تمت الترجمة بواسطة (X-Man) تــعــديـــــــــــــل الـــــــتـــــــــــــــوقـــــــــــيـــــــــــــــــــــــــت | MR.ZAZA
.لنخرج من هنا
هؤلاء الأوغاد هل هم حقاً يريدون تتدمرينا؟
إنهم حتي لا يهتمون بأمر الرهائن ناهيك عننا!
لنجعلهم يخرجون
!تراجع
إنتشروا
إنتشروا للبحث عنهم
إنتظروا
إقسموا وأفتحوا
اجل
لا احد؟كيف يكون هذا؟
مستند على تجربتي !أن أحدهم لابد أن يكون هنا
!آه. . .عرفت يا رجال أنكم قريبون
" المقر يتصل بوحدة " إس.دبليو.إيه.تي عودا إلى القاعدة.
!كم هذا محرج لهم
إنتباه
" فصل تدريب واحدة " إس .دبليو .إيه .تي كان ناجح جداً
لأنه أثبت لي شي واحد
" بأن فريق " إس.دبليو.إيه.تي يتكون من مجموعة من البلهاء العاجزين
بإستثناء أعضاء فريق " الفراولة " الذي لعب دور الإرهابيين
كل أعضاء الفريق الآخر سيلغي عطلتهم لإسبوعين للتدريب الإضافي
إنتباه
وداعاً
عمتي وإبن عمتي دائما يخبروني
بأن أجد صديق جيد
لكن أكون متأكدة بأن لا أجد شخص في تطبيق القانون
,أخبرني
كل هذا الوقت تعرفني هل يمكنني أن اطلب منك بأن تغير المهنة؟
لا
أنظر,أنت دائما تفعل كما تشاء
انت تقول " واحد " , انا لا أقول " إثنين " أبداً
انت تقول " أستدير لليمين " , أنا ابداُ لا أستدير لليسار
انت قلت أنك لم تحب شغلي في البار
لذا أنا نقلت إلي المطعم
هل أنت سبق وإعتقدت إنك ستقضي بقية حياتك
مع مثل هذه البنت الأليفة والمطيعة؟
لا. . .أعني نعم
لذا أنت نويت لتقترح علي؟
لا أعرف
ما ذلك بأنك تريد؟
أنت لا تستطيه فتحه وقفله !مثل ذلك فقط
أنتِ,راقبِ ماذا تقولين انا لم أفتحه أبداً
كيف لي أن افعل ذلك
!هذا لأنك إخترت عدم حدوث ذلك
أنت,إنتبه,إنك وراء العجلة
توقف عن ذلك
.مرحبا
,تذكر
إبتدائاً من اليوم , انت رسميا مع وكالة المخابرات المركزية ,أجلس
شكراً لك , سيدي
إستمع , أنا لا أهتم بمدي تكون إصابتك " عندما تكون مع وحدة " إس.دبليو.إيه.تي
,بهذا النقل انت تبدأ من نقطة الصفر
حاضر , سيدي
( أيها المفتش ( ونج
ماذا بك؟ ألم تسمع ابداً عن الطرق ؟
. . .انا
عد خارجاً وإفعلها ثانية
حاضر , سيدي
هذا جديد
أدخل
أيها المفتش ( ونج ) , الحشاش الذي !سحبناه هنا للتو لديه نوبة
إنه فقط يمر بالتقهقر خذه للبعض من الميثادون
.تمهل
.هذا شريكك الجديد .دعـه يـعالج ذلـك
حاضر , سيدي
.إذهب معه
حاضر , سيدي
سيدي ,الميثادون لا يفعل لي أي شيء
إن الغالون منه لا تعالج حتي سعالي
إعتبر نفسك محظوظ بأنك تحصل علي أي شيء
.إنهض . هاهو ليأخذك للتغدي .السيارة منتظرة بالخارج
,سيدي ، إذا نجح الميثادون
.الهيروين لن يكون غالي هكذا
إذهب فحسب
تشابي ) , اي من النساء او الكعكة ) تختاره أنت ؟
الكعكة
ماذا عنك , ( مينج ) ؟ الكعكة. بالتأكيد
أنا أفضل أمي
لكنك لا تستطيع ان تأكل أمك
. . .أمي تعرف كيف تخبز الكعكة
كل شخص يفضل الكعكة
اني أتعجب من أن أخي لأنه يفضل النساء
انه من المحتمل شبعاناً
انا جائع دعونا نجد شيء لنأكله
اجل
فكرة جيدة , لكن ماذا عن المال؟
الطعام هنا غالي جداً
لدي 3 دولارات
فقط3
انا لدي 2
فقط2
.لدي 10، لكنهم للقلم الرصاص
فقط اخبر امك انك فقدتهم
لقد فقدته مرتين من قبل
ماذا عنك يا ( تشابي ) ؟
انا ؟ , ليس معي أي نقود
( جي )
هناك فتحة في بنطلونك وليس هناك ملابس داخلية
لدي دولار ايضاً
. . .لنري. . .ستة عشر دولار ليس كافيين للطعام
.شكراً لك
لقد أكلوا منضدة غذاء كاملة فقط بعشر دولارات
هل أنت متأكد؟
أجل,رأيته يدفع
بقششت بكم؟ عشرة
خمسة كانوا يمكن ان يكونوا جيدون
الخمسة كانوا سيكونوا رخصاء
الخمسة كانوا كافيين
. . .دعونا ندخل
أجل
إنتظر,نحن نحتاج ان نكبر لكي يدخلوننا
ماذا إذاً ؟
تشابي ) , انك طويل جداً, فقد ) تكون والدنا لفترة قليلة
هل تعرف ما العمل؟
.لا
انت ظل فقط تشتمتنا بينما نمشي
جميعكم فتيان يهتمون بالطعام
إنكم لا تكونوا متحمسون عندما يتعلق الأمر بالواجب المدرسي,أفهمت؟
لنذهب
إبدأ بالشتيمة
جميعكم فتيان يهتمون بالطعام
إنكم لا تكونوا متحمسون عندما يتعلق الأمر بالواجب المدرسي
مجموعة من خمسة؟ هذا الطريقِ من فضلك
إجلسوا
ماهو طلبك , سيدي ؟
انه دعاني " سيدي " ؟
أريد آيس كريم
وانا أيضاً
وانا أيضاً,وضيف إليها سباغيتي بصلصة اللحم
أريد قطع لحم خنزير
جميعكم فتيان يهتمون بالطعام
إنكم لا تكونوا متحمسون عندما يتعلق الأمر بالواجب المدرسي
ماذا تحب ان تطلب , سيدي ؟
لا
دادو. . .أبي,الرجل سأل ..إذا كان هنا شيء آخر تريد أن تطلبه
...جميعكم يا فتيان
أبي قال ليس هناك شيء آخر
لا مزيد لا مزيد
.حسناً
واو...اني مازلت أريد آكل شيء آخر
من الأفضل أن نري كم علينا؟
تشابي ) ، أطلب الحساب )
ايها النادل,الحساب رجاء
قادم
$شكراً لك. ذلك سيَكون 115.52
أبي يريد كأس من القهوة
أنا لا أريد قهوة,إنها مرة جداً
انا قلت إنك تريد قهوة!كأس واحد من فضلك
حسناً,كأس واحد من فضلك
نحن في ورطة كبيرة , من أين سنحصل علي المال للدفع؟
تشابي ) , إتصل بأخيك ) ليأتي وينقذنا
حسناً. . .لكن انا لا اتذكر رقم اخي في العمل
كيف لا تتذكر رقم أخيك الخاص؟
ابقي هنا الآن وانا سأذهب لأحضر أخيك
انا أريد الذهاب إلي المنزل انا سأذهب معك
تشابي ) , ان تبقي هنا ) انا سأحضر أبي
سيدي , إلي أين تعتقد أنك ذاهب ؟
أريد الذهاب إلي المنزل
لا بأس ادفع الحساب أولاً
أنك كريم جداً,ذلك جيد بالنسبة للبقشيش,الآن إدفع الحساب
ماذا يحدث؟
رئيسي,انه لا يريد دفع الحساب
هل تحاول أن تأكل مجاناً أليس كذلك؟
انا لا أعرف انا أريد فقط الذهاب إلي المنزل
حسناً,إتصل بالشرطة
...لا رجاءً لا تفعل
لا تتركه يهرب إذهب وراءه
اوقفه,انه لم يدفع
أتعتقد أنك تستطيع الهروب بهذا؟ اربطوه
..لا,رجاء لا
لا تضربني,توقف عن ضربي
انك مازلت تحاول الهروب
انت ثمين كبير , آكل جميع الغذاء وتعتقد أنك ستهرب فقط؟
تهرب؟
إنك جلبت حتي مجموعة كاملة من الأطفال معك
وحطمت مكاني
توقف عن الجري...توقف عن الجري
أيها الثمين,إخرج من عندك
أفتح الباب
لا أستطيع فتحه إتصل بالشرطة
أيها الثمين
تعال
أسرع
ماذا تفعل هنا؟ المعذرة,انا شرطي
ايها الطفل,لا تستطيع ان تأتي
انا شرطي,أين أخي؟ بالداخل
شكراً
الثمين آكل ولم يدفع
انه قافل علي نفسه المجمدة ماذا تريدني أن أفعل؟
ماذا؟
أني أخيه
اخي الأكبر , إفتح الباب إنه ( تاد ) , إفتح الباب
انت الأفضل أن توفر صوتك إني متأكد بأنه مجمد الآن
أين المفتاح الكهربائي؟ أسرع وأفصل الكهربة
لا عمل إن المفتاح الكهربائي بالداخل أيضاً
ماذا عن المصهرَ الرئيسي؟
غير جيداً المجمدة لها مولدها الخاص
لإبقاء اللحم مجمد
في حالة العطل الكهربائي
ما المداخل ألآخري إلي المجمدة؟
يمكنك أَن تحاول الأنبوب الهوائي
إذاُ اين هو ؟
هناك.
...أخي الأكبر...أخي الأكبر
...هاهم يأتون
رجاء إتصل بسيارة الإسعاف من أجلي
...أخي الأكبر...أخي الأكبر
!شاذ جنسياً
انا أخيه
...هو أخي
لا تمسح بيدك علي الحائط إنظر كم توسخت؟
إنتظر. . . ذلك حتى أسوأُ .
أخي الأكبر، لا تعبث بالحول.
تعرف أن السمك يستطيع الغوص؟
لقد أخبرتك ان ان تتصل بي إذا وقعت في أي مشكلة
لكني نسيت رقم هاتفك
أنا من الأفضل أن أئمنه
أنا سأضع الرقم علي لوحة وألفها حول رقبتك
سوف آخذ يوماً اجازة قريباً سآخذك إلى تشوك 'إن'تشيس
لديهم آيس كريم هناك أيضاً
لكن اسألني قبل أن تشتريه
إذا كنت تريد من ( مينج ) أن يأتي يمكننا آخذه أيضاً
سأعطيك جولتان
لا تذهب إلي المطعم بمفردك اكثر من ذلك,أتفهم؟
!أخي الأكبر، أنت يمْكن أَن تغرق
أني فقط أحاول تعليم البط المطاط الغوص
إنه يعرف كيف يفعل ذلك
حقاً؟إنه لا يظل تحت الماء
( سيد ( فونج كيف حالك؟
.أخي الأكبر، معلمك هنا أخرج
لا عجلة
أجلس
أسرع,إنه خمسون دولار في الساعة دعه يستحق اجره
انا سأساعدك
معلمي
الآن أنهيت الإستحمام؟
هل مازلت تتذكر بضعة الكلمات الإنجليزية التي علمتكها لك أمس؟
أجل
.إس.سي.إتش.او.او.إل
مدرسة
بي.يو.إس, اتوبيس
اتوبيس المدرسة
الآن دعني أري علي الورقة حسناً
علي الخروج الآن انت كن جيداً وإستمع إلي المعلم.
أريد مياه غازية
سأشتري لك البعض عندما تنهي درسك
شكراً جزيلاً لك ايها المعلم
لا يهم . إنه شغلي
( أذاهب بالخارج سيد ( بنج أجل
لقد فعلتها
( آسف سيد ( بنج
معتوه
لقد أنتهيت يا معلمي
اكتبها عشر مرات
معلمي,هل يمكنني أن أكتبها غداً؟
أخي قال انا تعلمت فقط . . .ثلات كلمات في مدة أسبوع كامل
ثلاث كلمات؟أتعتقد أنه كان ساهل لأعلمك ثلاث كلمات؟
من تعتقد نفسك؟عبقري؟
إنك مثل اوفرجاد كيندرجارتنر
دعني أعطي أخيك $في الساعة5
لتَعليم الأبقارِ القراءة. في الأراضي الجديدة
لدي طريقتي الخاصة في التعليم " انها تدعي " راوغ وغش
هل تعرف معني ذلك؟
لقد عرفت أنك لا تعرف
إستمع إلي المعلم , أنك تهدر وقتك بالتعليم
كل ونام بقدر ما تستطيع
لا تضيع شبابك في الدراسة
ماهو عمرك ؟
عمري ؟
كم عمرك ؟
انا30 , أعتقد
بالرغم من أن بعض الناس أخبروني أَني أبله علي30 عام
.هم صحيحون . أنت أبله
انك لم تتعلم شيء بعد كل هذه السنوات
إذا أستمريت بذلك, لن تكون حتي في الدرجة الخامسة عندما تكون 50 عاماً
ألا تعرف أنك تهدر شبابك؟
ولكن , لم يعد لديك شباب لتضيعه
ماذا ؟ توقف عن إراقة دموعك علي
تحاول ان تجعلني أشعر بالذنب
حسناً , انها طريقتي
تعليمك في بضعة أيام من الأسبوع يجعلون فقط بما في الكفاية للمراهنة علي الخيول.
,حالما الفصل إنتهي أنا لم أعلمك حتي إذا إستجديتني
.لا تبالي خذ هذه المصاصة
لا اريدها انا أريد تعلم القراءة
أنت تقوم ببعض الإنزعاج معي؟
( سيد ( فونج "H"الآن أنا سأعلمك حرف جديد
هذا 100$ يدفعون لبقية هذا الإسبوع , إذهب الآن
ما الخطب سيد ( فونج ) ؟
إذهب
أخي الأصغر اني حاولت بأفضل ما لدي
انا أعرف , سأجد لك معلم جديد
اذهب إلي الطابق السفلي الآن من أجل المياه الغازية
نفذ الوقت ؟ - لا -
أتتلي القيادة ؟
( جيني )
.أنا اشتغل الآن أتريد أن ترفدني؟
إن المدير يراقب
ماذا تحب ، سيدي ؟
أود أن أتقدم لخطوبتي عليكِ
. . .ليس بأنني أرفض
لكن هذا موعد خطأ ومكان خطأ علي ذلك
( جيني )
كيف تتقدم لخطوبتي بزهور المقابر؟
أتريدني أن اقتلك بالسكين ؟
إذاً لماذا أنتم تستعملون زهور المقابر علي المناضد؟
لا أريد التحدث إليك أكثر من ذلك انك لست جدي
. . .( جيني )
.سيدي , إلقي نظرة علي القائمة .دعــنا نتكلم لاحقاً بعد العمل
لقد إستلمت عرضاُ من شركة عمل في سفينة لأكون بحار
أتريد أن تخرج من عملك لتكون بحار ؟
ذلك كان حلمي !للعشرون سنة الماضية
!لكنك قلت أنك تريد الزواج مني
هذا حلمي للخمسون سنة التالية
أن أتزوج وأن أكون بحار
شيئان اردتهما في حياتي كلها
الآن كلاهما يأتي سوياً
الحياة في الحقيقة عيد جميل
إنك تتمنى ! إنتبه !أَو أنت ستحصل على حموضة معوية
,تشتهي أن تبحر علي سفينة وتحلي بالزواج من فتاة جميلة
ماذا عن الوجبة الرئيسية؟
الوجبة الرئيسية؟ إنه يعتني بأخيه الأكبر
فونج) , إنك بالتأكيد ) فهمت جميع المفاهيم
زوجة واحدة , أخ واحد , زواج واحد واحد معتني بكل هذا
. . .قتل عصفورتين بحجرة واحدة
..يا رجال
ما الأكثر. . .أنت فقط تتزوج لأنك تريد الإبحار
. . .( جيني )
ماذا تفعلون جميعكم هنا؟ انتم خربتم كل شيء
ماذا نفعل ؟ أنا الذي يجب أن يسألك عن الذي تفعله ؟
جيني ) جيدة بالنسبة إليك ) كيف تعاملها بهذه الطريقة؟
تزوجها وبعد ذلك تترك بيتها للإعتناء بأخيك
أتريد أن تجرب بيوت العاهرات في جميع أنحاء العالم؟
ماذا قلت ؟
حسناً , دعنا لا نتحدث عن العاهرات
اخبرني أنت ما العيب بكونك شرطياً ؟
. . .كوني شرطياً
إذا تجرأت وقلت شيء سيء ,علي أن تكون شرطياً
نحن لن نتركك تخرج من هنا قطعة واحدة
. . .انه قال لي
قال لك أيـضاً ألا تذهب لشركة العمل علي السفينة
اني اردت دائما أن أكون بحار منذ أن كنت طفل
لكنك لم تعد طفل
أجل , إنك لديك أخر واحد في هذه الحياة
كيف تفكر حتي في ترك الطريق الذي هو عليه؟
,وأنت تتزوج فقط في مرة أيضاً
كيف تتزوجها و لا تبقي لتكمل زواجك
لكنك تريد أن تبحر بدلاً من ذلك ؟
إكمال الزواج ؟ متي أصبحت كوميدياً هكذا ؟
ما المضحك في هذا؟ , ألا تستطيع ان تكون جداً؟
انا فقط أحاول أن أجعله رجل جيد هل تريد سندويتش مفصل؟
. . .كلنا فقط نريد الأفضل بالنسبة لك
أنك لا تريد أن تخذل ( جيني ) , أليس كذلك؟
إنظر , مع من تجلس هنا إنها مازالت تتعامل كهذا
ماذا سيحدث إليها إذا خرجت أنت من ( هونج كونج ) ؟
إنتظر , بغضبك هذا قد تقتل شخصً ما
إتركني أعالج هذا
. . .لا تكوني خجولة
أيها السادة , هل تعرفون كيف تقرأون؟
ما هو طلبك ؟
إنك حتي تعرف الإنكليزية
فماذا لو نعرف ؟
وماذا لو لا نعرف ؟
حسناً , الموضوع كله هو لو ,أنتم لا تعرفون كيف تقرأون
فقد تكونوا أخطأتم في هذا المطعم كبيت دعارة
إنك تتذاكي , ألست كذلك ؟
فماذا لو كنت كذلك ؟
ايها النادلة ، الحساب رجاءً
هل أنت تستفذني لكي أضربك الآن وهنا ؟
.أنتم كنتوا علي صواب اني كنت علي خطأ , اني كنت علي خطأ
أنتم , لقد تعرضت للضرب
نحن رأينا كل شيء
إذاً لماذا لم تأتون؟
كانوا العديد من الأسباب
,أولاً , لو تقالتلنا هنا
كان ذلك سيسبب ( مشكلةَ لـ( جيني
إذاً أنت شاهدت فقط وتركت الناس يضربونني ؟
هذا حول ذلك
تشابي ), ( تشابي ) , انا في مشكلة كبيرة )
( لا تناديني بـ( تشابي ناديني بسوبر مان
.مهما يكن سوبرمان
ما الذي تريده ؟
رئيس مدرستي يريد رؤية أبي
انت يجب أن تتظاهر بأنك أبي
أتظاهر لأكون من ؟
أبي
انت ليس لديك حتي أب انت لديك أخ فقط
هذه لا يهم
إذا أكتشف أخي أن الرئيس أراد رؤيته
فيمكن أن يضربني بشدة
يمكن أن يضربك أنت , ليس أنا
رجاءً. رجاءً ساعدني أنا سأمتعك بآيس كريم
اني آكل آيس كريم .انظر كم مازل لدي
ماذا إذا أَعطيك سوبرماني؟
سوبر مان زائد آيس كريم إذاً
حسناً لنذهب
انتظر,إنك لا تستطيع ان تقابل رئيسي وانت تلبس كهذا
ماذا إذاً؟
انا سآخذك إلي البيت لتغير
هل تتذكر ماذا أخبرتك ان تقول ؟
. . .انت قلت
تذكر , إذا الرئيس سألك , فقط قول
لا حاجة لقلقك انا سأعلم الطفل الصغير
إذا لم يستمع, سوف أصفع أضواء النهار منه
الآن كررها مرة
لا حاجة لقلقك انا سأعلم الطفل الصغير
من هو الطفل الصغير؟
انا,بالتأكيد تأكد الآن انك لن تنسي
انا اعتمد عليك
صباح الخير,ايها الرئيس
صباح الخير
هذا أبي
سيد ( بانج ) , تعال
إنه لا يناديني بالأب ( إنه يناديني بسيد ( بانج
سيد ( بانج ) معناها أب إستمر في هذا
تفضل إجلس
سبب دعوتنا لك هنا اليوم
حسن الإتصالات .بين المدرسة والبيت
كلنا نعرف بأن التعليمِ في المدرسة
والبيت لابد ان يكملم بعضهم البعض
بانج كو كوا ) لا يجعل ) تقدم كثير في المدرسة
إن الواجب الذي يديره دائما خاطيء
هل لديه معلم؟
لا حاجة لقلقك انا سأعلم الطفل الصغير
,إذا لم يستمع سوف أصفع أضواء النهار منه
ذلك حاد جداً , مع الأطفال نحن فقط نحتاج ان نكونوا ثابتون قليلاً
شيء آخر , انه يشتم كثيراً
أني أتسائل إذا كان هذا ثأثير سيء
من أصدقائه او جيرانه
لا حاجة لقلقك انا سأعلم الطفل الصغير
,إذا لم يستمع سوف أصفع أضواء النهار منه
شيء أخر هو يحب الكذب
في مرة عندما فقد زميلة مبراه قلم رصاص
ونحن وجدناها في حقيبته
إن عذره كان أن مبراة قلم الرصاص دخلت إلي حقيبة مدرسته بمفردها
مرة أخرس كان بطيء لأكثر من نصف ساعة , وانا سألته لماذا
قال أنه قابل وحش في الطريق
العذر الذي أستعمله كان غريب بالأحري
أَتسائل إذا كان ذلك تأثيرات من التلفزيون
ام شخص ما علمه ؟
( سيد ( بانج
لا تقلق انا علمت الطفل الصغير
,إذا لم يستمع سوف أصفع أضواء النهار منه
هناك موضوع أخر , شديد الجدية اعتقد بأن أعرفك
منذ يومين عندما كانت تخرج المدرسة
.لقد آذى زميلة فتاة
كيف ترى هذه المسألة؟
,لا تقلق أنت انا سأعلم الطفل الصغير
,إذا لم يستمع سوف أصفع أضواء النهار منه
ليلة أمس قتل زميل هل علمت ذلك؟
لقد علمته, إذا لم يستمع سوف أصفع أضواء النهار منه
سيد ( بانج ). . .قد تذهب الآن
كيف ثار ذلك؟
الرئيس طَلبَ منني المغادرة.
إذاً أفعل وإذهب
بانج كو كوا ), تعال )
أنا في مشكلة كبيرة
ماذا تعتقد؟ أليس ذلك جميل؟
إنّ السفينةَ طويلةُ جداً!
كبيرة.إنك تستعمل كلمة كبيرة في وصف السفينة,ليس طويلة
لكنها طويلة
حسناً,السفينة كلاهما طويلة وكبيرة
لا تستطيع ان تتخذ كل هذا بنظرة واحدة
كيف عرفت بأنها كبيرة؟
حينما انك لا تستطيع رؤيتها بالكامل في نظرة واحدة
لابد انها تكون كبيرة
ذلك يعني أن الشمس صغيرة وأنا يمكنني أن اراها كلها
ماذا يعني ذلك؟
الإبتسامة تعني السعادة.
لا عجب ناس يبتسمون دائماً .عندما يَرونني
خمن جميعاً سعداء جداً
إنصت,أخيك الأصغر سيبحر قريباً جداً
ماذا يعني ذلك؟
ذلك يعني بأنني .سأعمل في الداخل سفينة
هل بإمكاني أن آتي بالداخل أيضاً؟
ليس فقط رغم ذلك.أني أبداً في القاعِ ذاته الآن
إنتظر حتي أترقي لأكون الكابتن ثم سأجلبك للداخل
أريد أن أكون الملاح
اي شيء تريده
لكني قبل أن أكون الكابتن سيكون هناك فترة زمنية
عندما لن احضر إليك أنت يجب أَن تعتني بنفسك.
نعم، أنا سأَعتني بنفسي وأنت ستذهب إلي العمل علي السفينة
لا ، أنا سأبحر ، ليس عمل علي سفينة
نعم ، إذاً عندما تكون الكابتن بعدها أنا سأكون الملاح
بالضبط,إذا وقعت في أي مشاكل تأكد إنك ستتصل بي
هذا رقم هاتفي
.جدتي ، أريد واحدة أيضاً
إستغني عنها لفترة . الشيء هذا ليس مجاني تعرف 1.60$علي الواحدة
$هاهم 1.69
.لا بأس
رجاءً خذه , إنه يجعلني أبقي صادقاً
سيدة ( تشي ) ، سأعتمد عليكِ لتعتني .بوجبات طعام أَخي إذاً
هاهم 1,800$ لتعتني بوجبات الطعام للشهور الأولي الثلاثة
أنت كان يمكنك أن تتدفعلي فيما بعد
لماذا,جدتي,هل تريدين أن تكلفيه إهتماماً أيضاً؟
إبقي أنفك خارج شغلي , أيها الطفل
أخي لا يأكل كثيراً فقط أربعة من طاسات وجبة طعام الأرزّ
هو سيأكل أشي شيء تريدوه
لا تقلق أنا سأهتم به
ماذا تحب ان تأكل؟
أحب لحم الخنزير
لحم الخنزير ؟ هذا عمل إضافي بالنسبة لي
أنت تعرف , عائلتنا بالكامل .لا تأكل لحم الخنزير
سأضطر أن أشتريه له فقط
جدتي , ألم يكن لدينا لحم خنزير ليلة أمس؟
!أيها الطفل , إبقي فمك الصغير مغلق
لا تستمع إلي الطفل
سأدفع100$ في الشهر إضافة إلي لحم الخنزير
$هاهم 300
لم يكن من الضروري أن تدفع
سيدة ( تشي ) فرصة لمكسب قرشاً سهلاً؟
كيونج ) ، سأشطف ) !فمك بالصابون
إنك مازلت تدينني لأخر 3 زجاجات بيرة
أسعيدة الآن ؟
لماذا , هل راهنت علي مرقد أسلافك؟
كنت سأفعل إذا كان يمكنني
,أخي الأكبر أنا سأَضع حوالي 5$ عملات معدنية في علبة
عندما تحتاج مالاً , يمكنك أن تأخذ من هناك , لكن خذ واحدة فقط في المرة
( سيدة ( تشي شكراً جزيلاً لكي علي مساعدتك
.لا عليك
أيها الضابط, أهو يوم لطيف كي تجلب أخيك من أجل ثمرة؟
!إنه لديه هذا الفم السيء
سيد ( فونج ) ، اعتقله
ليس لدي الحق لأعتقله
.بالطبع ليس لديك هل هذا غير شرعي بأن يكون لدي فم سيء؟
( اخي الأكبر , إذهب وإلعب مع ( مينج - لنذهب -
من اللطيف ان تكون طفل , ليس آمر مزعج
لكان يجب أن أكون عاطل أيضاً
. . .يمكنني أيضاً أن أكون سعيداً أذهبُ محظوظ
سيد ( فونج ) كيف يمكن أن توقفه ؟
.إنه سيلحق به
أخي قال عندما يكون خارج من البحر أن السماء والبحر نفس اللون
تشابي ) , إنه قال بأنه سيبحر ) هذا يعني بأنه يتخلص منك
هل أنت متأكد؟
.بالطبع أَنا متأكد
لماذا هو يريد أن يبحر إذا كان لا يريد التخلص منك
.هكذا أبي ترك أمي
تشابي ) , انت من الأفضل تذهب للبيت ) وتفعل مايمكن أن تفعله لتجعله يبقي
أيها الثمين , ماذا تفعل ؟ تنظر من تحت علي تنورات الفتيات ؟
!تشابي ) , حتي الفتيات يرهبونك )
فكيف يكون أخيك بهذه القسوة ويتركك ؟
أنك لم تذهب وتلعب مع ( واه ) ؟
إنظر إلي نفسك هذا المكان أصبح فوضي ثانية
المرة القادمة تأكد من إنك أرجعت اللعب بعد ما تلعب بهم
هاهم,كلهم خمسة دولارات من العملات المعدنية فقط إفتح الغطاء وأنت يمكنك أن تحصل عليهم
جربها أنت
ماذا بك؟
أنا لا اريدك أن تتخلص مني
أنا,أتخلص منك؟
لا تكن سخيف. أنا لا أفعل ذلك
أنك ذاهب لتبحر ذلك معناه أنك تتخلص مني
والد ( بوبي ) فعل نفس الشيء قل شخص يقول كذلك
لا تستمع إلي الناس أنا لن أتركك
سأموت قبل ما تتخلص مني
هل تريد التخلص مني؟ انا سأقتل نفسي اولاً
. . .لا. لا. أنت مجنون إرحل
مجنون...من المجنون؟
،أتخلص منك؟ إذا يمكنني أَن أَتخلص منك .لكنت سأتخلص منك قبل 20 عام
ما كان يجب أن أنتظر حتي الآن
هل أنا سعيد لهذا الحد الآن ؟ ايضاً من الضروري أن أقلق عليك
،أقلق بأنك قد تكون جائع تشعر ببرودة، حزين
أقلق بأنك قد تتوه
.أو يعتدي عليك
أنا كنت سأري العالم بأكلمه إذا ذلك لم يكن من أجلك
لن ألص هنا في فحتة الفئران الصغيرة هذه
أنك، حتى الآن، لا أنت تعرف كَيف تَعتني بنفسك.
أني إنسان أيضاً لدي أحلام وطموحات أيضاً
.أنا لا استطيع التضحية بكل شيء لك .أني لست نبيل لهذا الحد
أني فكرت بأن أخنقك وبعدها .أنتحر
وبعد ذلك كل منا كَان يمكن أن يكون أفضل حالاً.
هل بإمكانك أن تفعل لي معرفاً؟ هل بإمكانك أن تكون رجلاً؟
انت فوق الثلاثون عاماً أتعرف ذلك؟
أنت لم تعد طفل إنك كبير
أنا لست طفل ...أنا أريد أن أكبر
أعذرني، هل أنت تأجر؟
أبحث عن وظيفة؟ اسأل الرئيس
أجل ؟
هل تأجر الناس هنا ؟
أَي نوع الخبرة لديك ؟
إذاً ماذا يمكنك أن تفعل ؟
أني أعرف كيف أكن سوبر مان
سوبر مان.أتستطيع الطير ؟ بالتأكيد
لنري
...ها هو سوبر مان يأتي . أنا أطير
لقد إنتهيت
( ماي )...( ماي )
ما الأمر ؟
كم تريد ؟
لا . أنا اريدك أن تري هذا
أري ماذا ؟
تشابي ) , دعنا نراك ) وأنت تطير مرة أخري
جيد
...ها هو سوبر مان يأتي . أنا أطير
إنه مجنون
إنه قابل للجنون
لقد إنتهيت
إنك فعلت عمل رائع,لكننا لا نريد أن نأجر سوبر مان للعمل هنا
ماذا تستطيع أن تفعل أيضاً ؟
انا سأفعل أي شيء
هل تعرف كيف تخدم الموائد ؟
موائد ؟ بالطبع
ها أنا علي مائدة
( إرجع للأسفل أولاً , ( تشابي
حسناً
أين وجدت هذا المخبول ؟
إنه آتي بمفرده
إنه محزن جداً , لا تعذبه أكثر من ذلك
لا تكوني سخيفة أتعتقدي بأنني أجرح كبرياءه ؟
هل فعلت عمل جيد ؟
تشابي ) , هذا ليس ) عمل جيد بالنسبة لك
تعمل مثل الكلب ، هذا متعب جداً
إسمع , إنه ليس أنا , السيدة الرئيسة قلقة لأن العمل شاق جداً
. . .أنت يجب أن تعمل مثل الثور
ثور ؟ انا بإمكاني أن اكون ثور
دعني أريك
ثور. ثيران تعمل في الحقول
أجل - يمكنني فعل ذلك -
!( تشابي )
دعيه يحاول
تشابي ) , لا تفعل ذلك , لا تفعل ذلك )
هل هذا بشأن أنني لم أفعل عمل جيد؟
بالطبع,أتعرف كيف تكون كلب جائع يبحث عن طعام؟
,عندما تجوع الكلاب
هم سيتجاسرون من أجل الطعام مهما يرون أرني الآن
حسناً
إبداًً
تشابي ) , لا تفعلها ) إتركه
تشابي ) , ذلك كان كلب رائع جداً ) ماذا الآن عن أنقليس ؟
أنقليس ؟
ذلك صحيح , أنقليس أبيض مراوغ
إزحف وانزلق علي الأرض
إذاً أنت ستأجرني إذا فعلت عمل جيد ؟
بالطبع,من أيضاً أستأجره ؟
إنه حقاً مجنون
أما ليس أيضاً سيئ فيها
يان ) , إنه أنت )
ماذا تفعل هنا ؟
أنا أقبل للعمل انا حصلت علي واحد تقريباً
إنك عملت بما فيه الكفاية
هل أنت خجلان من نفسك ؟
إذا كنت كذلك , لم أكن فعلتها
لا أستطيع فعل أي شيء
ماذا كنت ستفعل إذا كنت هو إبنك ؟
إذا كان إبني , أنا كنت سأخنقه بيداي الخاصة
أنت بخير ؟
ماهذا ؟ أخرس
او بطريقة آخري انا كنت سأتركه معك
لنذهب
.قالوا بأنهم سيستأجرونني
إنسي ذلك , هم لن يستأجرونك
كيف تجلب أخيك ليبحث عن وظيفة؟
يكفي هذا . يكفي هذا
يكفي ؟ أتعتقد إنك يمكنك أن تغطي أذناك علي هذا ؟
أتعرف كم هم يخدعون أخيك ؟
إنه كان يمثلهم علي الأرض يتصرف مثل كلب , ثور وحتي أنقليس
أني أعرف...لأنك اخبرتني المئات من المرات
كيف لا تشعر بشيء ؟
أنا أشعر بلا شيء ؟ أتعتقد بأنني أرد كل ذلك يحدث ؟
ماذا كنت ستفعل إذا كان هو أخيك
إذا كان أخي أنا كنت سأحميه وأحبه
أذا كان هو اخي
انا ما كنت تركت أي شخص يرهبه و يعتدي عليه
كل منكم , ارجوكم لا تتضربون
كنت لن أكون قاسي مثلك
, كيف تتظاهر بأنك لا تري لا تسمع
عندما أخيك يساء المعاملة هكذا ؟
هل أنت من البشر ؟
انا لا اريد المناقشة معك أكثر من ذلك
أنا لا أري و لا أسمع , ماذا إذاً ؟
أنا خجلان بأن أقول علي نفسي صديقك,أني راحل
أخي الأصغر , لا تبكي
أخي الأكبر , لا تجنن علي
أني لن . إنه كان خطؤي
إركل الكرة هنا
رجاء
أخي الأصغر
ما الخطأ ؟ أنكي لا تمرحي ؟
أنت قلت بأن نذهب إلي نزهة
كن هنا لمدة ساعة,فقط شاهدت نفسك أنت وخيك تلعبون كرة القدم
ما المرح في ذلك؟
إتركيني أقبلك وأعضك
إنه آتي,إذهب وإلعب كرة قدم
هيا
أ هذه هدية تعزية؟
لقد عاد أخوك ثانية
إلى أي مدى تستطيع أن تركل الكرة؟
راقبينى
هيا تعال
الآن ادينا الوقت الكافى لعمل أى شيئ
هيي, هل فقدت عقلك؟ على ملأ فى ضوء النهار
أتمنى أن تقع الكرة من على المنحدر
و أنا أيضا
أخى الأكبر
سيد ( كيم ) ماذا عن خصم عشرين بالمئة من السعر الذى أخبرتنى عنه؟
%خصم 20 ما الذى تأخذنى لأجله؟
سيد ( كيم ) هون عليك
كلانا رجال أعمال
مساومة صغيرة شائعة
إذا كان عشرون بالمائة كثيرون ماذا عن خمسة عشر بالمائة؟
أنت رجل أعمال, و أنا لص
رجالى خاطروا بحياتهم ليحضروا البضاعة
لم يصلوا إلى مساومة بعد و أنا لن أتساوم معك الآن
لا تأخذنى إلى حماقة
الشرطة
البضاعة
لا تقلق يا زعيم
لا تضطرب, لا تضطرب
لا تتحركوا
ماذا يحدث؟ أين كنت تفعل؟
لدى دلائل تؤكد أن البضاعة
لها علاقة بمجوهرات الملكة التى سرقت الأسبوع الماضى لديكم
( المفتش ( ونج نعم؟
أحدما هرب من خلف التل
خذ بعض الرجال إلى الخلف للبحث أجل سيدى
من الذى كان هناك خلف الجبل
أنت مضحك, كيف لى أن أعرف؟
لماذا لم تسألنى أيضا؟
من الذى كان يتنزه عند القمة أيضا؟
المفتش ( ونج ) الجانب الخلفى منحدر شديد, لقد هرب
( معذرة يا سيد ( كيم
هل ستتحقق من أى شيئ قد يكون سرق منك؟
لا داعى لهذا. لو شيئ ضاع اعتبره هدايا منى لرجالك
هيا نذهب حاضر يا سيدى
إنها لفة
سيدى المسيح
ما الأمر؟
يوجد كثير من المذنبين فى هذا العالم
ماذا تريد أكثر من ذلك؟
لقد مت بالفعل على الصليب من أجلكم
لأيمكنك الموت مرة أخرى؟
لا. ألا يوجد الكثير من الشرطة فى العالم؟
إنهم فى عطلة
حسنا. إذا سأرسل قاتلا محترفا
إلى الأرض, ليدمر كل المذنبين أجل
توجّه إلى الأرض. التهمة
لا . المسيح قد أرسل قاتلا ليأتى خلفنا
هيا نجرى
لن تستطيع الهرب هذه المرة
هل أنت بخير؟
أيها الولد. هذا مؤلم فعلا
لقد سرقت أحدهم
لم أفعل
لم أكن أنا أيضا و لكنك أخفته بسلاحك
أنا حتى لم أكن ألعب معه
و لكنه لم يعرف ذلك و الآن أنت سارق
هو أيضا, كان يلعب أيضا
أتساءل عما يوجد فى هذه الحقيبة؟
إذا اكتشف أخى أننى سرقت شخصا ما, سيوبخنى كثيرا
لن يعرف إن لم تخبره
حسنا. هيا نذهب, هيا نذهب
نذهب؟ ماذا عن الحقيبة.
ماذا لو خبأنا الحقيبة أعد بألا أخبر أحدا
نخبئها؟أين؟
فقط, أحضرها و اتبعنا
و الآن لا تخبر أحد عن ذلك
ماذا لو أحد فعل ذلك؟ ماذا سيحدث؟
لا أعرف
لنقسم على ذلك
( لو أنا ( ليونج شيمن
أخبرت أحدا عن ذلك ليسقط أبى ميتا
دورك
لو خبرت أحدا ليسقط أبى ميتا أيضا
لقد مات أبوك منذ زمن بعيد
إذا من الذى يسقط ميتا؟
أخوك
لا أريد أن يموت أخى
و أنا أيضا لا أريد ان يموت أبى
إذا لم تقل لأحد, هو لن يموت أسرع و أقسم
إذا أخبرت أحدا عن هذا ليسقط أخى ميتا
إذا أخبرت شخص آخر أخي سيسقط ميتاً , هيا بنا
أَنا خائف لأنك ستكون معترف بك
أجل ، أنت من الأفضل أن .تبقي في البيت لفترة
مرحباً , تمهل
( رئيسي ، إنه ( فات
مرحباً - رئيسي , إنه أنا -
فات ) , هل أنت علي يا يرام؟ )
أنا بخير، لكن الشرطة أمسكت بالبضائع
ماذا ؟ الشرطة أمسكت بهم ؟
أجل , ماذا علي فعله ألآن ؟
لا بأس بهذا , علي أية حال البضائع لا تساوي الكثير
لا تعود هنا الآن إنتظرني في مطعم الواحة
حسناً , سأنتظرك هناك
فات ) , يلعب علينا ) إنه يريد بلع البضائع
تولي أمره - أجل -
آسف - ما من مشكلة -
ماذا تفعل ؟
أرجع لي سيارتي
من هذا؟ - وكالة المخابرات المركزية -
هل أنت ( تسو تشايفا) ؟ - .أجل -
أنت كنت الوحيد الذي أسمي هذا
هل بإكمانك أنت تخبرنا حافزك وطلبك؟
أنا اتطوع لكي أكون شاهد للشرطة ( في محاكمة ( كيم
في البورصة , أنا اود أن أتولي حماية الشرطة
.الشرطة لا تحمي أي واحد وفحسب
ماذا تريد منه ؟
أنا كنت معه لأكثر من 10 سنوات .لدي براهين للعديد من جرائمة
زائد البضائع التي صادرتها الشرطة هذا الصباح
بخصوص البضائع التي أنت ذكرتها علي الهاتف,انا تفحصتها
الشرطة ليس لديها تلك البضائع
.أتمزح معي ، ايها الضابط؟
إنه كان رجلك
! الذي أَخذ حقيبتي بالمسدس
سيد( تسو ) كيف أنت تكون متأكد من أنه كان شرطي ؟
أو أنك تقول ذلك لتحتفظ بالبضائع لنفسك ؟
أحتفظ بالبضائع لنفسي؟
أتعتقد أنني فقدت عقلي , ايها الظابط؟ أنت تعرف ( كيم ) جيدا
لو أخذت أنا البضائع , هو سيتأكد من أنني لن أعيش لأتمتع بهم
إذاً أنت فقدت البضائع,وانت خائف من الموت الذي سيتبعك
لذا تطوعت لكي تكون شاهد للشرطة
هل أنت أحمق تماماً؟
!العين بالعين
!حتى بدون البضائع ,أن يمكنني أن احصل عليه
لنذهب ونوقفه الآن
أنا الواحد الذي يسير الآمور هنا
فونج ) , إستمر ) ( بمراقبة ( كيم
أنا سأعين شخص آخر لهذه الحالة
حاضر , سيدي
إثنان منكم يبقون هنا ليراقبونه
بدون أمر مني هو لن يغادر مع أي احد
حاضر , سيدي
توقف,نحن من وكالة المخابرات المركزية
ما الامر , سيدي؟
مقابل الحائظ
ما الذي فعلته,أيها الضابط؟
لا شيء,أنا فقط لا أحب الطريقة التي تنظر بها
أنا لدي ألان بضعة اسألة لك
هل يجب علي أن أجيب عليهم
لا يجب عليك ذلك
هل رأيت ذلك الشخص؟
إنظر بعناية
حسناً,هل رأيته؟
لا
قد تذهب الآن
لنذهب
أخي
ماذا ينوي ( تشابي ) أن يفعل هذا الأيام؟
لا أعرف
لا تعرف ؟ إذاً لماذا اطنان الشرطة يبحثون عنه؟
إنه يتصرف بغرابة
إفتح الباب , ( تشابي ) , إفتح الباب
ماذا يحدث , ( واه ) ؟
عن ماذا تبحث؟
أين أخيك؟
في الحمام,لماذا؟
هناك شرطيون يبحثون عنك
لماذا؟
لأنك سرقت شخص مرة أخر مرة
انا لم أسرق أي شخص ما العمل الآن؟
لنأخذ تلك الحقيبة للشرطة
حسنا
لنذهب إذاً
تعال
ماذ تعتقد داخل هذه الحقيبة؟
لا أعرف,لنلقي نظرة
إنظر إلى كل هذه المجوهرات
عيدهم,لنذهب حسناً
( تشابي ) , ( تشابي )
هم الآن يجلبون ( تشابي ) للمناقشة
يبدو وكأنه بخير
هذا هو,هذا هو الشخص الثمين
هل أنت متأكّد حول هذه المادةِ؟
أنا سمعت عن سرقة مخزن مجوهرات مؤخراً
لا تلومني اذا كنت أنت بطيء
$حسناً. أنا سَآخذ 10,000 علي كل واحدة
لكنك يجب أن تأخذهم جميعاً من يدي
لهذا يجب علي أن أفتش البضائع اولاً
عندما أري المال,أتعتقد أنني سأمشي بااحول لكل المجوهرات؟
,ليس سيء؟فقط كهذا إنك تحولت إلي مليونير
ذلك قدر
أجل,أنت محظوظ
المال هنا
ما الامر ؟
ما الأمر , سيدي ؟
كيف حصلت علي البضائع؟
أي بضائع؟
سأتكلم, وجدتهم.
أنت الذي وجدتهم؟ اين الباقي منهم؟
في منزلي
هذا مؤلم
تعرف الآن كيف سقطت من التل؟
لقد دفعت
دفعت؟من الذي دفعك؟
رجل مقنع
مقنع؟
نعم. هو كان مدهش.
هو فقط ركلني وأنا سقطت من التل
لا تذهب هناك لتلعب أكثر من ذلك
أنا لم أذهب هناك لللعب ذَهبت لإمساك شيء
بماذا أمسكت؟
أنا. . .لا أتستطيع إخبارك
إذا قلت، أنت ستموت أنا أقسمت علي ذلك
أريد أن أموت,فقط أخبرني
سيدي , تعال
تعال
الجميع يجلس لماذا كل شخص يقف؟
أنت موقوف بالإرتباط بسرقة مجوهرات الملكة
ماذا؟
لديك الحق أنت تكون صامت
أي شيء تقول قد يستعمل ضدك في المحكمة
إنتظر , سيدي , أخي فقط خرج تماماً من الخوف
أنا سأكون مسؤول عن جلبه إلى القسم غداً
هراء. إنه توقيف رسمي
أنت يجب تعرف أفضل من التدخل في هذا
سيدي , أخي متخلف عقلياً
متخلف عقلياً ؟ لذا هو يمكنه سرقة الناس بالمسدس ؟
سيدي ، يمكنك أن تخبرني عن ماذا كل هذا؟
ايها الزملاء ، خذوه
سيدي , هل بإمكانك أن تتركني أن آخذه إلي القسم؟
!إخرس
لا تأخذونني بعيداً
لا تتحرك
لا تفعل ذلك , ذلك سيخيف أخي
لا , رجاء
.لا ، أخي الأكبر
سيدي , نحن لم نـراه سيدي , لقد فقدناه
نحن فقدناه
لا سيدي لقد فقدناه
,تعرف عن أعمالك اليوم
أنا أستطيع أن آتي ب4 تهم ضدك سيدي
الآن,لا تتكلم أبداً أنا لن أعطيك فرصة
أعتقد بأنك يمكنك أن تجد أخيك
آمل بأن تأتي به ليراني غداً
شكرا لك , سيدي
لنذهب
هل يمكن أن يكون في منزل ( واه ) ؟
إذهب,علي ماذا تنظر؟ لنذهب
لماذا ( كيونج ) يرغب بأن يكون مع هؤلاء الرجال؟
الشرطة ورائك؟ هل قلت أي شيء عني؟
لا,أنا لم أقل أي شيء
قد تختبأ هنا لفترة قليلا
. . .لكن عندما يعود أخي
أخي رجع
فقط أختبأ هنا
تذكر,لا تفعل صوت
أخي الأكبر
ليس لديه شيء لتفعله معه أتركه بمفرده
إختصر الكلام الفارغ أين البضائع؟
في الحجرة
فقط إذهب واحضرها
أسرع أسرع
من هذا؟
إنه صديق أخي لكنه متخلف عقلياً
خذ الاشياء خارجاً
أخي الأكبر
توقف
أخي الأصغر
لا تمسه
لا تتقدم أكثر
صباخ الخير يا رئيسي
رئيسي , لقد وجدنا البضائع
إنه حقاً لم يكن "فات" الذي وراء ذلك
لكني لدي ادلة تخطيطه
لكي يكون شاهد للشرطة أراد أن يبيعني
رئيسي , دعني أتوله آمره
ليس هناك مجال
إنه تحت حماية الشرطة
إنهض
هل أنت تأخذني للعشاء؟
أجل , للعشاء
من هذا بحق الجحيم؟
إنه أخ شرطي لكنه متخلف عقلياً
أين يمكننا أن نجد أخيك؟
لا أعرف هو عادة الذي يجدني
ما هذا؟
.رقبتي
مرحبا , تكلم
كيف حال آخي ؟
أحذرك بأن لا تعبث مع اخي
أخوك في آمان الآن
تعال تحدث لأخيك
متي ستأتي لتأخذني ؟ - جيد بما فيه الكفاية. كل تفاحك -
إسمع , أريد رؤية ( فات ) غداًَ
وإلا أخيك سيكون رجل ميت
ماذا علي فعله الآن ؟
هذا علي رؤوسنا من ألأفضل أن نذهب عن طريق الحجز
لا.إذا ذهبنا عن طريق الحجز
ليس هناك طريقة الوغد المفتش ( ونج ) , سيترك ( فات ) يذهب
.ليس مسؤول عن أخي
( إنه قلق بشأن إعتقال ( كيم أكثر من أن ينقذ أخي
. . .لكن
. . .لكن بالنسبة لنا
. . .لكن
لستم بحاجة بأن تقولوا شيء
هل نحن أصدقاء؟
لماذا لم أخبر أي شخص عدا أنتم الأربعة ؟
أجل , لماذا ؟
لماذا ؟ هل تسأل لماذا الآن ؟
أَخي علي وشك الموت وأنت تسألُني لماذا؟
حسناً , حسناً آسف نحن أصدقاء
ماذا تريد مننا أن نفعل؟
( أريدكم أن تساعدوني في أن أخرج ( فات ليتبال مع أخي
و ماذا يحدث بعد ذلك؟
بعد ذلك سننال من ( كيم ) و جميع الأوغاد بينما نكون فيها
هذا الأمر لسي قطعة من الكعكة ( ليس سهل )
لهذا أن أطلب منكم المساعدة
إذاً متي ؟
الآن
إنه ( فونج) , تعال
علي أن آخذه
هل تمزح ؟ ما الأمر ؟
لا أستطيع إخبارك , لكن لابد أن آخذه
لا احد يستطيع المغادرة به بدون ( أمر المفتش ( ونج
لوج ) و ( يان ) , دعهم يرون الآمر )
لدينا تقارير أن ذلك شخص ما حاول إختطاف شاهد الشرطة
سد الفندق فوراً و إجلب الشاهد إلي مديرية الشرطة
حاضر , سيدي
ماذا حدث؟
سوبر ) هنـا ) - للمبلغِ الخافت؟ -
لا. إنه جلب معه الفرقة بالكامل
وهل إكتشف بتلك السرعة ؟
!إنها مشكلة كبيرة بالنسبة لنا !دعنا نستسلم
!نستسلم ماذا حول أخي؟
,عندما يتكلف ( سوبر ) شخصياً ليس من السهل أن تعبر
أنا لا أهتم من المتكلف
أنتم يا رجال أبقون هنا ولوحدكم
أنا سأصنع إنحراف ( قابلوني عند ( شاتين
اوقفوه
إذهبوا أنتم بالامام . إحترسوا
سوف نتعتني بأنفسنا
أنا أتحدث عن أخي
لوج ) و ( يان ) , دعونا نساعد ( فونج ) بجديا
أجل , لنفعلها
أين أخي؟
أخيك هنا سيكون علي ما يرام
أترك أخي يذهب الآن
أين اخي ؟
في مكتب الطابق السفلي
لا تتحرك
!أسرعوا
. . .هناك . . .هناك
لا توقفني
هذه وظيفتي
شيء جيد عدت هنا بمرور الوقت.
أنتم كلكم ستموتون بأي طريقة
!إذهب للموت
لنذهب للأعلي
إتبعنا حاضر , سيدي
عندما تخرج ربما تستطيع أن تعمل عندي ثانية
كيف أن لا تسمح لي بأن أتدخل؟ وهذا شيء جيداً أنت لم تفعل
أنت في مشكلة هذه المرة
أنا لا أعرف أي شي حقاً أسرع
لنذهب
في عبارات الطفولة أنا قلت
حتى في نهاية الوقت
انا سأمسك يدك بيدي
ضحك أم دمعة
أنا لم أندم أبداً
لا أعتقد إننا نذهب في طرقنا الخاصة
هذا الحب، ربى منذ أن كنا صغار
قادني لنسيان الحرية
رغم أن قدر هو أننا لا نستطيع المقاتلة جنباً إلي جنب
كيف تعافي القلب الأعمي كم يدوم هذا؟
حبنا كالمحيط الذي لا يهديء
قلبي يتألم عندما ننفصل
من يمكنكهم أن يظلوا سوياً إلي الابد
حتي إذا كنت راغب بالتخلي عن المستقبل
.أترجاك أن تفهم
كم من السنوات عبرت
تركت آثارك على بالي
الفصول تأتي
الفصول تذهب
حبنا يبقي بعناد
هذا الحب، ربى منذ أن كنا صغار
قادني لنسيان الحرية
رغم أن قدر هو أننا لا نستطيع المقاتلة جنباً إلي جنب
كيف تعافي قلب أعمي كم يدوم هذا؟
حبنا مثل المحيط الذي لا يهديء
قلبي يتألم عندما ننفصل
من يمكنكهم أن يظلوا سوياً إلي الابد
حتي إذا كنت راغب بالتخلي عن المستقبل
حبنا مثل المحيط الذي لا يهدأ
قلبي يتألم عندما ننفضل
من يمكنكهم أن يظلوا سوياً إلي الابد
حتى إذا راغب لتخلي عن المستقبل
إنظر أمامك وإترك الحزن
تعال لتري ليس هناك حاجة للسعي
سواء سنكون معاً دائماً
عندما نكون منفصلين
يمكنني دائماً الإحساس بقلبك إنه قريب من قلبي
تمت الترجمة بواسطة (X-Man) تــعــديـــــــــــــل الـــــــتـــــــــــــــوقـــــــــــيـــــــــــــــــــــــــت | MR.ZAZA