لا يا رجل والان تتسكع مع صاحبة المؤخرة الكبيرة
هل تتكلم عن ليندا من المتنزه ؟ - نعم هي صاحبة المؤخرة الكبيرة.
هي انت قلل السرعة هنا.
هي هور ( عاهرة) ها؟ -؟ ماذا تقول
هي هور ( عاهرة ) اقول لك! - لا!
هيا يا بيلي. - قف قف ما الذي تفعله ؟
بيلي اوقف السيارة
J.D.?
ما الذي اصابك يا رجل ؟ ما الذي اصابك يا غبي ؟
لقد عرفت ذلك - ابعد المصباح من على وجهي ؟
ما الذي اصابك يا رجل ؟
انا اعتقدت انك قلت كو ( انطلق ) ؟ - انا لم اقل انطلق
انا اتذكر ان اخر شيء تحدثنا عنه ، كان ليندا من المتنزه
وانت قلت هي ؟ - "Ho"!
انا قلت ان ليندا عاهرة
اجلب السنسلة اللعينة ، هيا يا رجل
هيا بسرعة تحرك شد السنسلة يا غبي
اجلب حقيبة النقود ، لنفعلها
هيا ، نحن سنحصل على المال
هيا بنا
سوف نحصل على المال - سوف افعلها
هذا ليس فعلا صائبا ، ولكن لنفعلها
هيا اصعد ، القي به هنا
هيا ؟
ما الذي يجري ؟ - السيارة ليست جيدة بما فيه الكفاية يا رجل!
ما الذي قمت بشده يا رجل ؟ - ماذا ؟
!اخرج واجلبه - لماذا انا الذي يخرج ليجلبها ؟
اجلبها !!
حسنا ، فـ لننطلق
هيا بنا - ها نحن ننطلق ، ها نحن ننطلق
تعالِ لابيكِ
المستقبل خلفنا ! هذا مستقبلنا خلفنا نسحب بهِ!
لا ؟
كالفين ، ما الذي تفعله ؟ - اهلا عزيزتي !
احاول ان اجعل هذا الاستوديو يعمل حتى نحصل منه على المال
هذا نفس الذي قلته بخصوص شركة القمصان وشركة صناعة الفيتامينات
لماذا تذكريني بـ هذا ؟ هذا من الماضي
هذهِ تجربة جديدة لنا ، عزيزتي!
صحيح ؟!!
انظرِ ، دعيني اُريكِ شيء ما ؟
هل استطيع ان اريكِ شيء ما ؟ - حسنا ؟
دعيني اريكِ - عندك صورة ؟
نعم - حسنا
هل ترين هذا ؟ هذا هو دار ضيافة الاوبرا
هذا فقط دار الضيافة
حسنا ، اذا استطاع الرجل العمل بجهد ، سوف يجد مكان لينام هنا !
حسنا
لماذا انت تملك هذا ؟
بسبب ان هذا ما سوف احصل عليه من اجلكِ
من اجلكما انتما الاثنان
بـ اقرب وقت سوف اجد شخص يؤجر الاستوديو ويعمل بلاتينيوم سي دي
ونحصل على المال
انت لا تقبل ان يدخل ويخرج احدا لمحلك
الان تقول انهم سوف يدخلون ويخرجون لبيتك ؟
انها السابعة سوف تتأخر عن العمل ، من الافضل لك ان تأتي
لقد اعددت بعض البيض لك ، من الافضل لك ان تأتي
ذلك المحل الملعون
يا فتى ، هي تعرف كيف تقتل احلام احدهم
تعال يا رجل
كالفين ؟
تعال هنا
لماذا فعلت هذا ؟
حسنا ، لقد مرت سنتان كاملتان منذ ان استحوذت على محل الحلاقة
اعني ، انظر الى نفسك ، لقد علقت هناك
حبيبي ، انت لا تعرف كم انا فخورة بك!؟
انت تعرف ان والدك ايضا سيفتخر بك ، تعال هنا
حسنا ، اذهب الان - حسنا ، انا ذاهب الان
انتبهي لـ نفسكِ
محلي ، انظر الى محلي لقد تدمر
ابتعد عن المحل ، ابتعد !
لا ! لا ! لا !
ابتعد عن المتجر
اهلا ، يا اخي -اخرج !
اخي !
ابقى قويا يا اخي !
نعم ابقى قويا
اذهب من هنا ، هيا ؟
كالفين !
دائما هناك شيء في السبت اليس كذلك ؟!
كيف حالك ، جانيل ؟
انت تعرف ابن تانيشا جينكيز ؟ هو ادخل نفسه في مشكلة مخدرات
هل تعتقد هو قد فعل ذلك ؟ تبا يا فتاة ، هذه نميمة !
اولا عليكِ ان تفتحي متجركِ بعدها القي الشائعات
لا تتكلم معي عن كيفية اداري متجري
انا لا اخبرك كيف تقوم بادارة اعمال متجرك!
انت ، هل سمعت ؟
لهذا انفكِ كبير جدا ؟ يا صاحبة الانف الكبير
هل سمعت شيئا عن كالاريندا ؟
زوجها ، مسكها تعمل الهوتشي كوتشي ( تقصد تخونه ) مع رجل اخر!
اهلا يا رجل - كالفين ؟
كيف حالك ؟ -جيد ، كيف حالك انت ؟
انا جيد - ما الذي حصل في الشارع ؟
انت تعرف الجيران؟! الامور تزداد سوءا كل يوم
كيف حال جينيفر ؟ - لقد اصبحت سمينة
انت تعرف ماذا اعني ؟
حسنا ، لديك بعض الاخبار الجيدة لي - !لا
كالفين ، اريدك ان تعمل لي قصة رونين من الاسبوع الماضي
القليل من الاعلى ، الكثير من الخلف وتنزله من الجانب الايمن مثل كامبي
من الامام اريده مثل الوحش ومن اليمين مثل وايت كليف
اعمل هذا من اجلي ؟ - هل تمتلك نقود ، لامار ؟
انا سادفع لك النقود عندي مقابلة عمل
ومتى سوف تحصل على العمل ؟ - هيا كالفين ، لا تعمل معي هذا!
فقط قص القليل من الحافة هنا - انا لا اقوم بالحلاقة بالمجان ، اخرج من الباب
كالفين ، كان ابوك دائما يقص لي شعري
هيا اذهب من هنا
هيا يا رجل ، لا تفعل هذ بي ، كالفين
انظر ، ماذا علي ان اتعامل معه كل يوم -انا اعلم ، ولكن ؟.
الان ، اذهب من هنا ، اذهب
اذن ، ماذا قالوا ؟
البنك لن يعطيك قرضاُ اخر
لقد سبق ومنحوك قرضا قديما
والذي استهلكته في اعمالك الاخرى
كالفين ، انت تعرف اني اريد مساعدتك
واذا لم ترجع القرض وتدفع المستحقات البنك سوف يحجز متجرك
!انا اسف
الا يوجد من تتكلم معه بخصوص هذا الموضوع ؟
كالفين
هذا لن يفيد
حسنا ، ما الذي باستطاعتك فعله ؟
وانا اقدر لك جهدك ، حقا
لا تقلق بخصوص هذا الشأن
كيف استطعت ان تفعل هذا لمدة 40 سنة ؟
علي ان افعل هذا بطريقتي
اهلا ، كيف حالك سيد والاس ؟
نعم ، هذا انا كالفين
نعم انت تعرف ، بخصوص المتجر ؟
انا فقط اسأل ، هل ما زلت مهتما بما تكلمنا عنه في ذلك اليوم ؟
نعم
حسنا
سوف اراك
حسنا ، شكرا لك سيد والاس ، حسنا
هل حصلت عليه ؟ - نعم
سوف نحصل على النقود ؟
لم اكن اعرف ان النقود ثقيلة بـ هذا الشكل
انت ، توقف
انت بخير ؟ - نعم ، هيا بنا
تبا ، لا يا رجل - ماذا ؟
اهلا ، كيف حالك ايها الرجل الضخم ؟ - كيف حالك يا رجل ؟
هل تعلم ما هذا ؟ هذا جهاز التنفس الخاص بـ جدتي
هي لا تستطيع التنفس بدونه ، دعنا نمر ؟
انت ترانا نعاني من حمله ، ابتعد عن الطريق
هيا يا رجل ، هذا الجهاز ثقيل
انظر ، انت تفعل هذا دائما يا رجل
بيلي ، اسكت - لا يا رجل ، هو يفعل هذا طوال الوقت
جدتي سوف تموت بدون الاوكسجين ، وهو يفعل هذا بنا
هذا غير صحيح
حسنا حسنا ، انزل للأسفل
كيفين ، افتح الباب ؟
!كيفين
ما بكَ ، لماذا لا تفتح الباب ، انت تعرف اني انا على الباب
لقد عملت في الصباح والمساء البارحة ولقد اتيت للبيت فقط لـ ساعتين
لا تخدعني كيفين ، اين هي ؟
دعينا لا نفعل هذا - اين هي ؟
انتظر ، انت لم تنتهي ؟
حسنا ، لماذا لا تنظرِ تحت السرير ، هيا ؟
هل تعتقدين اني اخبأ امراة تحت السرير هيا انظري ؟
انا اسفة
تيري
هل تعتقدين اني افكر بـ شخص غيركِ
لا ادري
هل تريدين ان تعرفي كيف افكر بكِ ؟
فقط فكري بـ اغنية وجه الحبيبة
اي اغنية منهم ؟
انت تعرف هناك الكثير من اغنية وجه الحبيبة ؟
لا - انا اقصد كل الاغاني
انتِ تعرفين هذا
حسنا ، انا لدي بعض الوقت الان هيا ، لـ نفعلها سريعا
هيا. -لـ نفعلها بسرعة
تعال هنا - هيا
لا - دعني انزع الجاكيت
هيا - اه ، هيا
دعني انزع الجاكيت ما الذي تفعله ؟
انا فقط احاول ان اساعدك لكي تنزع الجاكيت ، حبيبتي
من هذهِ ؟؟
! لا اعرف
عندما انتهي من التعامل معها ، سوف تتذكر ؟
انا لا اصدق انك تخونني
لقد جعلتني اكتشف خيانتك ، وانا في طريقي الى العمل
اين انتِ ذاهبة ؟ -الى اي مكان
انهظي ، اتحداكِ ان تنهظي
عزيزتي ، غطي نفسك الان
اهلا ، كيف استطيع مساعتدك ؟
حسنا
اريد شراب غراندي ، ثلاثة بدون دسم واريد قهوة منزوعة الكافيين
حليب صويا ، مع رقرائق محمصة فرنسية كابتشينو الكرامييل
حسنا الان ، هذا فقط
هذا فقط واريد معه البندق
حسنا
ها ، واريد عصير البرتقال والرغوة الزائدة اريدها في كوب منفصل
واريد معها ملعقة ، لاني دائما اسكبه على نفسي
هل فهمتي الان ؟ , شكرا لكِ
غبي
عليك ان تجد هؤلاء المجرمين ، ايها الضابط - حسنا
علينا ان ندخلكِ للداخل ونأخذ منكِ المعلومات اللازمة
عليك ان تكون صريحا معي
انظر الى متجري ؟
اصبح كانه منزل للمشردين ، هل تعرف ماذا اقصد ؟
مؤخرتها كبيرة جدا ، تشبه اثنين من الاقزام في كيس واحد
تايرون
هل يمكننا انت نتحدث عن شيء غير المؤخرات الكبيرة , ارجوكم ؟
يمكننا ان نتحدث عن اشياء اخرى - لكن لماذا ؟
عندما المرأة تمتلك مؤخرة جدا كبيرة
المؤخرة مثل النقود لا يمكنك ان تحصل على الكثير منه
اهلا ريكي ، هذا الرجل الذي احب رؤيته
اهلا ، ريكي
هؤلاء فتيان المدارس يتحدثون بالفلسفة عن المؤخرات ، يعرفون كيف يميزون بين المؤخرات
ويستيطعون التفريق بين المرأة ومؤخرتها الكبيرة , والمرأة صاحبة المؤخرة الكبيرة
انظروا ، سيستعمل الرياضيات . يا رجال
كلها تتعلق بالنسبة
الان عندما تقيس خصر المرأة , اليس كذلك ؟
استعمل القياس فوق تلك المؤخرة سوف تخرج بنتيجة بين 3-5
حسنا
الان هذا يعني ان خصرها حوالي 24 انتش
وعندما نحسب ، سنعرف ان المؤخرة كبرها 40 انتش
هذه هي الرياضيات الصحيحة ، اليس كذلك ؟ - هذا جيد
انت تعال معي ؟ - Yo.
حسنا اعطيني مثال .. بسط لي الموضوع اكثر
حسنا ؟
جينفير لوبيز
صحيج ؟ امرأة مع مؤخرة كبيرة
الان من جانب اخر .. عندنا نعم ؟
امرأة الحب
المرأة صاحبة المؤخرة الكبيرة
صباح الخير
كيف حالك ؟
هل لديك ادنى فكرة عن من سرق متجر سمير ؟
!لا
هل انت متأكد ؟
انا فقط امزح معك يا رجل ، اهدأ
اهلا ، كيف حالك ايها المحقق ؟ ما الذي حصل في الشارع المقابل ؟
انا غير متأكد بما حصل لذاك المتجر ولكن احدهم سوف يدفع الثمن
اه ، حسنا - نعم ، هل ريكي هنا ؟
لا ، اعتقد انه سوف يأتي بعد قليل
انت لا تعتقد ان له علاقة بما حصل ؟
لقد ترك ريكي تلك الافعال منذ ان بدأ يعمل هنا
اهلا ، ريك ؟
تعال الى الخلف - هذهِ فتاتي
نعم ، لديها ارداف جميلة نعم هذا صحيح
هل هذا الكرسي محجوز ؟
لا اعتقد ذلك ! اريدك فقط ان تقص لي شيئا قليلا
لماذا اتيت الى هنا يا رجل؟
لماذا انت تلاحقني ؟ هل فعلت شيء خطأ حتى الاحقك ريكي ؟
ربما بسبب انت كنت مجرم لمرتين
مرة ثالثة ، وسوف يقضى عليك يا صديقي
كالفين لا يريدك ان تدخل في المشاكل لهذا اعطاك هذا العمل يا رجل
اعني ، لماذا تريد ان ترد له الجميل هكذا ؟
لقد حصلنا على شريط المراقبة من كاميرة المتجر وسوف نرى ما موجود فيه
وفي نهاية هذا اليوم ، سوف نعرف شيء ما
هل تفهمني ؟
ليس الان كالفين - حسنا
انا مضطر للذهاب
حسنا ؟
انا احبك يا عزيزي
اراك لاحقا ، الى اللقاء
كيف حالك يا رجل ؟
!جيد
ماذا تغني ؟ - ماذا ؟
ما هي الاغنية التي تغنيها ؟
هذا ليس من شأنك
ها قد اتي جمبو موتمبو!
من حيث جئت ، هذه الورود تعتبر علامة من علامات البذخ
ما الذي قاله ؟ - هو قال هناك في افريقيا ، يوجد الكثير من الرجال السمان
سمعت ايضا انهم يختنون النساء هناك ؟ - كيف يفعلون ذلك ؟
لا اعرف اي شيء ، لكن سمعت انهم يقصون شيء ما - تعال هنا
حسنا يا رفاق ، انا غير مشغول ، من هو التالي ؟ -ليس انا
لست انا
لا عليك يا رجل -انسى الموضوع.
كنت اصدق لوهلة انك اصبحت زنجيا مثلنا
تشرب الـ bet وتحفظ اغاني توباك (مغني امريكي اسود )
اقفل فمك ، جيمي
كالفين لم يكن ليعطيني كرسيا اذا لم اكن قادرا على الحلاقة
ثلاثة ايام ، كرسي في المقدمة ، بدون زبائن كيف حالك ؟
لماذا لا تسكت ، انت تعرف ان كل شحص يجب ان يبدأ بالكرسي الامامي
وهذه بالضبط هي بدايتك ؟
اسمعوا ، انا لا اريد اي مشاكل
فقط اخرجوا محفظاتكم واعطوني مجوهراتكم ولن تحدث اي مشكلة
انت ، لا تجعلني افعل لك شيء ضار
اين تذهب ؟. انت ايضا سوف اسرقك
ماذا عندك ؟ ساعة رويلكس سنسلة ذهبية ربما ؟
ايدي - ماذا ؟
اجلب مؤخرتك هنا , اترك الفتية بسلام تعال واجلس مؤخرتك العجوزة هنا
هل رأيت هذا ؟ ! هذا الرجل اخرج كل نقوده مرة واحدة
لا تخف يا رجل لا تخف
لقد ارتجف ارتجف قليلا .. ارتجف مثل مؤخرة كبيرة
لقد اخفته ، نعم لقد اخفته
لقد جعلته يرتجف مثل دون نوتس ( ممثل امريكي ) في فيلم بطاقة اللعبة او فيلم اخر لا ادري
تذكروا نحن نحاول جمع النقود من اجل جوني براون
سكوت سوف يكون هنا
انا اريد عشرين دولار
هيا فـ لنفعلها
حسنا انت تحاول جمع النقود
انا اريد النقود الان
رائحتك جميلة تيري ، هل تضعين عطر مغري
خمس دقائق
ماذا قالت ؟ - انت يا رجل ، الى اين ذاهب ؟
الم تشاهدها غاضبة يا رجل هي لا تستطيع قص شعري الان ، سأرجع في وقت لاحق
لا تخف - انا غير مشغول ، وسأقص لك شعرك
لا يا رجل لا اريد
ابن العاهرة
من الذي شرب عصير التفاح ؟
الا تسمعونني ؟
من شرب عصير التفاح الملعون ؟
تيري
كفِ عن اللعن ، هذا ليس برنامجا تلفزيونيا للعن
سوف اضع علامة حمراء على مؤخرته - !تيري توقفِ عن اللعن
لقد وضعت علامة هنا مكتوب عليها
"لا تشربني"
ربما لم يشربه احد ربما يكون قد تبخر ؟
سوف اصفعك ، لا تجعلني اريك جانبي السيء لقد سمعت ذلك
انتِ يا فتاة ، هذا ليس شراب هينسي الغالي او شيء اخر
هو مجرد عصير تفاح ؟ - وعصير التفاح هذا هو لي ؟
وانا لم المس حاجيات الاخرين
انتِ تيري - ماذا ؟
جيمي شرب عصير التفاح
انت ، تمهل - لماذا شربت عصير التفاح خاصتي ؟
هي انتِ - انا لا اريد منك اي شيء.
هل رأيتيني اشربه ؟ - انا لم افعل ، وانت من سألت
هل لديك دليل مادي هل رأيتيني اشربه ؟
مادي - ما الذي قلته ؟
انا قلت انا لم اراك بعيني تشربه - اوه ، تبا
انا لم اراك - ما الذي رأيته اذن ؟
قل انك لم تشربه - هل رأيتيني .. ؟
اضرب تلك المؤخرة الجامعية
انتم ، اهدأوا ، اهدأوا
لا ، كالفين ، دعهم يتقاتلون
هذا ليس مكانا للصراع هذا مكان للعمل
كالفين ، ابوك لم يكن يقبل بمثل هذا عليك ان تضع حدا لهذا الصراع
فريد اللعوب اجلس هناك مع اللاعيبك
هل تعتقدون اني مثل ابي ؟ - نعم
نعم ، نحن نعتقد - انفك مثلا ، وهنا قليلا
DVDs, CDs.
ليس اليوم يا رجل
حسنا يا رجل ، ولكن عندي اسطوانات جديدة
فقط اذهب خارجا ، اخرج
حسنا سوف اذهب خارجا ،
ولن ارجع الى هذا المتجر ثانيا
هناك احتمال ان جيمي قد شرب عصير التفاح
احتمال قليل
لكن لم يشاهده احدهم ، وانتِ لم تشاهديه اذا كل ما يمكنكِ الان ان تسأليه ؟
هذا ليس عدلا ، انت تقف الى جانبه ؟
انا لا اقف الى جانبه ، اسأليه ؟
اذا قال نعم ، اضربِ مؤخرته اذا قال لا ، اذن ليس عليه شيء
اسأليه ؟
هل شربت عصير التفاح ؟
هل فعلت ؟ الكل يريد ان يعرف ؟
هل فعلت ؟
! لا
لقد اجاب ، انتهت المشكلة دعيني الان اشتري لك بعض عصير التفاح
القضية اغلقت
حسنا ، واحد منكم يا ابناء العاهرات شربه لقد تعبت منكم
واقسم ، عليكم ان لا تلمسوا حاجياتي مرة اخرى
توقفِ عن ضرب هذا الباب المسكين
انتم تعرفون انه ليس انا ، انا متعصب للحليب
اهلا -اهلا يا فتاة
! تبا
لم يحصل شيء
يا رجل ، لقد قامت بتخريب كل الذي عملته من اجلها
كم تساوي هذه الورود ، دولارين ؟ ثلاثة ؟
انا مجنون هاورد
في الاخبار ، يقولون ان اطفال سرقوا ماكنة الصرف الالي
بسبب ان عوائلهم لا تعرف كيف تربيهم
! كابي
لقد اخبرتك ، هذا اول شيء سأفعله ، جوي
هل قفلت الباب ؟ - نعم انا لست غبي
حسنا ، اذا قفلته ماذا تفعل اختك هنا - ! سوف اخبر امي
لا
ماذا ؟
اقفل الباب يا غبي
هذه لعبة فيديو كبيرة
لا ، هي ليست كذلك تبدو لي كـ ماكنة صراف الي
وبما ان هذه الغرفة ليست سوبرماركت اذن سوف اذهب لاخبر امي ؟
لا ، لا تستطيعين ان تخبري اي احد عن هذا ، هل تسمعيني ؟
لماذا لا افعل ؟
لاني قد قلت هذا اعني ، فكري بالامر ؟
كابي ، من سوف يعتني بكِ ؟ - امي
هي اذكى منك - ما الذي افعله كي تبقِي فمكِ مغلقا ؟
يمكن ان تدفع لي ؟ - ادفع لكِ ؟
لقد بدأ رأسي يؤلمني ، الم اعطيكِ 10 دولار ؟
انا لا اهتم - هي انت ، امسك لي مؤخرتها
انت لا تستطيع لمسي
سوف اصفع مؤخرتها. - لا يا رجل ، لا تفعل هذا
عليك ان ترجع لي نقودي لاحقا - سوف افعل
خذي يا ملعونة ، هذا كل ما املكه
هيا اذهبي ، اخرجي من الغرفة يا فتاة
! اخرجي
! هيا
هكذا تقفل الباب يا غبي ؟
ماذا ؟ -انه خطأك يا رجل
الان علينا ان ناخذ هذهِ الى مكان اخر
ولكن كيف سننقلها ؟ - بنفس الطريقة يا غبي ، بالشاحنة.
قلت لك لن اعبث مع المجنون قريبي ثانية ، لانه عنيف جدا
هو تربى في عائلة مفككة ، هو اصلا لا يعرف من هي امه ؟
وبعد تلك الليلة
لن اعبث مع هذا المجنون ثانية
وانت لماذا تجعلنا نعمل والباب مفتوح ؟ - قلت لك اني قفلت الباب
اختك شيطان يا رجل - حسنا يا رجل
امك امرأة ليست عنيفة ، لهذا اتينا الى هنا
حسنا
هيا يا رجل ، لننزله الى الاسفل
هيا بيلي انزله للأسفل
بهدوء يا رجل
انزله
هيا رجل هيا ايها الرجل الضخم
سوف نفعلها بك هذهِ المرة
ادفعه عليه
! اصبعي
هذا غير ملائم
!! يدي
! يدي
هل حصلت عليه - لا لم احصل عليه بعد
هذا الدجاج طيب جدا
ولن تحصل على قطعة منه
كيف تأكل كل هذا الدجاج ولا تعرض على اي منا ان يشاركك ؟
لانني قد دفعت ثمنه
لربما لو اعطيتني سنتا لاعطيتك قطعة بطاطا
كيف يستطيع ان يأكل في المحل وعلى الكرسي بينما نحن ... - 'لان ايدي رجل عجوز
هل ترى هذا الذي هنا ؟ هل تعلم ما يعني هذا ؟
هذا يعني انني (سينورتي)
سينو .. ماذا ؟ - سينورتي
هل تعني انك تملك الاقدمية هنا ؟
مثلما تقول
ظهور الشيب في رأسك لا يعني انك تملك الاقدمية والافضلية علينا
لا يعني اي شيء ؟ دعني اخبرك شيء ما ، يا فتى ؟
انا كنت هنا في الـ 68 عندما كانت الحرائق والسرقات منتشرة
كل شيء احترق وسُرق الا هذا المحل
انا كنت هنا في الـ 74 عندما اندلعت الاعمال العنصرية
عندما قام بعض الحمقى البيض بقتل بعض الحمقى السود ، مثلك انت
نعم ، انا اتذكر هذا
وانا كنت هنا في الـ 77
عندما والتر بايتن جاء الى هنا (لاعب كرة قدم اسود)
ونفس اليوم الذي ركض فيه لـ 265 يارد ضد فريق مينسوتا
وقد قمت بحلاقة رأسه على هذا الكرسي بالضبط
وقد صورته لكي اثبت ذلك
ايدي ، وكيف نعرف ان الذي في الصورة هو بايتون ؟
هذا هو ، نعم هذا هو
وتوقيعه موجود على الصورة ، انظروا ؟
ما الذي تريده اكثر من ذلك ؟
لا اعلم ، هل هذهِ صورة حقيقة ؟
هذا توقيعه ، اليس كذلك ؟
ماذا تريد ؟ لقد عملت مشكلة في شعري
خطأ صغير يا فتى اهدأ
لقد قلت لك ان تبقى ثابتا - لقد وضعت علامة على رأسي
تبا ، لقد وضعت علامة على رأسي
لقد اصبح شعره مثل فيلم 101 داليمنشين
رأسك يشبه ذلك الذي في الفلم يشبه داليمنشين ، ولكنك 102
اهتم بشؤونك
انا لم احرك رأسي ، انها غلطتك
يا غبي ماذا فعلت ؟
يا فتى منظرك جميل - عليك ان تصلح غلطتك
اسكت ، واهتم بالأمر وعندما تأتي امي سوف اخبرها عنك
سوف افعلها الان
جيمي ، ما الذي تفعله ؟
اجعل رأس الفتى يبدو مثل رأس النمر
تحتاج الى قصة هنا وقصة هنا انظر الى رأسه ؟
لا تتجاهلني
لا تتجاهلني هكذا
صلح هذا الرأس
كيف حال الجميع ؟
خطأي
اصلحه ، او افعل اي شيء ؟
كيف حالك يا سيد والاس ؟ - كيف حالك ؟
شكرا لـ حضورك ؟ - نعم ، بالطبع
لـ نذهب للخلف ونتكلم - نعم
حسنا .
ايدي - زنجي
كالفين ، انا مسرور لانك عاودت الاتصال بي
انا بدأت بالاعتقاد انك لست مثل لانيستر
سمعت انك جلبت واجهة جديدة للمحل وتركت كل شيء كما هو
وانا اتمنى ان تفعل نفس الأمر
انا اخبرك ، انا رجل صاحب كلمة
انت تعرفني .. كالفين
اذا لم تدفع ما عليك
سوف تفقد متجرك
ولن تمتلك شيء حينها
او ، اذا فكرت بان تبيعه لي ؟
سوف تبقى الواجهة التي في الخارج على حالها (محل الحلاقة)
انا استطيع العيش مع هذا
اذا اخذت هذا المال سوف يصبح بيينا عقد ؟
انا لا اريد ان تحصل اي امور خاطئة هنا
نعم ، وانا ايضا
انت تعرف ؟ اني قدمت لوالدك نفس العرض
ولكنه لم يقبل
ولكنك افضل منه في الاعمال التجارية انت لديك رؤية للمستقبل
$20,000, هذه هي النقود
يمكنك ان تسدد للبنك ، كما ناقشنا ذلك
وسوف اسمع منك في الاسبوع القادم
حسنا
انت يجب ان تبقى المتجر مفتوحا ، اليس كذلك ؟
انا رجل صاحب اعمال وهذا المتجر ليس بقرة تدر اموال
لذلك سوف استثمره في عمل اخر
انتظر دقيقة هذا ليس هو اتفاقنا سيد والاس ؟
لقد اخبرتك ان اللافتة في الخارج سوف تبقى (محل الحلاقة)
سوف تبقى
سوف يبقى اسم المتجر محل الحلاقة" سوف ابقي نفس العنوان
والعمال الاخرين نفس الحلاقين
وعندما تأتي سوف نعمل لك خصم
نعم ، سوف تحصل على خصم
توقف ، سيد والاس ؟
سيد والاس ؟
اتمنى لك يوما جميلا
انا لا افهم كيف يدخل شخص مثل هذا الى المتجر وبهذهِ الطريقة ؟
انظر ، انا اخبرت ذلك الغبي صاحب المحل الموجود في الشارع المقابل
لا تضع ماكينة الصراف الالي في المتجر
لان الرجال السود لا يعرفون كيف يتصرفون
من اخبرت ؟ لهذا الرجال السود لا يمتلكون اي شيء
صحيح ، وكذلك اصحاب المتاجر الهنود ايضا هيا تحرك ؟
سمير ليس هنديا ، هو باكستاني ، جاء من باكستان
كل الذي اعرفه ، اي شخص يستطيع ان يضرب مؤخرته ويسرقه وقتما يشاء
ولكن لو كان يمتلك شخص مثل جريمبو سوف يضع قبعته في مؤخرة السارق ، اليس كذلك ؟
حسنا ايدي ، لقد فهمنا قصدك - سوف يفجر مؤخرته
سمير ليس من الامريكين القدماء ؟
هو ليس عربي ، وليس مكسيكي وليس من الاسكيمو ، هو من باكستان
باكستان ، ياكستان ، يو باك ستان انا لا يهمني من اين جاء
هو ليس من هنا ، هذا الذي اعرفه
وهو في الجهة المقابلة ، ايضا
تبا ، هو يتكلم الباكستانية
نعم هذا صحيح
يا فتى ، ما مشكلتك؟
لقد وضع علامة على رأسي
انا اسف سيدتي ، انه ليس خطأي هو يتحرك كثيرا ، وانا ...
انا لم اكن اتحرك
فلـ تتقدس هذه المؤخرة
انت تعرف انت كنت تتحرك كثيرا - ما الذي تتحدث بهِ ؟
شعرك لا يبدوا بـ هذا السوء - لا ، لقد خرب شعري
فكر بهِ على انه ستايل جديد
وما هي الا مدة ، وسوف ترى كل الاطفال يقصون شعرهم مثل قصتك
الناس سوف تأتي هنا كي تقص شعرها مثلك
حسنا ، الحلاقة الان اصبحت مجانية ، اليس كذلك ؟
اليس صحيحا ؟
صحيح
حسنا
تعال
جيمي لن يلمس شعرك مستقبلا انا اوعدك
شكرا لك
!!! تبا
هيا يا رجال هي او انا ، بالتأكيد انا اليس كذلك ؟
هيا يا رجل ، هذا الشيء ثقيل هيا
سوف ارفعه هيا
تبا ، احدهم اتصل بي
J.D. - ماذا ؟
هل يمكن ان ترجع الى الخلف قليلا ؟
خطأي
شكرا لك ، لم استطع التنفس - هيا هيا ضعه هنا
افتح هذا الباب
اليس هذا بونك جاي ؟
!! قدمي - جاي ، كيف حالك ؟
جاي تعال الى هنا ، ايها العاهر
سوف اضرب مؤخرتك السوداء
!! بيلي
! انهض
! تعال هنا
بيلي
ما الذي تفعله يا رجل ؟
تبا ، لقد جعلته يهرب مني ؟
انه مدين لي بـ 5 دولار
انا لن ادفع لك شيئا
ماذا ؟ - !! بيلي
اجلب مؤخرتك السوداء الى هنا - انت محظوظ لانني لم البس حذائي الرياضي
تعال هنا بيلي اجلب مؤخرتك السوداء هنا
$5!
تجلب المشاكل لنا من اجل 5 دولارات
يا رجل هو مدين لي
نحن نملك 50 الف دولار في الصراف الالي هناك
وانت تريد ان تجلب المشاكل لنا من اجل 5 دولار
$5?
الامر لا يتعلق بالمال ، بل بالمبدأ
ماذا ؟ - كما اقول لك ، بالمبدأ
المفروض عليه ان يسدد دينه
هذه مدينة المبادىء ، ولن اصبح بلا مبدأ بها
لن تصبح بلا مبدأ بها ؟ -لا ؟
هل تعلم من انت يا غبي ؟ انت رجل سوف تدخل للسجن
هل تعلم لماذا ؟ - لماذا ؟
لانك زنجي غبي وتجلب المشاكل لنفسك وللاخرين
هل تعلم كيف ؟
يا ايها الزنجي الغبي
هل تعلم كيف ؟ سوف اخبرك ؟
لو كان احدهم مدين لك بمال سوف تطارده انت ايضا
لقد حصل لي نفس الامر الاسبوع الماضي لماذا برأيك انا كنت اطارده ؟ ماذا ...
!! تبا
ماذا ؟ استمر بالسير
لا يوجد هنا شيء لتتفرج عليه
هيا يا رجل ، لم اعد اشعر برأسي
ولكنك تعرف ان الامر لم يكن يتعلق بالمال ؟ - 5 دولار ايها الغبي
انا سوف اخبرك ، انهم يملكون 15 الف دولار او 25 الف دولار في ذلك الصراف الالي
$15,000?
تلك الالة ثمنها اكبر من النقود التي في داخلها
ربما هناك جائزة ما - من اجل العثور على الصراف?
اتمنى لو كانت هذه النقود ملكي
سوف استعمل هذهِ النقود لاخذ حبيبتي الى عشاء فاخر في مطعم ريد لوبستر
انظر ، هذا شيء جميل
مطعم ريد لوبستير ليس مطعما راقيا
انا لا اقول ان مطعمهم راقي ، ولكن اكلاتهم راقية
سمك ، روبيان ، محار , كل هذه الاكلات الشهية
لقد تجاهلت ما قلته
انت لا تعرف ان المحار اصلا ليس سمك
هذا الطعام ليس طعام راقي
هل تعلم انك تجعلني متوترة ؟
واقيات ذكرية للبيع
حفاظات بامبرز ايضا للبيع - ماذا تفعل هذهِ الكلاب هنا ؟
اخرج هذه الكلاب من هنا - ولكنكِ تحبين الكلاب
لا تدعني اصفعك - لقد قلتِ ذلك مرة
كلنا نحب الكلاب انا اخذت هذا ، اذا اشتريت مني هذا الاخر
هيا اشتروا هذا النصف كلب مني - لا تأتي الى هنا مجددا يا رجل
سوف اذهب الي بيتي ، ولن ادخل الى هذا المتجر مرة اخرى ، لن يعملوا شيء من اجلي
كالفين، ما اسم الفتى ؟
لقد اخبرتك اكثر من مرة ، اسمه ريكي ؟
توقف عندك
ماذا ؟ -ما الذي تظن انك تفعله ؟
انا فقط احاول ان اجعله نظيفا واحلق له لحيته
هذه هي المشكلة هذه الايام انتم لا تعرفون اي شيء
تشاهدون الكثير من البرامج التلفزيونية الفاشلة تنجى جانبا ، وتعلم من المحترف
واعرف ان كل الذي تقومون به هو هراء في هراء
انتم لا تعرفون اي شيء هل تسمح لي يا سيدي
ريكي ، اذهب الى هناك وتعلم من الخبير
روت ، اجلب لي منشفة وماء ساخن
دينكا ، ايدي ، دينكا
هؤلاء الشباب اليافعين لا يعرفون اي شيء
هل تسمح لي ان اضع الرغوة هنا
ضع هذا على وجهه
اجعل الرغوة قليلة ومنتشرة
تعال قف هنا وتعلم شيء ما
ابدأ من هنا ، وانتقل من هنا الى هناك ثم انتهي الى الجانب هنا
ما لا تعرفه ، ان الحلاق في ايامنا كان اكثر من مجرد حلاق
نجلس هنا مع ملابسنا القديمة ونعلق على كل شيء
في ايامنا كان الحلاق عبارة عن مستشار
وخبير في الموضه
يفهم في الستايلات ، قواد
جنرال ايضا ، ومجتال كذلك
ولكن المشكلة هي بسبب هؤلاء الصغار هنا
اليس كذلك ؟
انت تمتلك المهارة ؟
لا يوجد منطق في الحياة
والان ، عندنا هذا الوجه النظيف
عليك ان تحكم عقلك اذا اردت ان تعلم شيء لاحدهم
اذا اردته ان يحترمك
عليك ان تتعامل باحترام كي تحصل على الاحترام هل فهمت ؟
كما ترى ، انا كبير
لكن ، وبارادة الله
سوف اقدم الكثير حتى ارى الشيء الذي عملنا من اجله ، قائما
ولا يقع
بواسطة شخص لا يعرف ما هو الافضل
او ما هي الحياة
كالفين - اهلا عزيزتي
هل استطيع التحدث معك في الخلف
هذا هو العمل الصحيح ، لقد اصبحت وجنته ناعمة ، هل تعرف ما اعني ؟
الان وجهه جدا ناعم مثل وجه كاري كولمين ( ممثل امريكي اسود )
كالفين ، حبيبي ، ما الذي يحصل ؟
ماذا تعنين ؟
جانيلا اتصلت بي وقالت انها شاهدت والاس يخرج من هنا ؟
لماذا تتدخل جانيلا في شؤوننا ، تبا
ومنذ متى اصبحت لديك اعمال مع شخص جشع مثل والاس
لستير والاس ليس شخص جشع - متأكد ؟
هو فقط رجل صاحب اعمال
حسنا ، ولكن ماذا كان يفعل هنا ؟
كي يقوم بقص شعره
كالفين ، ليستر والاس يرتدي قبعة على الدوام
هو فقط اراد ان يقص بعض الشعر وانا ....
لا ، انتظر ، وتعال هنا لأريك شيء ما
سوف أريك شي ما ، سيجعلك سعيدة اكثر الان
انظري
ما الذي فعلته ؟
لقد بعت محل الحلاقة
هل قمت ببيع محل حلاقة والدك الى لاستير والاس ؟
لا ، اسكتِ ..
انا احاول ان اعيد الاستديو كي اعمل عليه من جديد
استدويو التسجيل ؟ هل نسيتي ؟
انت هذا الصباح كنت على وشك ان تتكهرب به
ما بكِ ؟ انا قمت ببيع المحل من اجلنا ، من اجلنا
من اجلنا ؟ - ! نعم
اخبرني شيء ما ؟
ما الذي جعلك تتخذ هذا الموقف العفوي ؟
ولماذا تخرجنا من اتخاذ مثل هذا القرار
حبيبتي
انا فعلت هذا كي اسدد مؤخرة القرد الجاس على كتفي ( يقصد البنك )
انظر ، ان جدك من قام بـ فتح هذا المحل
وقد تركه جدك لابيك وابوك تركه لك
كل الذي يفعله هذا المتجر هو ان يعطي قصات شعر مجانية للجميع
وعين هؤلاء الحلاقين بالمجان الذين لم يدفعوا شيء للمتجر
انا الوحيد المعني بالديون الان
وكل هذا بسبب ابي
انا الوحيد الذي يدفع الاموال من اجل المتجر
دينكا ، ما الذي يتحدثون به ؟
شيء ما عن قرد في مؤخرته الكثير من النقود ويجلس على كتف كالفين
انتِ تستحقين اكثر من هذا انتِ تستحقين حياة افضل
انت تعلم جيدا اني لا اريد حياة افضل من هذهِ
ولا اريد بيت اوبرا الواسع
الامر لا يتعلق ببيت اوبرا او ببيب دار ضيافته كبير
الامر لا يتعلق فقط ببيب فيه اكثر من غرفة واكثر من صالة
مع جاكوزي و ... - انظري ؟
هذا المتجر عليه ديون قليلة
وكل الذي تريده انت بدل تسديدها ان تعمل على خطط ثراء سريعة
هل الخطأ خطأي ؟ دعيني اسمعكِ تقولينها ، انه خطأي ؟
نعم انه خطأك ؟
كيف يكون خطأي ؟ وانا احاول ان اعمل الافضل لي ؟
انظر ، كل الذي تفكر به هو نفسك فقط
حسنا - لا
انت تعرف جيدا ماذا اعني ؟ فكر بذلك
كيف تريد ان تبيع هذا المكان لقد التقيت بكَ هنا
ابي كان يحب ان يأتي هنا كل سب كان يحب هذا المحل
وقد اعتدنا ان نحب هذا المكان كثيرا ما الذي حصل ؟
هل تعلم ؟ هذا ضغط كثير جدا علي
بسبب اعمالك هذهِ قد تجعلني اتوتر واتعرض لولادة مستعجلة
انا لا اصدق انك ستبيع محل والدك - جينفير ...
لا زلت لا اسمع بوضوح
هل تستطيع ان تساعدني في خلع الحذاء ؟
تبا يا غبي ، اسحبه من اسفل
اسحب الجواريب يا غبي - هل هذه الجوارب نظيفة ؟
هذه جوارب امي يا غبي
انت تعلم اننا نرتدي نفس القياس
تبا ، انت تحتاج الى ضمادة سوف اجلبها لك
اوه ، لا ، انا سوف اجلب الضمادة
لانك تبدوا لا تستطيع القيام بشيء
ابقى هنا ، وحاول فتح الصراف الالي
تبا يا رجل ، قدمك مقرفة
ليست مقرفة ، هو فقط جلد ميت
كل الذي اريده هو القليل من الزبدة ؟ سوف اجلبه ، انتظرني
من فضلك
اوه يا الهي - اوه يا الهي
حسنا يا رجل ، هل نحن متفقون او ماذا ؟
التالي -انتظر يا رجل
عشرون دولار ؟ - حسنا
وهذا مال اضافي من اجل تبرعات جون براوين
توقف يا فتى -! انتظر
حاول ان تصلح لي شعري
ولكن انا التالي - لا ، انا كنت هنا قبلك
هل تمتلك نقود ؟
-يا رجل ، انا املك نقود -انظر ، انا املك نقود ايضا
سوف تكون التالي
اجلس هناك ، انت خلفه
انتظر بعده ، او اذهب عند ايدي
انا مشغول الان - انا لا اريد ان اذهب عند ايدي
هذا صحيح ، تعال
انت تعلم اني عندي امور لفعها هيا قصة لي تلك القصة التي قلت لك عليها (قصة المثلث)
قصة المثلث ؟
انت لا تمتلك نقود سوف اقص لك قصة المؤخرة ؟
لقد سمعت ان ايفاندر هوليفيلد سوف يوزع الكثير من الطعام داخل الكنيسة
وسوف يطلق على نفسه رجل الاله
هل تعلم ماذا ؟ هذا صحيح
عندما ذهب الى جورجيا قال انه قطع بمركبه نصف البلاد من اجل الاله
هل تعلمون ان عيسى لم يكن مسيحيا
كان يهوديا
انت ، جيمي - نعم ؟
لماذا انت دائما تحشر انفك وتظهر نفسك بمظهر الذي يعرف كل شيء ؟
انا لا ادعي ان اعرف كل شيء انا فقط اقول ان هذا شيء درسته
انا كنت احاول التخرج بينما انت كنت خلف القضبان
اذا هذا هو الأمر ؟ انا مجرم !
انا فقط اقول ... - ما الذي تتحدث عنه ؟
انا فقط اقول ، كوني متعلم فـ ان لي فرصة كي اتعلم بعض الاشياء
وبقية الموجودين هنا ماذا يفعلون ها ؟ يضيعون اوقاتهم ؟
هل تستطيعون ان تتوقفوا عن المجادلة مرة فقط ؟
انت عبارة عن مجرد اطفال ، لقد اصابني الصداع بسببكم
هذا جيد ، سوف اترك الحديث
ولكن ليس هذا نهاية الامر بالنسبة لجيمي ؟
حسنا ، غادر
انت اسوء بكثير من ان تكون حلاق
بل انا افضل بكثير
ولا تكرهوني ، لاني فقط احاول ان اصنع شيء جيد لنفسي
ايها الزنجي ، الحلاقة اكثر من مجرد مهنة
انا املك حكمي الخاصة ، انا املك محلي الخاص
وربما سوف املك هذا المتجر اذا لم يعطيه كالفين لابنه
دعني اخبرك امر ما ؟ انت لن تحصل ابدا على محل حلاقة للسود
سوف افعل اذا اردت ذلك - سوف تفعل حين توني روماس يطبخ الاضلاع بصورة جيدة
اكثر من السود اسحاق ، يريد ان يملك محل حلاقة للسود (يقصد انه يهودي)
الاضلاع افضل من يطبخها هم الرجال السود
اذا كنت تريد اضلاع جيدة ؟ اذهب الى متجر سي جري في شارع 75
توني روماس اضلاعه ليست اضلاع جيدة
لا ، توني روماس اكله لذيذ
انظر ، انا لا اشاهد هناك اي ابيض او اسود
انا فقط ارى صلصة حمراء في كل المكان
حسنا ، انت جديد هنا
هو لا يطبخ الاضلاع بصورة جيدة -انا احبهم
هل تعلم ماذا ؟ جيمي لديه نقطة مهمة
بسبب ان كل الموجودين هنا لا يريد ان يبقى حلاق
الى نهاية حياته
شكرا لك ، هذا بالضبط ما اقوله
انا احب الحلاقة
انتظر دقيقة ، الحلاقة عمل حرفي وعمل محترم
علي الاعتراف انا احب هذا
لذا انا اوافق تيري
انت توافق على اي شيء يقوله تيري
انظر يا جيمي - انت مكروه
لا ، لست كذلك -نعم ، انت كذلك
انظر ، لامار
اهرب يا زنجي ، انظر اليه كيف هرب
اهرب
لامار ، لا تجلب مؤخرتك السوداء مجددا هنا
انظر ، هذا السبب الذي جعلنا ندين بالديون للبنك
عليكِ ان تعرفيني
انا الوحش الخفيف
وسوف ادخل داخلك بسهولة
الان ، علي ان اضربك بشدة
تبا ، ظننت اني حصلت عليكِ
ارجوكِ فقط اعطيني النقود
ارجوكِ هاي كلمة السر ؟
شكرا لك ، يا جميل
انت على الرحب والسعة يا اختي السوداء الجميلة
كيف حالك ، ايها الطفل ؟
انا سوف اعلن الان
لقد جلبت عصير تفاح جديد
واحذر الموجودين هنا ان يحاولوا شربه
عليكم ان تحترموا حاجات الاخرين ولا تعبثوا بها
لماذا تنظرين الي ؟ -لانني اعلم انك الذي شربته
هل رأيتيني اشربه ؟ -انا لا اهتم
انا سوف اكون لطيفة الان
لا تعبثوا بعصير التفاح خاصتي والا ستكون هناك عواقب
هل تعلمين ، عواقب خصيتاي - ازرعهما
هل سمعت هذا ؟
محل الحلاقة
تيري ، كيفين يتصل
انا لستُ هنا
ماذا ؟ انا لستُ هنا
!! لقد سمعتها
حسنا
توقفوا ، توقفوا عن التصفيق ، لاننا كلنا نعلم
انها سوف تعود اليه لاحقا ، دائما هي تفعل ذلك
لا تجعلني اضع هذهِ الماكنة في مؤخرتك
وانا سوف اساعدها في ذلك - ماذا اخبرتك ؟
تيري ، انت محق ؟
علي ان اشكرك
من اجل ماذا ؟
هذا الصباح ، لقد تحدثت مع نفسي
وكلماتك اللطيفة ساعدتني
انا اتذكر انك قلت : ابقى قويا ، يا اخ
شيء من هذا القبيل كم علي ان ادفع مقابل هذا ؟
للحظة وجيزة ، كدت ان اتخلى عن كل شيء
لكن كلماتك ؟؟ اعادتني الى صوابي
ربما هي بالضبط الكلمات التي يجب ان اسمعها منك
لكن في بعض الاحيان انا اعتقد
لا احد يدري ما قد تفعله الكلمات البسيطة من تغيير حياة الاخرين
اهلا ، عزيزي
اهلا بوووو - هذا كثير ، اهلا
لا عليكِ ، خذي ما تحتاجين ، اووه ، بوووو
على اي حال ، وهذا ما اريد قوله للاخرين
الذي سرقوا صرافي الالي انكم لن تجدوا فيه اي نقود ؟
اوه ، نعم ولكن لا يجب ان لا تلعب هذه الالعايب
انا اقول لك لا توجد فيه اي نقود انه جديد في المتجر
ولم اقم بتشغيله حتى
لا توجد نقود فيه ؟
هل هذه حيلة - نعم
كم يجب ان ادفع مقابل هذا ؟ - لا ، ارجع نقودك
خذ هذا ، انه لك
شكرا يا رجل
اذن ، ما الذي سوف تفعله ؟
سوف اعيد بناءه سوف اصلح المتجر ، وسوف ابقى هنا
يجب ان ابقى واقاتل
ومن غير هذا ، اذن علي الرجوع للهند
الهند ، انا كنت اعتقد انك من باكستان
بالتأكيد لا من الذي اخبرك هذا ؟
جيمي
لا ، انا من الهند ، ولاية بنجاب في الشمال الشرقي ، قريب من باكستان
شكرا يا رجل ، انا اقدر لك هذا
كلماتك كانت ما دفعته لي
ما الذي يمكنك ان اخذه ايضا - لا ، سوف تحصل فقط على هذا
ما رأيك بهذا فقط ؟ - لا
شكرا لك على العصير - اهلا بك ، اتمنى ان اراك قريبا
يا اصدقاء ، كيف حالكم ؟
لقد اشتريت الحذاء
انتم يا مخادعين - هل حصلت عليه ؟
هل اشتريت الحذاء ؟
سوف اريك كيف تلعب معي
سوف اريك كيف تلعب هذه الالعاب الخطيرة
انتم ، تعالوا انظروا لهذا المرأة
تبا - الان سوف نستمتع
تعال الى هنا ، عليك ان تشاهد هذا سوف يفوتك
امرأة هناك تحطم سيارة احدهم ؟
تبا
هل هذه حقيقة ، اذن اخبروها ان تحطم الزجاج هذا ما سوف افعله انا
انا سوف اجعلك تشعر بتحسن سوف اجعلك تطير من الفرحة
يا رجال، ما نوع السيارة ؟ - تيوتا كامري
تبا ، هذه سيارة رائعة انا املك واحدة ، اشتريتها مؤخرا
يا مريض
ما لونها ؟
! فضي
قواد ، خائن
هذه سيارة جميلة
اطارتها كرومية
!!! هذهِ سيارتي
ما الذي تفعلينه ؟ هذهِ سيارتي توقفي عن تحطيم سيارتي
هذهِ سيارة مالكوم براون
ارمي المطرقة جانبا انا لا اعرف من هو مالكوم براون ؟
انزلي من على سيارتي ، اتركِ ضرب سيارتي
توقفي ، ارمي المطرقة
هذهِ سيارة مالكوم براون ؟ - لا يوجد مالكوم براون هنا
لقد اشتريتها مؤخرا
لكنها تشبه سيارة مالكوم براون
يا سيدة ، انا لا يهمني تشبه سيارة من انها سيارتي ؟
انتظر دقيقة ، هذه ليست سيارة مالكوم براون ؟
تبا ، من هو مالكوم براون هذا ؟
تبا ، حسنا انها غلطتي
انتِ ماذا ؟ ماذا قلتِ ؟
غلطتكٍ ؟
اتمنى ان لا اجعل يوما امرأة غاضبة بهذا الشكل
هاي ، ريكي
كيف حالك ؟
انا اشعر انني سوف احصل على شيء جيد اليوم
اذن ، ريكي
ما هي النصيحة التي تعطيها لشخص مثلي كي يفوز بحب امرأة ؟
على ماذا ؟
انت تعرف ؟ يحصل على موعد ؟
موعد ، شموع ، موسيقى ورود ، قبلة ، مضاجعة
فقط كن على طبيعتك
انا غبي ريكي ، علمني اكثر ، انا اخرق
انا حتى لا استطيع ان ادبر موعد مع نفسي
انظر ، هناك الكثير منا يحصل على مؤخرات جميلة
مثلا بيكي ، دي الكبير
دي , كان من اشهر مغني الراب في العالم
اما انا من ناحية اخرى فـ مجرد حلاق قادم من شرق افريقيا
لا يوجد عنده غير الولع بالشعر
اذن في هذا الموقف عليك ان تمتلك الثقة
حسنا
عليك ان تمتلك الموقف ، وعليك ان تخبرها ولا تتردد للحظة ...
وبعدها ، تستطيع ان تضع يديك حتى على مؤخرة المسيح نفسه ؟
و في نفس الوقت عليك ايضا ان لا تقلل من احترامها
كيف برأيك حصل كابتين كريك على تلك المرأة الجميلة ؟ ( شخصية سينمائية امريكية )
نعم
شكرا لك يا اخي
انزلني للأسفل
اهلا ، كالفين - كيف حالك يا فتى ؟
لقد حصلت على الحذاء
لقد جلبنا لك الحذاء جوني براون
كيف حالك ، سيد والاس ؟
نعم انا كالفين
هل تعتقد يوجد مشكلة اذا مررت عليك وتكلمنا ؟
اول شيء سوف افعله ، سوف احصل على وشم
يقول " الوحش المثير ، الوحش المثير "
وايضا ، سوف اشتري لنفسي سيارة بنتلي ودراجة
هذا الذي سوف افعله ، والفضل لك
وسوف احصل ايضا على اشتراك فضائي في الستلايت
وانتِ السبب في كل الذي سوف افعله
انتِ تحاولين ان تقولي انكِ لا تكسرين ولكن انا اخبركِ اني سوف اكسركِ ، كما كسرتكِ في المتجر
عليكِ ان تعطيني النقود
اوه ، لا ؟
!! ساعدوني
على احد ما ان يساعدني
تبا ، افتح هذا الباب
من انت ؟ -انا صاحبة الفندق ، افتح الباب ؟
ما الذي يحصل هنا ؟ - لا شيء
ما الذي تعنيه بـ لا شيء ؟ وما هذهِ الرائحة ؟
انا عندي اسهال - اسهال ؟ هذهِ ليست رائحة اسهال
لماذا تأتين الى هنا وكأنك الشرطة ؟
.. . اذا قمت بتخريب هذهِ الغرفة - لم يخرب احدا الغرفة
من الافضل لك ان تفتح الباب
اسهال في مؤخرتك لماذا يجب علي ان اقلق بخصوصك ؟
لماذا تقومين بـ هز المفاتيح في الخارج ؟ تعالِ الى الداخل وانظري ماذا سوف افعل بكِ
!! سوف اتصل بالشرطة
اذن اتصلِ بالشرطة - .... من الافضل لك
سوف نرى كيف تصنع عندما تأتي الشرطة
انتظري لحظة ، انا اسحب كلامي لا تتصلِ بالشرطة ، تعالِ هنا
!! تبا
وسوف اتصل بالشرطة واخبرهم عنك انت ايضا
ما الذي يحدث ؟
ضعه جانبا
انتبه لـ قدمك
حسنا ، اليك ما سوف افعله
انا سوف اخذ هذا الى بيت جدتي
وسوف اجعلك تشاهد كيف هو حال الشوارع هنا
هناك بالقرب من محل الحلاقة هل تظن انك تستطيع التعامل مع الامر ؟
هل تريد ان اوضح لك الامر برسم صورة -لا
ولاكن هل تستطيع ان ترسم لي صورة بعد ذلك لانني احب الصور المرسومة
نعم - شكرا لك
ولكن عندما نصل الى محل الحلاقة اريدك ان تغلق فمك ولا تنطق بكلمة
اريدك ان تكون غير جالب للشبهه
البانذرز عليك ان تتخلى عن الامل معهم
مارتين لوثر كنك ، جيسي جاكسن
وعليك ان تتخلى ايضا عن روزا بارك ، وعن دورتها الشهرية
لانهم ليسوا عميقين ، ويقفون دائما امام الحقيقة
من هذه روزا بارك ؟ -من هي روزا بارك ؟
هي فقط ناشطة في الحقوق المدنية
لماذا لانها تضع مؤخرتها السوداء على مقعد فاخر - تبا ايدي انت تعرف من هي روزا بارك
يا رجل ، هي متعبة
يا رجل هي متعبة ، وما يفعله المتعب ان يضع مؤخرته على مقعد
لقد جلست مرة على مقعد في مكتب ورموني في السجن ، ولم اسمع احدكم يتكلم عني لاسبوع كامل ؟
لابتوبات ، كمبيوترات ، ستلايتات
الم اخبرك مرتين - تعال هنا
هل تعلم ماذا عليك انت ايضا ان تستمع لهذا ، اجلس هنا ؟
اجلس هنا ، واستمع انت ايضا
اجلس ، رايفورد
الان انا ربما لن اتحدث بهذا الكلام امام الناس البيض
ولكن انا هنا ، وسوف اقول ما عندي
روزا بارك لم تفعل شيئا
فقط تجلس مؤخرتها السوداء على الكرسي
لا ايدي ، انت مخطأ
انتظر يا سينفليد
ربما ستتعلم شيء الان
انا فقط سوف اخبرك بما فعلته لحد الان
هي تمثل انها قوية وقادرة على كل شيء
ولكنها ليس كذلك وليست مميزة
ومثلها مثل الكثير من المؤخرات السوداء يجلسون فقط على الكراسي
وسيرمونهم كلهم في السجن ، كما رموني وسوف يرمون روزا بارك ايضا
الفرق الوحيد بينهم وبينها
انها فقط امينة في الحكومة
وهي تعرف مارتين لوثر كينك وتعمل معه في السياسة
وبالنسبة لي ، انت لا تلفت بالك الى العنصرية في حديثك
تبا لك ، لا يوجد اي عنصرية في حديثي او في مؤخرتي ؟
ما اريد قوله ، ان على الناس السود ان يكفوا عن الكذب
هناك ثلاث اشياء على الناس السود قول الحقيقة فيها :
اولا : رودني كنك على احدهم ان يضرب مؤخرته
لانه يقود وهو سكران وبسيارة هونداي غالية
الثاني او جي عليها ان يفعلها
او جي يفعلها ؟ ماذا تقول يا رجل ؟
والثالث ، روزا بارك لا تفعل شيء سوف اجلاس مؤخرتها السوداء على الكرسي
هذا صحيح ، وانا اقول لكم ذلك
انا سوف ادعمك في هذا لاني سأجلس مؤخرتي على الكرسي يوما ما
وسوف يرمونكم كلكم معي في السجن الان
ايدي ، ليس فقط ان الذي تتكلم به ليس صحيح
ولكنه خطأ ، وغير محترم ما تتحدث به عن روزا بارك بهذه الطريقة
توقف ، انتظر هنا
هل هذا محل حلاقة ؟ - نعم ، نعم
اعني ، اذا لم نكن نتكلم بحرية في محل الحلاقة
اذن اين سنتكلم بحرية ؟ لا يوجد مكان اخر
انظروا ، كل هذا هو نقاش صحي اليس كذلك ؟
انت اسئت لروزا بارك ؟
لا يوجد شخص استثنائي ومقدس في محل الحلاقة انت تعرف ذلك ؟
نستطيع ان نتحدث عن اي شخص وبأي شيء وبأي لغة في محل الحلاقة
انت تعلم انك مخطأ ، هيا اذهب من هنا
هيا اذهب وحدك من هنا انا لست معك ، سوف اخبرك شيء واحد فقط
من الافضل لك ان لا تدع جيسي جاكسين يسمعك تتحدث بهذا الطريقة
يا رجل ، تبا لـ جيسي جاكسين
جيسي ، راندي ، تيتو ، فريدي ، اكشن تبا لهم جميعا
وهذا كل الذي اريد اقوله
يا رجل ، انا احب هذا المكان
عليك ان تتأمل الورقة هل تفهم ماذا اقصد ؟
عليك ان تحتفظ بها معك
كيف حالك يا رجل ؟ الى اين ذاهب ؟
لا يمكنك ان تتجاوزني هكذا وكأنك لم ترني
انا اتحدث معك يا رجل
لا يمكنك ان تتجاوزني هكذا ماذا انت الرجل الخفي او شيء من هذا القبيل ؟
هل سيد والاس هنا ؟ -هو هنا
انا اقود ، وعليك ان تتبعني
حسنا ، اذهب
خطوتين ، يا ابن العاهرة ، خطوتين
هل تعلم كالفين
انا لا اقبل من اي احد يريد فقط ان يرجع لي نقودي ؟
كل ما في الامر فرانكلي ؟
اغضبني ، لكي اكون صادقا
انا اقسم لك ، اني لا اريد ان اغضبك انا لا اعرف اصلا ماذا يعني انه اغضبك
كل الذي اريد قوله ، انني قد غيرت رأيي
لقد اخذت يوما كي افكر في الموضوع
اذا كنت سأخسر متجري فـ لن اخسره بـ هذهِ الطريقة
اي طريقة تتحدث عنها ؟
نقودي غير كافية بالنسبة لك ؟ هل تعتقد اني مجرد غبي ، اليس كذلك ؟
تذهب بمؤخرتك السوداء الى بنك للرجال البيض..
وتكتشف اني صديقك الوحيد هنا
وبخصوص الاموال التي اعطيتها لك هذا الصباح
هذه الاموال اصبحت اموالك والمتجر اصبح متجري
ولكن ... يمكن ان نلغي العقد المبرم
اذا استطعت ان ترجع لي نقود ..... لنقل ...
الساعة السابعة
لا توجد مشكلة ، استطيع ان افعل افضل من هذا سوف اعطيك النقود الان
$40,000.
ولكنك فقط اعطيتني 20 الف دولار
هذا مضاعف
هل تتوقع مني ان اجلب لك 40 الف دولار قبل الساعة السابعة ؟
بالله عليك سيد والاس ؟
اخرج من مكتبي
خذ هذهِ نقودك لقد وضعتها على مكتبك من اجلك
وانا اسف على اي سوء فهم ...
واذا اسئت لك بأي طريقة انا اسف ..
ولكنني لا استطيع بيع متجري
لقد نسيت شيء ما - هذهِ ليست لي
ماذا تعني ؟ - هذا ليس لي ، يمكنك ان تحتفظ بهِ
سوف تأخذ هذه النقود كيف سوف ترجع الضعف
احتفظ بهِ
لا يا رجل ، احتفظ بهِ
لقد نسيت شيء ما
خذ النقود -لا اريدها
هل تعتقد اني مثل بيري ساندرز هل تعتقد اني رولس تايلور
انا لا اريده - اخرس ، انا لدي عمل لاقوم بهِ
هل ستجعلني اتأخر على عملي بسببك
تعال هنا ، توقف
! تبا
ماذا جرى لك ؟ جعلتني اركض في كل المكان
هذه الاموال تخصك ، هل تسمعني ؟
نعم
الى بيت جدتي
يا فتاة ، عندكِ مستقبل عظيم خلفكِ
اوه ، تبا !
ما الذي يحصل ؟
ما الذي سوف افعله ؟
6-0-5....
الدورية 613 هناك اطلاق نار في شارع 24
هذهِ دوريتنا ، هيا يا رجل ، علينا ان نذهب من هنا
انسى موضوع النقود الان
اذن عليك ان تشتري لي عشاء لاني لا املك اي من النقود
هيا بنا
هذا الصراف معطل
لقد قلت ... هذا الجهاز معطل
انتظر ، انا اسفة لاني افسدت الورود وبخصوص كل شيء
انهن جدا جميلات
هل تتحدثين معي ؟
انت الوحيد الموجود هنا ، اليس كذلك ؟
نعم ، هذا صحيح
وبخصوص البطاقة
ماذا اقول ، كانت جميلة ايضا ، ...
هل كتبت هذا بنفسك ؟
لا
في الحقيقة ، هذا شعر في الحب
كتبه شخص اسمه بابلو نيرودو
هو يعرف ماذا يجب ان يقال
وما تشعر بهِ تجاهي ايضا لطيف
اذن ، تيري انا اعرف انكِ تملكين حبيب واعرف كل شيء
لكن ، انتِ تعلمين
انا فقط اتسائل
ربما نحن .. يجب .. - كيفن
الاخ كي
اهلا حبيبتي اذا لم تمانع
هذهِ من اجلكِ
يجب ان نتحدث
توقفِ رجاءا حبيبتي
انت يا مانديلا المضاعف الكبير هل يمكنك ان تذهب من هنا
فقط انتظري حبيبتي
ماذا ، انت لا تفهم الانكليزية ؟
توقف
اذهب من هنا ، ماندينكو - كيفن
انا هنا اتحدث مع حبيبتي
هل رأتيتي كيف يتصرف - اسمع
انا اريد ان اقول لكِ شيء ما
حسنا ، انا لا اعرف في الحقيقة ما الذي يجب ان اقوله ولكن ....
انا احبكِ - كذاب
انتِ تعرفين هذا
كل الموجودين هنا يعرفون هذا
لذا انظري ، لماذا لا نذهب للخارج و ...
ونتحدث بهذا الشأن ؟
هيا
لا
انا لا استطيع ان افعل هذا مرة اخرى - تفعلين ماذا ؟
هذا ، نحن ، هذه اللعبة
انا لا العب معكِ الالاعيب ، حبيبتي
علينا ان نترك بعضنا
ماذا ، تريدين ان تقطعي علاقتكِ بي ؟
هل تقطعين علاقتكِ بي ؟
انا اعني ، انظري حبيبتي ،، انظري الى نفسكِ
انتِ لستِ حتى على ما يرام انت فقط غاضبة
انا لا امانع اذا لم تكوني جيدة في الفراش
انتِ تبذلين جهدكِ ، وانا لا اريد الحصول على الافضل
انا اعني ، انظري ، انا اريدكِ ان ....
انت
اسف !!
انت اسف جدا !!
اذهب ، اخرج من هنا
لا تضعي يدكِ على وجهي - اذهب
لا تضعي ... - اخرج ، يا مهرج
سوف اجلب شفرتي الجارحة
سوف اقطع عنق احدهم اليوم
هذهِ هي اللكمة القوية
هيا اخرجة من هنا
انا سوف اتصل بأمك وسوف اخبرها بما حصل هنا
دينكا ، احسنت
الغبي افسد تسريحتي
!! تبا
راي راي - نعم هذا انا ؟
لقد قالوا لي انك تعمل هنا في هذا الشارع ولكن لم اكن اعلم انك تقوم بتنظيفه
ما هذا الذي تدفعه ؟ - لا شيء
هل انت وهذا الـ لا شيء تريدون توصيلة - نعم
اجلب هذا الـ لا شيء ، هيا
هل ترى الجهة اليمنى انا سوف انظر لك من هذا الجانب
فقط التف حول الزاوية هناك
شكرا - حسنا ، الان انتبه لنفسك واذهب
من الجيد ان تأتي هنا في شيكاغو اهلا بك مع الثيران
مايكل من ؟
سوف نراك في الملعب - سوف اراك قريبا
اذا لم يستطيع ان يصبح الافضل فـ ليذهب الى الجحيم هو ايضا
هذا سوف يكون جيدا
الى ماذا تنظر يا رجل ؟
انا فضولي يا رجل
انا كنت احلق شعري هنا منذ ان كنت طفلا
وكل هذهِ المدة لم اشاهد شخص يجلس على كرسيك
انا عندي زبائن كثيرون ولكنك تأتي في اليوم الذي لا يأتي فيه احدهم
هذا الاثنين ، وكذلك السبت ما عدى الاحد عندما نقفل المحل
اهتم بشؤونك يا فتى الكتب
هل تعتقدين انه سوف يقص شعري مثل لافيرسن ، لانكِ تعرفين هو الافضل
فادي دو ، بو يااااه
على ماذا تضحك ؟ - لا تتحرش بي يا ايه المغفل
لم اسمع ماذا قلت - لقد سمعتني ، ايها الاحمق المغفل
انت عندك حبيبة زنجية وتخرج معها ، وانا الاحمق هنا ؟
انت ليس باكثر من غبي يظن نفسه انه يفعل شيء جيد
فتى ابيض مع امرأة سوداء هذا غير صحيح
هل تستطيع ان تدبر لي موعد مع صديقتك السوداء ، ربما صديقتك البيضاء
هل تعليمك العالي علمك ان تتحدث هكذا ؟
لانك لا تنمتي الى هنا محل حلاقة البيض في المدينة هناك
هل تعلم ماذا اعتقد ؟ تتمنى لو انك كنت مكاني
تتمنى ان تحصل على مؤخرة صديقتي الجميلة ، وتريد ان تركبها مكاني
انت تتمنى ان تحصل ايضا على ملابسي ستايلي ، مشيتي
لماذا تظن ان صديقتي صاحبة المؤخرة الجميلة لا تخرج معك ؟ لان مؤخرتك صغيرة جدا على مثل هذا الامر
لدي اخبار لك ، ايها الفتى الابيض انت لست اسود
انا اسود اكثر منك ، ومهما فعلت في كل حياتك لن تكون مثلي
الن ترد عليه ؟ -اشغل الموسيقى
هيا ، ما الذي تملكه من اجلي ؟
هيا ، ما الذي سوف تعطيه لي مقابلها ؟
يا رجل ، هذه الخردة حتى لن تتحرك ؟
هي تشتغل
انها الاكثر اثارة في الشارع الكثير يسألوني ان ابيعها لهم ؟
كولتس سييرا
كل الذي تحتاجه القليل من الطلاء وبعض التصليحات تحتاج الى تعديلات قليلة بهذا المقدار
قليلة ؟ يا رجل هي تحتاج الى الكثير فكر بالامر
انا لن اركب مثل هذهِ ، انا لدي سمعة علي ان احتفظ بها
هل رأيت ؟
لا ، لم ارى
عشاء ؟
شكرا
لقد حصلت على رقم اللوحة
ايضا ، هناك مجموعة من الاشخاص ينتظرون دورهم امام الصراف الالي في شارع بوبي ليكور
لذا ؟
كان هناك صباحا ، ثم اختفى
فـ لنذهب ، هيا بنا
لقد سمعت شيء ما وعن طريقة سوف نحصل على النقود
اذا حصل الناس السود على الاموال فـ لن تكون عبارة عن تعويضات
الجميع هنا سوف يحب ان يحصل على تعويضات
اعني اذا دفعوا تعويضات فانا سوف احصل على شيء ما من اجلي
ليس الجميع هنا يفكر بالحصول على تلك التعويضات
هذا غباء
انا متفاجأ لانك تقول هذا
انا كنت اعتقد انك كنت تتحدث عن العبودية وعن المظلومية
وكيف الرجال البيض وضعوا ارجلهم على رأسك
عدم قبولك المال لا يعني انك صاحب موقف. انظر الى هامر
ذلك الفتى لا يفعل شيء سوى تمرير بطاقات الائتمان
العبودية ، انا لن اتعرض لها طوال حياتي
انا لا اعلم ما هو رأيك ولكني لن اقبل بأي تعويضات
لاني كـ رجل اسود امتلك كرامتي ، وكبريائي
هذا غباء .. هل تعلم لماذا لانك تدفع الفواتير ؟
ولن يسمحوا لك ان تتوقف عن دفعهم
التالي والان سوف تتحدث عن كيف يحصل اليهود على الاموال الكثيرة
اليهود لا يملكون المال من يملكها منهم فقط الناجون من المحرقة ( الهولوكوست )
انظروا ، كلنا نتمتع بالرفاهية والعمل الجيد
اليست هذه تعويضات ؟ اليست هذه تعويضات ؟
هذه تعويضات
!! تبا
حسنا ، انا اعتقد ان كل رجل اسود يجب ان يمتلك على الاقل 100 الف دولار
ماذا تعتقد سوف يحصل ؟
سوف نجعل الكاديلاك السوداء صاحبة الااكثر مبيعا في البلاد
اينما تنظر ، هناك فرصة لك هل تعلم ماذا اعني ؟
انا حصلت على هذه الفرصة وذهبت من اجل مقابلة عمل
لاكن صاحب المؤخرة البيضاء اخبرني انني يجب ان احصل على الدبلوم
الان ، انظر ، هذه هي العنصرية هذه هي العنصرية .. عنصرية
يا رجل انظر انا اتكلم عن كل شيء يتعلق بالعنصرية
نحن لا نريد تعويضات , حسنا الان فقط نريد ضبط النفس
ضبط النفس ؟ - ضبط النفس ؟
بعض التأديب - كما تريد
لا تذهب وتشتري رانجر روفر وانت تعيش مع امك
عليك ان تدفع لوالدتك بعض النقود كـ ايجار
والا يمكننا ارجوكم ان نعطي اولادنا في المستقبل اشياء غير الامراض المزمنة
وارجوكم ، ايها الرجال السود ، انتبهوا للوقت
وان ترجعوا الى المنزل قبل الساعة الـ 11 مساءا .. ولا تبقوا في النوادي.
لقد ذكر الشرب يا صديقي
هل تعلم ماذا ؟ كان ذلك مؤثر وجميل ومفاجأ
انت تستهزء بي ؟ -لا يا رجل
انا في الواقع ، احييك على هذه البراعة
هل تعلم ماذا ،ايها الجامعي ؟ لمعلوماتك ..
المحار يعتبر سمك
لا ، هو ليس كذلك
لا ، اظن هو كذلك
لانه يعتبر من الرخويات
في المطعم قبل ان يأتوك بصحن العشاء
قبل ان يقدموه لك ينزعون منه الصدف التي عليه مثل باقي السمك
غبي
الفتى الجامعي
جدتي
هذا انا .. جي دي
ابن ثيلما ، حفيدك
جي دي
جدتي
يا زنجي لماذا لا تأتي لرؤيتي
جدتي هل قلتِ شيء ما ؟ - جدتك لا تسمع او ترى جيدا
حسنا - هل تريد شيء لتأكله يا صغيري
لا ، انا لست جائع جدتي انا سوف اكون في الخلف عند متجر الادوات
حسنا ، اراك في الداخل
اوه ، نعم
الان ، هذا الذي اريده بالضبط
تستطيع ان تحصل على هذا الهاتف ، على هاتفين - هذا القديم لم يكن يعمل
استمع لي يا صديق ، انظر له - راي ، ما الذي تفعله ؟
ابيع موبايلات يا رجل
كم مرة اخبرتك ان لا تأتي الى هنا ؟
اهدأ يا رجل ، انا فقط ابيع موبايلاتي
ماذا بك ؟ هل انت اصم ؟ - ماذا بك يا رجل ؟
هل انت غبي ؟ غبي او معاق اي منهما ؟
ليس اي منهما
تعال الى هنا مرة اخرى وسوف اتصل بالشرطة
انتظر ، ماذا تعني بانك سوف تتصل بالشرطة ؟.
كيف ستفعل هذا بي ؟ اهنا ائتي الى هنا منذ سنوات
اي شيء تحتاجه انا اجلبه لك
عندما مكيف الهواء تعطل من اصلحه لك ؟ انا
ماذا عن ايدي عندما عانى من مشاكل ضرائب من الذي جلب له بطاقة جديدة
ليس انت ، انا
انا جزء من هذا المتجر يا رجل
لا اريد ان اسمع هذا الكلام - ماذا بك يا رجل ؟
اخرج من هنا هيا. - انت لست بوعيك كالفين ، لست بوعيك
انا لا اريد ان اراه في المتجر مرة اخرى
لا تشتروا اي شيء منه
ما الذي حصل في الداخل ؟ انت تعلم ان هذا الفتى لا يجلب اي مشاكل
هو لن يسبب لنا اي مشاكل
لقد اخطأت ايدي
لقد اخطأت بشكل كبير
نعم ؟ - نعم ؟
ما الذي فعلته ؟
لا تستطيع ان تعمل انتصاب لقضيبك ؟
الفياكرا لا تعمل معك ؟
لقد خسرت المتجر
انا في الواقع بعته للستر والاس
لقد انتبهت اليوم فقط اني سوف ادخر لنفسي بعض المال
تدخر لنفسك ؟
انظر ، هذا ليس بيت للعميان كالفين
هذا محل حلاقة
البيت الذي يجمع الرجال السود ويعني لهم كل شيء
المأوى والجورة
هذا هو وطننا الخاص
اعني ، الا ترى ؟
... انت تعلم
كل المشكلة في جيلكم
هل تعلم انكم لا تؤمنون بأي شيء
لكن اباك لقد امن بشيء كالفين
... هو امن وفهم
انا هناك شيء بسيط مثل قص الشعر
من الممكن ان يغير الطريقة التي يشعر بها الشخص في داخله
... لقد مات ابي مفلسا
ومحبطا
لقد حاول ان يساعد الجميع في هذا المكان
انظر
ربما اباك لم يكن يملك الكثير الكثير من النقود
لكنه كان غنيا
والبسبب انه استثمر في الناس
حسنا ، ماذا تعتقد ؟
هل تعتقد انني الوحيد الذي اعطاه عمل ؟
لا ، هذا الرجل فتح ابوابه
الى كل شخص محتاج في كل مدينة شيكاغو
الذي اتى الى هنا وحاول ان يفعل شيء جيد من اجل نفسه
لقد اعطاهم الفرصة ليصبحوا شيء ما
اعطاهم الرخصة ليصبحوا محترفين حلاقة
الان ، انا ، انا شخصيا
لم اكن لاعطي نصف مثل هذه الفرصة
لكن هذا صعب بما فية الكفاية ان تجلس هناك منتظرا ان تحلق شعر احدهم
وانت تكون قلقا من ان هذا الاحمق قد يضربك ربما
لكن دعني اقول لك شيئا في نهاية اليوم
في نهاية اليوم ، انا مسرور لاني كنت هنا
انا اعرف
هل يعرفون ؟
لا
اذن عليك ان تذهب وتخبرهم ؟
لا تنظر الي
انت كالفين
الم اقل لك ان لا تجلب مؤخرتك الى هنا مجددا
لقد حصلت على العمل
الان استطيع ان اخرج فتاتي في موعد حقيقي
اختي اخبرتني اني غبي ولن احصل على العمل
شكرا كال
احتفظ بالباقي
انت لامار
لا اريدك ان تدفع - لا ، لا
لا ، كالفين ، خذ النقود انا اعلم انك تحتاجها
مبارك على حصولك على العمل
اعمل جاهدا من اجل ان تتغير
انتبه لنفسك -شكرا كال
ليلة سعيدة
هيا ، انه دورك
انا فقط اقول انه مغفل
هو ليس مغفل ، هو لطيف وقد اخبر امه عني
هي ، انتم ، استمعوا لي
ماذا ؟ - حسنا
توقفوا ، اسمعوا ، انت فريد
اسمعوا
انا فقط اريد ان اقول ومن اعماق قلبي ... ان
انا اقدر كل شخص موجود هنا
انت محظوظ لانك تمتلكنا كالفين - انا جاد
الان توقفوا ، انا جاد - هيا اعطينا علاوة
انا اقدر كل شخص عمل شيء ما من اجل هذا المحل
انا اعرف ان بعض الزبائن لا يتركون بقشيشا كما يفترض بهم ذلك
ولو كنت املك المال لاعطيتكم البقشيش بنفسي
ماذا هناك يا رجل ؟
سوف نقوم باغلاق المحل من اليوم ؟
ماذا ؟ -لماذا ، كالفين
هل تعني ان نقفل مبكرا ؟ - ما الذي تعنيه بـ من اليوم ؟
نحن فتحنا المحل منذ حوالي ساعة فقط
ربما انتم لم تسمعوني جيدا
عندما امتلكت هذا المحل منذ سنتين لم اكن اعلم ماذا املك ؟
لقد كنت يافعا ، لم اكن اعلم ماذا
اهدأ يا رجل ، ماذا تريد ان تقول ؟
ايدي ، ما الذي يفعله ؟
ما الذي يحصل ؟
لقد بعت المحل
انت ماذا ؟
لقد بعت المحل ؟ - انت لا تملك المحل الان ؟
انا لم افهم - لقد قال انه باع المحل ، دينكا
هذا محلك يا رجل ، عائلتك هي من قامت ببنائه
لا احد يستطيع ادارته مثلما تفعل - هل انت جاد يا رجل
لماذا لم تخبرنا ؟
وعند من سوف نعمل الان ؟
مثلما قلت لكم ...
عندما اقوم بقفل المحل اليوم
سوف يقفل لانه الافضل له
كالفين ، ارجوك ، كالفين لا تبيعه ؟
ايدي ، هل استطيع التحدث معك ، ايدي ؟
ايدي ؟
انا لم افهم لحد الان
اذهب لبيتك فقط اذهب لبيتك ، لقد انتهى
لا عليك يا رجل ، فقط احزم امتعتك
اذهب لبيتك
بدون ان تحذرنا ، اليس كذلك كالفين
دعنا فقط نخرج ، دعنا نخرج الان - هذا غباء جوي ، انا خارج من هنا
كالفين ، كان عليك اخبارنا
انا لا يمكن ان اصدق هذا - لماذا ؟
اوه ، لا - !! الشرطة
لا احد يتحرك
ارفعه وامسكه هيا
قف يا رجل
انتظر دقيقة ، اصمت
فقط ابقى هناك
ماذا فعل ؟
دعونا نذهب - ريكي
انا لم افعل شيء
انت هذا غير ضروري الذي تفعله
ويليام هل استطيع التحدث معك ؟ هذا غير ضروري الذي تعمله ؟
لا تقلق ، سوف ارجع واتحدث معك دعني اخذه بعيدا الان
ريكي ، اتصل بي حالما يجعلونك تستخدم التلفون
ما الجديد جي دي ؟
اين كنت يا رجل ؟
في محل الحلاقة - طول اليوم ؟
لقد قصصت شعرك - نعم
نعم ، اردت ان اعمل قصة مثيرة لكن في الاخير عملت لي قصة اجمل
جميل ، ومن قص لك شعرك - ... لقد كان جيمي من
اه يا رجل ماذا تفعل ؟
اعمل لك قصة اخرى يا غبي
توقف عن العبث
توقف ، عليك ان تتوقف
ما الذي سمعته في محل الحلاقة ؟
يا رجل لقد سمعت الكثير - ماذا عن الشرطة ؟
يا رجل هل تعلم ماذا حصل ؟
لقد جاءوا الى هناك بمسدسدات 10 وبرشاشات 10
ووضعونا على الجدار - توقف يا رجل قدمي
يا رجل انا اخبرك لقد كانوا قوات تدخل سريع
انت متأكد ؟
نعم يا رجل ، ولم اكن لاخرج حيا من هناك لولا اني فعلت حركة الافعى وهربت
نعم ولقد هربت زاحفا من هناك
توقف
اهلا ؟
اريد ان اسألك سؤال ؟ - من انت ؟
ريكي ، يا صاحب المؤخرة الكبيرة ، واعلم اين انا الان ؟
كيف حالك يا رجل ؟ - انه اخر مكان سوف ابقى به لطوال عمري
ما الذي تتحدث عنه ؟
انا اتحدث عن ضرب وتحطيم وسرقة الصراف الالي تلك الليلة ؟
نفس الليلة التي استعرت فيها شاحنتي
لقد كنت اتصل بك طوال اليوم
والان لديهم صورة للوحة السيارة
وهذه تبثت ان الشاحنة شاحنتي
انتم الاثنين الاغبياء
ريكي ، هل قلت عنا نحن اثنين اغبياء ؟
لقد قلت هذا ؟
نعم
سوف تسجن لوقت طويل يا لاعب
وعندما يفرجون عنك ساكون قد ذهبت بعيدا
لا تنسى ان لا تسقط الصابون
هيا بنا - ما الذي قاله ؟
ما الذي سوف نفعله ؟
سوف نقوم بفتح هذا الصراف ونحصلنا على نقودنا
يا رجل ، دعني اقول لك شيء ما
فقط لانك ذهبت الى كلية راقية ، هذا لا يعني انك افضل مني
لا يجعلك افضل من اي احد
انا ربما استطيع ان اذهب الى المدرسة وقتما اشاء ، ولكني اريد ان افعل في حياتي شيء اخر ؟
اريد ان احصل على عملي الخاص على متجري الخاص
وبالرغم ما تتصوره انت
انا لا امثل شخص شاهدته انت على التلفاز
هذا هو انا
وسواء اعجبك ام لم يعجبك سوف اجعله يعجبك غدا
حسنا يا رجل ، دعنا نرى
ترى ماذا ؟
انت تقول هذا هو انت هذا هو ما سوف تصبح عليه ، دعنا نرى ؟
هيا ، اثبت ذلك
قص لي شعري
حسنا
هذا ليس سيء
في الحقيقة ، هذا جيد جدا
يا رجل ، لم يكن علي ان اقلل من احترامك امام الجميع هنا
لا ، لا عليك ، انا فرح لانك في الاخير رجعت الى عقلك
لماذا ؟ - لان الشتائم قد نفذت مني ؟
شكرا لك - على الرحب
شكرا عزيزتي
اذن ، الان اعتقد سوف تستثمر في الاستوديو
انظر كالفين
انا سوف ادعمك ، انت تعرف هذا
اذا كان الاستوديو ، انا معك
سوف تستثمر في صناعة الاكواب ،، لا ادري ربما
في الملابس الداخلية ، في كل الاحوال انا معك انت تعلم هذا
مهما فعلت
اجعله يعني شيء ما لك
واذا لم تنجح فيما تفعله ، انت تعلم انك يمكنك القدوم والعمل لدى عمي
انت تعلمين اني لا اطيقك عمكِ
وهو ايضا لا يطيقك ولكنه يستطيع اعطائك عمل ، من اجلي انا
اين انت ذاهب ؟ - سوف اعود سريعا
شكرا لك لاحضارك معطفي
انا لم افعلها
اذا كنت اعتقد انك فعلتها لم اكن لادفع كفالتك واخرجك
ولم اكن لاتواجد هنا في هذا الجو البارد واجعل خصيتاي تتجمد
هيا بنا لنذهب
لماذا جاء ويليمس واعتقلك ؟ - قريبي من فعل بي هذا
قريبك ؟ - جي دي فعل هذا بي
ذلك الرجل مجنون
لا تقلق بخصوصه منذ الان
الرجال مثله دائما يقبض عليهم في نهاية الامر
هذا صحيح ، وهل تعلم ماذا انا سوف اتأكد انهم يجب ان يقبضوا عليه
لا تذهب الى هناك مع هذا الغضب
ما الذي تتحدث عنه كالفين ؟ لن اجعل هذا الغبي يوقع بي هكذا بكل بساطة
انت تقدمت كثير ، وفعلت شيء جيد بخصوص نفسك وحياتك
لا تدعه يجعلك ترجع لما كنت عليه - انا لن اخوض هذا الحوار
فقط انزلني في شارع 79
هل تعلم ماذا ؟ انظر
خذ ، هل هذا ما تريده ؟
هذا ما اتحدث عنه
نعم ، هيا لقم السلاح وافتح الامان واذهب
هيا اذهب لتضيع حياتك.
وضيع مال الكفالة الذي دفعته من اجلك
تعلم ماذا يا كالفين ؟ فقط انزلني
انزلك ؟
نعم - حسنا ، انا سوف انزلك
الان انت تستعمل عقلك
نعم كما تريد ، الي اين انت ذاهب ؟
سوف نذهب لنرى ليستر والاس
سوف اذهب لاستعيد متجري
ماذا ؟ لقد جعلتني ارمي سلاحي والان تقول انك ذاهب لمقابلة ليستر والاس ؟
يا رجل نحن لا يجب ان نتواجد هنا
لقد اخبرتك اني كنت اعمل هنا يا غبي - هذا كان في الماضي جي دي
لكني لا زالت اعرف ما الذي افعله
حسنا ، دعنا الان نرى ما هذا
الان ،سوف نشعلها
تبا - دعني افعلها ، دعني
تبا ، دعني سوف اجعلها تشتعل من جديد
هذه المفروض ادواتي يا رجل هذا المتجر كان يجب ان يكون متجري
انت اصلا لا تعرف كيف تفتحه - اصفق يديك ، واثني قدميك
صفق ، توقف ؟
انظر لهذا
اجعلني افعلها ، اتركني
هيا دعني بيلي دعني احمله
ما هي مشكلتك ؟
لماذا انت دائما تدفعني ؟
لقد سئمت منك - تريد بعضا من هذا ؟
انا لا ارى سيارة لانسيتر
انتظر
هذه تشبه سيارة جدتي التي هناك
انتظر لا تفتح الباب كي لا يسمعون
انت يا ريك ، انتظر
علي ان اقوم بطلب الدعم
نعم
جي دي
لا ريكي لا يا رجل
هيا تراجع
الجميل ريكي ، كيف حالك عزيزي ؟.
كيف تحب الدجاج ريكي اصلي ، او مقرمش ؟
عاهر
ما الذي تفعلونه في متجري ؟
ما الذي تفعلونه هنا ؟ -انا في صفك
ما الذي يحصل ؟ ماذا تفعلون في متجري ؟
انا لا اعلم ما الذي يفعلونه هنا
لكن انت تعلم لماذا انا هنا انا اريد استعادة متجري
هل احضرت نقودي ؟
لا - ماذا ؟
كان علي ان استعمله لاخرج صديقي ريكي من السجن
لكن انا اقسم لك اني سوف اعيد لك كل النقود
انتظر ، دعني افهم الموضوع
انت اتيت الى هنا تطالب بمحل الحلاقة والذي لم تعد تمتلكه
ولا تمتلك الـ 40 الف دولار
ولا تمتلك حتى الـ 20 الف دولار التي اعطيتها لك هذا الصباح ؟
مونك ، هذا الرجل فقد عقله ؟
نعم حتما فقط عقله سيد والاس
انا اقسم لك اني سوف اعيد لك نقودك ولكن فقط الـ 20 الف دولار
اتمنى ان لا توجد لك مشكلة مع هذا
انا اعتقد ان شرطة شيكاغو سوف تسأل عن وجود هذا الصراف الالي
الموجود هنا في متجرك هذا الصراف كانوا يبحثون عليه كثيرا
ماذا الذي يحدث ؟
تمهل يا ليتسر انت لديك مشاكل اكبر من هذا
على سبيل المثال قطع السيارات المسروقة هناك
احدهم ارتكب خطأ كبير في هذا المتجر
!! مونك
تظن انك شجاع ، ماذا سوف تفعل الان ؟
هل سوف تستعمل هذا علي ايها الرجل الضخم ؟
كما قلت سابقا انا لن اذهب الى اي مكان
لا يوجد عندي ما اخسره
لا يمكن ان اذهب من هنا بدون ان استرجع متجري
لقد كان يخص عائلتي لمدة طويلة
40 سنه
لا يمكنني ان ادعك تأخذه بهذه البساطة وتحوله لنادي للتعري
ما الذي سوف تفعله ؟
ارفعوا يديكم للاعلى .. ارفعوها للاعلى
كالفين ؟ هل انت بخير ؟
انا بخير
نعم
انا بخير - انت متأكد ؟
انا بخير
عندهم الكثير من المسروقات هنا وهناك
سيمون ، فريد - هؤلاء بخير
هيا يا رجل نحن فقط عثرنا عليه
صديقي
عليك ان لا تفعل هذه الامور مجددا - هل انت مجنون ؟
كيف ستخرج من هذه ؟
هو لن يطلق النار ابدا هو لا يعرف حتى كيف يلبس ملابسه الداخلية
هي انظر لهذا - ماذا هناك ؟
هناك جائزة اذا قمت وجدته وقمت باعادته هل كنت تعلم هذا ؟
ايها المحقق ويليمس
تذكر ، نحن من وجدنا الصراف الالي
انا لن ابقى هنا طويلا
بعد سنين قليلة ، سوف اتقاعد وسوف انتقل الى اريزونا
الجو جميل هناك
الرجال السود دائما يذهبون الى اريزونا
هل تعلم لماذا ؟ حتى يحضروا حفل ميلاد مارتين كنك
توقف فريد توقف
فريد ، لا تعطي هذا الرجل الفرصة كي يتحدث بسوء عن مارتين لوثر كنك
لا كالفين دعني اخبره
مارتين لوثر كنك كان عبارة عن عاهر
نعم وكان ايضا قواد
نعم والجميع يعرف ذلك
وسوف ارجع في عيد مولده ، واجعلكم تأخذوا اليوم اجازة واقود عليكم كلكم
انتبه الى الفاظك ايدي
انظر هؤلاء مجموعة من الاطفال ، دعوني اعطيهم شيء من الحلوى
كالفين ، انت عندك هذه الحلوى ؟ اعطيني الان واعطيني لاحقا
حسنا ، دعنا نرى لمن هذه
هذه لك ، وهذه لك انت انتبهوا لانفسكم
اهلا
انظر من اتى - من فضلك
ماذا ؟ - من الذي شرب عصير التفاح ؟
لا تقولوا اوه انا اعرف انه جيمي لهذا انا قد بصقت داخل العصير