آمين
مولانا ابانا في السماء
انت معالج ارواحنا
نتوسل اليك احمي روح هذه الامراة الشابة
مولانا ومخلصنا
اهزم هذا الكيان الشيطاني
احمي هذه المراة جسدا وروحا
من كل مس روحي
باسم صليب المسيح مولانا ومخلصنا
امراة شابة
اهلا يا جميلة
استحواذ ايفا
اهلا ايفا
انا الاب مارينو
اهلك طلبوا مساعدتي
غلام من الافضل لرؤية حقيقتك
انا هنا من فترة زي ما انتي شايفة
ولكن مش كنتي انتي اللي انا كنت بتكلم معاه
كان كائن قديم وخبيث
وذهب الان
هذا غير ممكن
لا لا
هذه نكتة مش كده ؟
هذة هذة نكتة
عارف انت خايقة
ومنهكة وحائرة ولكنها مش نكتة
انتي كنتي تحت سيطرة روح
مش روحك
حسنا حسنا
خلينا نصلي
ابي العزيز في السماء
شكرا لرجوع ايفا لحياتها
كيف تشعرين ايفا ؟
هي هنا ؟
اهلا ايفا تبدوين كويسة انتي جائعة ؟
يكفي هذا !
ماذا ؟ انها بصحة جيدة
كم استمر هذا ؟
لمدة شهر ايفا
هل احد تاذي بسببي ؟
ا اا
اشك بهذا
حد عاوز لومين ؟
لا شكرا
ايفا
هذا الشئ تمكن من الدخول اليكي
يجب ان تكون فعلا تنبية للصحيان
هل مازالت تدخنين المارايجوانا ؟
هل انت جاد في تأنيبي علي اني اتمست ؟
اقصد ان المدخل له هو المخدرات ماشي ؟
اتمني انك تخلينا نحطك في فندق
ابوك صح حبيبتي
انتي مش ممكن تعيشي كده
مش كان عندي وقت لانضف المكان
حسنا ايفا انها مزبلة
مهما حاولتي انك تنضفيها
حسنا سنعود لاحقا لنطمئن عليك
مهما كان اتصلوا الاول
ايه
اوه حلوتي
اعتقد ان المدعي العام
لديه العديد من الفيديوهات مثل هذا
وانتي متهمة بتهم متعددة
انتظر اي تهم اخري ؟
ايفا عندك تدمير ممتلكات و تهجم
وتعري علانية
ومواد مخدرة
اقصد احنا بنتكلم عن مده حبس كبيرة
سجن ؟
الممسوسة الدموية تجري في الشوارع
مثلا عندما تصيب الناس عادة تذهب للسجن
ايوه
اهلك بيحاولوا يوضعوكي
في منشأة سكنية نوعا ما
ولكن انا مش هتكيف في المنشأة
لا لا انتي مش هتكييفي في المنشأة
يوجد خيار تالت يسمي
الارواح الممسوسة مجهولي الهوية
مؤسسة بواسطة الحكومة
لديها شراكة مع الكنسية روحي وشوفي
واذا نجحت بالعلاج
سيسقطوا كل التهم
شئ اخر يجب ان تدرسي هذا الدليل
وانتي بتتجهزي لليوم الاول
انه نوعا ما كدرجة الاستاذية للاشخاص مثلك
حسنا ساختار الخيار الثالث
حسنا ساخبر القاضي حالا
اعتقد انك اتخذتي خيار رائع حبيبتي
اهلا ؟
هاي كارول هذا انا
عاوزه اسمع صوتك انا افتقدك فعلا
من فضلك اتصل بي اول ما تسمع ده
ماذا عن الغد ؟
حسنا فقط اعلمه انني بخير
واستطيع العودة للعمل
حسنا
الي كونراد 30 سنة من السعادةالزوجية
من كونراد ؟
اهلا ؟
اهلا ازاي الاحوال ؟
اه انتي بخير الان ؟
اعتقد ذلك
سارة تبلغلك تحياتها
اهلا سارة
هل الشباب يريدوا الخروج معا فيما بعد ؟
انها تريد الخروج معنا
اه
سارة بتسئل لو كان الوضع امن
اخبري سارة ان تلبس بالطو المطر
لاني هاوقع الشوربة علي طيزي
هذة اشارة طرد الارواح
عارفة انها مضحكة
انها تبدو طبيعية
حسنا
هنبعتلك رسالة
في صحتكم
اذا كان مثل انك حامل ؟
بسبب ان عندك شئ بداخلك
اتصور انها كانت تجربة جميلة
ماذا ستفعلين ؟
تجميع شتات حياتك ؟
حياتي مش مشتتة فعلا
انا فقط لدي بعض الاشياء لارتبها
ساعود طبيعية الاسبوع الجاي
كليا
ايوه
اووه
اذا ما اخبار حفلة عيد ميلاد روكسانا ؟
الم تتغير ؟
اممم انتي نوعا ما لم تتم دعوتك
الناس فقط خائفين جدا منك
ايوه
انتي نوعا ما كنتي تتصرفيين بحقارة
عندما كنتي ممسوسة
وكشرموطة
انتي كويسة
ولكنك نمتي مع صاحب روكسانا
كارل عرف ؟
مش عارفة التفاصيل فقط سمعت
ايفا
ماذا يجري ؟
هل سمعتي هذا ؟
سمعنا ايه ؟
شئ غلط بيها ؟
تبا كنت عارفة ان مش يجب ان ناتي هنا
ايفا انتي بخير؟
ماذا حدث للتو ايفا ؟
لا شئ انا انا
انا فقط سكرت بسرعة
يجب ان تروحوا يا بنات الوقت تاخر
انتي زعلانة ؟
لا لا انا فقط لدي
اجمع شتات حياتي واشياء اخري
حسنا
هنبلغ روكسانا تحياتك
اه انا متاكد انها هتتبسط
اه سحقا
آآآآشي
هل فعلتها ؟
لا انا اسف درالين
ممكن تجربي تاني بعدين ؟ موافقة ؟
حسنا هذا كل شئ اليوم
لوي كايسي نظفوا هذا من فضلكم
انا فعلا اسفة
مش ممكن تتاخري تاني
انا اسفة
حسنا خلينا نجيب ملفاتك
وممكن تجربي المرة الجاية
ماذا كان هذا العقد ؟
If you read the manual, you'd know.
انها روح نائمة انتي تضيعها
واخر روح مستك
تعود من خلالها
احنا بنسجل كل شئ علي الكاميرا هناك
وبنخطط تقدمك
لو استطعتك ان تزيلي الروح النائمة بداخلك
عندما تم مسك
اذا فانتي كملتي التدريب
لو انا ازالتها ليكي
العلاج سيستمر
يوجد ايضا بعض الواجبات
ستحظين ببعض المحادثات غير المريحة
مع اهلك واصدقائك
ايوه اعتقد انا بحس بعدم راحة حالا
يجب ان تبحثي عن افكار وذكريات منسية
ما كل هذة الاشياء ؟
قضايا قديمة ملفات لكل واحد حتي قبل ان اعمل هنا
اعتقد ان التواريخ ترجع الي 1982
هذا تقرير كاهنك عن الروح غير المدعوة
الاشخاص اللي اصيبوا عندما كنتي ممسوسة
يجب ان تكفري عنهم
هل يقول لماذا اختارني ؟
لا لم يفعل
الهدف ليس تحديد لماذا
هل من المحتمل ان شيطاني
لا نستخدم هذة الكلمة هنا
هل القيت نظرة علي الدليل ؟
اسفة لقد نسيت
هل من المحتمل انه خطأي ؟
حسنا من الممكن يكون عشوائي
او بالكرما او اغري بالفرقة الثالثة
ولكن الاهم من القاء اللوم
منع هذا من الحدوث ثانية
لقد كنت اري
رؤيا مجنونة ككوابيس مستقيظ
That's the spirit.
انه يحاول العودة مرة اخري
نيفولا شيطانة طولها 6 اقدام
هجين من النمر والتنين والماعز
يتم تصوره حاملا طبلة
صوت الطبلة تشير الي قربه
هذة هي
اهلا
اعرف من انتي
شيطانه لا
ارحلي ارحلي
انا ماشية ارحلي
انا انا سعيد لاخد وقتي
فقط ابتعدي
رجال الشرطة احضروتكي للتقييم النفسي
قالوا عاوزينك مخدرة
انتي كنتي تقفزين فوق السيارات وتسببي الحوادث
ولكن عندما ذهبت للادارة والمخدر انتهي
كسرتي القيود بالنقالة
ومضغتي صبعي
علي وجه التحديد ؟
لقد دفعتي لسانك داخل حلقي
وكسرتي راسي بالصراف الالي ثلاث مرات
انا اسفة
هل ؟
قلت اي شئ ؟
ايوه لقد فعلتي فعلا
ادمزيرم ابسوريم مرارا وتكرارا
لقد بحثت عن معناها
لانها ظلت تدور براسي لايام
تقودني للجنون
انها لاتينية
انها تعني (لشقائك انا جائعة)
هاي كارل هذه انا
مرة اخري
اعتقد انك غاضب مني
انا اسفة جدا
اهلا
انت هنا
ايوه بصي بطلي تتصلي بيا
انتظر كارل انا بخير الان
من فضلك ممكن نتقابل ونتكلك عن هذا ؟
لا لا اريد
مش عاوز اشوفك تاني ابدا
بصي احنا فركشنا
لكن
لقد فهمت انك مش فاكرة ولكن خلاص انتهي
ايفا حبيبتي انسيه
اذا لم يكن الشيطان مبرر لقليل من الطيش
لا اعرف ما هذا
اووه (قل وداعا لنهايات الانفصال)
ماذا لو لم يكن استحواذي عذر
ماذا لو كان روح شريرة (تناسخ الارواح)
ماما لديها مشاكلها
ليس لديهم شئ ليفعلوه لكي
انها تعتقد انها عملت كل شئ
هاي اسمي ايفا
الروح عير المدعودة استحوذت علي لمدة 28 يوم
وطردت الروح في يوم الخميس
اخيرينا اسمه
نيفولا المدهون
في المخطط الكبير ل36 اساطير الجحيم
هو نوعا ما يسمي بالطفل الغني المتكبر
يحب ان ياتي كمرتاد رحلة في جسم الانسان
ويحمل طبلة
ويضرب الطبلة كلما اقترب
بتاعي دريفيك المعلون
هو ارواح الاطفال المقتولين
روحي الشرير اوريفس جعلني اكل كلبي
شباب خلوا ايفا تتكلم ماشي ؟
لقد وجدت ده في كنبتي
ومش عارفة ازاي جبتها
ده ممكن تكون بداية جيدة
الي كونراد
ل30 سنة من السعادة الزوجية
هل تعرفي مين كونراد ؟
لا
هذة ساعة شيري شير
كانت في محل في ساهو
ابدون المدمر سرقها من هناك
هذا اسم شيطاني الكلمة (شيطان) هايزل
يالها من قاعدة حمقاءة
هايزل
لا تجعلي الامر اكثر صعوبة من هذا
اي شئ اخر ؟
كان في
دم قليل في ارضية صالتي
ولكني مش كنت عارفة دم مين
من المحتمل دمك
من الممكن دم حيوان
هل لديك اي حيوانات اليفة
لوي الم نتحدث عن هذا ؟
باربنس في مكان افضل الان
اهلا ايتها الفتاه الجديدة
هل حضنتي توني بعد ؟
امم ليس من نوعيتي المفضلة
ماذا يحصل بينك وبينه ؟
مسكني بحاول اهرب من هنا
منذ اسبوعين لذا انا علي حافة الهاوية
او ايا كان
هل اقتحمتي كنيسة ؟
ايوه انا عاوز الحجاب اللي عنده
طارد الارواح ؟
But why? Is it worth a lot?
من المحتمل
ساستخدمها لجعل شيطاني يعود
لماذا تريدي فعل هذا ؟
يوجد اتصال بيننا
واعتقد انه كان مميز له ايضا
انا كنت اول فتاة
ابدون المدمر مش دخل جوه حد قبل كده
بهذه الطريقة
وكان لديه ندبة مثيرة علي جانب خده
عندما رئيس الملائكة جلده
علي ايه حال لازم امشي اشوفك المرة الجاية
حسنا
مش لازم تساعديني
اليس لديك فرح كبير لتخططي له ؟
اووه احنا آجلناه
ليس بسبب ماحدث ليكي
احنا بس عاوزين وقت اكتر
شوفوا عندي ايه
بدلتها باللي جدي اعطاها لي
انها مثلها تماما اليس كذلك ؟
اوه مش اتدمرت قبل كده ؟
لا كانت ضايعة
انا فاكرة احنا مش لقيناها
هذة واحدة من الذكريات اللي فاكراها
قبل الشيطان
ايفا ؟
انتي بخير ؟
ماذا بك ؟
انا بخير
ووا ووا
حسنا حسنا مسكتها
حسنا
خلينا نضعك بالسرير
لماذا تتصرفين كما لو كان خطاك ؟
انها ليس مسئوليك
فقط الاشياء مختلفة الان
تماما واذا مش كنت حريصة
ستكشف ماذا يحدث
عارفة انا عاوز اقول
انا مع ابوك وامك في رايهما
انها ليس سليمة لتعتني بنفسها
انها تحتاج تبعد شوية
لتتعالج ممتاز
انت لازم تبطل تتصل بابي وامي
انا جزء من العائلة الان
بس احنا لسه مش اتجوزنا
حسنا كان ممكن نتجوز لولا اللي حصل
هاي ايفا كيف تشعرين ؟
افضل قليلا شكرا
هذه اتت لكي عندما كنتي نايمة
ربما لديك معجب سري
هذة من رئيسي
مجموعة من العصابات توقيعي يمثلهم
يريدون ان ارجع
شايف الامور هترجع طبيعية تاني
اين هانك ؟
واحد لازم يفحص كواليس الفتيات
سارجع خلال دقيقة
ايفا مستحيل
تبدوين بخير
شكرا
كيف تجري الامور معاكي ؟
انها جيدة
يبدو انك لديك فرد جديد
دوك احنا جاهزين
روحي شوفي
ايفا ايفا
ايفا
ياللمسيح ايفا
انا اسف لو الاغنية زعللك
انت فعلا مش هتغني ده مش كده ؟
ولكنها جاهزة
انها ليس مضحكة انه يحدث فعلا
ممكن الكلمات مجازية
ايوه مثل الجواز الشعري
اخرس هانك
انه مثل المغتصب في هذة الملابس
تعرف يا جحش ؟
انا اللي اكتشفك وانا اللي مضيتك
وانا اللي اقرر اللي يتغني
ومش ده اللي هيتغني
ممكن ده مش الوقت المناسب لترجعي
وتبداي تاخدي قرارات كهذه
شكرا للكارت يااوغاد
هاي لقد وجدت ساعة شيري شير
وعاوزة ارجعها لصاحبها
يوجد نقش عليها
بتقول الي كونراد
ثلاثين سنة من السعادة الزوجية
حسنا
هاي من المفترض ان اقابل بين
بين لسه داخل وراء للحظة
هيخرج دلوقتي
هل كنت هنا من قبل ؟
مش عارفة
اسفة ربما تودين الانضمام لقائمة مراسلتنا
انتي متاكدة انك مش تعرفيني ؟
لازم اعرفك ؟؟
لا لا لا
ليس لو مش عاوزة
ايفا نعم بين ؟
شكرا لكي علي كل المتاعب اللي مرتي بيها
الاتصال بالمحل وتيجي هنا
انها ساعة جيدة
اين وجدتيها ؟
في الشارع خارج منزلي
لذا مش قابلتي ابي قبل كده ؟
ابوك ؟
كونراد
اوه
هذة كانت هدية امي له
لقد ماتت مند سنوات قليلة
ده السبب ان المحل اتصل بيا
حسنا انا اتمني ان اقابل كونراد
لو ممكن ؟
لديه اعمال كتيرة
ما نوع العمل ؟
فن واشياء اخري
هو يمتلك هذا المعرض معي
انا يجب ان اذهب
كان من اللطيف مقابلتك
اذا ماذا تعملين ؟
لاشئ
لقد طردت
اوووه
هل كنتي بنت شقية ؟
يجب ان تتعلمي ان تصبحي اقل عدوانية
حسنا عندما كنت ممسوسة قطعت بعض الرقاب
اغضبوا
شدوا وجوهكم
تذكروا عندما تواجهوا الارواح الشريرة
لابد ان يواجهوكم ايضا
انها مشاغبة يارجل
انها مشاغبة فعلا
اخبرتك
ليس فعلا
ايفا من فضلك ليس هنا
لقد كنت ممسوسة
انهم يستهدفوكوا من خلف ظهوركم
المرة اللي كنت ممسوس فيها كعشرة مرات
زي اللي بيتم اعادة مسكم وزيارتكم تاني
لذا خلينا مش نجعلها سهلة عليهم
اغضبوا اكتر لا تجعلوهم ياخذوكوا تاني
انه جسمك طالب بملكيتك
طالب بحقك في الوجود
هازل اضرب هذا الشئ اللعين
يالا بايدكي الاتنين
ايدكي الاتنين
يالا هازل يالا
هذا كان محرج
اسرع موعد في التاريخ
حسنا اذا لم يقبل شياطيني الداخلية اذا تبا له
كليا
هاي ايفا
هاي ماما اخبرتك ان تتصلي اولا
لم يكن من المفترض ان تشربي
الم تسمعي يمكنني التعامل مع الروح
هل تعتقدي ان هذا مضحك ؟
من انتي ؟ خبيرة نوعا ما !
كيف يمكن ان تعرفي هذا مثلي ؟
انا فقط اعرف حسنا ؟
لقد شاركت بعض مشاكلي
زنك مرة واحدة باليوم مع الغداء
هذا الكاليسوم
شئ حدث هنا وانتوا مش راضيين تقوللي عليه
لقد وجدت دماء اسفل السجادة هنا
شخص حاول يخفيها
Well, you hurt yourself, we cleaned it up. So?
جزء من علاجي ان اواجه كل الاشياء السئية التي حدثت
اللي عملتها
اتمني الا تظهري شجاعتك هذة علي الخنافس
هولاء الخنافس هم الاشخاص الوحيدين
اللي بيساعدوني ان اتعافي
ثقي بي عندما اقول
انتي مش عاوز تعرفي اكتر
فقط مش تحاولي تتذكري
جنسين...
هاي توني لقد قلت ان الاستحواذ
ممكن يحدث للجنس الثالث
كيف ؟
What did you mean by that?
باستحضار الارواح او الطاقة النفسية
ماليفيشم او فاليكرا
ما هذا ؟
سحر اسود
الحقيقة احنا مش نعرف ازاي بتتعمل
انها كسرقة المنازل
مدخل الاشباح مفتوح والحاجز يضعف
والروح تنسل
كل اللي احنا بتعمله هنا
ان نجعلك مقاومة للاستحواذ
نضع حجر الاساس الصح
لذا مفيش حد او شئ يمكن يدخل تاني
اتتذكرني يا حميلة ؟
لقد اكلتي اذني كالفار الصغير
حسنا لقد عبثتي مع الرجل الخطا
لاني ساقلع عينيك العينة
والان انا عاوز فلوسي
بالفائدة
بالاضافة للاضرار بالاضافة لنكاحك
انا لا اتذكر شئ
انا اسفة انتي مش فاكرة
مش فاكره نويل وبزازك علي وشها ؟
انا مش بهتم اذا كنتي بنت او ولد
او كلب او خنزير او قرد نباتي
او راهبة
حتي لو كنتي واحد واحد من فتيات اسكوبار لازم تدفعي (اسكوبار اشهر تاجر مخدرات)
بطريقة او اخري
والان افتحي محفظتك ووريني فلوسك
ومجوهراتك ايضا
اوه اوه
يالا درالين ممكن تعمليها
اقصد ايه الفرق
هاتان التوامان كانوا ممسوستان
ممكن الجينات ؟ انا سمعت انه ممكن ؟
ماذا تفعلين في السبت ؟
هل تريدي الخروج معي ؟
بالتاكيد
حاربيه
حاربي الروح حاربيه
يالا
حاربيه ممكن تعمليها
انا عارف انك ممكن تعمليها
هذه فتاتي
لقد فعلتيها
اعطيني هذه
في صحتك شكرا
لقد قطع يدي اعتقد كتحذير
وهرب
يبدو انه قواد نوعا ما او شئ اخر
ده اللي بيفسر لماذا لم يكن علي قائمة الناس
اللي وجهوا التهم ضدك
هل اخبرك اسم الامراة ؟
ايوه نويل
ممكن تكون عاهرة
لازم تتكلمي مع نويل
لازم تقابليها شخصيا
كيف من المفترض ان اجدها ؟
لاشئ سهل في هذة الاجراءات ايفا
بعض الناس بيتجي هنا لاعوام
وممكن مش يحققوا تقدم
انت عارف هازل بتقول ايه ؟
انت بتخلينا نطارد الماضي
حتي تستطيع ان تجعل هذا المكان ملئ
ويبقي لديك شغل
هذا يبدو شئ تقوله هازل
ايه رايك ؟
رايئ
هل فعلا انا عملت شئ عندما كنت ممسوسة
هذا القذارة هل نفعت قبل كده ؟
هذه توقعات كئيبة منك ايفا
ممكن تريدي تغيري وجهة نظرك
جبتلك هدية صغيرة
هذا جميل منك
شكرا علي الفيل اليشب هذا
جي جي
ماذا تريدين مني ؟
ماذا تريدي ؟ ماذا تريدي ؟
ماذا تريدين مني ان افعل ؟
لديك شخص في دار البلدية
يمكنه العثور علي الناس ؟
ايوه
ماذا عن العاهرات ؟
انتظري دقيقة انتظري
هل تريدين مني ان اجبلك عاهرة الان ؟
لا هذا جزء من علاجي
هل هاتان فكرتان منفصلتان الان ؟
يجب ان اعثر علي الاشخاص واتكلم معهم واعوضهم
هل تريدي مني العثور علي عاهرة لكي ؟
ايوه من فضلك
عاوز اشوف ده هيخلص علي ايه
اهلا ؟
هاي انا بين برنسون
هاي ممكن اسالك ؟
اعزمك علي مشروب لاشكرك ؟
كونراد بيقول انه شئ محترم ان افعله
لارجاع الساعة
ماشي بالتاكيد
اعتقدت احنا هنتناول مشروب
اكتر هدية مناسبة
جعلك تختارين اي شئ تريدين
هل انت جاد ؟
ممكن تختاري اي قطعة تريدين ؟
الا لو مش عجبك حاجة
انا حابه ده
هذه من المفضلين لدي
ليدا و الوز
هذه وزة؟
هذة الاله اليوناني زوس
اخذ شكل الاوز
ليغري امراة تدعي ليدا
لقد اعتقدته ملاك
الالهة اليونانية كانوا مثل الملائكة
هل هذا كونراد ؟
ايوه
لا اعتقد انني استطيع العمل مع عائلتي
ادرك هذا
باحب سفريات كونراد
بيخليني ادير المكان زي ما انا عاوز
هذا جيد
انت عارف انت عاوز ايه
اسفة محامي بتاعي بيتصل
جي جي ؟
ايه الاخبار ؟
عرفت مكان ليدا
امراة نويل اللي بتبحثنين عنها
لديك رقمها ؟
لا لدي العنوان
وسمعت انها هتفضل هناك لساعة اخري
الليلة ؟
ايوه الليلة ايه اللي يمنع ؟
تبا
بين انا اسفة لازم امشي
كان من اللطيف مقابلتك ثانية
لكن
انت اللي خسران حبيبي
هترجع تاني
بوصي علي اللي هناك
بوصي علي الشرموطة دي
هذه الشرموطة المجنونة اللي عضت اسكوبار
هاي هل واحدة منكم تدعي نويل ؟
هل تتذكرني ؟
كيف يمكن ان انسي عاوزة ايه ؟
لازم تدفعي الاول
انا باتكلم بمائة دولار
ممكن نتكلم في مكان ما ؟
ايوه
مرحبا بيكي تاني في فندق نويل
اوه واو
هذا جميل
انا لا اتذكر الليلة اللي اتقابلنا فيها
لا لا لا انا عاوز نتكلم بس
انا مش بقول لا للفلوس حبيتي بس
بس انا مش دكتورة نفسية
اسمعي هابعد عن طريقك خلال 5 دقائق بس
بس انا عاوزة اعرف اللي حصل في هذة الليلة
انتي فعلا مش فاكرة اي حاجة
لا انا كنت ممسوسة
من الشيطان
تبا اهذا معدي ؟
لا اعتقد هذا
جيد لاني لدي كثير من المشاكل بدون هذه القذارة
حسنا انا فقط عاوزة اعرف
ازاي لاقيتك وقولتك ايه ؟
اانا كنت هنا مع بعض الاشخاص
وانتي ظهرتي فجاة وركبتي معانا
انتي قعلتي كل شئ
واللي احصل بعد كده كلنا انضمينا لبعض
لقد رايتك قبل كده كنتي كانك بتراقبيه
انا حسبت انك زوجته او صديقته او شئ ما
لقد رايت اشخاص بيلعبوا كل انواع اللعب الغريبة
اذا احنا بنعرف بعض ؟
بالتاكيد
هو فعلا بيحبك
اسمه كان كونراد مش كده ؟
انا مش بعرف اسامي حبيتي
حسنا
ساعطيك رقمي
اذا اكتشفت من فضلك
معلومات اكتر عن هذا الشخص اتصلي بيا
Oh fuck, it's Escobar!
اطلعي بره
اقسم بالله انها اجبرتني
ولان خليني اوضح لكي هذا
اتيت لمطعمي
وتقيمي حفلة البيتزا خاصتك ؟
لقد اخبرتك ان بنات اسكوبارا ممنوعين عليكي ياشرموطة
هل لديك رغبة في الموت ؟
لو مسكتك هنا تاني
ساجعلك تنتفسين نفسك الاخير
انا عارفة بما تشعرين ايفا
كل اصدقائي بيكروهني الان ايضا
ماعدا اليزا اللي انقذتها من الاغتصاب
لقد هزمته بقوة غريبة
هذا كان رائع
واو
مش كنت اعتقد انت هتعملي شئ بطولي كهذا
ايوه وكنت اكثر فعالية في العلاقات العامة
I got a raise,
والزبائن كانوا بيخبروني كم انا مرحة
اقصد في النهاية لقد طردت
for ripping my co-worker's hair out.
ولكن ماذا لو استطعتي السيطرة علي الشيطان ؟
عارفة كتدريب الحيوان
مثل كيف يستطيع الناس الطيران في احلامهم
اعتقد انه هيكون روش طحن
ايوه
هل تريدي فعل شئ جنوني ؟
بصي يوجد فقط ثلاثة محلات مثل هذه في نيويورك
توني ارسل صورتي ليهم جميعا
لذا لن يبيعوا شئ لي
يوجد بعض مواقع السحر الاسود
لكن انا بكره الشراء اونلاين
اذا انا يجب ان اقوم بكل شئ
وشراء هذا السحر لكي ؟
وتنفذيه
لا استطيع تنفيذ سحري
ما الذي جعلك تعتقدين ان اعمل هذا ؟
لقد كنتي ممسوسة من قبل
ما الذي جعلك تعتقدين ان اعمل هذا ؟
انتي صديقتي
هل تدركي اننا لو كسرنا قواعد توني
سنتعرض لمشاكل كثيرة
هل قواعد توني ساعدتك حتي الان ؟
هل حصلتي علي اي نتيجة من علاجه ؟
اهلا هاي
انا هنا لاشتري بعض من سحر الشياطين
امم اول مرة ؟
ايوه
يجب ان احذرك انه هيغيرك
Oh, no, I've been possessed before.
اقصد تحضير الارواح
The spell.
قوي مثل هذة تترك اثارها
التعليمات بالداخل
كل مكونات الجرعة والتعوايذ
هل تحتاجي الي عباءة الشعائر ام لديك واحدة ؟
ما هذا ؟
هذا ضفدع
من المفترض ان يكون مخدر
تحتاجي ان تضحي بيه
هل ساضحي به ؟
ياللمسيح
انا فقط اتمني الا تكون هناك مفاجات تانية
حظ سعيد بهذا
حسنا اذا علي وشك الانتهاء
يجب ان نعمل هذا
حرق العنصر اللي بينتمي للمضيف
وهذه لي منذ الطفولة
واقراي هذا
اووه لدي واحدة كهذه
هل انتي متاكدة انك تريدي هذا ؟
ايوه انه يستحق
ايوه وانتي عارفة
ونعطيها بعض الساعات علي الاقل
قبل ان نستدعي الكاهن
لذا لنمرح قليلا
حسنا
هانحن
تقرا تعاويذ
هازل
هل انتي بخير ؟
هازل هل يعمل ؟
ماذا فعلت ؟
اوه يالهي من فضلك لاتوذيني
انتي فعلا مثيرة انتي مثيرة
انتي فعلا مثيرة
وووو
انتي
انتي جميلة جدا
هذا الروح
اوه
تبا
يالهي ماذا حدث ؟
ياللمسيح ما العيب بيها ؟
اعتقد انها تريد الصودا بتاعتك او شئ ما
الشرموطة المجنونة عضت دراعي
ممكن تكون عندها داء الكلب
Where did she go?
لقد تسلقت المبني اللي هناك
هاي ابي انا ايفا
اسفة علي الاتصال متاخرا ولكن صديقة لي
فتاه تدعي هازل ممكن تعرفها
انها ممسوسة
من فضلك اتصل بي اذا سمعت شئ
هاي
ماذا تفعل هنا
انتي علي قائمة مرسالاتنا
اوه صحيح
انتي نسيتي ده
هل تريد الدخول ؟
هل تريد التحدث عن لماذا غادرتي بسرعة ؟
لا
ساترك هذا هنا
هل تريدي ان اغادر ؟
لا
ماذا ماذا حدث لراسك ؟
ما الخطا ؟
انا مش حاطتتك هنا اليس
ما العيب فيك ؟
لماذا لاتتحدثي الي ؟ انا امك
ليس لدي شئ لاتحدث بخصوصه
يجب ان اعترفلك بشئ
What? I, um...
لقد كذبت بخصوص اين عثرت علي الساعة
لقد كانت في شقتي
كونراد كان هنا وانتي تعرفينه
هذا محرج
ماذا ؟
صديقتي في المستشفي
الكنيسة هتغطي تكاليف
اي معدات مكسورة
لدينا تامين لهذا
سناخذها لمنشأة سكنية
ايفا شكرا لقدومك بسرعة
لقد كانت تسال عنك بالحاح
انهم علي وشك اخذها
لاين ؟ مكان ما
حيث لاتكون خطر علي نفسها او اي احد اخر
You should speak to her, but... go in alone.
الرب يحميك
سارجع حالا
هاي هازل
ايفا انا اسفة
امل انك ليس في مشكلة
ولكن الامر كان يستحق هذا
اقصد انا اتذكر كل شئ هذه المرة
كل التفاصيل الصغيرة لقد قفزت من علي السطح
انتي تقصدي ابيدون؟
No, it was both of us.
لقد كنا واحد
اقصد لم تكن معركة
اقصد انا لم احاربه وهو لم يسيطر عليا
لقد جعلته اقوي وهو جعلني اقوي
وكان افضل من اي بطولة
النشوة الافضل
افضل من اي زب حصلت عليه
هازل انا مش عاوزة اعرف
ايوه انتي عاوزه
لهذا اردت ان اراك لاخبرك
لانك تصدقيني
حقيقة ان الشياطين شر ولكنهم مجرد ظل لنا
مثل الحفرة السوادء او الدونات
مثل الفراغ السلبي
لاشي يجعلك كاملة
مثل اتحادك مع ظلك
توني انا فعلا اشعر اني مش جاهزة لذلك
مفيش حد عدي من اول مرة
كل هذا جزء من اجراءات التدريب
عندما تتعلمي التزلج
مش بتتوقعي انك هتعمليها كخبيرة فذة
الاول بتجربي صح ؟
لذا هذا هيكون كلعبة بالنسبالك
انا لا اتزلج
ستكونين بخير
ماذا ماذا ؟
ماذا فعلتي ؟
لديك علامة سحرية علي جلدك
علي رقبتك
ماذا ؟. تبا
ماذا يعني هذا ؟
يعني انك التمستي المساعدة
من نوع صعب من السحر
ايضا يعني انني لايمكن ان اساعدك تاني
من فضلك توني انا قريبة جدا
هذة القوي المظلمة اللي لعبتي بيها
عندما يضعوا علامة عليكي يضعفوكي
اي شكل من السحر لايهم الغرض منه
ممكن يدعو الشر داخلك
كل التقدم كل العمل اللي عملنه
لاشئ
واو مرة بالاسبوع
انا حتي مش عارفة لو شئ من هذة هتعمل
معذرة
ما هذا ؟
اعذرنيني ؟
ما هذا الشئ اللي علي رقتبتي ؟
لديك هذه الاشياء علي جسمك كله
لقد اخبرتك بعض السحر يترك علامة
اعتقد انك تقصد مجازيا
مثل زيارة جراند كانون
المشي عاريا الي ابيكي
قصدت تكلفة عاليه
يجب ان تدفع لاستدعاء هذه القوي
ولكن هذه كانت لصديقتي
انتي استدعيت الشيطان
اقيظتي الظلام لذا لديك علامة
اعذريني معي واحدة
انها مجنونة
القاضي عرف انك طردتي من المجموعة
لا اري اي خيار اخر
البديل الوحيد هو السجن
هذا الافضل لكي ايفا
كل واحد بيروح هذة الاماكن
بيخرج مجنون اكتر
لقد طردتي شيطان
مش هتبقي مجنونة اكتر من كده
انها هادئة انها امنة
انها في جبال اديرونداك (في نيويورك)
انها المكان الاول اللي كان لازم تروحيه في الاول
ولكنه لايستمع الي
جي جي لازم يكون عنده افكار اخري
جي جي انطرد
ماذا ؟
احنا مش حبنا طريقة تعامله مع الامر
هو خلاكي تدوري علي بعض العاهرات
ولقد تمت مهاجمتك
لقد كان يساعدني
هذا كان جزء من علاجي
حسنا هذا علاج ايضا
ياالهي من كان يعتقد
ان عائلتنا هتبتز من الشيطان
عزيزتي لازم تذهبي
اهلا ؟
هاي هذه نويل
هاي نويل
ماذا اكتشفتي ؟
لدي اسم ليكي
السيارة بالاسفل هل حزمتي الحقائب؟
واحدة من البنات راحت مع الشخص
اللي بتدوري عليه
الي غرفة من اللي بتدفعي ليها بالكارت
ما اسمه ؟
اكان كونراد برنسون ؟
مش هقولت اي شئ
الا لما تعطيني اموال اكتر
انت عارفة تلاقيني فين
حسنا حسنا
ساكون هناك حالا
هل تعرف العاهرة ؟
اللي جي جي ساعدني ان اعثر عليها
لازم اشوفها الليلة
لماذا ؟
مش هقدر اقولك
ماذا ؟
من فضلك لازم اراها
من فضلك
حسنا اسمعي
ساغطي عليكي
ساقول انك هربتي
شكرا ابي ولكن لازم ادفعلها
ممكن اقترض 200 دولار ؟
تبا
مستحيل مستحيل
ماذا فعلتي بحق الجحيم ؟ لقد قتلتي نويل ؟
ماذا لا
واحد عملها ياشرموطة
لدي حكمة دينية علشانك ياصاحبة المؤخرة البيضاء
العين بالعين تعرفي ده ياشرموطة ؟
ساطبقها عليكي لازم تدفعي
اسكوبار
لقد قضيت شهر سئ بالفعل
لاتريد ان تعبث معي الان
حسنا اسكورنار ممكن يدير خده التاني
مش لازم نعمل مشكلة
هل انتي بخير؟
يالهي بين
يالهي
هل تتبعني ؟
ماذا ؟ انا بحاول ان احميكي
ايفا
لقد انقذت حياتك هناك
لماذا كنت هناك حتي ؟
ايفا من فضلك اسمعيني
عندما قولتلي ان كونراد كان في شقتك
ادركت انك في خطر
انه يقوم بكثير من الاعمال غير الشرعية
شخص ما يريدك خارج الصورة
ماذا ؟
ايفا انه يقتل الناس من اجل الاموال
لماذا شخص ما يريد ان يقتلني ؟
لا اعرف
ولكن لو اكتشفنا الي اين ذهب
بعد ما غادر شقتك هذه الليلة
لا استطيع
ماذا ؟ لاتستطعين التذكر
لا اعرف
خليني احميكي
مش عارفة اذا كنت تقدر
اسفة
جي جي انت الشخص الوحيد اللي اقدر اثق بيه الان
كل شخص هيعتقد اني قتلت نويل
لو ذهبت للبيت هيبعدوني
لقد فعلتي الشئ الصح بقدومك هنا
هذا اول شئ ذكي تعمليه اليوم
شكرا لمساعدتي
انتي تعرفي ان اهلك
They fired me.
ايوه عارفة اسفة
Ugh, fucking hell.
مش تقلقي ساعتني بيكي
اول شئ انتي لازم ترتاحي
لدي مكان ليكي يالا
يالهي ماذا تفعل هنا متاخرا علي ايه حال ؟
امم بعض الشغل
الكنبة ملكك
البيت بيتك
شكرا جي جي
لازم اجري بعض المكالمات
تصبحي علي خير
ممكن هو بيضحي باشياء محروقة
ولو الوعاء الجديد من غير عيب
سيقبله
فكري بدبي
لازم نخبرها
لازم تفهم لماذا
الليلة قبل طرد الارواح
هذا دبي
انتي اللي هما عاوزينه
لقد كان دائما
شكرا جي جي
انا هنا للمساعدة
كيف كنتي تفكرين بحق الجحيم ؟ تهربين ؟
هل انتي بخير ؟
شخص ما يحاول قتلي
من الواضح ان لديها هذيان
اقصد من الافضل ان نتصل بالمستشفي؟
وممكن يرسلوا بعض الممرضين ليساعدونا
من الممكن يكون خطا
نسحبها من هنا مثل المرضي العقليين
ممكن اوصلها بنفسي
ساتاكد انها تكون بالمستشفي الليلة
الي اين تذهب ؟
ما هذا ؟ ماذا تفعل ؟
روجر اهلا ؟
انا وانتي بس هنا
امم
هاي هاي
لا
لقد كان انت
الشخص اللي مع نويل
جيد جدا
يالهي لقد مارسنا الجنس
ايوه لقد كان شديد
يالهي ابتعد عني
هاي لدي مشاعر لديك
ماذا؟
ايوه انها قصة مضحكة
قابلنا بعض في شاحنة العاهرة
انا كنت عصبي جدا
كنت بكره نفسي
ثم استاجرت كونراد ليقتلك
ممكن تتخيلي مفاجاتي
عندما اكتشفنا انك عايشة وكونراد ميت
لقد كان الشيطان
لقد انقذك
وانقذني ايضا
روجر
ايوة ؟
انا لا اشعر باي شئ تجاهك
كيف يمكنك قول شئ كهذا ؟
بعد كل اللي عملته ؟
وهذا عندما ادركت
انه اعمق من اي شعور شعرت به تجاه جيليان
لقد كان لدينا شئ مميز حقا
هذا لم يكن انا
هذا كان الشيطان
اذا ماذا نفعل حتي نجعل الشيطان يعود ؟
يوجد طريقة وحيدة
انها هنا
لذا فلنذهب
هذه هي
ضعيها
هذا مثير حقا
لماذا تريدني بشدة روجر ؟
لانيكك
مثل اي امراة اخري في الليل
اخبرني عن العاهرات روجر
انتي افضل منهم جميعا
ايوه
اخبرني ماذا حدث لنويل
اخبرني روجر وساعطيك كل ماتريده
انها لا تهم
لقد نكتها
وقتلتها
انها لا تعني شئ
خذيه
حسنا لقد اثبتي خطاي
ممتاز
شكرا توني
ماذا عن العلامات اللي علي رقبتي ؟
امم لن اقلق بخصوص هذا
انها مجرد واحد من العديد من الندبات
هل ساعرف لماذا ؟
الاستحواذ
ما الذي احضره ؟
ايفا لقد هزمتي الشيطان للتو
كوني سعيدة
لا نستخدم هذه الكلمة (الشيطان)
ممكن لازم تيجي تعيشي معايا
لدي غرفة فاضية الان
عارفة جيليان انا فعلا اسفة
اعتقد ان روجر خدع الجميع
انتي فعلا مش انخدعتي به
هذا خطاي
لقد دعوته الي حياتنا
اخيرا انه ليس خطاي لمره
انا لست معتادة انني اللي اصبرك
انت جاهز لتعلقي ده ؟
انا بيل
انا مش عارف بالتحديد لماذا انا هنا؟
اقصد لقد كانوا سته اسابيع صعبة
كانت صعبة
لقد امسك بي في نيوورك وها انا هنا
والان ساسجل هذا
انا حتي مش متذكر انني فعلتها
هذا غريب انه يجعلني اصغر
انه يجعلني اشعر انني اصغر
هاي ايفا
قمتي بعمل جيد اليوم
ساراكي غدا
وداعا كابتن ساغلق خلفي
تبا
صورة امها
هذا الشئ يخطط للعوده اليكي
يجب ان تكون حذرة بالفعل
ماما لديها مشاكلها الخاصة
ليس لديهم شئ ليفعلوه لكي
انها تعتقد انها تفعل
ثقي بي انتي لا تريدي ان تعرفي اكتر
فقط اتركي الامر لوحده
كيف من الممكن ان تعرفي كيف كان الامر لي ؟
انا فقط اعرف
من كان يعتقد ان
ان عائلتنا ستكون غير محصنة ضد الشياطين
ممكن تكون الجينات؟
سمعت ان الامر بيكون كده
انظري ماذا لقيت
اي شكل من السحر بغض النظر عن القصد منه
ممكن يخلي الشيطان يدخل
لقد استدعيتي الشيطان لقد اقيظتي الظلام
لديكي علامة
تــرجــمـة ابـــو عـــمــار