قاتل بشكل جيدآ , لكن عندما خسر استخدم احدى ايدية
305
00:26:29,713 --> 00:26:33,184
انا قررت ان اضربه برمح لأجل حياته . لذا .. قد ضربت النمر
306
00:26:33,994 --> 00:26:36,224
ان ذلك كان شهامة منك
307
00:26:36,354 --> 00:26:39,312
انا فضولي اريد ان اعرف لماذا لم تصنع لي نفس المكانة .
308
00:26:39,434 --> 00:26:41,902
- لماذا علي ان اتحدى فخامتك ؟
- ان الوقت ليس متأخرآ
309
00:26:43,354 --> 00:26:45,345
لقد صنعت نفس الاخطاء من قبل
310
00:26:45,474 --> 00:26:48,910
ستكون بعيدآ جدآ معي في النزال , مع قلبك هذا المليء بالكراهية
311
00:26:49,034 --> 00:26:50,308
اوه . لكن ....
312
00:26:50,434 --> 00:26:52,902
..........ربما سوف تهتم وتأتي لتلقي نظرة على سجنائي
313
00:26:53,034 --> 00:26:55,468
لا احد يمكنه الهرب من هنا . الا ان يهربو الى المخيم
.
314
00:26:55,594 --> 00:26:57,949
, اذا وصلو الى ذلك البعد . بعدها شعبي سوف يلقون الحجار عليهم
315
00:26:58,074 --> 00:26:59,189
. اوه . ان جميعهم يحبون الهرب
316
00:26:59,314 --> 00:27:01,305
, انها تعطي الجميع متعه خاصة
317
00:27:01,434 --> 00:27:02,708
ما عدآ المسجون ,
318
00:27:14,835 --> 00:27:18,111
كان لدينا جندي بريطاني
كان هنا لوقت طويل
319
00:27:18,235 --> 00:27:20,271
انا اعطيته الفرصه الكافيه لكي يقاتل لأجلي
320
00:27:20,395 --> 00:27:22,326
انه قال بأنه يفضل الموت على ان يعمل لدي ,
321
00:27:22,355 --> 00:27:23,754
لذا فقد مات .
322
00:27:23,875 --> 00:27:25,991
اليخان , هذا الرجل
يعاني من موت حي .
323
00:27:26,115 --> 00:27:29,312
- دعه يموت ايضآ , بطلقه واحده
324
00:27:29,435 --> 00:27:30,914
كلا , يا صديقي
325
00:27:31,035 --> 00:27:32,627
وهوه حي , يرسل تحذيرآ
326
00:27:35,315 --> 00:27:37,590
-هل تظن انني سوف اخونك ؟
-كلا .
327
00:27:38,475 --> 00:27:39,989
لكن ليس لأنك لا تحبني
328
00:27:40,796 --> 00:27:43,230
اذا كنت تحبني , لم اكن لاثق بك
329
00:27:43,356 --> 00:27:44,948
انا اثق بالكراهية فقط
330
00:27:45,876 --> 00:27:47,389
انا اثق بكراهيتك الى بريطانيا
331
00:27:47,516 --> 00:27:49,666
. ليس ل بريطانيا
كراهيتي لشخص واحد
332
00:27:51,476 --> 00:27:52,909
لا يمكن ان يكون ذلك العقيد دريو ؟
333
00:27:53,716 --> 00:27:55,274
هل تتمنى قتله ؟
334
00:27:55,396 --> 00:27:56,909
انا اتعمد قتله
335
00:27:59,636 --> 00:28:01,228
انت رجل يهوى قلبة
336
00:28:02,276 --> 00:28:03,868
, سوف نكبر . ونحب بعضنا البعض
337
00:28:05,156 --> 00:28:06,748
كما احب اخي
338
00:28:07,836 --> 00:28:08,905
راتينا !
339
00:29:09,838 --> 00:29:11,556
هيا بنا , استعجلي
340
00:29:11,678 --> 00:29:13,430
اسرعي , تبدين حيوية
341
00:29:16,558 --> 00:29:19,152
-السجناء مستعدين للنقل سيدي ,
- شكرا لك ايها الرقيب كولور
342
00:29:19,278 --> 00:29:21,075
- سوف نتحرك الى القرية الاخرى
- سيدي
343
00:29:48,999 --> 00:29:50,830
رساله وصلت . من بيشوار , سيدي
344
00:29:54,279 --> 00:29:57,272
حسنآ , انا اظن انك قلت هذا الرجل قد وصل ؟
345
00:29:57,400 --> 00:29:59,595
نعم سيدي . انه بالخارج الان .
لكن انت تعلم ما هيه حالتهم الذين يعيشون في بيشوار
346
00:29:59,720 --> 00:30:01,392
الحدث اولآ .. ثم المعلومات
347
00:30:01,520 --> 00:30:03,238
. حسنآ . ايها الرقيب كولور ,
ارسلة الى الداخل
348
00:30:03,360 --> 00:30:04,509
سيدي .
349
00:30:09,480 --> 00:30:11,277
. العقيد سوف يراك الان , سيدي
350
00:30:14,920 --> 00:30:16,512
السيد ماريوت،
هذا هو العقيد دريو .
351
00:30:16,640 --> 00:30:17,868
كيف حالك سيدي ؟
352
00:30:18,000 --> 00:30:20,116
جيد . اجلس , سيد ماريوت
353
00:30:21,000 --> 00:30:22,194
شكرآ لك
354
00:30:26,840 --> 00:30:30,197
لقد طلبت قبولك بعض الوسائل .
355
00:30:31,721 --> 00:30:33,871
ربما يمكنك ان تنورني حولك .
356
00:30:34,001 --> 00:30:35,514
نعم , سيدي , شكرآ لك
357
00:30:36,521 --> 00:30:40,912
جريدتي ارسلتني الى هنا قبل سنه في لجنة متجولة ,
358
00:30:41,041 --> 00:30:43,077
معظم ذلك الوقت امضيته في حدود الشمال الغربي
359
00:30:43,201 --> 00:30:45,874
فقط مسافرآ من مخفر امامي الى اخر
360
00:30:46,521 --> 00:30:48,637
مع خادمآ غبي . ك حارس امني
361
00:30:52,521 --> 00:30:56,116
, حتى الان قد تم وضع كمين لنا مرتين . لكن بطريقة ما نحن هنا الان
362
00:30:59,881 --> 00:31:01,599
, بقصر , سيدي
انا هنا لكي اقدم تقرير ,سيدي
363
00:31:01,721 --> 00:31:04,634
في اي جانب الى المشكلة من الممكن ان
تكون قرائتنا مهمة حالما عدنا الى البيت
364
00:31:05,562 --> 00:31:07,439
مثل المجلس العسكري , الملازم اول , كايس
365
00:31:14,402 --> 00:31:16,199
لنرى من هذا , ايتو
366
00:31:21,282 --> 00:31:23,432
هل من الممكن ان اكلم الكونيلي , مامصاحب ؟
367
00:31:23,562 --> 00:31:25,314
السادة قد أتو . ايتو .
368
00:31:28,242 --> 00:31:29,755
انا اسف لعرقلتك .
369
00:31:29,882 --> 00:31:33,033
- اسمي جيد .
-سيد جيد ماريوت , مراسل جريدة لندن تايمز
370
00:31:33,162 --> 00:31:35,722
اخبار السفر السريع في قندهار ,
371
00:31:35,842 --> 00:31:36,911
نعم , سيد ماريوت ,
372
00:31:37,042 --> 00:31:39,876
الاخبار , سفر سريع
عندما تكون هناك اشياء اخرى صغيره من الممكن ان نفعلها , لكن تكلم
373
00:31:40,003 --> 00:31:41,800
- تفضل اجلس
- شكرآ لكي
374
00:31:42,763 --> 00:31:46,392
.. انا اتمنى ان تعذرني
في هذا التدخل سوف اثقب
375
00:31:46,523 --> 00:31:50,311
انه , ار , موضوع انا متأكد بأنه سوف يكون مؤلم جدآ بالنسبة لك
376
00:31:50,443 --> 00:31:51,592
تفضل .
377
00:31:51,723 --> 00:31:54,283
أجل بالطبع , الى الخسارة الحزينه لزوجك
378
00:31:55,603 --> 00:31:59,642
موت جندي واحد يثير شغف قراء نيو
379
00:32:00,643 --> 00:32:04,522
نفهم أن زوجك
كان مهجور من قبل ضابط زميل
380
00:32:04,643 --> 00:32:06,440
الذي منذ ذلك الحين ارتد على العدو
381
00:32:06,563 --> 00:32:07,712
هذا صحيح .
382
00:32:07,843 --> 00:32:09,276
هل تعرفين هذا الرجل ؟
383
00:32:09,403 --> 00:32:10,756
نعم اعرفه .
384
00:32:10,883 --> 00:32:13,603
هل لي ان اسئل . كيف لكي ان تعرفيه ؟
385
00:32:13,724 --> 00:32:18,081
انا اقصد . انا اعرفة معرفة كافيه من القضاه . حين وصفو شخصيتة
386
00:32:18,204 --> 00:32:19,603
وحريه اختيار الجمله ؟
387
00:32:19,724 --> 00:32:21,316
, مالذي تعنيه . سيد ماريوت ؟
388
00:32:21,444 --> 00:32:24,163
-حسنآ لا شيء . لكن
- دعنا نصل الى وجهه نظر محدده . هلا فعلنا ؟
389
00:32:24,284 --> 00:32:25,683
. انت مراسل صحفي
390
00:32:25,804 --> 00:32:28,079
وانت تبحث عن قصه جيدة
391
00:32:28,204 --> 00:32:31,241
ولقد سمعت شيء لشحذ شهوتك
392
00:32:31,364 --> 00:32:35,721
اقترح بأنك تواصل البحث في قضيه الضابط المهجور
393
00:32:35,844 --> 00:32:39,723
ستسمع المزيد من القيل والقال هناك مما كنت
سوف تواجه أي وقت مضى في حفلات الشاي مايفير.
394
00:32:39,844 --> 00:32:43,632
... انا اسف, انا
يبدو انني اعطيت مخالفة
395
00:32:43,764 --> 00:32:46,437
... انا بصراحة لا افهم لماذا او كيف
396
00:32:47,445 --> 00:32:51,677
مالم بالطبع مسست شيء شخصي بحميمة بالخطأ
397
00:32:53,445 --> 00:32:56,676
وانا اتمنى سماع رأيك
398
00:32:56,805 --> 00:32:58,158
. غير رسمي . بالطبع
399
00:32:58,285 --> 00:32:59,957
. فقط شيء يستطيع اعطائي ادارة
400
00:33:01,125 --> 00:33:03,559
هل تعلم . بعض من الضباط اقترحو .
401
00:33:03,685 --> 00:33:07,678
.. الملازم اول كايس ليس نوع من الرجال الذي يرتك اخيه الضابط
402
00:33:08,845 --> 00:33:10,676
الأدلة كانت ظرفية
403
00:33:10,805 --> 00:33:12,523
. انا .......... فقط تعجبت
404
00:33:12,645 --> 00:33:15,159
اذا انا احقق ذلك الرأي ؟
405
00:33:15,285 --> 00:33:18,197
. او لا , طبقآ ل مشاهداتك
406
00:33:18,325 --> 00:33:21,398
. بطقآ لمشاهدتي للقضيه . انه مذنب
407
00:33:22,726 --> 00:33:24,125
انا افهم .
408
00:33:25,166 --> 00:33:29,125
يجب أن أقول، إشارة إلى القيل والقال
أثار اهتمامي.
409
00:33:29,246 --> 00:33:32,204
لكن انا مهتم فقط في الحقائق الاساسية
410
00:33:32,326 --> 00:33:35,523
... الحقائق الصعبه في الحياه ...... والموت
411
00:33:35,646 --> 00:33:37,079
هنا على الحدود
412
00:33:39,486 --> 00:33:40,919
شكرآ لك لمساعدتك
413
00:33:56,687 --> 00:33:58,564
لديه عشرون سجينآ يتسائلون , سيدي
414
00:33:59,927 --> 00:34:02,077
سوف انظم الى بيت الحراسة في بعض دقائق
415
00:34:08,647 --> 00:34:10,763
لم ترى الرجل ابدآ . لكنك سمعت عنه ؟
416
00:34:10,887 --> 00:34:12,605
- كلا , صاحب
- انت تكذب
417
00:34:13,647 --> 00:34:16,525
. بعض من شعبك قد رأوه .
الم يتكلمو عنه امامك ؟
418
00:34:16,647 --> 00:34:17,875
-كلا , صاحب
-التالي !
419
00:34:18,007 --> 00:34:21,079
اذا لم تقول لي الحقيقة سوف اغرمك 200 روبية
420
00:34:21,207 --> 00:34:23,482
. انا رجل فقير جدآ . صاحب
ليس لدي اي مال
421
00:34:23,607 --> 00:34:25,438
. اذا سوف اضربك اما زوجاتك
422
00:34:25,567 --> 00:34:28,206
- صاحب , انا لا اعلم شيئآ
- حسنآ , الرجل الاخر
423
00:34:28,327 --> 00:34:30,796
,, اذا اخبرتني اين يختبئ الرجل الانكليزي
424
00:34:30,928 --> 00:34:33,317
- ...سوف اعطيك 200 روبية
- انا لا اعلم , صاحب
425
00:34:33,448 --> 00:34:35,518
- وقطيع من الماعز .....
- انا لا اعلم شيئآ , صاحب
426
00:34:35,648 --> 00:34:37,081
. اخذوه بعيدآ , الرقيب كولور
427
00:34:37,208 --> 00:34:40,518
اذا لم تقول لي الحقيقة سوف اغرمك 200 روبية
428
00:34:40,648 --> 00:34:42,764
- كلا ,, صاحب
- اين الرجل الانكليزي ؟
429
00:34:42,888 --> 00:34:44,844
,, اذا اخبرتني مكان الرجل الانكليزي مكان اختبائه
430
00:34:44,968 --> 00:34:47,436
, سوف اعطيك 200 روبية وقطيع من الغنم
431
00:34:47,568 --> 00:34:50,207
, سوف اعطيك 200 روبية اذا اخبرتني مكان الرجل الانكليزي
432
00:34:50,328 --> 00:34:53,604
, اذا لم تخبرني الحقيقة سوف اغرمك 200 روبية .
433
00:34:53,728 --> 00:34:55,798
لم ترى الرجل ابدآ . لكنك سمعت عنه ؟
434
00:34:55,928 --> 00:34:57,156
- انت تكذب
435
00:34:57,288 --> 00:34:58,801
. بعض من شعبك قد رأوه .
436
00:35:06,249 --> 00:35:07,523
حسنآ ؟
437
00:35:07,649 --> 00:35:09,048
. انهم خائفون جدآ ان يتكلمون
438
00:35:10,009 --> 00:35:12,125
. انهم يعرفون اذا وجدنا كايس , اذا سنجد اليخان
439
00:35:12,249 --> 00:35:15,559
هذا هو بالضبط
لماذا يجب أن يتم اجراء محادثات.
440
00:35:15,689 --> 00:35:17,520
- اعطني مسدسك
- سيدي ؟
441
00:35:17,649 --> 00:35:19,207
مسدسك , سلاحك .
442
00:35:20,089 --> 00:35:23,047
الرقيب كولور ,
اجلب لي سجين - اي سجين ,
443
00:35:27,849 --> 00:35:29,726
اجعله يقف ضد الحائط
444
00:35:32,649 --> 00:35:34,287
قف على جنب , يا سادة
445
00:35:36,649 --> 00:35:38,048
الان .....ز
446
00:35:39,810 --> 00:35:42,244
اريد ان اعرف اين يختبأ صاحب الانكليزي
447
00:35:42,370 --> 00:35:43,359
انا لا اعرف , صاحب
448
00:35:44,330 --> 00:35:46,241
-تكلم
- انا لا اعرف , صاحب
449
00:35:55,450 --> 00:35:57,202
الرصاصه التاليه هيه لك
450
00:35:58,490 --> 00:35:59,479
تكلم
451
00:35:59,610 --> 00:36:02,602
كلا . لدي زوجه
والعديد من الاطفال . صاحب
452
00:36:02,730 --> 00:36:04,800
- اذا تكلم
- ليس هنا , صاحب
453
00:36:05,690 --> 00:36:07,760
. سوف يقومون بقتلي , ليس هنا , صاحب
454
00:36:07,890 --> 00:36:10,040
, خذه الى مقري ,
رقيب كولور
455
00:36:13,731 --> 00:36:18,043
يا ساده , هذا هوه السيد جيد ماريوت
من جريدة لندن تايمز
456
00:36:18,171 --> 00:36:21,243
ى لقد جاء من الحدود الشمالية الغربية , لكي يصنع تقريرآ عن فعالياتنا
457
00:36:21,371 --> 00:36:23,760
اتمنى بانه لن يجد العيش هنا ممل جدآ
458
00:36:23,891 --> 00:36:25,404
ايها العميد
459
00:36:25,531 --> 00:36:28,443
- هل بامكاني سألك سؤالآ ؟
- تفضل
460
00:36:28,571 --> 00:36:31,244
هل من الممكن ان تقتل ذلك الرجل اذا لم يكن متحضرآ للكلام ؟
461
00:36:31,371 --> 00:36:33,123
نعم , سيد ماريوت
462
00:36:33,251 --> 00:36:34,809
كان من الممكن ان اقتله
463
00:36:40,971 --> 00:36:43,565
وهذا بلا شك
حيث نزلوا ايلي خان المخيم.
464
00:36:43,691 --> 00:36:47,207
, كهف , عالي جدآ في التلال ,
في غرب قندهار
465
00:36:47,332 --> 00:36:49,050
وهذا بلا شك
حيث نزلوا ايلي خان المخيم.
466
00:36:49,172 --> 00:36:51,925
هناك فرصه جيدة
اختراق دون ان ينظر اليها.
467
00:36:52,052 --> 00:36:55,567
طبقآ له هذا المنطقه لم تقم بدورية فيها لان من الصعب الوصول اليها تقريبآ
468
00:36:56,532 --> 00:36:58,727
حسنآ , لن انكر ذلك , لا يهم من يخطط للعملية
469
00:36:58,852 --> 00:37:01,207
قد يقف فقط فرصه واحدة في ثلاثة من البقاء
470
00:37:02,012 --> 00:37:03,161
. هل من الممكن ان احصل على سته متطوعين
471
00:37:03,292 --> 00:37:05,886
ضابط واحد , واحد ان . سي .او , واربعه رجال
472
00:37:06,012 --> 00:37:08,685
- المهمه
للقضاء على الخائن وكايس
473
00:37:08,812 --> 00:37:10,643
واذا كان من الممكن ان يقتل اليخان ايضآ
474
00:37:11,572 --> 00:37:13,005
, يجب علي ان اذكركم , يا ساده
475
00:37:13,132 --> 00:37:15,692
ان موت اليخان ومتواطئه روبرت كايس
476
00:37:15,812 --> 00:37:18,246
لربما ان يقصر الحرب على الحدود فحسب
477
00:37:18,372 --> 00:37:19,407
اي سؤال ؟
478
00:37:19,532 --> 00:37:22,764
انا اتخيل الرقم المطلوب للمتطوعين
479
00:37:22,893 --> 00:37:25,361
- انا اطلب رخصه لسحب القطع
- مضمونة
480
00:37:25,493 --> 00:37:28,291
- انا قد طلبت لكي اصنع , سيدي
- حسنآ ؟
481
00:37:28,413 --> 00:37:30,927
موافقه لمرافقه البعثه
482
00:37:31,053 --> 00:37:33,487
. ايها العميد , لقد كنت حول الحدود لأكثر من سنه
483
00:37:33,613 --> 00:37:36,252
يمكنني ان اتعامل مع سلاح , وليس لدي اي اتباع
484
00:37:36,373 --> 00:37:39,012
جيد جدآ , لكن انا موافق بدون مسؤوليه سلامتك الخاصة
485
00:37:39,133 --> 00:37:40,612
انصراف
486
00:38:12,214 --> 00:38:13,613
حسنآ , هيا بنا
487
00:39:46,617 --> 00:39:49,734
يجب علينا ان نقرر , موت الانكليزي
488
00:39:49,857 --> 00:39:52,815
. لقد عملنا صفقه ,
هل نسيت ؟
489
00:39:52,937 --> 00:39:54,336
اوه نعم
490
00:39:55,057 --> 00:39:57,525
. ارحم بكل المسجونين لديك
491
00:39:57,657 --> 00:40:00,490
- ابدأ بالاسبوع القادم
-أبدأ .. الان
492
00:40:09,417 --> 00:40:10,816
رااتو !
493
00:40:12,058 --> 00:40:14,288
, انهم ليسو مؤذين ,
هل تفهم ؟
494
00:40:14,418 --> 00:40:16,170
النبيل صاحب قد تكلم
495
00:40:16,298 --> 00:40:17,970
خذوهم بعيدآ
496
00:40:19,978 --> 00:40:21,775
هل بأمكاني مخاطبتك ؟
497
00:40:24,498 --> 00:40:27,137
. اسمي هوه ماريوت من صحيفه لندن تايمز
498
00:40:27,258 --> 00:40:28,247
. اولا اريد ان اشكرك
499
00:40:28,378 --> 00:40:31,848
لا تكون مفرطة في معجبا.
علي خان لديه ذاكرة مريحة.
500
00:40:31,978 --> 00:40:33,570
أنا متفائل بطبعي.
501
00:40:33,698 --> 00:40:34,847
أنا يجب أن أحذرك.
502
00:40:34,978 --> 00:40:37,731
اذا كنت تخطط لتعمل حركه واحدة
لم اكن لاوافق على ذلك
503
00:40:37,858 --> 00:40:39,416
من الافضل لك ان تبدأ بكتابة وصيتك
504
00:40:39,538 --> 00:40:43,247
. جئت لهنا لكي اكتب على الحرب
لكي اضع تقريرآ للحقائق
505
00:40:43,378 --> 00:40:44,970
بالمناسبة، سمعت
الكثير جدا عنك،
506
00:40:45,098 --> 00:40:46,851
. لكن انا اريد ان اسمع جانبك من القصه
507
00:40:46,979 --> 00:40:49,174
العميد يدعوك ب قاطع طرق وخائن
508
00:40:49,299 --> 00:40:51,733
-احب ان اعرف المزيد عن ذلك
-هاتالا
509
00:40:53,699 --> 00:40:56,213
. اعطه هذا الرجل مكان لينام به
وضع حراسه عليه
510
00:40:56,339 --> 00:40:59,012
... اذا حاول او اي احد حاول الهرب
اطلق عليه النار
511
00:41:37,300 --> 00:41:39,575
. صاحب , انه كان احد المساجين
512
00:41:39,700 --> 00:41:41,133
. لقد عصى امرك
هل اطلق عليه النار ,
513
00:41:47,100 --> 00:41:48,658
هل كان احد رجالنا ؟
514
00:41:48,780 --> 00:41:51,214
. كلا . احد اتباعك
515
00:41:52,380 --> 00:41:54,416
بلا شك . باي جانب انت .
516
00:41:54,541 --> 00:41:56,133
. انت تتكلم كثيرآ , ماريوت
517
00:41:56,261 --> 00:41:59,333
انه فقط عندما اتكلم للناس استطيع رسم الحقيقة لهم
518
00:42:00,741 --> 00:42:04,097
انظر , لقد سمعت اشياء عن المحكمه الخاصه بك للدفاع عن النفس
اعتقد ان الحكم كان قاسيآ
519
00:42:04,221 --> 00:42:06,257
لكن هذا يحقق عداله ما تفعله الان
- ك جندي ؟
520
00:42:06,381 --> 00:42:08,212
انا لست جندي بعد الان
521
00:42:08,341 --> 00:42:10,059
وقد تدهورت
بتهمة ملفقة
522
00:42:10,181 --> 00:42:12,411
التي لن تسود
في محكمة مدنية القانون.
523
00:42:12,541 --> 00:42:14,133
. القضاه كانو اعدائي
524
00:42:16,461 --> 00:42:18,736
. انا مرتاب حول امرآ واحدآ
525
00:42:19,861 --> 00:42:23,251
حاولت تنسجم مع المجتمع
إلى الذي ينتمي نصف فقط.
526
00:42:24,261 --> 00:42:26,297
الم تعلم عن الذين لم يحاولو صنع ذلك ؟
527
00:42:26,901 --> 00:42:28,129
. انا مؤمن بانه كان هناك عدالة
528
00:42:28,261 --> 00:42:30,332
لكنك كنت فخورآ . حول زيك الرسمي , سيدي ؟
529
00:42:30,462 --> 00:42:31,417
فخورآ جدآ
530
00:42:31,542 --> 00:42:34,010
لكن النسور بدأت
تهاجمني بعيدا في ذلك فخر.
531
00:42:34,142 --> 00:42:35,894
صح , الان انا راجع للمكان الذي بدأت به
532
00:42:36,022 --> 00:42:39,298
مع الناس الذين لا تلومني
لكوني نصف أبيض.
533
00:42:39,422 --> 00:42:41,060
هل إلسا كونيلي إلقت اللوم عليك.
534
00:42:42,102 --> 00:42:43,899
اين الحقائق حول السا كونيلي
535
00:42:44,022 --> 00:42:46,490
والزوج , الذي ذهب بعيدآ في مهمة خاصه ؟
536
00:42:46,622 --> 00:42:48,135
انا افهم
537
00:42:48,262 --> 00:42:51,140
النسور قد تحدثت اليك
538
00:42:51,262 --> 00:42:53,059
ارجع الى مكانك يا ماريوت
539
00:42:54,022 --> 00:42:57,059
هل تعرف مالذي كنت افعله لاخر 12 شهر فائت ؟
540
00:42:57,182 --> 00:42:59,571
كنت اكتب عن الالعاب
541
00:42:59,702 --> 00:43:02,170
جنود يرتدون الزي العسكري للقتل.
542
00:43:02,302 --> 00:43:03,975
او ليقتلون
543
00:43:04,103 --> 00:43:08,062
أن يحب، أن يكره، أن يطيع
الحكم البريطاني النبيل.
544
00:43:09,143 --> 00:43:11,941
. حسنآ , لقد حصلت على ذلك كله , كايس وانت كذلك
545
00:43:12,063 --> 00:43:13,337
والان , اعطيني شيئـآ لاكتب عنه
546
00:43:13,463 --> 00:43:16,261
- شيئآ من الممكن ان يساعدنا نحن جميعآ
- ليس لدي اي شيئ اخر لاخبرك به
547
00:43:16,383 --> 00:43:18,499
كونيلي وضعت تقريرآ
'' المفقودين يعتقد أنهم قتلوا في العمل ''.
548
00:43:18,623 --> 00:43:20,295
- نعم , وهذا هيه الحقيقة
-بلى
549
00:43:20,423 --> 00:43:21,936
-ليلة طيبه , ماريوت
-هل انت في اي وقت .....ؤ
550
00:43:22,063 --> 00:43:23,416
ليلةً طيبة !
551
00:43:27,063 --> 00:43:29,293
اتمنى ان نتكلم مجددآ
552
00:43:29,423 --> 00:43:30,936
في الفترات الفاصلة بين المعارك ربما.
553
00:43:31,743 --> 00:43:33,142
ليلة طيبة
554
00:43:46,464 --> 00:43:48,056
الرجل الانكليزي !
555
00:43:54,424 --> 00:43:56,619
يجب أن يكون حفرة
سحر بالنسبة لك.
556
00:43:58,104 --> 00:43:59,822
انت تأتي الى هنا كل يوم
557
00:44:00,744 --> 00:44:02,621
وكل يوم تمر ب كهفي
558
00:44:03,824 --> 00:44:05,701
اتمنى بأنني لا اازعجك
559
00:44:05,824 --> 00:44:09,453
لماذا تأتي كثيرا في حفرة
حيث لا يوجد سوى رائحة الموت.
560
00:44:16,225 --> 00:44:18,022
كل يوم يأتي لنا أقرب
إلى المعركة النهائية!
561
00:44:18,145 --> 00:44:19,134
اخبار جيدة
562
00:44:19,265 --> 00:44:20,664
راتو قال لي
400 ان رجال قادمين من غزة عددهم
563
00:44:20,785 --> 00:44:22,264
. انتقلو من تلال شمال قندهار
564
00:44:22,385 --> 00:44:26,344
الرجال من غزة هم من الرجال من السلام،
ايلي. أنها ليست جيدة بالنسبة لنا.
565
00:44:26,465 --> 00:44:28,501
.. انا اكتب لاعلمهم طرق الحرب
566
00:44:29,385 --> 00:44:32,263
...l اذا لم يتعلمو اذآ سيكونو تدريبآ جيدآ لاسلحه الغزالي
567
00:44:32,905 --> 00:44:34,020
متى سترجع
568
00:44:34,825 --> 00:44:36,224
قبل القمر الجديد ,
569
00:44:39,425 --> 00:44:41,495
... رجال الغزالي تعبو من الانتظار
570
00:44:42,465 --> 00:44:45,184
, اذا اعطيتهم كلمه ليلحقوك
571
00:44:46,666 --> 00:44:48,179
هل لديك الشجاعه الكافيه لتقودهم ؟
572
00:44:48,706 --> 00:44:51,220
لماذا تريد تدميرة ؟
انه اخيك
573
00:44:51,346 --> 00:44:53,257
. وماذا يعني اخي , لقد قتل
574
00:44:54,746 --> 00:44:56,065
. انت تستطيع فعل ما يحلو لك الان
575
00:45:26,867 --> 00:45:28,903
انا سمعت بأن هناك ضابط بريطاني في قعر المكان
576
00:45:29,747 --> 00:45:31,260
لماذا قتلته ؟
577
00:45:31,387 --> 00:45:33,025
اذا كنت مثلما كان , هل تريد العيش ؟
578
00:45:33,147 --> 00:45:35,900
- هل توسل لتقتله ؟
-لم يستطيع ان يتوسل ,
579
00:45:38,747 --> 00:45:41,261
اذا فعلته لتنقذه من معاناة قادمة ؟
580
00:45:41,387 --> 00:45:42,376
نعم
581
00:45:42,507 --> 00:45:44,418
هل بالحقيقة كان زوج ايلسا كونيلي من ساعدك
582
00:45:44,547 --> 00:45:46,344
في هذا الاختيار المؤلم
583
00:45:57,188 --> 00:45:58,621
لذا فأنه كان الزوج ؟
584
00:45:59,188 --> 00:46:00,382
اظن ذلك
585
00:46:01,108 --> 00:46:03,019
. كونيلي ادلت ب تقرير قبل 3 اسابيع مضت
586
00:46:03,148 --> 00:46:05,787
. هذا الرجل قد اؤخذ ك سجين لبعض الوقت
587
00:46:05,908 --> 00:46:07,546
ل نأمل أن تتمكن من تسوية
ضميرك.
588
00:46:07,668 --> 00:46:09,579
. ليست لدي اي مشكلة مع ظميري
589
00:46:11,868 --> 00:46:13,187
هل تريد ان تعرف الارملة بذلك ؟
590
00:46:14,948 --> 00:46:16,666
. سوف اريك انك خاطئ .ماريوت
591
00:46:17,388 --> 00:46:20,221
قبل ان يرجع اليخان سوف ارسلك الى حصن قندهار
592
00:46:20,348 --> 00:46:23,624
يمكنك ان تخبر العميل دريو لديهم السلوك الآمن للنازحين.
593
00:46:23,748 --> 00:46:25,500
. هذا يضمن السيدة كونيلي ايضآ
594
00:46:25,628 --> 00:46:27,858
- لن يصدقك
- ثم والامر متروك لكم لإقناعه.
595
00:46:27,988 --> 00:46:29,945
علي ان اقنع نفسي بالاول
596
00:46:30,069 --> 00:46:31,297
علي اي حال , مالذي سيثبته هذا ؟
597
00:46:31,429 --> 00:46:33,340
وهذا يثبت أنه إذا ل أطلقوا النار كونولي
للحصول عليه للخروج من الطريق
598
00:46:33,469 --> 00:46:36,029
أنا بالكاد كنت وضعت إلسا
بعيدا عن متناول بلدي في جميع الأوقات.
599
00:46:36,149 --> 00:46:38,026
لقد تخلت عنك ايضآ , اليست كذلك ؟
600
00:46:38,669 --> 00:46:41,308
. لكن انا لا اظن انك نسيت السا كونيلي , لهذا السبب انا لا اثق بك
601
00:46:41,429 --> 00:46:44,023
- . لقد نسيتها , ماريوت
- ذلك سيكون صعبآ لاثباته
602
00:46:44,749 --> 00:46:46,182
. ارأيت .... لقد التقيت بها
603
00:46:46,909 --> 00:46:49,025
وهي تمامآ امرآه
604
00:46:49,149 --> 00:46:50,707
. من الصعب الخروج من النظام
605
00:46:50,829 --> 00:46:53,787
أنت اغريت لذا لتحب من قبل سيدة
606
00:47:40,471 --> 00:47:44,066
أنت صورة جدية , يجب عليك ان تتعلم الابتسام
607
00:47:45,951 --> 00:47:47,464
ذلك افضل
608
00:47:48,471 --> 00:47:51,190
. انا منتظرآ لجوابك
لتتذكر ؟
609
00:47:52,151 --> 00:47:54,460
, ريتينا , اخيك انقذ حياتي
610
00:47:54,591 --> 00:47:56,070
. انا ما هوه شعور الخيانه
611
00:47:56,191 --> 00:47:58,227
. لن تكون انت الذي خنته
612
00:47:58,711 --> 00:48:00,224
. راتو ذهب معة
613
00:48:01,111 --> 00:48:02,942
وراتو يكرهة جدآ كما انا اكرهة
614
00:48:04,751 --> 00:48:06,343
. ايل لن يعود ابدآ
615
00:48:07,711 --> 00:48:10,464
.لكنك رجعت الى شعبك الخاص
616
00:48:32,072 --> 00:48:33,630
. ااحب ان اتكلم معك
617
00:48:36,512 --> 00:48:38,468
. اخترت درجة لكي اقدمك
618
00:48:40,112 --> 00:48:42,182
. يمكنك المغادرة عند شروق الشمس
619
00:48:42,312 --> 00:48:44,189
. سوف اعطيك مرافآ بقدر مالسهل
620
00:48:45,152 --> 00:48:46,745
الرجل الانكليزي
621
00:48:57,913 --> 00:49:00,825
انا اثق بك
اتمنى بان لا اكون متندمآ
622
00:49:18,673 --> 00:49:20,790
! اعطني سببآ واحدآ لكي انق بك
623
00:49:20,914 --> 00:49:23,144
, اعتقد انني يمكنني ان ارضيك
ايها العميد
624
00:49:23,274 --> 00:49:25,629
. انه غير مهتم بقتل المدنيين
625
00:49:25,754 --> 00:49:27,153
فقط انت .
626
00:49:27,274 --> 00:49:29,504
نشترك بطموح مشتركة .
627
00:49:29,634 --> 00:49:32,023
, حسنآ , سيد ماريوت
سوف اعطيك سببآ لقلقي
628
00:49:32,154 --> 00:49:34,463
- الان , هل ستعذرني ؟
-بالتأكيد .
629
00:49:35,954 --> 00:49:37,831
, يا سادة .
لدي بعض الاخبار لديك .
630
00:49:38,634 --> 00:49:41,592
اي قوة تركت بيشاور ظهر امس ,
631
00:49:41,714 --> 00:49:43,067
نظرآ لهذا الظرف .
632
00:49:43,194 --> 00:49:46,186
اشعر انه يمكنني ان انقذ حزب مرافق المدنيين .
633
00:49:46,314 --> 00:49:48,032
الا تظن ان كايس , سوف يبقى عند كلمتة ,؟
634
00:49:48,154 --> 00:49:50,827
بعدما ما قالة ماريوت الينا ,
انا مميل لاعتقاد سوف
635
00:49:51,434 --> 00:49:54,188
. قتل بعض المدنيين يقف بدون مهمات عسكرية
636
00:49:54,755 --> 00:49:56,586
. رتب لهم , سفر مباشرآ
637
00:49:56,715 --> 00:49:59,707
فصيلة واحدة , ان ,او,سي , وستة رماحين . لمرافقتهم بقدر ما كيلا .
638
00:49:59,835 --> 00:50:01,314
حاضر , سيدي
639
00:50:59,316 --> 00:51:00,431
صاحب !
640
00:51:00,556 --> 00:51:02,309
... الكثير من الناس , من قندهار
641
00:51:02,437 --> 00:51:04,712
- جندي ؟
- . نعم , صاحب , المدنين ايضآ
642
00:51:04,837 --> 00:51:05,826
من هؤلاء ؟
643
00:51:05,957 --> 00:51:07,276
- . بالمدنين كثيرآ
- الانكليز ؟
644
00:51:07,397 --> 00:51:09,957
التجار من الحصن وعوائلهم , قلت بانهم يمكنهم الذهاب احرار .
645
00:51:10,077 --> 00:51:13,114
. هؤلاء الذين قدمو من قندهار . يعودون الى الانكليز
646
00:51:14,717 --> 00:51:16,116
. لا احد من قندهار يجب ان يبقى على قيد الحياة
647
00:51:16,237 --> 00:51:18,114
, نقاتل كل جندي .
لا نساء ولا اطفال
648
00:51:18,237 --> 00:51:20,876
. فقط انا من يحدد من سيقاتل من
649
00:51:21,997 --> 00:51:23,510
, اذهب ودمرهم ايها الرجل الانكليزي
650
00:51:24,197 --> 00:51:25,516
- اذهب الان !
- ! لقد قلت لا
651
00:51:26,237 --> 00:51:27,511
اذآ انا سافعل
652
00:51:31,277 --> 00:51:33,552
. لقد قلت انهم سيقومون بملاحقتك
653
00:51:33,677 --> 00:51:36,032
. لكن عندما اقول لهم ليس حتى اقول لهم
654
00:51:37,238 --> 00:51:38,671
الان دعني اذهب .
655
00:51:39,878 --> 00:51:42,346
. هاتالا ! احضري حصاني , و30 رجلآ ليذهب معي
656
00:51:45,958 --> 00:51:48,597
. انت لا تحب البريطانين
657
00:51:48,718 --> 00:51:50,948
اذآ لماذا تحاول حمايتهم ؟
658
00:52:29,719 --> 00:52:31,869
توقف ! ارتجل !
659
00:52:48,160 --> 00:52:49,388
أمتعب انت ؟
660
00:52:50,200 --> 00:52:51,997
, انا بخير , شكرآ لك , سيد ماريوت
661
00:53:20,401 --> 00:53:21,390
كمين !
662
00:53:21,521 --> 00:53:22,874
احتمو !
663
00:53:23,761 --> 00:53:25,035
نار !
664
00:54:29,403 --> 00:54:31,678
! سيد ماريوت , سيد ماريوت !
665
00:56:14,566 --> 00:56:16,682
. سجين واحد , ايها الرجل الانكليزي
666
00:56:22,926 --> 00:56:23,915
قاتل
667
00:56:24,886 --> 00:56:26,797
. لم اطلب مهاجمة , ايلسا
668
00:56:26,926 --> 00:56:28,245
انا كنت ضعيفآ لمنعة .
669
00:56:28,366 --> 00:56:30,118
. انت اعطيت ماريوت كلمتك
670
00:56:30,246 --> 00:56:32,157
, انا صدقت , لقد احتفظت بكلمتي
671
00:56:32,286 --> 00:56:34,117
لكن الظروف كانت ضدي ,
672
00:56:34,246 --> 00:56:36,635
الظروف لا تجعل منك قاتل !
673
00:56:36,766 --> 00:56:38,802
انا اشير الى توم الان !
674
00:56:39,606 --> 00:56:41,198
- ماريوت اخبرك ؟
-نعم .
675
00:56:41,326 --> 00:56:42,918
. اذآ يجب عليه ان يخبرك لماذا قتلتة
676
00:56:43,046 --> 00:56:46,244
, انه اخبرني بماذا يؤمن , لكن انت كنت مذنب ب مقتل توم
677
00:56:46,367 --> 00:56:48,676
من اللحظه التي لحقته ,
اختطف من قبل هؤلاء الهمجيون
678
00:56:48,807 --> 00:56:51,640
انت كنت ضعيفآ , لكي تدافع عنهم ايضآ , الم تكن ؟
679
00:56:52,567 --> 00:56:55,161
. لم تكن ابدآ ضعيفآ , لتحفظ بشرتك الخاصة
680
00:56:56,127 --> 00:56:57,321
. هاتالا
681
00:56:58,127 --> 00:56:59,958
. خذ الامرأة واطلق عليها النار
682
00:57:12,607 --> 00:57:14,040
هل امرأتك ؟
683
00:57:16,407 --> 00:57:18,159
-كلا .
- اذآ لماذا عليها ان تعيش ؟
684
00:57:19,408 --> 00:57:20,761
اليخان !
685
00:57:28,128 --> 00:57:30,358
الا تظن انه يجب عليك ان ترحب باخوتك ؟
686
00:57:41,288 --> 00:57:44,280
كيف حال مخالب اختي اللطيفة .
687
00:57:44,408 --> 00:57:46,126
. مخالبي دومآ لامعة , الي
688
00:57:46,688 --> 00:57:48,519
كما كما لمعان سكين راتو ؟
689
00:57:49,368 --> 00:57:51,563
اخرج عن نظري , كلما تستطيع اكثر ,
690
00:57:51,688 --> 00:57:54,044
. لا تحاول المغادرة , لن تتحمل الفرصة
691
00:57:58,889 --> 00:58:01,767
. ثلاثمئة رجل في طريقهم الان , الرجل الانكليزي ,
692
00:58:04,289 --> 00:58:06,041
لقد مات ب سكين , انه حاول قتلي
693
00:58:06,929 --> 00:58:09,159
شخص ما يجب عليه ان يعرض جائزة
694
00:58:09,969 --> 00:58:11,607
. انا متعجبآ لما يفعله
695
00:58:14,209 --> 00:58:17,201
. اليوم , المدنين حاولو مغادرة حصن قندهار
696
00:58:17,329 --> 00:58:19,604
وكم مره حاولت ان تقتل رجالي ؟
697
00:58:19,729 --> 00:58:22,118
. الكل عدا المرأة الانكليزية
698
00:58:22,929 --> 00:58:24,521
. هاتالا , نبيذ
699
00:58:24,649 --> 00:58:27,403
.انها جميلة جدآ
700
00:58:27,530 --> 00:58:29,600
. انا اظن يجب عليك رؤيتها
701
00:58:29,730 --> 00:58:31,402
كوسب , اذهب واحضر المرأة الانكليزية
702
00:58:31,530 --> 00:58:33,600
! لقد قدنا ضد البريطانيون
703
00:58:33,730 --> 00:58:35,527
متى , الي ؟
متى سنهاجمهم ؟
704
00:58:35,650 --> 00:58:38,118
! قبل ان ترتفع شمس اليوم التالي على التلال
705
00:59:01,531 --> 00:59:03,169
. انها لي
706
00:59:03,291 --> 00:59:04,804
. خذها بعيدآ
707
00:59:07,251 --> 00:59:08,684
دعها تبقى
708
00:59:09,451 --> 00:59:11,123
معي .
709
00:59:12,331 --> 00:59:14,447
. انت تغيرت كثيرآ منذ ان ابتعدت
710
00:59:14,571 --> 00:59:16,209
. انا لا اظن انني احب هذا
711
00:59:17,491 --> 00:59:19,925
, سوف اعطيك فرصه لكي تبقي امرأتك على قيد الحياة
712
00:59:20,051 --> 00:59:22,326
. سوف نقاتل ,
اجلب السيوف !
713
00:59:31,571 --> 00:59:33,527
, سوف اقوم بقتلك ببطئ,
ايها الرجل الانكليزي
714
01:01:21,175 --> 01:01:22,290
. حسنآ
715
01:01:22,415 --> 01:01:24,371
- حسنآ .
- كيف اخذك الشيطان بعيدآ ؟
716
01:01:24,495 --> 01:01:26,929
. مشغولآ جدآ لاشاهد القتال , بين كايس واليخان
717
01:01:27,055 --> 01:01:29,774
, سيد ماريوت , الغزالي ضدي غدآ في الحصن
718
01:01:29,895 --> 01:01:31,294
هيا بنا !
719
01:01:45,695 --> 01:01:47,014
هاي !
720
01:03:16,658 --> 01:03:18,728
كفى !
721
01:03:50,299 --> 01:03:52,494
. المرأه هربت بعيدآ خلال القتال
722
01:03:54,139 --> 01:03:55,857
الانكليز !
723
01:03:55,979 --> 01:03:58,857
لماذا تركتك بينما تقاتل لأجلها ؟
724
01:03:58,979 --> 01:04:00,890
انها لا تكمن ذرة حب لي في قلبها
725
01:04:01,019 --> 01:04:02,771
سوف تندم على هذا ؟
726
01:04:02,899 --> 01:04:04,173
كلا ,
727
01:04:04,299 --> 01:04:06,767
, انها كانت ربط بين الناس متخيلآ ماهوه ملكي
728
01:04:07,739 --> 01:04:10,732
الان ذهبت ,
الرابط انتهى للابد
729
01:04:12,300 --> 01:04:13,972
هذا ارادة الله ,
730
01:04:15,300 --> 01:04:16,653
اهلا بكم ,
731
01:04:20,780 --> 01:04:22,498
. انت سيد الغزالي
732
01:04:23,420 --> 01:04:24,853
! سوف نهجم عندما تكون مستعدآ
733
01:04:25,620 --> 01:04:27,053
انا مستعد ,
734
01:04:27,180 --> 01:04:28,738
غدآ اذا
735
01:04:29,660 --> 01:04:30,979
غدآ !
736
01:04:32,540 --> 01:04:35,577
. سوف اصلي الى الله بأن نكون هنا معآ
737
01:04:35,700 --> 01:04:37,770
. الله دومآ يستجاب الى صلواتي
738
01:04:39,180 --> 01:04:40,613
. سوف نكون معآ
739
01:04:41,580 --> 01:04:43,138
دومآ .
740
01:04:49,381 --> 01:04:51,372
, اذا كنت انت وسيده كونيلي على حق
741
01:04:51,501 --> 01:04:53,412
يجب علينا ان نفترض هجوم شاملآ
742
01:04:53,541 --> 01:04:55,497
وانت ستكون قليل العدد , على الاقل من واحد الى عشرة , ايها العميد
743
01:04:55,621 --> 01:04:57,816
, شكرآ لك , سيد ماريوت , انا محاط بذلك
744
01:04:57,941 --> 01:04:59,374
- . الرقيب كولور
-سيدي ,
745
01:04:59,501 --> 01:05:01,412
, اطلب كل الشرطة ليقرر لي مباشرةً
746
01:05:01,541 --> 01:05:02,769
سيدي .
747
01:05:51,262 --> 01:05:52,855
يا رفاق , توقفو !
748
01:05:58,743 --> 01:06:00,176
صوب !
749
01:06:00,983 --> 01:06:02,257
اطلق !
750
01:07:46,026 --> 01:07:47,698
- الرقيب كولور
- سيدي ,
751
01:07:47,826 --> 01:07:50,021
- اشر بكلتا الاجنحه لكي نتقدم
-سيدي .
752
01:07:55,986 --> 01:07:57,499
تقدمو !
753
01:11:13,592 --> 01:11:15,947
. اركب حصانك , ايها الرجل الانكليزي
754
01:11:16,072 --> 01:11:18,222
- . احمي نفسك
-انظر
755
01:11:40,593 --> 01:11:43,027
, الرقيب كولو ,
خذ قسمك والحقني
756
01:11:43,153 --> 01:11:46,463
, سيدي ! قسم رقم واحد
على الضعف , تحرك
757
01:12:30,594 --> 01:12:32,744
انتشرو !
العريف الاول ! تعال معي
758
01:12:48,875 --> 01:12:50,069
حاضر سيدي !
759
01:13:00,355 --> 01:13:01,868
! اجلب الاخرون
760
01:13:02,995 --> 01:13:04,872
! كلكم ! هناك
761
01:13:41,236 --> 01:13:43,227
, انشر الرجال , حول قاعدة الصخر
762
01:13:44,156 --> 01:13:45,748
- . وابدآ بالتسلق
- سيدي !
763
01:13:45,876 --> 01:13:48,106
, انت خذ الباقين ! جونز وكوبر على اليمين
764
01:13:48,236 --> 01:13:49,749
انتما الاثنان , الحقاني
765
01:14:54,238 --> 01:14:55,671
! لا تطلق النار
766
01:15:56,080 --> 01:15:57,911
انت مغادرآ الان , سيد ماريوت ؟
767
01:15:58,040 --> 01:15:59,519
نعم , ايها العميد
768
01:15:59,640 --> 01:16:03,189
جيد , انا متعجبآ انك تتذكر ذلك , ارجع مع حصنك
769
01:16:03,320 --> 01:16:04,958
. فقط لاتذكر رجل واحد
770
01:16:06,120 --> 01:16:08,840
الرجل الذي رأيته محطم قطعة قطعة
771
01:16:09,961 --> 01:16:12,156
اي رجل خدم فوجة , جيدآ
772
01:16:12,281 --> 01:16:16,115
لكن كانت عنده الجرأة للاعتقاد بأن ولائة يكون معترف به
773
01:16:16,841 --> 01:16:19,309
خصوصآ ,
من قبل قادتة
774
01:16:20,601 --> 01:16:23,035
اي رجل كان عندة تهور في حبة
775
01:16:23,161 --> 01:16:25,231
.... بالالتزام بأثم انه كان قد فضح
776
01:16:26,721 --> 01:16:30,316
... والظل الذي من الجلد
وضع الختم على خيانته.
777
01:16:30,441 --> 01:16:33,956
أوه، لا بأس، العقيد، لا يجوز ل
ترسل هذه القصة على ورقتي.
778
01:16:34,081 --> 01:16:35,833
بالحقيقة , لن اقوم بكتابه ذلك
779
01:16:37,041 --> 01:16:39,714
, يجب علي ان اكتب عن رجل شجاع , قد خدم تحت امرتك
780
01:16:40,641 --> 01:16:44,157
, الرجال من يظنون انك عظيمآ , من وثقو بك
781
01:16:44,962 --> 01:16:46,759
, الرجال الذين قاتلو يؤمنون بذلك صحيحآ
782
01:16:46,882 --> 01:16:50,875
والذي سيحمل العلم طالما
هم على قيد الحياة لتنفس الهواء الحر.
783
01:16:52,122 --> 01:16:54,272
, ذلك شيئآ يستحق الكتابة عنه ,
الا تظن ذلك ؟
784
01:16:59,242 --> 01:17:00,994
. الى اللقاء , ايها العميد
785
01:17:01,018 --> 01:18:08,118
ترجمة
|| أحمد كريم||
my facebook profile to request any subtitle to any fillm
www.facebook.com/ahmed.ah95
تمت الترجمه من قبل أحمد كريم لصالح مكتب سعد كلاسيك