1
00:00:09,480 --> 00:00:13,120
حينما تفكر في الكهرباء تستذكر أديسون

2
00:00:13,960 --> 00:00:17,480
حينما تفكر في الراديو تستذكر ماركوني

3
00:00:18,600 --> 00:00:22,720
لكن هناك عبقري اخر في علوم الكهرباء تم نسياته بالمره

4
00:00:23,040 --> 00:00:28,600
رجل كان يحلم بامداد العالم بمصدر لا محدود للطاقه

5
00:00:29,000 --> 00:00:31,640
كان اسمه (نيكولا تيسلا)

6
00:00:31,680 --> 00:00:35,520
وقد كان (سيد البرق)

7
00:00:39,000 --> 00:00:41,680
هذا البرنامج اصبح ممكنا بمساعدتكم

8
00:00:41,720 --> 00:00:44,920
لمحطه	
PBS

9
00:00:44,960 --> 00:00:48,080
شكرا لكم

10
00:00:58,120 --> 00:01:02,920
تطور الانسان المستمر لطالما كان قائما علي الاختراع

11
00:01:04,000 --> 00:01:08,200
 والهدف الاساسي هو سيادة العقل

12
00:01:08,360 --> 00:01:10,520
علي العالم المادي

13
00:01:10,680 --> 00:01:16,160
وتسخير قوى
الطبيعة لاحتياجات الإنسان

14
00:01:16,960 --> 00:01:20,160
نيكولا تيسلا , 1919

15
00:01:23,880 --> 00:01:26,760
هذه قصه (بروموسيوس) العصر

16
00:01:26,800 --> 00:01:29,800
الذي غير العالم باستخدام الكهرباء

17
00:01:29,960 --> 00:01:33,880
انه (نيكولا تيسلا) الذي سخر قوة شلالات نياجرا

18
00:01:33,920 --> 00:01:38,120
باستخدام التيار المتردد , وجعله ممكنا

19
00:01:38,160 --> 00:01:42,480
ان يتم بث الكهرباء خلال امريكا والعالم

20
00:01:43,920 --> 00:01:49,000
انه تيسلا صاحب براءات اختراع الاتصالات الاسلكيه

21
00:01:49,040 --> 00:01:52,760
التي تستخدم اليوم في بث الراديو والتلفزيون

22
00:01:54,120 --> 00:01:58,600
ميراثة العظيم يمكن ان يري اليوم في كل شئ , بداية من التحكم اللاسلكي

23
00:01:59,440 --> 00:02:01,760
وصولا للاضاءه الفلرويه والنيون

24
00:02:02,440 --> 00:02:03,920
اشعة إكس

25
00:02:03,960 --> 00:02:06,040
الصواريخ الموجهه

26
00:02:06,880 --> 00:02:10,200
وحتي في نظام الدفاع الاستراتيجي

27
00:02:11,640 --> 00:02:16,440
مع ذلك, لقد غض العالم النظر عن هذا العالم البارز بشكل ما

28
00:02:17,080 --> 00:02:19,320
تيسلا كان وبلا شك , نابغه
من الطراز الاول

29
00:02:19,360 --> 00:02:21,600
كان صاحب رؤيه تكنولوجيه

30
00:02:22,280 --> 00:02:25,360
كان يتخيل اشياء عظيمه ويجعلها تعمل

31
00:02:27,680 --> 00:02:28,880
كان اجنبيا

32
00:02:28,920 --> 00:02:32,840
مهاجر , وصل لامريكا معه فقط احلام

33
00:02:34,680 --> 00:02:37,800
رجلا فخورا , متغطرسا احيانا

34
00:02:37,840 --> 00:02:43,040
عمل مع وتصارع مع اناس من اقوي رجال عصره

35
00:02:43,880 --> 00:02:47,840
توماس أديسون الذي استحقر افكاره

36
00:02:49,800 --> 00:02:53,920
جيجليلمو ماركوني الذي استخدم افكاره لجني الارباح

37
00:02:56,240 --> 00:03:00,600
جورج ويستنج هاوس الذي اسس (ويستنجهوس لانتاج الكهرباء)

38
00:03:00,640 --> 00:03:03,320
ببراءات اختراع لتيسلا

39
00:03:05,040 --> 00:03:08,680
والاقتصادي العظيم (بيير بونت مورجان)

40
00:03:08,720 --> 00:03:12,240
الذي سانده ثم تخلي عنه

41
00:03:14,920 --> 00:03:19,800
في ازهي عصره كان تيسلا اكثر الرجال شهره علي مستوي العالم

42
00:03:21,560 --> 00:03:26,520
اختراعاته جعلت امريكا تنمو الي امه صناعيه قويه

43
00:03:26,920 --> 00:03:31,080
افكاره ولدت مؤسسات تساوي مليارات الدولارات

44
00:03:32,160 --> 00:03:34,920
لكنه لم يكن عمليا

45
00:03:35,320 --> 00:03:38,280
دائما منقاد تجاه الاختراع العظيم التالي

46
00:03:38,320 --> 00:03:41,400
فشل في حمايه حقوقه التجاريه

47
00:03:42,080 --> 00:03:45,800
في النهايه , انهم الاخرون هم من اصبحوا اثرياء علي حساب اختراعاته

48
00:03:45,840 --> 00:03:50,080
اما هو , فلم يملك الا الفتات واصبح منبوذا

49
00:03:50,280 --> 00:03:54,480
"المال لا يعني لي ما يعنيه للاخرين...

50
00:03:54,760 --> 00:03:58,080
-كل اموالي تم استثمارها في اختراعات...

51
00:03:58,280 --> 00:04:01,800
-لجعل حياة الناس اسهل قليلا "

52
00:04:02,960 --> 00:04:07,160
كان عبقري ذو رؤيه , وقليل ما هم

53
00:04:08,000 --> 00:04:11,640
كان مستعدا ان يهب حياته في سبيل رؤيته

54
00:04:11,880 --> 00:04:13,840
علينا ان نطور وسائل

55
00:04:13,880 --> 00:04:19,280
لحصد الطاقه من مصادر
لا تفني

56
00:04:20,200 --> 00:04:24,320
ما انوي ان اريكم الان
خطوه بخطوه

57
00:04:24,560 --> 00:04:28,400
هو كيف استطعت في النهايه ان احقق احلامي

58
00:04:46,240 --> 00:04:50,200
هذا هو المنزل الذي حدثت فيه
مصادفه فريده من نوعها

59
00:04:50,240 --> 00:04:53,080
ولدت في منتصف الليل

60
00:04:53,100 --> 00:04:57,000
ما بين اليوم ال تاسع والعاشر من يوليو عام 1856

61
00:04:57,400 --> 00:05:02,040
عاصفه رعديه جامحه كانت تدوي في تلك الليله

62
00:05:02,920 --> 00:05:06,960
ولد (نيكولا تيسلا) لوالدين صربيين علي الطرف الشرقي

63
00:05:07,000 --> 00:05:11,560
من الامبراطوريه المجريه-النمساويه
فيما هي اليوم (كرواتيا)

64
00:05:13,040 --> 00:05:16,440
والده (ميلوتين) كان قسا ارثوزوكسيا

65
00:05:16,480 --> 00:05:20,160
والذي تصور ان ابنه سيتبعه ليصبح قسا

66
00:05:20,480 --> 00:05:23,640
كان هناك فقط خياريين للصبيان في ذلك الوقت

67
00:05:23,680 --> 00:05:28,760
احدهما ان يكون جنديا في الجيش
والاخر ان يكون قسا

68
00:05:28,800 --> 00:05:31,720
(تيسلا) لم يكن مهتما بأيا منهما

69
00:05:31,760 --> 00:05:35,520
كان ذلك مخيبا لآمال والده

70
00:05:36,000 --> 00:05:38,720
والدي كان رجلا مثقفا جدا

71
00:05:39,040 --> 00:05:43,760
كان تدريبه لي هو محاوله فهم احدنا لافكار الاخر

72
00:05:43,800 --> 00:05:47,600
وتكرار مقاطع طويله من الآيات

73
00:05:50,320 --> 00:05:55,160
أمي كانت تنحدر من احدي اعرق عائلات صربيا

74
00:05:55,840 --> 00:06:00,200
اخترعت وصممت
كل انواع الادوات والالات

75
00:06:00,240 --> 00:06:03,840
ونسجت ارقي التصاميم من الاقمشه

76
00:06:04,320 --> 00:06:09,960
كانت أصابعها دقيقه بما فيه الكفاية
لربط ثلاثة عقدة في رمش

77
00:06:13,160 --> 00:06:18,480
في وقت مبكر, بدأ (تيسلا) يظهر خيالا غير اعتياديا

78
00:06:19,560 --> 00:06:23,840
في صغري كنت اعاني من فتنه معينه

79
00:06:23,880 --> 00:06:26,520
نظرا لصور تظهر فجأه

80
00:06:26,560 --> 00:06:29,880
غالبا كأنها ومضة من الضوء

81
00:06:30,080 --> 00:06:35,120
كنت غير قادر ان افرق
بين اذا كان ما رأيت ملموسا ام لا

82
00:06:36,880 --> 00:06:42,320
لأعطيكم مثالا , كنت دائما اتصور شلالات نياجرا

83
00:06:42,560 --> 00:06:48,440
وهناك عجله ضخمه يسيرها تيار الماء

84
00:06:50,280 --> 00:06:54,760
اخبرت عمي , انه في يوم ما
سأذهب الي امريكا

85
00:06:54,800 --> 00:06:58,160
وانفذ هذا المخطط

86
00:06:59,480 --> 00:07:04,280
وبينما هو في ال 17 من عمري , ويستعد للدراسه

87
00:07:04,320 --> 00:07:09,640
اصابت الكوليرا (تيسلا)
وفرشاة الموت غيرت حياته الي الابد

88
00:07:11,720 --> 00:07:14,560
في احدي تعاويذي
والتي ظننت انها ستكون الاخيره

89
00:07:14,760 --> 00:07:17,200
دخل ابي الغرفه مسرعا

90
00:07:17,240 --> 00:07:22,240
قلت , ربما , اتحسن ان انت تركتني ادرس الهندسه

91
00:07:22,800 --> 00:07:26,800
(ستدرس في افضل معاهد العالم)

92
00:07:26,840 --> 00:07:29,280
قال ذلك برفق

93
00:07:29,840 --> 00:07:33,440
عدت للحياه كأنني (إلعاذر) اخر

94
00:07:33,600 --> 00:07:37,800
وسط دهشه الجميع

95
00:07:40,400 --> 00:07:44,200
في عام 1877 بينما انا في ال 21 من العمر

96
00:07:44,230 --> 00:07:48,520
سافرت الى غراتس، النمسا
لبدء التعليم الجامعي

97
00:07:49,040 --> 00:07:54,400
هنا , سريعا ما اصبحت مفتونا بعلوم الكهرباء

98
00:07:55,320 --> 00:07:59,440
اردت ان اعرف اكثر عن هذه الطاقه الرائعه

99
00:07:59,960 --> 00:08:04,640
كل شراره كانت تولد ألف صدي في عقلي

100
00:08:06,920 --> 00:08:09,680
في عام 1831 في انجلترا

101
00:08:09,720 --> 00:08:14,120
كان (مايكل فاراداي) قد اكتشف مبادئ الحث الكهرومغناطيسي

102
00:08:14,160 --> 00:08:17,520
مما جعل توليد الكهرباء ممكنا

103
00:08:17,920 --> 00:08:21,600
اكتشف فاراداي انك اذا كان لديك دائره كهربيه

104
00:08:21,640 --> 00:08:25,600
في مجال مغناطيسي متغير
يمكنك جعل الكهرباء تمر في الاسلاك

105
00:08:25,620 --> 00:08:28,680
كان ذلك اختراع مبادئ الحث , اختراع..

106
00:08:28,720 --> 00:08:33,800
التيار الكهربي المتردد
ذاك الاختراع الذي استخدمه تيسلا فيما بعد

107
00:08:33,840 --> 00:08:37,920
لصنع الكهرباء التي تسير حضاراتنا اليوم

108
00:08:38,800 --> 00:08:43,080
المحرك الاول كان يستخدم التيار المستمر

109
00:08:43,120 --> 00:08:48,640
لكنه اعتمد علي نظام يولد شرارات
بدورها تولد حركه

110
00:08:50,000 --> 00:08:54,360
ذات مره قلت لمعلمي ان المحرك الحالي

111
00:08:54,400 --> 00:08:59,200
يمكن ان يتم تحسينه بإستخدام تيار متردد

112
00:09:01,120 --> 00:09:05,200
احرجني بشده امام زملائي

113
00:09:05,640 --> 00:09:11,840
"سيد تيسلا انت لا يمكنك ابدا ان تحقق هذا
لانها تعتمد علي استمرار الحركه في اتجاه واحد"

114
00:09:13,280 --> 00:09:16,800
بينما في امريكا كان أديسون

115
00:09:16,840 --> 00:09:19,920
قد بدأ تجاربه علي انابيب مفرغة

116
00:09:19,960 --> 00:09:25,280
ينتج منها اول لمبات ساطعة الاضاءه عام 1878

117
00:09:26,680 --> 00:09:32,080
أديسون وتيسلا كانا فيما بعد سيكونا خصمين
في واحد من اقوي الصراعات التكنولوجيه

118
00:09:32,120 --> 00:09:35,800
بين التيارات المتردده او المستمره

119
00:09:37,880 --> 00:09:40,800
في 1880 انتقل تيسلا الي بودابست

120
00:09:40,840 --> 00:09:44,800
حيث تم توظيفه بمكتب التيليغراف الرئيسي

121
00:09:45,920 --> 00:09:50,680
هنا فكرته عن محرك التيار المتردد بدأت تلاحقه

122
00:09:52,320 --> 00:09:55,280
في غرفتي , كنت اسمع صوت ساعه تدق

123
00:09:55,320 --> 00:09:58,800
علي بعد ثلاث غرف بيني وبينها

124
00:09:59,160 --> 00:10:04,400
صوت عربه تسير علي بعد اميال , كانت تهز كياني

125
00:10:07,720 --> 00:10:13,400
صافرة قطار يسافر بعيدا كانت تهتز قويا في اذني
هذا الألم كان لا يطاق

126
00:10:14,880 --> 00:10:18,680
ولكي افيق من هذه النوبات
كنت أمشي مسافات صويله في الحديقه العامه

127
00:10:20,080 --> 00:10:23,640
في أحدي الامسيات
التي لا أنساها

128
00:10:24,000 --> 00:10:26,720
كانت الشمس علي وشك الغروب

129
00:10:26,760 --> 00:10:30,960
ذكرتني بمقوله (جوته) المجيده:

130
00:10:31,200 --> 00:10:33,560
ان البريق يتراجع

131
00:10:33,600 --> 00:10:36,040
لقد انتهي يوم متعب

132
00:10:36,200 --> 00:10:38,600
وعلي خطاه امشي

133
00:10:38,840 --> 00:10:41,120
اتبع الارتفاع

134
00:10:41,360 --> 00:10:45,280
وبينما انا اتلو هذه الكلمات المجيده , جاءتني الفكره

135
00:10:45,320 --> 00:10:48,920
كصعقة البرق اوقعتني علي ركبتي

136
00:10:48,960 --> 00:10:52,640
ورسمت مخطط علي الارض

137
00:10:53,280 --> 00:10:56,880
نظر تيسلا لحقل من للطاقة الدواره

138
00:10:58,320 --> 00:11:02,000
وعلم فجأه ان بإمكانه ان يعيد انشاء هذا الحقل الدوار

139
00:11:02,040 --> 00:11:06,320
عن طريق تزويد ملف المحرك بالطاقه تدريجيا

140
00:11:06,360 --> 00:11:08,800
تماما كما مكابس المحركات الميكانيكيه

141
00:11:09,120 --> 00:11:13,040
والقوي الناتجه عن التجاذب والتنافر

142
00:11:13,080 --> 00:11:16,120
ستقوم بإدارة المحور

143
00:11:16,160 --> 00:11:19,080
المعادل الكهربائي للعجله

144
00:11:19,280 --> 00:11:23,280
وكل ذلك يمكن تنفيذه بتيار متردد

145
00:11:25,920 --> 00:11:30,120
قريبا سيدير ذلك عجلات الصناعه حول العالم

146
00:11:31,840 --> 00:11:35,200
قوة عقل (تيسلا)

147
00:11:35,360 --> 00:11:38,440
كانت تكمن في قوة تصوره للاشياء

148
00:11:38,640 --> 00:11:41,520
يمكنه ان يري الاشياء تتحرك امامه

149
00:11:43,040 --> 00:11:47,200
أتري , لم يكن الامر عباره عن (استمرار الحركه في اتجاه واحد)
"كأنه يرد علي معلمه الذي قلل من شأن فكرته من قبل"

150
00:11:57,360 --> 00:12:00,040
كان غاية طموحي

151
00:12:00,080 --> 00:12:03,800
ورغبتي الاكثر جموحا
أن اري امريكا

152
00:12:03,840 --> 00:12:07,240
وأن أتواصل مع العظيم (توماس أديسون)

153
00:12:08,520 --> 00:12:11,320
وعلي ذلك , قمت بالرحله

154
00:12:11,360 --> 00:12:16,840
خلال ذلك , خسرت أموالي وتذكرتي
ومررت بالكثير من الصعاب

155
00:12:17,000 --> 00:12:21,040
متضمنا ذلك خديعه
كانت لتودي بحياتي

156
00:12:21,280 --> 00:12:28,080
رسوت علي هذه الشطئان المباركه وفي جيبي أربعة سنتات فقط

157
00:12:29,520 --> 00:12:34,240
وصل تيسلا الي نيو يورك في السادس من يونيو عام 1884

158
00:12:35,240 --> 00:12:37,120
مهاجر في ال 28 من عمره

159
00:12:37,160 --> 00:12:41,360
كان مليئا بالاحرلام التي سيحققها علي هذه الارض الجديده

160
00:12:42,960 --> 00:12:47,920
في جيبه , كان رساله توصيه من (تشارلز باتشيلور)

161
00:12:47,960 --> 00:12:51,000
احد شركاء أديسون في اوروبا

162
00:12:52,240 --> 00:12:53,760
(عزيزي أديسون

163
00:12:53,920 --> 00:12:57,320
انا اعلم فقط رجلين عظيمين
انت احدهما

164
00:12:57,360 --> 00:13:00,160
والاخر , هو ذلك الشاب امامك)

165
00:13:02,560 --> 00:13:05,480
جاء تيسلا الي امريكا لانه حاول

166
00:13:05,520 --> 00:13:09,560
ان ينتج محرك التيار المتردد في ألمانيا

167
00:13:09,600 --> 00:13:13,400
وفي فرنسا ايضا , لكنه لم يفلح

168
00:13:13,440 --> 00:13:17,160
وظن انه لربما
هناك ذلك الشخص

169
00:13:17,200 --> 00:13:21,800
الذي سيساعده في ذلك
وان ذلك الشخص هو (توماس أديسون)

170
00:13:23,760 --> 00:13:27,760
كانت نيو يورك مزوده بالكهرباء منذ 1870

171
00:13:29,480 --> 00:13:33,880
أنشأ أديسون اول محطه لتوليد الكهرباء (التيار المستمر)
في شارع "بيرك"

172
00:13:33,920 --> 00:13:37,400
قريبا من المنطقه الماليه في 1882

173
00:13:38,880 --> 00:13:44,040
فعل ذلك بمساعده الاقتصادي الفذ (بيير بونت مورجان)

174
00:13:45,880 --> 00:13:48,640
لكن النظام كان بعيد كل البعد عن الكمال

175
00:13:50,720 --> 00:13:54,560
الكهرباء كانت وقتها شيئا جديدا
معظم الناس لا يفهمونه

176
00:13:54,600 --> 00:13:57,440
ماهيتها
كان الجميع يخافون منها

177
00:13:57,640 --> 00:14:02,360
كانت هناك حرائق تشب
الاحصنه كانت

178
00:14:02,400 --> 00:14:06,000
تصعق في الطرقات وتصاب بالهلع

179
00:14:08,160 --> 00:14:11,640
كانت اوقات مثييره لأديسون

180
00:14:12,400 --> 00:14:15,760
شعرت بسعاده حتي النخاع للقائي أديسون

181
00:14:15,960 --> 00:14:21,960
ذلك الرجل الذي سبب ثوره في العالم
بإختراعه اللمبات الساطعه

182
00:14:23,040 --> 00:14:25,760
وكنت اتحرق لأعرض عليه فكرتي للمحرك

183
00:14:25,800 --> 00:14:28,600
الذي يشغله تيار متردد

184
00:14:30,320 --> 00:14:34,040
كان أديسون قد بني اعماله علي اساس التيار المستمر

185
00:14:34,080 --> 00:14:38,400
واي ذكر للتيار المتردد كان يستفزه

186
00:14:39,200 --> 00:14:42,240
مشكلة التيار المستمر
انك لا تستطيع تغيير الفولت الخاص به

187
00:14:42,280 --> 00:14:44,440
ما تولده
هو ما تحصل عليه

188
00:14:45,160 --> 00:14:47,200
واذا ولدت كهرباء ذات فولت عالي

189
00:14:47,240 --> 00:14:49,560
كنت ستفجر اللمبات التي علي الطرف الاخر

190
00:14:49,720 --> 00:14:52,200
واذا ولدت الطاقه المناسبه للمبات

191
00:14:52,240 --> 00:14:54,160
وتريد ان تذهب بها لمسافات كبيره

192
00:14:54,320 --> 00:14:57,440
وستحتاج اسلاك نحاسيه بسماكة ذراع

193
00:14:57,680 --> 00:14:59,640
قال الناس ل أديسون:
هذا جيد

194
00:14:59,680 --> 00:15:02,640
سنبني محطه توليد كل ميل علي طول الطريق

195
00:15:03,400 --> 00:15:06,960
التيار المستمر كان مناسبا
ليدير محرك او يشغل لمبه

196
00:15:07,120 --> 00:15:11,000
لكن ليس ليتم نقله علي طول اميال

197
00:15:12,080 --> 00:15:14,520
مع تخفيض الفولت ورفعه

198
00:15:14,680 --> 00:15:17,600
التيار المتردد قد حل مشكله المسافه

199
00:15:17,760 --> 00:15:20,840
لكن المحرك الذي يعمل بالتيار المتردد
لم يكن موجودا

200
00:15:22,760 --> 00:15:24,920
وعلي الرغم من اختلافاتهما

201
00:15:24,960 --> 00:15:30,040
أديسون قام بتعيين تيسلا
ليحسن اداء مولدات التيار المستمر خاصته

202
00:15:30,680 --> 00:15:35,240
تيسلا قال ان أديسون وعد ان يعطيه 50.000 دولار
ان هو افلح في تحسين المولد

203
00:15:35,840 --> 00:15:38,680
كان العرض مغريا جدا

204
00:15:39,960 --> 00:15:43,440
دخلت الي ورش أديسون

205
00:15:43,480 --> 00:15:47,960
حيث عملت علي مولدات أديسون

206
00:15:48,560 --> 00:15:54,360
ساعات العمل خاصتي كانت من 10.30 صباحا حتي 5.00 صباح اليوم التالي
“10.30AM: 5.00AM"

207
00:15:55,200 --> 00:15:59,080
حينما انتهيت من العمل
ذهبت لأديسون ليدفع لي المال

208
00:15:59,360 --> 00:16:01,240
لكنه ضحك

209
00:16:01,840 --> 00:16:04,200
كان أديسون سعيدا جدا

210
00:16:04,240 --> 00:16:08,880
قال: انت لا تفهم حس الدعابه الامريكي يا سيد تيسلا

211
00:16:09,440 --> 00:16:12,520
كان تيسلا قد اكتفي من هذا التلاعب

212
00:16:12,560 --> 00:16:15,160
اخذ قبعته وانصرف

213
00:16:16,680 --> 00:16:19,240
دفع تيسلا مبكرا ثمن كبرياءه

214
00:16:20,000 --> 00:16:24,400
عشت عاما من العمل المضني

215
00:16:24,840 --> 00:16:29,160
اقوم بحفر الانفاق التي ستوضع فيها كابلات الكهرباء الخاصه بأديسون

216
00:16:30,120 --> 00:16:33,880
لكنه كان لا يزال مصمما علي تصميم محرك التيار المستمر خاصته

217
00:16:35,720 --> 00:16:37,880
وبمساعده بعض المستثمرين

218
00:16:37,920 --> 00:16:43,840
افتتح معملا له في شارع المكتبه
قريبا من مكاتب أديسون

219
00:16:44,840 --> 00:16:50,760
هناك بدأ بتجميع اجزاء محركه
الذي كان قد اخترعه منذ سبع اعوام

220
00:16:53,360 --> 00:16:56,600
بجانب ذلك , استطاع تطوير جميع عناصر

221
00:16:56,640 --> 00:17:02,520
نطام توليد وارسال "التيار المتردد"
والذي لا يزال مستخدما حتي الان

222
00:17:04,400 --> 00:17:10,240
في عام 1888 كان تيسلا جاهزا
ليطلع العالم علي المحرك خاصته

223
00:17:11,880 --> 00:17:15,200
الموضوع الذي اعلم انه جذب انتباهكم

224
00:17:15,360 --> 00:17:19,200
هو محرك غير مألوف انا متأكد أنه

225
00:17:19,360 --> 00:17:24,800
سيؤسس لفعالية التيار المتردد

226
00:17:33,000 --> 00:17:38,640
علي مدي الخمس سنوات التاليه
تم تسجيل 22 براءة اختراع لتيسلا

227
00:17:38,880 --> 00:17:44,200
لمحركات ومحولات ومولدات وخطوط لنقل الطاقه

228
00:17:44,440 --> 00:17:48,920
كانت اعظم براءات اختراع منذ اختراع التيلفون

229
00:17:52,480 --> 00:17:56,960
احد الرجال القلائل الذين وعوا
الامكانات العظيمه لاختراعات تيسلا

230
00:17:57,360 --> 00:18:01,400
كان رجل الصناعه البيتسبرجي (جورج ويستنجهاوس)

231
00:18:01,720 --> 00:18:04,960
قام بزيارة معمل تيسلا , وعلي الفور

232
00:18:05,200 --> 00:18:09,520
عرض عليه شراء كل براءات الاختراع الخاصه بالتيار المتردد

233
00:18:09,560 --> 00:18:12,120
مقابل مليون دولار امريكي

234
00:18:12,560 --> 00:18:16,920
عرض (ويستنجهاوس) ايضا نسبه تقدر ب 2.50 دولار امريكي

235
00:18:16,960 --> 00:18:20,760
مقابل كل وحده حصانيه يتم توليدها باستخدام تقنيات تيسلا

236
00:18:21,960 --> 00:18:26,040
الصربي اليافع كان علي اعتاب الغني والشهره

237
00:18:26,080 --> 00:18:30,400
بينما مخترعون اخرون نظروا اليه بعجب وحقد

238
00:18:32,120 --> 00:18:34,000
رغم كل متاعبي

239
00:18:34,040 --> 00:18:38,800
لم اهمل ابدا كوني مواطنا امريكيا حقيقيا

240
00:18:39,120 --> 00:18:41,840
جعلني ذلك فخورا وسعيدا

241
00:18:51,880 --> 00:18:56,840
في نهايات العقد الثامن من القرن السابع عشر
بدأ أديسون حمله اعلانيه سلبيه

242
00:18:57,040 --> 00:19:00,480
لكي يشوه إسم "التيار المتردد"

243
00:19:00,640 --> 00:19:03,480
الذي ينتجه تيسلا وويستنجهاوس

244
00:19:04,320 --> 00:19:08,000
اصبح ذلك معروفا فيما بعد بحرب التيارات

245
00:19:10,800 --> 00:19:15,880
رغبتي الشخصيه هي ان امنع تماما استخدام التيار المتردد

246
00:19:16,080 --> 00:19:19,560
فهو غير ضروري تماما كما هو خطير

247
00:19:21,480 --> 00:19:25,360
موظفي أديسون بدأوا بعرض مخاطر التيار المتردد

248
00:19:25,400 --> 00:19:29,480
عن طريق صعق الحيوانات امام العامه

249
00:19:32,120 --> 00:19:36,240
(انه مأكد كما الموت ان شركة ويستنجهاوس ستقتل عميلا

250
00:19:36,280 --> 00:19:39,720
بعد ستة اشهر من وضعه نظاما من اي حجم 

251
00:19:40,240 --> 00:19:43,280
ولا واحدة من خططه تشغل بالي ولو قليلا)

252
00:19:44,560 --> 00:19:48,760
بعض شركاء أديسون اقترحوا استخدام التيار المتردد

253
00:19:48,800 --> 00:19:51,760
كطريقة لقتل المحكومي بالاعدام

254
00:19:52,800 --> 00:19:57,680
كان هناك اختبار في سجن "إلبورن" بولايه كاليفورنيا عام 1890

255
00:19:59,160 --> 00:20:03,000
كان هناك عدة محاولات شنيعه لقتل الضحيه

256
00:20:03,800 --> 00:20:08,720
احد الشهور ادعي بأن العمود الفقري للرجل شب به حريق

257
00:20:10,040 --> 00:20:15,600
مصيبة القتل بالكهرباء ليس فقط بربريا ووحشيا

258
00:20:15,840 --> 00:20:22,280
لكنه غير ضروري ابدا في نظام الحضارات الحديثه

259
00:20:25,920 --> 00:20:31,320
جاءت حرب التيارات الي نهايه دراميه في عام 1893

260
00:20:32,600 --> 00:20:34,880
المعرض الكولمبي في شيكاغو

261
00:20:35,040 --> 00:20:38,760
كان المهرجان الاول في العالم الذي تضيئه الكهرباء

262
00:20:41,000 --> 00:20:44,120
شركه أديسون , شركه توماس هوستن

263
00:20:44,640 --> 00:20:49,400
تم دمجهم لخلق شركه (جينرال اليكتريك) في عام 1892

264
00:20:49,760 --> 00:20:53,480
اول الاشياء التي تم فعلها بالطبع
كانت وضع مناقصه لتحديد من سينظم المعرض

265
00:20:54,040 --> 00:20:56,600
كان المبلغ الذي عرضوه تقريبا مليون دولار

266
00:20:56,800 --> 00:21:00,760
كان عرض شركة ويستنجهاوس تقريبا نصف مليون دولار , وبالطبع

267
00:21:00,800 --> 00:21:02,720
ربحت ويستنجهاوس المناقصه

268
00:21:02,880 --> 00:21:07,040
في المقابل , رفضت جينرال اليكتريك ان تبيع لويستنجهاوس

269
00:21:07,080 --> 00:21:09,400
ايا من لمباتها

270
00:21:10,040 --> 00:21:13,120
وجعلوا قاضيا ما يؤيد هذا

271
00:21:13,320 --> 00:21:17,400
لم تستطع ويستنجهاوس ان تستخدم لمبات الفتيل الواحد في المعرض

272
00:21:18,280 --> 00:21:22,920
واستطاعت بشكل غير معقول
ان تصنع لمبه من فتيلين "لمبات النيون" قبيل بدء المعرض

273
00:21:22,960 --> 00:21:25,280
وانقذوا اليوم

274
00:21:25,520 --> 00:21:29,280
والان , تيسلا لديه فرصه ليغير التاريخ هناك في شيكاغو

275
00:21:30,800 --> 00:21:35,400
مولده للتيار المتردد كان يزود المعرض بالكامل بالكهرباء

276
00:21:35,440 --> 00:21:39,840
وبذلك اكد بأن نظاممه يمكنه ان يعمل علي نطاق ضخم

277
00:21:41,320 --> 00:21:48,400
في 1, مايو عام 1893 كان هناك 100.000 متفرج متحمس يملئون أرض المعرض

278
00:21:48,440 --> 00:21:52,320
مبهورين بإسلوب العماره الكلاسيكيه الحديثه

279
00:21:53,840 --> 00:21:59,240
جاء الليل , وضغط الرئيس "كلوفر" زرا..

280
00:21:59,640 --> 00:22:05,400
وانفجرت ارض المعرض باضواء اللمبات الانبوبيه وكاشفات متعددة الالوان

281
00:22:05,800 --> 00:22:10,440
كان اكثر استعراض ضوئي شهده العالم

282
00:22:16,800 --> 00:22:20,920
في قاعة الكهرباء الضخمه , رأي العامه

283
00:22:20,960 --> 00:22:25,280
ان نظام تيسلا وويستنجهوس جعل كل شئ ممكنا

284
00:22:25,880 --> 00:22:29,600
ولكي يتم دحض الادعاء بخظورة التيار المتردد

285
00:22:29,800 --> 00:22:33,120
نظم تيسلا استعراضا مبهرا

286
00:22:33,520 --> 00:22:37,080
صنع جهازا سماه بيضه "كولومبس"

287
00:22:37,320 --> 00:22:42,480
لكي يظهر الحقل المغناطيسي الدوار الذي يصنعه التيار المتردد

288
00:22:43,280 --> 00:22:48,120
في غرفته , ارتدي حذائين من الفلين

289
00:22:48,160 --> 00:22:52,160
وبذله وربطة عنق بيضاء وقبعه

290
00:22:52,360 --> 00:22:57,760
ووضع يده علي مخرج للكهرباء جعله يزهو

291
00:22:57,800 --> 00:23:02,520
الكهرباء في جسده جعلت حوله هاله من النور

292
00:23:02,560 --> 00:23:05,680
وكأن جسده يشتعل

293
00:23:06,000 --> 00:23:11,040
كان العامه مبهورين بذلك , حتي قالوا

294
00:23:12,440 --> 00:23:17,760
ان معرض شيكاغو كان له تأثير عظيم علي المخيلة الامريكيه

295
00:23:18,120 --> 00:23:21,720
وكانت هذه هي المدينه الجديده اللامعه للمستقبل

296
00:23:21,880 --> 00:23:25,960
وكانت مضاءه بإختراعات تيسلا

297
00:23:36,920 --> 00:23:42,360
منذ الطفوله , حلم تيسلا بتوليد الكهرباء باستخدام عجيبة من عجائب العالم

298
00:23:42,400 --> 00:23:45,560
تسمي شلالات نياجرا

299
00:23:47,120 --> 00:23:50,080
الفيزيائي البريطاني المعروف اللورد (كالفين)

300
00:23:50,120 --> 00:23:56,080
كان علي رأس لجنه مكلفه بإيجاد طريقه لتوليد الكهرباء بإستخدام الشلال

301
00:23:56,680 --> 00:23:59,760
وكان قد أرسل برقيه لكل اعضاء اللجنه

302
00:24:00,040 --> 00:24:05,960
قائلا فيها لا ترتكبوا خطأ استخدام التيار المتردد

303
00:24:06,960 --> 00:24:09,320
لكن ذلك تغير بشكل درامي

304
00:24:09,360 --> 00:24:12,400
حين حضر اللورد كالفين معرض شيكاغو

305
00:24:12,680 --> 00:24:16,240
ورأي التيار المتردد يعمل

306
00:24:16,480 --> 00:24:20,520
وتم إمضاء العقد علي الفور مع ويستنجهاوس

307
00:24:20,560 --> 00:24:23,800
لتوليد طاقة الشلال العظيم علي شكل تيار متردد

308
00:24:24,520 --> 00:24:27,320
كان التحدي التقني شاق جدا

309
00:24:28,160 --> 00:24:33,160
شملت الخصه علي ثلاث مولدات عملاقه بقوة 5.000 حصان

310
00:24:33,200 --> 00:24:36,440
اضخم مولدات تم صنعها علي الاطلاق

311
00:24:37,280 --> 00:24:39,760
تيسلا مع مهندسي ويستنجهاوس

312
00:24:39,800 --> 00:24:43,720
دارت بينهم خلافات حول تردد التشغيل

313
00:24:44,080 --> 00:24:46,600
حتي بعيد اتمام العمل علي نظام التوليد

314
00:24:46,640 --> 00:24:50,800
تيسلا كان الوحيد الذي علم يقينا انها ستعمل

315
00:24:51,600 --> 00:24:55,960
كل التفاصيل التقنيه كانت قد تم حلها

316
00:24:56,000 --> 00:25:00,480
وكل شئ توقف علي سحب مفتاح الشغيل

317
00:25:01,360 --> 00:25:07,680
في عام 1896 كان النظام يعمل , وبدأ العصر الكهربي

318
00:25:09,760 --> 00:25:13,720
المياه العليا للشلال شغلت توربينات ضخمه

319
00:25:13,760 --> 00:25:18,560
متصله عن طريق محاور بالمولدات الضخمه

320
00:25:20,200 --> 00:25:26,280
التيار الناتج من الشلال تم تحويله الي 22.000 فولت

321
00:25:27,360 --> 00:25:30,600
وتم نقله علي مدي اميال طويله

322
00:25:30,800 --> 00:25:35,360
ثم تم تخفيضه لإناره البلدات الصغيره

323
00:25:35,720 --> 00:25:39,120
ومحركات من تصميم تيسلا

324
00:25:40,280 --> 00:25:43,240
كتيت جريدة شلالات نياجرا قائلة:

325
00:25:43,280 --> 00:25:47,200
هذا الصباح صار ترام المدينه يسير بطاقة الشلال

326
00:25:47,240 --> 00:25:51,040
من اليوم علي الشلال ان يعمل ليكسب قوته

327
00:25:52,120 --> 00:25:55,320
تخيلوا دهشتي , بعد 30 عاما

328
00:25:55,360 --> 00:25:59,080
رأيت احلام طفولتي تعمل علي شلالات نياجرا

329
00:25:59,240 --> 00:26:04,560
وتساءلت عن سر العقل المبهم

330
00:26:09,360 --> 00:26:14,480
في خلال اعوام كانت التوربينات علي الشلال اصبحت عشره بدلا من ثلاثه

331
00:26:15,640 --> 00:26:17,400
بمرور القرن

332
00:26:17,440 --> 00:26:22,240
نقلت الطاقه مسافه 360 ميلا الي مدينه نيويورك

333
00:26:22,720 --> 00:26:26,720
انتهت حرب التيارات , وكان تيسلا هو الفائز

334
00:26:27,520 --> 00:26:31,480
بمجرد ان قدم تيسلا تصميمه للمحرك

335
00:26:31,520 --> 00:26:33,400
كان أديسون قد خسر تجارته

336
00:26:33,680 --> 00:26:37,120
وتم اخراجه من شركته

337
00:26:37,920 --> 00:26:41,560
كان هذا شيئا لم يكن أديسون لينساه سريعا

338
00:26:44,320 --> 00:26:46,800
علي الرغم من نجاح التيار المتردد

339
00:26:46,840 --> 00:26:50,600
كان ويستنجهاوس قد بالغ في توسيع اعمال شركته

340
00:26:50,640 --> 00:26:54,160
وصولا الي صعوبات ماليه حاده

341
00:26:54,720 --> 00:26:57,000
ولكي ينقذ الشركه

342
00:26:57,040 --> 00:27:03,720
يقال ان تيسلا مزق عقد النسبه 2.50 دولار للحصان 

343
00:27:04,600 --> 00:27:08,440
في يومنا هذا كان هذا العقد ليساوي تريليونات من الدولارات

344
00:27:08,640 --> 00:27:11,720
هل تم خداع المخترع مجددا ؟

345
00:27:12,320 --> 00:27:15,760
هذا شئ لم نجد ابدا دليلا في سجلات

346
00:27:15,800 --> 00:27:18,000
ويستنجهاوس

347
00:27:18,280 --> 00:27:22,600
لدينا فقط مذكرات تتحدث عن مثل هذا الاتفاق

348
00:27:22,760 --> 00:27:25,000
لكنه لم يوقع ابدا

349
00:27:25,880 --> 00:27:28,880
تيسلا كان مستعدا ان يمضي في طريقه

350
00:27:29,920 --> 00:27:33,600
كنت بالفعل قد شهدت الكثير مما جعل فكره

351
00:27:33,760 --> 00:27:37,320
ان الطاقه يمكن ان تبث وتستقبل تجول في خاطري

352
00:27:37,480 --> 00:27:41,000
بدون توصيل اسلاك

353
00:27:42,240 --> 00:27:47,600
كان متأكدا ان الاختراع القادم سيجعله مليونيرا من جديد

354
00:27:55,480 --> 00:27:59,360
تعاملي مع ويستنجهاوس لم يكن ضروريا في هذه المرحله

355
00:27:59,600 --> 00:28:03,920
واصلت تجاربي في معملي في شارع "جراند"

356
00:28:04,120 --> 00:28:09,360
حيث بدأت علي الفور العمل علي آلات التردد العالي

357
00:28:12,280 --> 00:28:18,080
بعد نجاح مشروع شلالات نياجرا كان تيسلا في اوج شهرته اجتماعيا

358
00:28:18,360 --> 00:28:22,080
الكل اراد ان يعرف المزيد عن ذلك الاجنبي الغامض

359
00:28:22,120 --> 00:28:26,080
الذي كان يحول العالم بإختراعاته

360
00:28:26,480 --> 00:28:29,200
حتي ان مظهره الشخصي كان يجعل

361
00:28:29,240 --> 00:28:32,600
الناظر اليه يشعر بقوته

362
00:28:32,800 --> 00:28:36,880
عظام خده كانت عاليه كونه سلوفاكيا

363
00:28:37,040 --> 00:28:42,440
عيناه كانت زرقاء عميقه وكأنها تشتعل نارا

364
00:28:42,480 --> 00:28:45,760
(فرانكلين تشيستر) المواطن

365
00:28:46,080 --> 00:28:49,480
لماذا كان معروفا جدا ومشهورا؟
لانه

366
00:28:49,680 --> 00:28:56,280
التطور التقني الذي تسبب فيه كان متصلا ب

367
00:28:56,480 --> 00:29:02,160
تخليص الناس من العمل الشاق الذي اعتادوا عليه في حياتهم اليوميه

368
00:29:02,360 --> 00:29:05,440
كانوا يرون ان اعماله ساعدتهم بشكل شخصي

369
00:29:05,800 --> 00:29:09,720
في كل مساء كان يري تيسلا في "الديلمنكو"

370
00:29:09,880 --> 00:29:15,040
اغلي وأفخم مطعم في المدينه
وكان له طاوله خاصه

371
00:29:16,160 --> 00:29:20,920
كان مهووسا بالاناقه
غالبا كان يظهر بمعطف ضيق عند الوسط

372
00:29:20,960 --> 00:29:23,960
قفاوات من الجلد الابيض وقبعه "دربي"

373
00:29:24,000 --> 00:29:28,000
كان دقيقا فيما يتعلق بصحته
يشرب كأسا واحدا من الويسكي يوميا

374
00:29:28,160 --> 00:29:33,240
قائلا ان ذلك سيمد عمره حتي 150 عاما

375
00:29:34,600 --> 00:29:37,720
كان يلهو مع سياسيين معروفين

376
00:29:37,760 --> 00:29:40,600
اثرياء ومشاهير هذه الفتره

377
00:29:41,120 --> 00:29:46,640
كانت هذه هي الطريقه المثلي للمخترعين المستقلين
ليجدوا من يدعم اختراعاتهم

378
00:29:47,600 --> 00:29:50,320
اصدقائه كانوا نخبة نيويورك

379
00:29:50,600 --> 00:29:52,800
جون جايكون استور

380
00:29:53,360 --> 00:29:55,920
ويليام.ك فاندربيلت

381
00:29:56,960 --> 00:29:59,720
والكاتب (مارك توين)

382
00:30:00,080 --> 00:30:06,400
كنت للتو انظر الي مخططات تيسلا لاختراعه الحدث

383
00:30:06,440 --> 00:30:11,400
والذي سيحدث ثوره في عالم الاعمال المتصله بالكهرباء

384
00:30:14,360 --> 00:30:18,840
احد اصدقاء تيسلا المقربين كان روبرت اندروود جونسون

385
00:30:19,000 --> 00:30:22,200
محرر "مجلة القرن" المرموقه

386
00:30:22,560 --> 00:30:26,920
زوجته كانت غارقه في حب تيسلا

387
00:30:27,560 --> 00:30:32,920
عزيزي نيكولا , فلتترك عالم الاعمال والجاده الخامسه

388
00:30:32,960 --> 00:30:35,400
لبعض المتع البسيطه

389
00:30:35,680 --> 00:30:40,560
فالرجل يمكن تمييزه من خلال نقاط ضعفه العظيمه
كاثرين جونسون

390
00:30:41,920 --> 00:30:48,120
في الواقع , كان المخترع الاشهر عالميا هو ايضا اعذب نيويورك الاكثر اثاره

391
00:30:49,600 --> 00:30:55,400
حقيقة انه لم يتزوج لا تمت بصله الي

392
00:30:55,680 --> 00:30:59,600
اهتمامه بالنساء , كان يبدو دائما مهتما

393
00:30:59,640 --> 00:31:02,760
وكان يعجب بالنساء

394
00:31:04,120 --> 00:31:07,120
العديد من النساء نجحوا في جذب انتباهه

395
00:31:07,160 --> 00:31:10,800
الثرية الجميله فلورا دودج

396
00:31:11,320 --> 00:31:15,960
وحتي الممثله الفرنسيه الشهيره ساره بيرنهاردت

397
00:31:16,600 --> 00:31:19,000
لكن بالرغم من شخصيته

398
00:31:19,040 --> 00:31:22,680
كان يهتم فقط بإختراعاته

399
00:31:22,880 --> 00:31:25,560
كان لديه العديد من المخاوف التي منعته من

400
00:31:25,600 --> 00:31:28,060
عمل علاقات بالنساء

401
00:31:28,106 --> 00:31:32,756
كان لا يحب الحلي التي ترتديها النساء والعطور التي يستخدمنها

402
00:31:32,806 --> 00:31:36,504
كان لا يطيق ان يمس شعر النساء

403
00:31:36,554 --> 00:31:39,696
ولم يحب ان يصافح الناس

404
00:31:39,716 --> 00:31:46,617
كل هذه اشياء قد تمنع من انشاء علاقات اجتماعيه وثيقه

405
00:31:46,867 --> 00:31:51,328
حتي انه ادعي انه دمر رغبته الجنسيه

406
00:31:51,378 --> 00:31:54,000
في سن الاربعين

407
00:31:54,747 --> 00:31:57,812
ممثلة فرنسيه معينه لطالما اتتني

408
00:31:57,862 --> 00:32:01,062
جعلت تركيزي امرا مستحيلا

409
00:32:01,606 --> 00:32:06,875
انه امر مؤسف ايضا , ففي بعض الاحيان اشعر بالوحده

410
00:32:11,516 --> 00:32:17,516
طوال العقد الثامن من القرن التاسع عشر , وبجانب
عمله علي تكنولوجيا التيار المتردد

411
00:32:17,566 --> 00:32:22,536
كان تيسلا ايضا يجري تجاربه علي تقنيات التردد العالي

412
00:32:23,686 --> 00:32:28,488
في عام 1873 قام (جيمس كليرك ماكسويل) في انجلترا

413
00:32:28,528 --> 00:32:33,380
رياضيا بإثبات ان الضوء ما هو الا اشعاع اليكترو-مغناطيسي

414
00:32:33,409 --> 00:32:38,518
الضوء كان كهرباء تتذبذب علي ترددات عاليه جدا

415
00:32:40,656 --> 00:32:45,456
ولكي يكتشف هذا العالم الغامض اخترع تيسلا اداه فريده

416
00:32:45,506 --> 00:32:48,806
لا تزال معروفه اليوم ب (ملف تيسلا)

417
00:32:49,548 --> 00:32:55,464
وهو اداه تستطيع ان تحول الكهرباء من الفولت

418
00:32:55,498 --> 00:32:59,514
الي ترددات عاليه جدا

419
00:32:59,698 --> 00:33:03,485
وهي بشكل اساسي يبث موجات راديو

420
00:33:04,912 --> 00:33:08,232
كان تيسلا يدعو اصدقاء ومخترعين

421
00:33:08,252 --> 00:33:11,982
الي ليالي طويله من الاستعراض في معمله

422
00:33:12,639 --> 00:33:15,960
لإختراعات , كان يسمح لاصدقائه

423
00:33:16,010 --> 00:33:19,510
بتمرير آلاف الفولتات من خلال اجسامهم

424
00:33:19,547 --> 00:33:23,085
لكي يضيئوا لمبات او يذيبوا اسلاك في ايديهم

425
00:33:23,835 --> 00:33:27,467
(مارك توين)  كان يحب ان يكون حقل تجارب

426
00:33:28,717 --> 00:33:32,296
البرق رائع
البرق مبهر

427
00:33:32,346 --> 00:33:35,646
لكنها الاضاءه هو التي تفيد

428
00:33:36,404 --> 00:33:41,296
حتي اليوم كان دخول معمل تيسلا ليكون مخيفا بحق

429
00:33:41,329 --> 00:33:45,648
وفي هذه الايام حيث لم يعلم الناس شيئا عن الكهرباء

430
00:33:45,665 --> 00:33:47,880
من الاكيد ان الامر كان مرعبا

431
00:33:48,174 --> 00:33:51,376
باستخدام الترددات العاليه
طور تيسلا

432
00:33:51,400 --> 00:33:54,726
بعض اول نماذج للإضاءه الفلوريه والنيون

433
00:33:55,074 --> 00:33:59,136
هو ايضا اول من اخذ صورا باستخدام اشعة إكس

434
00:33:59,706 --> 00:34:04,408
لكن كل هذه الاكتشافات بهتت فجأه في يوم من عام 1890

435
00:34:04,440 --> 00:34:10,176
حين أضاءت انبوبه من الغاز الخامل في يده بدون اي اسلاك متصله

436
00:34:10,426 --> 00:34:15,184
بالنسبه لي , كان الامر اكيدا , استطعت ان ابث الطاقه..

437
00:34:15,214 --> 00:34:17,800
في الهواء

438
00:34:18,311 --> 00:34:22,207
كان هذه بدايه لهوس أسر تيسلا لبقية حياته

439
00:34:22,457 --> 00:34:25,957
بث الطاقه في الهواء

440
00:34:33,029 --> 00:34:36,828
في عام 1892 , تم دعوة تيسلا الي اوروبا

441
00:34:36,858 --> 00:34:40,480
ليعرض نتائج عمله علي الترددات العاليه

442
00:34:40,883 --> 00:34:45,720
في لندن وباريس, ابهر العلماء والمهندسين

443
00:34:45,740 --> 00:34:50,896
من برق وتأثير كهربي كان اقرب للسحر من العلم

444
00:34:51,634 --> 00:34:55,887
هو ايضا اعلن عن امكانيه جديده

445
00:34:57,410 --> 00:35:01,000
أقول كلمات قليله عن فكره لطالما شغلت فكري

446
00:35:01,020 --> 00:35:04,350
وايضا تشغل الجميع

447
00:35:04,390 --> 00:35:09,048
اقصد بذلك بث المعرفه وايضا الطاقه

448
00:35:09,088 --> 00:35:11,808
بدون استخدام اسلاك

449
00:35:11,952 --> 00:35:17,964
اصبحت يوما بعد يوم اكثر تأكدا من عمليه هذه الخطه

450
00:35:18,214 --> 00:35:21,714
سباق الراديو كان علي وشك البدء

451
00:35:23,678 --> 00:35:27,704
في عام 1888 قام العالم الالماني (هينريك هرتز)

452
00:35:27,754 --> 00:35:31,072
بإثبات ان التيارات ذات الترددات العاليه

453
00:35:31,102 --> 00:35:35,743
تبث موجات كهرو-مغناطيسيه او موجات راديو عبر الفراغ

454
00:35:36,962 --> 00:35:41,156
لكن صنع وسائل عمليه من التواصل اللاسلكي

455
00:35:41,206 --> 00:35:45,006
يحتاج الي قفزه هائله في المخيله

456
00:35:45,655 --> 00:35:48,555
طور هرتز اول اداه لبث الراديو واول مستقبل

457
00:35:48,605 --> 00:35:51,600
اثبت انه باستطاعتك ان تصنع اشاره كهربيه في مكان

458
00:35:51,690 --> 00:35:54,388
واستقبالها في مكان اخر بدون اي شئ فيما بينهما

459
00:35:54,695 --> 00:35:58,938
بينما هو في انجلترا صار تيسلا صديقا للسر (ويليام كروكس)

460
00:35:58,968 --> 00:36:01,518
مكتشف الماده المشعه

461
00:36:01,940 --> 00:36:03,792
كان كروكس مؤمنا بالخرافات

462
00:36:03,852 --> 00:36:07,542
وآمن بأن البشر يستطيعون التواصل بشكل تخاطري

463
00:36:07,592 --> 00:36:11,292
عندما يكون هناك ارتباط في تردد الادمغه

464
00:36:11,988 --> 00:36:15,524
كان تيسلا مشككا
لكن في احدي الليالي بينما هو في سريره

465
00:36:15,574 --> 00:36:19,374
رأي رؤيا غريبه ومزعجه

466
00:36:20,292 --> 00:36:24,100
رأيت غمامه تحمل اشكال ملائكيه

467
00:36:24,150 --> 00:36:27,950
احدهما كان يبدو كأنه لأمي

468
00:36:28,908 --> 00:36:34,224
في الحال , اتتني ظن غير قابله للشك

469
00:36:34,274 --> 00:36:37,774
أن امي قد ماتت

470
00:36:38,190 --> 00:36:41,290
وكان ذلك حقيقيا

471
00:36:42,040 --> 00:36:47,372
اقتنع تيسلا بأنه وامه كانوا علي تردد عقلي واحد

472
00:36:47,439 --> 00:36:53,905
رؤياه الغير ارضيه قادته فيما بعد
الي اختراع اخر ثوري

473
00:36:57,552 --> 00:37:04,172
لدي عودته الي نيويورك عام 1893
عزل تيسلا نفسه عن الحياه الاجتماعيه

474
00:37:04,222 --> 00:37:08,022
واختفي في معمله الجديد في جنوب الجاده الخامسه

475
00:37:09,272 --> 00:37:15,312
بعد حدسه الغريب اكتشف ان الملف خاصته (ملف تيسلا)

476
00:37:15,362 --> 00:37:19,536
يمكن ان يبث ويستقبل موجات راديو قويه

477
00:37:19,586 --> 00:37:23,286
اذا كان اكثر من واحد مضبوط علي نفس التردد

478
00:37:24,551 --> 00:37:29,352
ضبط التردد هو الاساس لكل بث الراديو والتيلفزيون

479
00:37:30,402 --> 00:37:34,296
في معملي , كنت اخذ في يدي احد الملفات

480
00:37:34,396 --> 00:37:38,105
واضيطه علي تردد جسدي واجمع في جسدي قوه ثلاث ارباع حصان

481
00:37:38,155 --> 00:37:41,855
في اي مكان في الغرفه بدون اي وصلات

482
00:37:43,146 --> 00:37:46,944
في بعض الاحيان كنت اشعل النار من رأسي

483
00:37:46,994 --> 00:37:52,079
او ان اشغل محرك في يدي او اضيئ ست او سبع لمبات

484
00:37:53,392 --> 00:37:56,084
في بدايات 1895

485
00:37:56,134 --> 00:38:01,256
كان تيسلا مستعدا ليرسل اشاره
50 ميلا لنقطه غرب نيويورك

486
00:38:01,774 --> 00:38:06,512
كان الان بإمكانه ان ينتج مليون فولت بإستخدام ملفه المخروطي الجديد

487
00:38:09,047 --> 00:38:13,706
لكن في هذا العام علي اعتاب شهر مارس
اصابته كارثه

488
00:38:14,556 --> 00:38:19,576
اشتعلت النار في المبني حيث معمل تيسلا

489
00:38:20,026 --> 00:38:23,152
كل شئ كان قد فقد

490
00:38:25,002 --> 00:38:30,352
مكسور القلب ومحطم تماما , انه نيكولا تيسلا
أحد اعظم علماء الكهرباء

491
00:38:30,402 --> 00:38:34,052
عاد الي غرفته في "الجارلتش"
وأوي الي فراشه

492
00:38:34,102 --> 00:38:37,502
ولم يصحو منذ ذلك الحين

493
00:38:38,704 --> 00:38:41,757
كنت محطما
ماذا يمكن ان اقول !

494
00:38:42,207 --> 00:38:47,863
عملي طوال حياتي
ذهب في حريق استمر ساعه واحده تقريبا

495
00:38:51,428 --> 00:38:54,411
توقيت ذلك لم يكن ليكون أسوء

496
00:38:54,431 --> 00:38:59,671
في انجلترا
قام باحث ايطالي شاب , يدعي (جيجليامو ماركوني)

497
00:38:59,686 --> 00:39:04,930
بعد عمل مضني بإختراع جهاز للبث التيليغرافي

498
00:39:06,000 --> 00:39:12,160
متخوفا من ان ماركوني قد يسرق افكاره
افتتح تيسلا معمل جديد

499
00:39:12,210 --> 00:39:17,048
وأسرع لينهي نظامه الخاص للبث اللاسلكي

500
00:39:18,098 --> 00:39:22,980
براءة الاختراع هذه شغلها تيسلا في سبتمبر عام 1897

501
00:39:23,000 --> 00:39:26,510
وهي عن التكنولوجيا الاساسيه للبث

502
00:39:27,669 --> 00:39:33,384
ولكنه لم يكن قبل 50 عاما من ذلك
حتي يتم الاعتراف لتيسلا بإختراعه ذلك

503
00:39:33,692 --> 00:39:36,470
أناس كثيرين في دول مختلفه

504
00:39:36,520 --> 00:39:40,974
كان عنهم الفكره لإستغلال تلك التكنولوجيا كوسيله للتواصل

505
00:39:41,312 --> 00:39:44,424
لكن اظن ان تيسلا كان صاحب الرؤيه الحقيقيه

506
00:39:44,444 --> 00:39:48,216
كان ليبث الاشاره الي تردد محدد

507
00:39:48,242 --> 00:39:52,984
ويوجد اكثر من هوائي حساس مضبوط علي نفس التردد

508
00:39:53,034 --> 00:39:55,917
تلتقط واحده فقط من الاشارات وتكون

509
00:39:55,937 --> 00:39:59,420
بث واضح
ومره اخري

510
00:39:59,474 --> 00:40:02,544
رؤياه تصف بالضبط العالم الذي نعيش فيه الان

511
00:40:13,664 --> 00:40:18,982
كنت حزينا جدا ومحبطا في هذه الايام
حتي اني اعتقدت انه لا يمكنني التحمل اكثر

512
00:40:19,002 --> 00:40:24,552
لكن بواسطه علاج محدد من الكهرباء طبقته علي نفسي

513
00:40:25,202 --> 00:40:31,231
استطعت ان ابث في هذا الجسد المتعب ما يحتاجه بالضبط
الحياه

514
00:40:32,664 --> 00:40:35,521
بعيد دمار معمله

515
00:40:35,571 --> 00:40:40,444
سيطر علي تيسلا اهتمام عميق ببعض الافكار والروحانيات الشرقيه

516
00:40:41,354 --> 00:40:45,710
كان السيد تيسلا يتحرق ليسمع عن (فيدانتك برانا)

517
00:40:45,732 --> 00:40:49,138
و(اكاشا) و (كالباس) والتي إدعي

518
00:40:49,170 --> 00:40:53,507
انها النظريات الوحيده التي يمكن للعلم المعاصر ان يستمتع بها

519
00:40:53,757 --> 00:40:58,655
ملهما بالمعلم الهندي
(سوامي فيفيكاناندا)

520
00:40:58,705 --> 00:41:04,168
بدأتيسلا ينظر للكون علي انه معزوفه من الذبذبات والموجات

521
00:41:04,402 --> 00:41:09,568
نحن ندور في كون لا نهاية له بسرعات لا يمكن تخيلها

522
00:41:09,618 --> 00:41:13,818
كل شئ يدور
الطاقه في كل شئ

523
00:41:14,068 --> 00:41:19,319
لابد من وجود طريقه لننفع انفسنا بهذه الطاقه

524
00:41:19,369 --> 00:41:21,569
بشكل أمثل

525
00:41:21,778 --> 00:41:27,618
في 1898 , تجربه غريبه تمت في معمل تيسلا

526
00:41:29,268 --> 00:41:33,816
قام بوصل اداه ميكانيكيه صغيره الي عمود معدني

527
00:41:33,866 --> 00:41:39,127
وبتوقيتات محدده تماما قامت ذبذبات هذا الجهاز
بجعل المبني بالكامل يهتز

528
00:41:41,003 --> 00:41:44,495
والنوافذ بدأت تهتز في المنطقه

529
00:41:44,545 --> 00:41:48,845
وهو , في مركز الزلزال
لم يلاحظ اي شئ

530
00:41:48,883 --> 00:41:52,576
حتي اتي احد افراد الشرطه يطرق بابه

531
00:41:52,626 --> 00:41:57,496
في هذه اللحظه
اخد مطرقه ودمر المذبذب

532
00:41:57,526 --> 00:41:59,892
قال للشرطي

533
00:42:00,042 --> 00:42:03,742
من المؤسف انك فوت علي نفسك تجربه مثيره

534
00:42:04,714 --> 00:42:10,480
تيسلا كان , يمكن ان اقول , مهووسا بالتردد
بفكره الرنين

535
00:42:10,530 --> 00:42:14,760
قصه انه اخذ الاداه وضبطها علي احد العارضات في مكتبه

536
00:42:14,800 --> 00:42:18,864
و انت تعلم , قام بضبط الاداه علي تردد المبني

537
00:42:18,914 --> 00:42:21,392
اعني , هذه بالتأكيد قصه ملفقه , انا متأكد

538
00:42:21,642 --> 00:42:24,274
لكنها تصل بنا لأساس الفكره

539
00:42:24,424 --> 00:42:27,624
انه "ياللهول لقد حصلت علي التردد الصحيح استطيع ان احرك العالم"

540
00:42:27,682 --> 00:42:31,292
وبالطبع هو يريد ذلك
يتحدث عن تردد الأرض

541
00:42:31,342 --> 00:42:33,608
وانه اذا استطاع ان يعرفه
يمكن ان

542
00:42:33,682 --> 00:42:36,316
يقوم حرفيا بشق الارض الي نصفين

543
00:42:37,066 --> 00:42:40,992
في نفس الوقت , كان ماركوني يعمل علي اشياء عمليه اكثر

544
00:42:41,042 --> 00:42:46,492
واستطاع ان يبث الاشاره مسافه 5 اميال الي سهل (سالسبوري) في انجلترا

545
00:42:47,996 --> 00:42:53,816
وحتي لا يتفوق احد عليه قدم تيسلا اختراع جديد تماما

546
00:42:55,584 --> 00:42:57,958
في حوض مياه تم انشاءه خصيصا

547
00:42:58,008 --> 00:43:02,408
الداعمين المحتملين له كانوا مندهشين لدي رؤيتهم المخترع الذي يتحكم بحركة

548
00:43:02,470 --> 00:43:06,984
قارب صغير بدون اي اسلاك موصوله به

549
00:43:07,234 --> 00:43:10,972
كان هذا اول جهاز تحكم لاسلكي في العالم

550
00:43:11,022 --> 00:43:13,822
حتي ان الآله بدت وكأنها تفكر

551
00:43:14,146 --> 00:43:19,124
ألقي احدهم سؤال , قائلا: ماهو الجزر التربيعي ل 64

552
00:43:19,174 --> 00:43:22,774
و أضاءت لمبات صغيره علي القارب أربع مرات
"مشيرا ان الاجابه هي 4"

553
00:43:23,224 --> 00:43:25,550
كان الحضور مبهورين

554
00:43:25,600 --> 00:43:30,039
اضطر تيسلا لإزاله الغصاء ليثبت انه لا يوجد احد بالداخل

555
00:43:30,538 --> 00:43:37,487
طور تيسلا قاربه الاسلكي عام 1898

556
00:43:37,575 --> 00:43:42,316
وحصل علي براءة اختراعه وظن انه قد يكون اداه تستخدم في الحروب

557
00:43:42,766 --> 00:43:47,496
وبرر صنعه علي انه قد يكون وسيله لوقف الحروب

558
00:43:47,746 --> 00:43:53,304
نظر اليه الجيش علي انه اداه معقده وغير حصينه

559
00:43:54,454 --> 00:43:59,424
بعد ذلك الاستعراض كتب (مارك توين) من النمسا

560
00:43:59,774 --> 00:44:02,088
عزيزي السيد تيسلا

561
00:44:02,238 --> 00:44:05,999
هل حصلت علي براءه الاختراع لذلك الجهاز المدمر والمرعب

562
00:44:06,049 --> 00:44:10,722
الذي صممته والذي سيجعل الحروب فيما بعد مستحيله ؟

563
00:44:11,550 --> 00:44:16,514
اذا كنت قد فعلت , فلما لا تحدد له سعرا وتنتدبني لأبيعه لك

564
00:44:17,164 --> 00:44:20,864
صديقك مارك توين

565
00:44:22,740 --> 00:44:28,235
لكن لا اريد ان يتم ذكري بأني صاحب ذلك الجهاز المدمر

566
00:44:28,685 --> 00:44:34,104
افضل ان يتذكرني الناس بالمخترع الذي انهي الحرب

567
00:44:34,354 --> 00:44:37,854
ليكون ذلك اعظم اسباب فخري

568
00:44:45,268 --> 00:44:51,103
في صيف عام 1899 انتقل تيسلا الي حي (ينابيع كولورادو)

569
00:44:51,133 --> 00:44:54,733
ليبدأ سلسله من التجارب السريه

570
00:44:56,235 --> 00:45:01,509
زعم للمراسلين الفضوليين انه علي وشك بث رسائل لاسلكيه

571
00:45:01,539 --> 00:45:06,512
من "قمة بيكس" الي باريس استعدادا لمعرض باريس عام 1900

572
00:45:06,949 --> 00:45:10,319
لكن خطته الحقيقيه كانت طموحه اكثر بكثير

573
00:45:11,576 --> 00:45:15,768
استنتجت انه سيكون بشكل غير قابل للنفي انه من الممكن

574
00:45:15,788 --> 00:45:17,834
بفقط تصعيد قليل

575
00:45:17,884 --> 00:45:23,043
انه بإمكاني ان ابث الطاقه الكهربيه في الغلاف الجوي

576
00:45:24,273 --> 00:45:30,771
علي اقاصي المدينه قام بإنشاء محطه للتجارب ذات سطح قابل للحركه

577
00:45:31,021 --> 00:45:34,390
واقتبس مقوله ايطاليه من قصيدة (جحيم دانتي)

578
00:45:34,410 --> 00:45:38,120
علقها علي مخل مبناه الغريب

579
00:45:38,750 --> 00:45:43,677
المقوله هي (اهجر الامل يا من تدخل الي هذا المكان)

580
00:45:45,456 --> 00:45:50,232
خلال فترة الانشاء كان تيسلا يدرس البرق

581
00:45:51,082 --> 00:45:53,541
الان استطيع ان افهم سبب هوس تيسلا به

582
00:45:53,561 --> 00:45:56,911
لان ما يحدث في البرق هو ان الكهرباء يثم بثها في الفراغ

583
00:45:56,970 --> 00:45:59,595
من مكان لاخر , طاقه كهربيه , لا إشارات

584
00:45:59,600 --> 00:46:02,564
لكن طاقه كهربيه حقيقيه تبث من مكان لاخر

585
00:46:02,814 --> 00:46:06,544
والطريقه التي يحدث بها ان الهواء نفسه يتكسر , يتأين و

586
00:46:06,564 --> 00:46:09,633
يتحول الي ما يسمي بالبلازما . وفي هذه اللحظه يكون الهواء موصلا للكهرباء

587
00:46:09,650 --> 00:46:14,220
ويمكن ان ينقل الكهرباء كما الاسلاك

588
00:46:17,448 --> 00:46:19,033
بداخل المحطه

589
00:46:19,083 --> 00:46:23,043
بدأ بتجميع اكبر ملف تم بناءه

590
00:46:23,093 --> 00:46:26,793
وسماه المرسل المكبر
(كما العدسه المكبره)

591
00:46:27,558 --> 00:46:32,010
ورفع هوائي طوله 145 قدم فوق المبني

592
00:46:32,060 --> 00:46:35,660
ينتهي بكره من النحاس

593
00:46:36,450 --> 00:46:42,648
كان المبني بالكامل في الحقيقه هو اداه لصنع البرق

594
00:46:43,698 --> 00:46:48,188
ومتأخرا في احدي الليالي , وضع جهازه قيد التجربه

595
00:46:51,127 --> 00:46:54,984
أشار لمساعده ان يدير مفتاح التشغيل

596
00:46:55,434 --> 00:47:01,170
انطلق علي الفور من الملف دفق من الكهرباء في ارجاء الغرفه

597
00:47:03,524 --> 00:47:07,680
وصوت انطلاق الشحنات الكهربيه كان يصم الاذان 

598
00:47:11,568 --> 00:47:13,762
بالخارج

599
00:47:13,782 --> 00:47:18,107
البرق كان ينطلق علي علو 100 قدم

600
00:47:18,162 --> 00:47:22,392
يخرج من الكره اعلي الهوائي

601
00:47:24,120 --> 00:47:27,347
كان رعدا يسمع علي مدي 20 ميل

602
00:47:27,377 --> 00:47:31,077
في بلده التعدين الصغيره تلك في (كريبل كريك)

603
00:47:35,020 --> 00:47:37,635
فجأه
توقف البرق

604
00:47:37,885 --> 00:47:42,884
ومدينه (ينابيع كولورادو) بأكملها كانت في ظلام دامس

605
00:47:44,620 --> 00:47:51,048
التجربه اشعلت النار في مولد الكهرباء الموجود في المدينه

606
00:47:52,680 --> 00:47:58,512
كان السكان غاطبون ومتخوفين من ذلك الغريب الغامض

607
00:47:58,762 --> 00:48:05,528
بأعصاب هادئه اكمل تيسلا تجاربه لست اشهر اخري

608
00:48:07,684 --> 00:48:11,488
وفي احدي الليالي , حدث امر غريب

609
00:48:11,738 --> 00:48:16,956
لاحظ تيسلا اشاره غريبه يستقبلها جهازه

610
00:48:17,606 --> 00:48:19,488
ولدهشته الشديده

611
00:48:19,518 --> 00:48:23,982
اعتقد انه تواصل من قوي غير ارضيه

612
00:48:24,642 --> 00:48:28,264
كتب خطابا للصليب الاحمر الامريكي قائلا

613
00:48:28,494 --> 00:48:32,017
اخوتي , لدينا رساله من عالم اخر

614
00:48:32,067 --> 00:48:37,129
الرساله تقول "واحد اثنين ثلاثه"

615
00:48:38,081 --> 00:48:40,604
وكتبت الصحافه عن الامر

616
00:48:40,654 --> 00:48:46,584
اذا كانت الرساله "واحد اثنين ثلاثه" هي حقا من المريخ كما يدعي تيسلا

617
00:48:46,634 --> 00:48:51,692
فقد اختاروا حقا المكان المناسب في (ينابيع كولورادو)
"استهزاء نظرا لانها بلده منعزله"

618
00:48:51,842 --> 00:48:54,578
انها قاعده في علم الاختراع:

619
00:48:54,598 --> 00:48:58,428
اذا كنت ستقول كذبه , فقل كذبه جيده

620
00:48:58,458 --> 00:49:04,438
والرجال اصبحوا عظماء بهذه الطريقه_مجلة ينابيع كولورادو

621
00:49:05,070 --> 00:49:07,736
علي الرغم من السخريه الكثيره لدعواه

622
00:49:07,786 --> 00:49:12,449
ربما كان تيسلا اول من يستقبل اشاره من الفضاء

623
00:49:13,090 --> 00:49:17,856
اعتقد ان تيسلا استقبل هذه الاشارات من الفضاء

624
00:49:17,906 --> 00:49:21,232
نحن نستقبلهم اليوم وهنا تأتي تيليسكوبات الموجات

625
00:49:21,282 --> 00:49:25,968
هذا هو ما تفعله تيلسكوبات الموجات اليوم , تستقبل الاشارات من الفضاء

626
00:49:26,218 --> 00:49:28,308
فهي ليست من حضارات فضائيه

627
00:49:28,318 --> 00:49:31,718
لكنها من الشمس ومن النجوم

628
00:49:32,286 --> 00:49:38,640
في السابع من يناير عام 1900 استقل تيسلا قطارا الي مدينه نيويورك 

629
00:49:38,790 --> 00:49:42,240
ربما قد اصبح سيد البرق

630
00:49:42,290 --> 00:49:45,243
او علي الاقل هذا هو ما اعتقده

631
00:49:45,562 --> 00:49:49,324
القانون الذي اكتشفته في كولورادو مذهل

632
00:49:49,374 --> 00:49:54,216
وتعني ان نتائج لم يحلم بها احد من قبل كانت ممكنه

633
00:49:54,454 --> 00:49:59,832
حالما يتم تشييد محطه ضخمه وفقا لخطتي

634
00:50:00,782 --> 00:50:04,282
ستري الاثاره قادمه

635
00:50:13,168 --> 00:50:17,208
حينما وصل تيسلا منزله كان في قرن جديد تماما

636
00:50:18,058 --> 00:50:22,072
الكهرباء كانت تغذي النمو الكبير في المدينه

637
00:50:22,322 --> 00:50:28,440
والان هناك حديث عن وسيله جديده للتواصل اللاسلكي

638
00:50:29,690 --> 00:50:33,017
وصل ماركوني الي نيويورك عام 1900

639
00:50:33,067 --> 00:50:37,885
ليجذب بعض الداعمين لشركته الجديده (ماركوني امريكا)

640
00:50:39,150 --> 00:50:43,364
قام بتقديم براءه اختراع لجهازه للتواصل اللاسلكي

641
00:50:43,414 --> 00:50:47,976
لكنه رفض لانه كان مشابه كثيرا لاختراع تيسلا

642
00:50:48,226 --> 00:50:50,640
اصبح الامر جليا علي ما اظن
لماركوني

643
00:50:50,670 --> 00:50:55,890
كما لباحثين اخرين في تلك الفتره ان نظام تيسلا كان فعالا اكثر

644
00:50:56,026 --> 00:51:00,677
جهاز بث قوي يستطيع ان يولد موجات كهرو-مغناطيسيه

645
00:51:00,727 --> 00:51:02,620
يمكنك ان تستفيد منها

646
00:51:02,982 --> 00:51:08,664
واثقا من مستقبله , اتخذ تيسلا لنفسه مسكنا في (فندق والدورف استوريا)

647
00:51:08,714 --> 00:51:13,052
وكتب مقالا رائعا لمجلة (القرن)

648
00:51:13,402 --> 00:51:19,232
اولا دعونا نسأل
ما هو المصدر الذي يقودنا جميعا؟

649
00:51:19,782 --> 00:51:26,861
كل هذه الطاقه تنتجها مركز واحد , مصدر واحد

650
00:51:27,111 --> 00:51:29,311
الشمس

651
00:51:29,606 --> 00:51:32,445
في هذه الرؤيا المستقبليه المفصله

652
00:51:32,495 --> 00:51:36,780
شرح طرق نقر طاقة الشمس بإستخدام هوائي

653
00:51:37,766 --> 00:51:44,016
اقترح انه يمكن التحكم بالمناخ من خلال الكهرباء

654
00:51:44,866 --> 00:51:49,896
تنبأبأن الحرب قريبا ستنهيها الآلات

655
00:51:51,616 --> 00:51:53,903
وتوحد الامم

656
00:51:53,923 --> 00:51:58,649
اقترح نظاما عالميا للتواصل

657
00:51:59,698 --> 00:52:02,529
حينما يتم تطبيق اللاسلكيه بنجاح

658
00:52:02,559 --> 00:52:06,900
سيتم تحويل الارض الي عقل كبير

659
00:52:06,946 --> 00:52:11,050
قادر علي الاستجابه في كل جزء من اجزاءه

660
00:52:11,900 --> 00:52:18,912
حدثنا عن رؤياه لكلا من الطاقه والاتصالات

661
00:52:18,962 --> 00:52:24,216
انه لم يكن ينوي ان يفكر تفكيرا محدودا
ولكن عالميا

662
00:52:24,466 --> 00:52:27,840
وانه سيكون من اللطيف لو نجح الامر

663
00:52:29,190 --> 00:52:33,930
فكره نظام الاتصال العالمي كانت فكره مثيره للاهتمام

664
00:52:33,960 --> 00:52:38,048
لأحد اكثر الرجال نفوذا
(ج.بيير برنت مورجان)

665
00:52:39,832 --> 00:52:47,280
وافق علي ان يستثمر 150.000 دولار امريكي في مركز تيسلا للاتصالات

666
00:52:48,330 --> 00:52:50,410
لكن خطه المخترع الحقيقيه

667
00:52:50,460 --> 00:52:55,879
كانت ان يبث وبدون اسلاك , وعلي مستوي صناعي , طاقه الكهرباء

668
00:52:56,358 --> 00:52:59,958
قرر تيسلا ان يبقي هذا الامر سرا عن المستثمر

669
00:53:01,008 --> 00:53:05,992
في صيف عام 1900 انتقل تيسلا الي (شورهام, لونج ايلاند)

670
00:53:06,042 --> 00:53:11,620
وبدأ إنشاء برج عملاق ومحطه سماها (واردينكليف)

671
00:53:12,570 --> 00:53:17,309
هذا البرج العملاق كان مبينيا بشكل كامل من قطع كبيره من الخشب

672
00:53:17,359 --> 00:53:21,259
وارتفع 187 قدم فوق الارض

673
00:53:22,250 --> 00:53:27,190
المحطه بجانب البرج صممها المهندس(ستانفورد وايت)

674
00:53:27,210 --> 00:53:30,577
وتم إنشاءها في سريه تامه

675
00:53:31,420 --> 00:53:35,372
كان بكل تأكيد يستطيع بث اشارات خلال الاطلسي بدون اي مشاكل

676
00:53:35,392 --> 00:53:37,772
بمحطه بهذا الحجم

677
00:53:38,103 --> 00:53:42,456
لكنه كان يطارد حلم بث الطاقه لاسلكيا

678
00:53:42,706 --> 00:53:47,739
كان البرج يشع نورا ليلا من خلال شرارات تنطلق منه
وكان يصنع ضوضاء قويه

679
00:53:48,189 --> 00:53:52,159
مثل هذه التجارب ازعجت المنطقه بأكملها

680
00:53:52,618 --> 00:53:58,524
ثم في الثامن من ديسمبر عام 1901 قام ماركوني بأخذ خطوه للأمام

681
00:53:58,574 --> 00:54:02,774
وقام بالبث الشهير لحرف
S

682
00:54:03,924 --> 00:54:07,688
نبذ تيسلا التقدم الذي قام به الايطالي "ماركوني"

683
00:54:07,938 --> 00:54:11,571
ماركوني هو شاب جيد
دعوه يكمل

684
00:54:11,601 --> 00:54:15,201
انه يستخدم 17 من براءات اختراعي

685
00:54:16,058 --> 00:54:20,088
الحقيقه البسيطه عن ماركوني انه

686
00:54:20,338 --> 00:54:26,064
استخدم نظام تيسلا ليبث اشاءات

687
00:54:26,314 --> 00:54:30,755
وأدعي ان هذه الافكار هو طورها بنفسه

688
00:54:32,364 --> 00:54:35,804
بدأ (مورجان) يشك في حكمه قرار استثماره

689
00:54:35,829 --> 00:54:41,184
نظام ماركوني ليس فقط يعمل
انه رخيص

690
00:54:41,534 --> 00:54:46,296
وكانت المشاكل التقنيه قد بدأت تواجه تيسلا

691
00:54:47,506 --> 00:54:52,152
ذهب الي مورجان ليطلب المزيد من المال

692
00:54:52,402 --> 00:54:58,736
قال مورجان
اين ذلك البث خلال الاطلسي؟
كيف تسير الامور؟

693
00:54:58,786 --> 00:55:00,857
حسنا, الامور لم تكن بخير

694
00:55:01,007 --> 00:55:05,486
اضطر تيسلا ليقول لمورجان عن الخطه الحقيقيه

695
00:55:05,882 --> 00:55:09,481
ما آمله وما استطيع انجازه سيد مورجان

696
00:55:09,511 --> 00:55:12,709
ليس مجرد بث رسائل بسيط

697
00:55:12,770 --> 00:55:17,736
ولكن بالاحري نظام عالمي لبث الطاقه

698
00:55:18,286 --> 00:55:22,575
محطه واحده ب 100 قوه حصانيه فقط

699
00:55:22,625 --> 00:55:27,096
يمكنها ان تشغل مئات الملايين من الادوات

700
00:55:27,897 --> 00:55:34,057
لكن مورجان كان رجلا عمليا
وقرر ان يدعم ماركوني

701
00:55:34,607 --> 00:55:37,224
استقبلت خطابك

702
00:55:37,274 --> 00:55:41,234
وفي المقابل اقول لك
انه لا يجب ان تتوقع في المستقبل

703
00:55:41,261 --> 00:55:46,154
اي دفعات اضافيه 
ج.بيير بونت مورجان

704
00:55:47,211 --> 00:55:51,653
انتقلت الاخبار سريعا ان المستثمر قد انسحب من مشروع (واردينكليف)

705
00:55:51,703 --> 00:55:55,203
وان تيسلا كان محطما ماليا

706
00:55:57,517 --> 00:56:00,266
لاحقا في ليله من سنه 1903

707
00:56:00,296 --> 00:56:04,225
سكان (شورهام) كانوا مندهشين لدي رؤيتهم اضواء ساطعه

708
00:56:04,275 --> 00:56:10,704
تنبعث من البرج وتشبه الوهج القطبي

709
00:56:11,654 --> 00:56:16,536
لكن , حقيقة تيسلا لم يستطع ان يبث الطاقه لاسلكيا

710
00:56:16,886 --> 00:56:23,088
وخطأه الاكبر
انه كان فقط يحلم , ولم يزن الامور علي الورق

711
00:56:23,138 --> 00:56:27,774
لانه علي الورق كان ليعلم
انه يستطيع ان يبث قدر من الطاقه

712
00:56:27,794 --> 00:56:30,394
لكن ليس بالقدر الكافي

713
00:56:30,418 --> 00:56:36,008
يمكن ان تبث من الطاقه ما يكفي
لتسمع الراديو او تشاهد التلفاز او للتيليفون

714
00:56:36,258 --> 00:56:41,234
لكن لتضيئ اللمبات ستحتاج لجهد عالي

715
00:56:41,264 --> 00:56:45,305
لكن الطاقه تنحرف لأن الفضاء واسع جدا

716
00:56:46,182 --> 00:56:50,540
حتي مماته , آمن تيسلا ان الامر كان ممكنا

717
00:56:50,990 --> 00:56:53,061
انه ليس حلما

718
00:56:53,115 --> 00:56:59,255
انه مجرد عمل هندسي كهربي
هو فقط غالي الثمن

719
00:56:59,274 --> 00:57:03,700
ياله من عالم أعمي فارغ القلب ملئ بالشك

720
00:57:11,160 --> 00:57:15,000
(واردينكليف) كانت نقطه تحول في مسيره تيسلا

721
00:57:15,850 --> 00:57:21,576
كأنه (بروموثيوس) العصر
هو فقط صار عاليا جدا ثم سقط

722
00:57:22,026 --> 00:57:28,009
في عام 1904 , قرر مكتب براءات الاختراع العوده عن قراره السابق

723
00:57:28,059 --> 00:57:31,759
وأعطي ماركوني الفضل في اختراع الراديو

724
00:57:33,628 --> 00:57:39,216
بعد عام , براءات اختراع تيسلا الخاصه بالتيار المتردد كانت قد انتهت صلاحياتها

725
00:57:39,866 --> 00:57:45,508
الان اختراعات تيسلا التي زودت العالم بالطاقه صارت مجانيه لاي شخص ليستخدمها

726
00:57:47,058 --> 00:57:52,554
العامه لم يتبينوا ان صاحب الاختراعات

727
00:57:52,804 --> 00:57:59,746
التي انتجت الاثرياء واصحاب المؤسسات التي تساوي المليارات
اصبح مفلسا 

728
00:58:00,813 --> 00:58:03,741
بدون اي اموال ليكمل عمله

729
00:58:03,791 --> 00:58:07,981
بدأتيسلا يغرق في عالم من الانعزاليه

730
00:58:08,398 --> 00:58:14,003
كان غير مهتم ابدا بعالم الاعمال
اظن انه جعله يشعر بالملل

731
00:58:14,053 --> 00:58:19,131
لكنه لم يصنع تلك العلاقه بين اهميه عالم الاعمال

732
00:58:19,381 --> 00:58:23,548
وبين اختراعه واكتشافه

733
00:58:24,002 --> 00:58:28,648
كان يري عاده في الحدائق العامه يطعم الطيور

734
00:58:29,498 --> 00:58:33,240
هؤلاء هم اصدقائي المخلصين

735
00:58:34,260 --> 00:58:38,231
حزن تيسلا تحول الي غضب في عام 1909

736
00:58:38,250 --> 00:58:42,281
حينما منح ماركوني جائزة نوبل

737
00:58:43,930 --> 00:58:47,028
السيد ماركوني هو محض (حمار)

738
00:58:48,478 --> 00:58:52,723
المسأله الخاصه ب تيسلا والراديو هي بحق مسأله مثيره للاهتمام

739
00:58:52,866 --> 00:58:58,800
من الجلي ان تيسلا فيما يتعلق بأساسيات الراديو

740
00:58:58,850 --> 00:59:01,550
كان مبكرا جدا , ان لم يكن الاول

741
00:59:01,670 --> 00:59:07,440
في التعبير عنهم , وبالطبع في اخذ براءه اختراع عليهم

742
00:59:08,805 --> 00:59:14,084
في حاجه ماسه للما , قام تيسلا برفع دعوي قضائيه ضد ماركوني

743
00:59:14,134 --> 00:59:17,934
مدعيا ان حقوق براءه الاختراع الخاصه به ملفقه

744
00:59:18,184 --> 00:59:22,872
لكنه لم يكن لديه الادله ليصعد الامر لمعركه قضائيه مع مؤسسات كبيره

745
00:59:22,922 --> 00:59:26,320
وفي النهايه استسلم

746
00:59:26,770 --> 00:59:31,420
ماركوني كان بالفعل قد اخذ جائزة نوبل مقابل اعمال ظن تيسلا وله الحق

747
00:59:31,470 --> 00:59:34,400
انها له

748
00:59:34,658 --> 00:59:40,636
اظن ان كل شئ مشروع في اللاسلكيه كما في الحرب

749
00:59:42,480 --> 00:59:47,988
في عام 1915 دخلت جائزة نوبل حياة تيسلا من جديد

750
00:59:48,438 --> 00:59:53,520
قررت الحكومه السويديه ان تهدي جائزة نويل الاسبوع القادم كما يلي:

751
00:59:53,535 --> 00:59:57,888
الفيزياء: توماس أديسون و نيكولا تيسلا

752
00:59:58,838 --> 01:00:04,104
حتي تيسلا كان متفاجئا من العنوان في جريده التايمز

753
01:00:04,654 --> 01:00:07,872
لقد فهمت ان ذلك الشرف منح لي نتيجه عملي 

754
01:00:07,892 --> 01:00:12,645
علي بث الطاقه بدون اسلاك

755
01:00:14,198 --> 01:00:19,890
بعد اسبوع , منحت الجائزه ل (ويليام ه.براج) من جامعه اوكسفورد

756
01:00:19,910 --> 01:00:23,756
لاعماله علي اشعه اكس والبنيه الكريستاليه

757
01:00:24,820 --> 01:00:29,352
الموقف المحرج لم يتم تفسيره ابدا

758
01:00:29,602 --> 01:00:34,752
انتشرت اشاعه ان تيسلا رفض مشاركه الجائزه مع توماس أديسون

759
01:00:36,432 --> 01:00:40,600
الفرق الذي كانت جائزه نويل من الممكن ان تحدثه علي حياة تيسلا

760
01:00:40,630 --> 01:00:43,400
اصبح بعد ذلك جليا

761
01:00:43,662 --> 01:00:46,981
الشهاده التي قدمها نيكولا تيسلا العالم الكهربي

762
01:00:47,031 --> 01:00:51,360
مقابل الحكم عليه بمبلغ 935 دولار مقابل ضرائب متأخره

763
01:00:51,378 --> 01:00:56,223
السيد تيسلا قال انه مفلس تماما ويعيش تماما معتمدا علي الديون

764
01:00:57,528 --> 01:01:01,196
في محاوله لنسب بعض الفضل اليه

765
01:01:01,246 --> 01:01:04,311
المعهد الامريكي لعلماء الكهرباء

766
01:01:04,361 --> 01:01:08,600
قرر منح تيسلا اعي وسام لديهم وهو ميداليه أديسون

767
01:01:10,208 --> 01:01:14,650
وفي ليله الحفل , لم يكن الرجل حاضرا

768
01:01:16,088 --> 01:01:19,956
وكان أديسون بعيدا عن العمل

769
01:01:21,006 --> 01:01:25,298
وتيسلا وجد انه كان في الشارع المقابل بجانب مكتبه نيويورك

770
01:01:25,348 --> 01:01:27,848
يطعم الحمام

771
01:01:29,120 --> 01:01:34,454
في هذه الليله استطاعوا اقناع تيسلا بقبول الجائزه , وأعلن

772
01:01:34,496 --> 01:01:40,064
انه اخيرا انجز اختراعه لبث الطاقه لاسلكيا

773
01:01:42,104 --> 01:01:45,077
الطاقه تذهب لمكان بعيد

774
01:01:45,127 --> 01:01:49,053
وسوف تري شيئا يشبه الشفق القطبي

775
01:01:49,522 --> 01:01:54,435
بإختصار , نحن علي وشك الحصول علي نتائج رائعه

776
01:01:56,341 --> 01:02:01,784
ظن الحضور ان تيسلا كان يفقد الاتصال بالواقع

777
01:02:11,953 --> 01:02:17,075
رفضت ان اسمح لبعض صغار العقول والحاقدين

778
01:02:17,100 --> 01:02:20,688
الحق في احباط جهودي

779
01:02:21,982 --> 01:02:29,112
هؤلاء الرجال بالنسبه لي ليسوا سوء جراثيم وامراض

780
01:02:30,362 --> 01:02:33,464
حسنا , في هذا الوقت , تعلمون , تيسلا

781
01:02:33,514 --> 01:02:37,014
لم يكن لديه اي موارد ماليه

782
01:02:37,786 --> 01:02:43,039
كان معتمدا تماما علي المساعدات التي تأتيه من الفنادق والناس الذين يعرفونه

783
01:02:44,230 --> 01:02:49,224
بدأ يحضر الطيور المصابه الي مسكنه ليمرضهم

784
01:02:50,274 --> 01:02:54,786
كان يستمتع بصحبة الحمامات في هذه الايام

785
01:02:55,036 --> 01:02:58,536
اكثر من الناس

786
01:02:59,106 --> 01:03:01,760
يعمل كمهندس استشاري

787
01:03:01,810 --> 01:03:07,060
تمكن تيسلا من الاحتفاظ بمكتب صغير ومعمل في برج العاصمه

788
01:03:10,104 --> 01:03:15,427
ولكي يغير افكاره , كان يحضر احيانا الافلام في ميدان (التايمز)

789
01:03:16,777 --> 01:03:21,204
هناك كان يري افكاره للمستقبل , تظهر علي الشاشه

790
01:03:22,954 --> 01:03:28,393
لكن افكاره كان تجد قبولا فقط في افلام الخيال العلمي والمجلات

791
01:03:30,543 --> 01:03:36,203
في عام 1924 , كان هناك تقرير انه خلال وجوده في (ينابيع كولورادو)

792
01:03:36,253 --> 01:03:41,726
اخترع تيسلا جهازا مميتا يطلق صعقات من البرق

793
01:03:43,070 --> 01:03:47,160
كان المخترع متحفظا بخصوص هذا الامر

794
01:03:48,410 --> 01:03:52,716
في هذه الاونه , بزغ نجم جديد
(ألبرت أينشتاين)

795
01:03:52,866 --> 01:03:57,335
والذي جذب انتباه العالم بنظريته للنسبيه

796
01:03:58,234 --> 01:04:03,172
تيسلا كان يهاجم بإستمرار صحه نظريه اينشتاين

797
01:04:03,922 --> 01:04:08,908
العلماء اليوم يجرون التجربه وراء التجربه

798
01:04:08,958 --> 01:04:12,358
تجارب لا تمت للواقع بصله

799
01:04:12,886 --> 01:04:17,785
اذا كنا سنطلق طاقة الذره
بدلا من المباركه

800
01:04:17,835 --> 01:04:21,335
لربما تجلب الكوارث علي الانسان

801
01:04:23,234 --> 01:04:26,198
لكن احدا لم يعره انتباها

802
01:04:26,948 --> 01:04:30,000
اظن ان كل جيل من العلماء

803
01:04:30,250 --> 01:04:35,112
يشعرون ان كل افكار تأتي بعدهم وتحل محل افكارهم هم

804
01:04:35,362 --> 01:04:37,720
تمثل خساره بدلا من مكسب

805
01:04:37,970 --> 01:04:42,456
كان تيسلا يؤمن بأن اينشتاين كان يأخذنا فكريا في الاتجاه الخاطئ

806
01:04:44,328 --> 01:04:50,664
منبوذا من العلم التقليدي
تحول تيسلا الي الباطنيه من جديد

807
01:04:52,700 --> 01:04:59,816
كان فكره يبدو وكأنه يجمع الكثير من المواضيع بسهوله

808
01:05:00,906 --> 01:05:07,992
ما افتقر اليه كان القدرات الاجتماعيه علي التواصل
وكان هذا خسارة كبيره

809
01:05:08,242 --> 01:05:16,152
لانه تدخل بشكل كبير علي استخدامه لعبقريته ليكون عمليا

810
01:05:16,402 --> 01:05:20,419
رغم انعزاليته تقريبا
الا انه احيانا كان يحضر حفلات العشاء

811
01:05:20,469 --> 01:05:24,619
في منزل الشاعر والمنجم الالماني (جورج سلفستر فيريك)

812
01:05:25,742 --> 01:05:28,739
وكان دائما يفتن الضيوف

813
01:05:28,789 --> 01:05:31,900
بينما كنا في خضم الحديث

814
01:05:32,904 --> 01:05:35,650
بدا وكأن شبحا يدخل الغرفه

815
01:05:36,226 --> 01:05:42,927
كان يمشي بهدوء شديد
رأيناه كأنه مخلوق غير أرضي

816
01:05:43,177 --> 01:05:49,764
وتحدث عن كل هذه الاشياء التي بدت لي وقتها وكأنها غير حقيقيه

817
01:05:50,014 --> 01:05:57,115
في الواقع المادي اكثر منها في العلمي

818
01:05:59,454 --> 01:06:04,513
كتب تيسلا قصيده سماها
(شظايا من النميمه الاوليمبيه)

819
01:06:04,563 --> 01:06:07,163
وأهداها ل (يفيريك)

820
01:06:07,530 --> 01:06:13,920
بينما أنصت لهاتف كوني
إلتقطت كلمات من انفجار الاوليمب

821
01:06:13,970 --> 01:06:21,320
اخر كلمات للمدفع الكوني
يقذفها بدون اي مرح

822
01:06:22,570 --> 01:06:26,474
معني القصيده تم توضيحه فيما بعد

823
01:06:35,536 --> 01:06:40,916
ورثت من ابي كراهيه شديده للحرب

824
01:06:41,166 --> 01:06:46,680
لكن الحرب يمكن ان يتم ايقافها
ليس من خلال اضعاف القوي

825
01:06:46,700 --> 01:06:53,712
لكن من خلال جعل كل امه سواء قويه او ضعيفه
قادره علي حمايه نفسها

826
01:06:54,762 --> 01:07:01,080
مات (توماس أديسون) اشهر عالم امريكي في عام 1931.

827
01:07:01,730 --> 01:07:05,663
في نفس هذا العام عاد تيسلا للحياه

828
01:07:06,113 --> 01:07:10,472
اعد له اصدقاءه عيد ميلاده الخامس والسبعين

829
01:07:13,181 --> 01:07:16,608
مجله (التايمز) وضعت صورته علي الغلاف

830
01:07:17,358 --> 01:07:21,908
خطابات الاعجاب تدفقت عليه من علماء من انحاء العالم

831
01:07:21,958 --> 01:07:25,558
بما فيهم السخي (البيرت اينشتاين)

832
01:07:25,898 --> 01:07:31,728
أهنئك علي نجاحك العظيم في مسيره حياتك

833
01:07:33,848 --> 01:07:38,616
مستمتعا بالاهتمام
اعلن تيسلا في مؤتمر صحفي

834
01:07:38,666 --> 01:07:42,744
انه اكتشف مصدر جديد للطاقه

835
01:07:43,894 --> 01:07:49,200
حينما جائتني الفكره كانت صدمه كبيره

836
01:07:49,450 --> 01:07:55,798
ودعوني اخبركم انها ليس لها علاقه ابدا بما يسمي الطاقه الذريه

837
01:07:57,562 --> 01:08:03,279
أظن ان الكثير من الاقتراحات التي قدمها لاحقا في حياته

838
01:08:03,626 --> 01:08:07,016
كانت باطنيه كما هي غير عمليه

839
01:08:07,792 --> 01:08:11,112
في هذا الوقت وحتي في وقت لاحق

840
01:08:13,032 --> 01:08:15,908
عندما وصل النازيون للحكم في ألمانيا

841
01:08:15,958 --> 01:08:21,332
قرر تيسلا ان الوقت قد حان ليعلن عن مصدر الطاقه الخاص به

842
01:08:22,378 --> 01:08:26,238
وهو عباره عن برق مصنع أسماه (تيليفورس)

843
01:08:26,288 --> 01:08:29,286
يستطيع اسقاط الطائات من السماء

844
01:08:29,758 --> 01:08:32,783
نيكولا تيسلا , الساحر الكهربي , ورائد الراديو

845
01:08:32,833 --> 01:08:37,199
أعلن انه يعمل علي أداه تقذف شعاع مميت من البرق

846
01:08:37,234 --> 01:08:42,384
والتي يمكنها ان تمحو جيوشا بأكملها وتحطم أضخم السفن والطائات

847
01:08:42,734 --> 01:08:48,336
مفهوم استخدام البرق كسلاح هو في الواقع

848
01:08:48,886 --> 01:08:52,197
يعود الي ألف سنه مضت , ويعود لقدماء اليونان

849
01:08:52,247 --> 01:08:55,554
كما في حاله (زيوس) وهو يقذف صواعق البرق

850
01:08:56,242 --> 01:08:59,496
المساهمه الحقيقيه التي قد يقوم بها تيسلا

851
01:08:59,746 --> 01:09:05,280
هو ان يقوم بالإثبات علميا

852
01:09:05,530 --> 01:09:09,067
علي الاقل رؤيه لكيفية...

853
01:09:09,517 --> 01:09:13,894
التحكم في هذه الصواعق ونقلها لمسافات بعيده

854
01:09:14,650 --> 01:09:19,608
تيسلا كان يعمل علي هذا المفهوم في (ينابيع كولورادو)

855
01:09:20,258 --> 01:09:24,120
الان قرر بناءها علي مقياس اكبر

856
01:09:25,170 --> 01:09:30,744
كانت خطته  تقتضي شحن صغيرة
جزيئات التنغستن أو الزئبق

857
01:09:30,994 --> 01:09:35,445
ثم تسريعا بإستخدام البرق داخل سلاح خاص

858
01:09:35,495 --> 01:09:39,195
ذو فتحه واحده للغلاف الجوي

859
01:09:42,332 --> 01:09:45,898
حرك سلاح تيسلا خيال العامه

860
01:09:45,948 --> 01:09:52,009
عندما تم تصويره في الرسوم المتحركه لسوبر مان , شعاع (الالكتروسانيزيا)

861
01:09:55,023 --> 01:09:59,080
لكن الفكره كانت اكثر من خيال علمي

862
01:10:00,130 --> 01:10:05,688
تيسلا حاول اغن يبيع هذا المفهوم لأكثر من حكومه

863
01:10:05,938 --> 01:10:11,088
انجلترا , الاتحاد السوفيتي و الولايات المتحده

864
01:10:11,338 --> 01:10:15,984
كل القوي المتحالفه ضد ألمانيا

865
01:10:16,934 --> 01:10:22,992
عرض سلاحه علي انجلترا مقابل 30 مليون دولار وكان هناك بالفعل مفاوضات

866
01:10:23,542 --> 01:10:27,460
عندما طلب تيسلا دفعه مسبقه قبل تقديم خططه

867
01:10:27,510 --> 01:10:29,904
فشلت الصفقه

868
01:10:30,574 --> 01:10:34,176
حاول بعدها البريطانيين بناء سلاحهم الخاص للشعاع المميت

869
01:10:36,226 --> 01:10:39,787
لكن سرعان ما تم وقف المشروع

870
01:10:41,317 --> 01:10:44,319
حينما احاط النازيون ب (يوجسلافيا)

871
01:10:44,369 --> 01:10:49,316
حاول تيسلا أن يبيع اختراعه لبلده الام

872
01:10:49,802 --> 01:10:55,783
سيحتاجون تسع محطات , اربعه لصربيا , وثلاثه لكرواتيا

873
01:10:55,833 --> 01:11:01,392
واثنتين لسلوفينيا , سيكون ذلك قادرا علي حمايه وطنه الام

874
01:11:02,442 --> 01:11:09,024
في هذا الوقت , حتي أبناء وطن تيسلا ظنوا انه مجرد رجل عجوز مجنون

875
01:11:12,005 --> 01:11:14,929
احد الايام في عام 1937

876
01:11:14,979 --> 01:11:18,860
بدأ تيسلا يطعم الحمامات من غرفته في الفندق

877
01:11:18,994 --> 01:11:22,193
فجأه وعلي مسافه قليله من الفندق

878
01:11:22,243 --> 01:11:25,943
ضربت تيسلا احدي سيارات الاجره وقذته علي جانب الطريق

879
01:11:26,378 --> 01:11:29,189
وكسرت ثلاثه أضلع لتيسلا

880
01:11:29,439 --> 01:11:32,639
كان عمره 81 عاما

881
01:11:33,014 --> 01:11:37,056
وتقديرا لأعمال تيسلا لشركتهم
قرر المسؤولين في شركه (ويستنجهاوس)

882
01:11:37,106 --> 01:11:41,181
تحمل كل نفقاته الي اخر حياته

883
01:11:43,455 --> 01:11:48,852
واستقبل ايضا المخترع راتبا صغيرا من الحكومه اليوجوسلافيه

884
01:11:50,370 --> 01:11:56,486
وفي رأس سنه 1942 كان موت تيسلا وشيكا

885
01:11:58,560 --> 01:12:04,320
وحاول من جديد اشراك الولايات المتحده في اختراعه للشعاع المميت

886
01:12:05,170 --> 01:12:08,388
ومن خلال نصيحه اثنين من المهندسين الحكوميين

887
01:12:08,418 --> 01:12:12,305
تم تحديد وقت لإجتماع من كبار المسؤولين في البيت الابيض

888
01:12:12,350 --> 01:12:17,380
في الثامن من يناير عام 1943 لمناقشه خطط تيسلا

889
01:12:18,726 --> 01:12:21,886
لكن الاجتماع لم يتم أبدا

890
01:12:22,752 --> 01:12:26,674
نيكولا تيسلا , مخترع (ملف تيسلا) ومحرك الحث

891
01:12:26,724 --> 01:12:30,089
ومئات الاختراعات الاخري , مات في الليله الماضيه

892
01:12:30,100 --> 01:12:33,302
في جناحه الخاص في فندق في نيويورك

893
01:12:36,096 --> 01:12:41,865
ليله الخميس هنا في مدينتنا نيويورك

894
01:12:42,546 --> 01:12:52,512
الرجل الذي كان في سن السابعه والثمانين مات في غرفته المتواضعه في فندق

895
01:12:54,461 --> 01:13:00,208
في العاشر من يناير عام 1943 قام محافظ نيويورك (فيوريلو لاجورديا)

896
01:13:00,258 --> 01:13:03,858
أثنى على تسلا على الراديو

897
01:13:04,865 --> 01:13:07,900
مات في فقر

898
01:13:07,950 --> 01:13:15,593
لكنه كان احد اكثر الرجال نجاحا وفائدة علي الاطلاق

899
01:13:16,138 --> 01:13:21,128
اذا ما قمنا بإستبعاد اعمال تيسلا من حياتنا الصناعيه

900
01:13:21,178 --> 01:13:24,040
ستتوقف عجلات الصناعه

901
01:13:24,190 --> 01:13:27,090
وستتوقف قطاراتنا وسياراتنا الكهربيه

902
01:13:27,098 --> 01:13:32,064
ستكون مدننا مظلمه
مصانعنا ستكون ميته تماما

903
01:13:33,333 --> 01:13:36,013
لكن تيسلا لم يمت

904
01:13:36,263 --> 01:13:41,675
المهم في حياة تيسلا هو انجازاته
وهي عظيمه

905
01:13:41,702 --> 01:13:46,674
وجزءا لا يتجزأ من حضارتنا،
من حياتنا اليومية

906
01:13:46,924 --> 01:13:50,424
في جهودنا الحربيه

907
01:13:52,436 --> 01:13:56,799
ومن المفارقات، فقط خمسة أشهر
بعد وفاة تيسلا

908
01:13:56,849 --> 01:14:02,261
أعلنت المحكمة العليا في الولايات المتحدة
ان براءة اختراع ماركوني كانت غير صالحه

909
01:14:04,192 --> 01:14:07,839
كان القرار بأحقيه تيسلا في براءة الاختراع

910
01:14:07,889 --> 01:14:11,689
لأساسيات الراديو

911
01:14:22,827 --> 01:14:26,883
موضوعات غير معروفة، معدات وتجارب
وبحوث لنيكولا تيسلا

912
01:14:26,933 --> 01:14:29,507
موت , تجسس

913
01:14:30,019 --> 01:14:33,495
تبعل لموت تيسلا
انتشر الفزع

914
01:14:33,545 --> 01:14:37,245
انه لربما قام بالفعل بإختراع سلاح جديد

915
01:14:40,036 --> 01:14:46,464
عميل ال اف بي اي المكلف (فوكسورث) تمم استدعائه للتحقيق

916
01:14:46,914 --> 01:14:51,576
كان تم اخباره ان مستندات تيسلا لم تكن مؤمنه

917
01:14:52,126 --> 01:14:55,374
تيسلا كان قد ذاع عنه انه اتقن تجاربه علي

918
01:14:55,394 --> 01:15:00,705
بث الطاقه الكهربيه والمعروف بشعاع الموت

919
01:15:01,954 --> 01:15:05,257
قريب بعيد لتيسلا اسمه (سافا كوسونوفيتش)

920
01:15:05,307 --> 01:15:09,738
كان يسعي ليحوز هذه المستندات والخطط

921
01:15:11,502 --> 01:15:16,540
كان هذا الرجل دوبلوماسي سلوفاكي

922
01:15:16,580 --> 01:15:19,844
ومشكوك انه ذو صله بالشيوعيين

923
01:15:20,102 --> 01:15:25,272
اصر ان ممتلكات عمه يجب ان تعود لسلوفاكيا

924
01:15:26,222 --> 01:15:31,224
طلب من احد الحدادين ان يأتي ليفتح الخزانه الخاصه بتيسلا

925
01:15:31,274 --> 01:15:35,064
ظنا منه انه يوجد وثيقه او وصيه فيها

926
01:15:35,314 --> 01:15:38,592
لكن لم توجد ابدا مثل هذه الوثيقه

927
01:15:39,142 --> 01:15:42,593
وكان هناك الكثير من الحديث عن سلاح سري

928
01:15:42,613 --> 01:15:48,357
 مفاوضات مع الاتحاد السوفيتي
كل انواع الحديث

929
01:15:48,807 --> 01:15:50,959
قبل وفاته بقليل

930
01:15:51,009 --> 01:15:54,509
عرض تيسلا علي فتي التوصيل صندوق في الغرفه

931
01:15:54,526 --> 01:15:57,542
وقال ان به سلاح قوي

932
01:15:58,192 --> 01:16:00,504
الكثير من الناس نادوني وسألوني

933
01:16:00,854 --> 01:16:05,011
هل رأيت في الغرفه اي نوع من الصناديق

934
01:16:05,290 --> 01:16:10,462
كانوا يبحثون عن اختراع سري ما لتيسلا

935
01:16:10,812 --> 01:16:13,712
لم اري ابدا شيئا كهذا

936
01:16:13,954 --> 01:16:19,632
مكتب التحقيقات الفدرالي سريعا ما استحوذ علي كل ممتلكات تيسلا

937
01:16:19,682 --> 01:16:23,182
حتي يتم تحديد ملكيتها

938
01:16:23,890 --> 01:16:28,096
هناك كل دليل علي انهم فتشوا كل ممتلكاته واوراقه

939
01:16:28,146 --> 01:16:32,856
لان المستندات لم تكن مرتبه وكان هناك اشياء مفقوده

940
01:16:34,006 --> 01:16:36,875
كل اوراقه عن شعاع الموت

941
01:16:36,895 --> 01:16:41,392
تم تصويرها سرا من قبل عملاء مكتب التحقيقات

942
01:16:43,468 --> 01:16:51,144
في اغسطس عام 1945 , اول قنبله ذريه تم تفجيرها في هيروشيما , اليابان

943
01:16:51,894 --> 01:16:56,496
قريبا , القنبله ستصير في ايدي الروس

944
01:16:58,920 --> 01:17:03,274
خلال هذه الفتره , نسخ من مستندات تيسلا عن شعاع الموت

945
01:17:03,324 --> 01:17:07,024
كانت تنقل الي ميدان رايت , دايتونا , اوهايو

946
01:17:07,926 --> 01:17:13,392
هناك مشروع سري للغايه كان قد بدأ اسمه مشروع (نيك)
المقصود "نيكولا"

947
01:17:13,642 --> 01:17:17,778
ليبحثوا عن طريقه للدفاع ضد هجمات القنايل الذريه

948
01:17:18,449 --> 01:17:25,200
نسخ اخري تم ارسالها الي "رايت باترسون" في 1945

949
01:17:25,450 --> 01:17:30,352
ليس لكؤسستي , ليس لأسلافي حتي

950
01:17:30,402 --> 01:17:34,102
لكن لجزء اخر من القاعده . لتحليلها

951
01:17:36,016 --> 01:17:39,600
بعدها , اختفوا , لا احد يعلم ما حدث

952
01:17:40,465 --> 01:17:46,632
في عام 1952 حصل (سافا كوسونوفيتش) علش اذن من السطات

953
01:17:46,652 --> 01:17:52,632
ان يعيد ممتلكات تيسلا المخزنه الي وطنه الام

954
01:17:53,182 --> 01:17:55,792
انا شخصيا اظن

955
01:17:55,942 --> 01:18:01,729
ان حكومه الولايات المتحده قد غضت النظر عن بعض الاشياء القيمه

956
01:18:01,762 --> 01:18:08,328
في مستندات تيسلا قبل ارسالها الي يوجوسلافيا

957
01:18:10,048 --> 01:18:16,297
افتتح متحف تيسلا في بلغراد
من قبل رئيس يوغوسلافيا، المارشال تيتو

958
01:18:18,347 --> 01:18:24,528
ولكن خلال الحرب الباردة،
وكان المتحف خارج حدود ل
العلماء والباحثين الغربيين

959
01:18:26,832 --> 01:18:32,955
ثم، في عام 1960، رئيس الوزراء السوفياتي
خروتشوف اعلن ان الاتحاد السوفياتي

960
01:18:33,005 --> 01:18:35,443
طوروا سلاحا جديدا

961
01:18:35,554 --> 01:18:39,424
كان هناك قلق لدي الولايات المتحده ان الروس ربما استطاعوا

962
01:18:39,444 --> 01:18:44,473
ان يصلوا لمستندات تيسلا عن شعاع الموت في بيلجراد او غيرها

963
01:18:45,322 --> 01:18:49,365
من المستحيل ان هذه الاوراق عن اشعاع الموت

964
01:18:49,415 --> 01:18:53,751
قد وصلت للاتحاد السوفيتي
لكن لم يكن ذلك الموضوع هو الوحيد

965
01:18:53,769 --> 01:18:57,149
بمعني اخر , اظن ان الولايات المتحده

966
01:18:57,199 --> 01:19:01,680
كان لديها دوما هذه الاوراق عن شعاع الموت

967
01:19:01,954 --> 01:19:07,200
شعاع سلاح الأمريكي
بدأ البرنامج في لورانس
مختبرات ليفرمور

968
01:19:07,250 --> 01:19:12,696
لكن المهندسين لم يستطيعوا نتاج اي طاقه

969
01:19:13,878 --> 01:19:18,360
كنت دوما معجبا بتيسلا

970
01:19:18,610 --> 01:19:23,638
وبلا شك كان لديه مفهوم..

971
01:19:23,688 --> 01:19:28,148
عن سلاح اشعاعي في 1930

972
01:19:28,298 --> 01:19:33,166
ليس لدي فكره , عن تصوره لكيفية صنعه

973
01:19:33,416 --> 01:19:38,560
في عام 1978 اقترح دليل على أن
السوفيات كانوا يحاولون بناء

974
01:19:38,570 --> 01:19:43,452
شعاع سلاح ضخمة
قرب سيميبالاتينسك في أوكرانيا

975
01:19:44,302 --> 01:19:49,297
بعد فترة وجيزة، الرئيس رونالد ريغان
أعلن مبادرة الدفاع الاستراتيجي

976
01:19:49,347 --> 01:19:52,214
في مارس 1983

977
01:19:53,027 --> 01:19:56,277
دعوت المجتمع العلمي في البلاد

978
01:19:56,627 --> 01:19:58,927
هؤلاء الذين قدموا لنا السلاح النووي

979
01:19:59,042 --> 01:20:03,360
ان يحولوا علمهم الان لصالح البشريه

980
01:20:03,410 --> 01:20:09,092
أن يقدموا لنا وسائل تقديم هذه
الأسلحة النووية كعاجزة وعفا عليها الزمن

981
01:20:09,442 --> 01:20:13,255
مفهوم تيسلا عن اشعاع الموت كسلاحا دفاعيا

982
01:20:13,305 --> 01:20:16,695
اتخذ أخيرا على محمل الجد
من قبل الولايات المتحدة

983
01:20:16,726 --> 01:20:20,740
لمكافحة  تهديد الأسلحة الذرية

984
01:20:21,890 --> 01:20:24,605
على الرغم من الأدلة الظرفية

985
01:20:24,635 --> 01:20:28,718
لا يوجد دليل مباشر على أن
أفكار أو خطط تيسلا

986
01:20:28,732 --> 01:20:32,064
استخدمت في
مبادرة الدفاع الاستراتيجي

987
01:20:33,314 --> 01:20:37,922
وحتى اليوم، بعد عقود من
الاستثمار والبحوث

988
01:20:37,972 --> 01:20:42,806
لا يزال العلماء يختلفون على
ما إذا كانت الأسلحة شعاع واقعية

989
01:20:43,042 --> 01:20:47,057
في الأساس، اسمحوا لي أن  القي مجرد
بيان قصير

990
01:20:47,107 --> 01:20:53,146
اشعر بالحريه لأقول
ان جهدا معقولا

991
01:20:53,170 --> 01:20:58,128
في الولايات المتحده ودول اخري

992
01:20:58,378 --> 01:21:04,622
محاولين تحويل هذه الخطط لأسلحه حقيقيه

993
01:21:05,584 --> 01:21:08,191
وتوقفنا عند هذه النقطه

994
01:21:09,098 --> 01:21:14,135
ليس في أرشيف الحكومة الأمريكية سجل عن مستندات لتقنية تيسلا

995
01:21:14,185 --> 01:21:17,785
والتي نسخناها بعد وفاته

996
01:21:19,800 --> 01:21:22,644
وما كان ليصبح حلم تسلا العظيم

997
01:21:22,694 --> 01:21:26,694
ان يبث الطاقه بدون اسلاك

998
01:21:28,540 --> 01:21:34,081
هذا هو مشروع سلاح البحرية وسلاح الجو البحثي عن الشفق عالي التردد 

999
01:21:34,131 --> 01:21:37,831
او المعروف ب "هاارب" جاكونا , الاسكا

1000
01:21:38,307 --> 01:21:43,355
تم تصميم مجموعة كبيرة من الهوائي
لأشعه الميكروويف العالية الطاقه

1001
01:21:43,405 --> 01:21:46,205
في الايونوسفير

1002
01:21:47,074 --> 01:21:50,065
تيسلا كان عبقريا

1003
01:21:50,215 --> 01:21:56,061
لانه قبل اي شخص اخر
كان هو من فهم

1004
01:21:56,111 --> 01:22:00,821
فيزياء الارض او ما نعرفه اليوم ب الغلاف الأيوني

1005
01:22:00,836 --> 01:22:05,576
وهي طبقة من الجزيئات المتأينة
حوالي 80 كيلومترا فوق الأرض

1006
01:22:05,957 --> 01:22:16,094
تصور ذلك، وحاول استخدامها
لإنتاج مجموعة متنوعة من المفاهيم الجديدة

1007
01:22:16,544 --> 01:22:21,589
مشروع هاارب تطور من براءه اختراع تم تقديمها عام 1987

1008
01:22:21,639 --> 01:22:25,339
والتي يتم الرجوع فيها إلي عمل تيسلا

1009
01:22:26,442 --> 01:22:31,315
واقترحت استخدام الأيونوسفير
مثل دائرة كهربائية هائلة

1010
01:22:31,365 --> 01:22:34,496
لبث الطاقه حول العالم

1011
01:22:35,377 --> 01:22:38,508
حتي انها شرحت طرق للتحكم في المناخ

1012
01:22:38,558 --> 01:22:43,993
بواسطة تسخين أجزاء من
الغلاف الجوي العلوي بأشعة الميكروويف

1013
01:22:44,718 --> 01:22:49,848
اقترح تسلا أنه قد يكون من الممكن تعديل الطقس
باستخدام موجات الراديو

1014
01:22:50,098 --> 01:22:52,908
اظن ان هذا مستحيل

1015
01:22:53,658 --> 01:22:59,544
تعديل الغلاف الأيوني لا يزال
في مراحله التجريبية المبكرة

1016
01:22:59,594 --> 01:23:03,696
لكن تقنيات الميكرويف جعلت هذا ممكنا

1017
01:23:03,746 --> 01:23:08,002
لنقل الطاقة لاسلكية
مع استخدام الأقمار الصناعية

1018
01:23:08,946 --> 01:23:13,095
نذهب إلى ولاية ألاسكا، وفي ألاسكا
هناك الغاز الطبيعي

1019
01:23:14,145 --> 01:23:17,185
من أجل إرساله في مكان ما
يجب إنشاء خط أنابيب

1020
01:23:17,210 --> 01:23:21,728
وهذا مكلف للغاية. لذلك قلنا،
حسنا ، دعنا نذهب إلى ألاسكا

1021
01:23:21,740 --> 01:23:26,957
إنشاء أفران ميكروويف طبيعيه من الغاز وإرسالها إلى أحد الأقمار الصناعية

1022
01:23:26,980 --> 01:23:31,994
في المدار المتزامن للأرض
وضع العاكس هناك وإرسله إلى اليابان

1023
01:23:32,244 --> 01:23:37,875
وفي اليابان، يكون هناك هوائي يحول تلك الموجات

1024
01:23:38,158 --> 01:23:44,640
الي 60 هرتز وتحصل على الكهرباء
لذلك يمكنك فعلا تحقيق حلم تيسلا

1025
01:23:46,804 --> 01:23:52,104
لا يهدف الرجل العلمي
في نتيجة فورية

1026
01:23:52,354 --> 01:23:57,192
إنه لا يتوقع أن افكاره التقدميه ستتخذ بسهولة حتى

1027
01:23:57,442 --> 01:24:03,168
عمله هو تماما للزارع للمستقبل

1028
01:24:03,418 --> 01:24:08,664
واجبه هو وضع الأساس لأولئك الذين هم في المستقبل

1029
01:24:08,914 --> 01:24:11,614
ويشير للطريق

1030
01:24:11,954 --> 01:24:17,244
وكان مميزا , كان فريد من نوعه.
وكان غير عادي في شكل من الاشكال

1031
01:24:17,694 --> 01:24:24,401
وإذا أردنا أن نفهم
الإبداع الخاصة بنا

1032
01:24:25,451 --> 01:24:28,757
قدرتنا علي الاختراع

1033
01:24:28,778 --> 01:24:34,992
هناك الكثير يمكن تعلمه من خلال دراسة طريقة ابتكاره هو

1034
01:24:35,242 --> 01:24:40,632
اليوم الذي سنعلم فيه ما هي الكهرباء

1035
01:24:40,682 --> 01:24:43,893
سنؤرخ لحدث لربما هو اعظم

1036
01:24:43,943 --> 01:24:49,588
واهم من اي حدث اخر في تاريخ الانسانيه

1037
01:24:50,458 --> 01:24:54,680
حينها سيكون هناك سؤال أزلي

1038
01:24:54,730 --> 01:24:58,903
عندما ينجح الناس في ربط آلاتهم

1039
01:24:59,006 --> 01:25:02,523
بعمل الطبيعه

1040
01:25:03,634 --> 01:25:08,672
ستري الإثاره قادمه

1041
01:25:11,980 --> 01:25:26,554
Subtitled to Arabic by
Hussam Hassan

1042
01:25:27,991 --> 01:25:34,607
لمعرفة المزيد عن (نيكولا تيسلا) عليك زيارة
pbs.org