(EHSSAS)N-I-C-E : ترجمة سماعية MoUsTaFa ZaKi : تعديل التوقيت ممتعة مشاهدة
في نهاية المدرسه الثانوية وقعت في حب معلم الانجليزية البديل
كانت الفضيحة
لم يكن بالبداية بذاك الرجل السيئ
كنا مع بعض لعشر سنوات ولدينا طفلين
ثم وقع في حب اخرى في "ستاربوكس"ـ
ثم رحل الى "بلوراتو كاليفورنيا"ـ
في علاقه منفصلة لثلاثتنا
والداي ... وإن كنت سأدافع عنهم ولن أفعل
قالوا أن لديه " عينا غير صبوره"ـ في الماضي
لم يعجبهم
تركنا الأمور تتصاعد
والداي .. لعنوني وهذا شي غير طبيعي جدا
أحد اللقائات انتهت بشكل سيئ جدا
منذ التاسعه
لم أتحدث مع والداي لمدة 15 عشر عام
مهما كان هذا يعتبر بالتاريخ
مؤخرا بحثو عني والداي بالأنترنت
طلبوا مني أحفادهم
قضاء أسبوع معهم
بحثت مع والداي .. لديهم موقع استشاري
الناس يحبونهم
بالنقيض أنهم أبناء المجلس الأستشاري كما سمعت
مهما يكن قلت للأطفال وقالوا يريدون الذهاب
قلت لهم أني لا أريد لهم لذهاب
وقالوا سيذهبون على أي حال
أشقياء ؟ ماذا أقول لك ؟
وابني ذو 15 عام أراد أن يوثق هذا الحدث
مهلا . مهلا . لنعود لخلف
صفي الأحداث بذلك اليوم
الذي تركتي فيه والديك بعمر الـ 19
فعلت شيئا لايختارون قوله لكم
اذا اختارو قوله فهذا حقهم
أريد فعل هذا لأجلك
انصتي أنهم أشخاص لطفاء
أسألوهم !!ـ
هل انتهيت من دوري لأجمع أغراضي
انا في محادثة مع فتاتين منفصتلين
من الافضل أن تضع كلمة منفصل
لكي لانظن أنك تستمع مع تؤام
إشرح على النص
تواصل لا أكثر لا.. يريدون القضيب
أنت بـ الثاله عشر .. أي قضيبا يريدونه ؟
رأيتهم في الأستحمام هذا دقيق جدا
لم يخرج حتى صدرك
توقفا أنتما الأثنان !!ـ
أحتاج للمراسلة
أسبوع واحد- هاتفك لن يعمل هناك
ستعود للمنزل يوم السبت
هل تمسك بكامرتي ؟
تنحي يافتاة
أمنا " لوريندا جايمسون"ـ
واعدت رجل مؤهل وأيضا فاسق
يدعى " ميغيل دييغو توريز"ـ
واقع في حبها
لقد قررنا بهذه الشراكه منحهم بعض الوقت
سيذهبون في رحلة
رحلة " كاريبيه ملكية"ـ
بالأساس رحلة شاطئ
سوف نزور أجدادنا
التي لم نراهم أبدا
لا نعرف مزاجهم ولا ميولهم
نعم
وحتى لانعرف ماذا يحبون
قد يكونوا من محبين كتب القصاصة
قد يعجبهم اطفال الشوارع
التذكرة ؟
تذكرتين الى " ميسون درو . بي اي "ـ
أجدادنا سيقابلونا هناك
هل أنتم من أتباع الأفلام ؟
تعلمون ؟ كنت ممثل جيد ؟
لايعمل ضوء كاميرتي
أنا في خزي وعار وأهانه هنا
مثقوب في روحي
في رمح
لسوء الحظ علي إيقاف الكاميرا
منذ أن رحل أبي
أخي لديه هوس بالجراثيم
أخصائي النفسي قالو
هي طريقته للسيطره على الأمور
? يافتاة أنا أمرح ثانيةً أنا أشعر ثانيةً
? أنا مثل "إيرومان" و "باتمان" أنا بطل ثانيةً
?تعتقد أني صغير لن انتظري شهر وسوف يذكر إسمي ثانيةً
?تعتقدين بأنك أكبر من مستواي لكن هذه مزحة
?وهذا لايضايقني
? لأنني لا أرسل تدوينة
?وفي النهاية سوف تكوني في شاحنتي
?ولن نتحرك
? سوف تكتبين لي النصوص وتضغطين إرسال
? ونقف عند "ستار بوكس" وكما تعلمين
?وكما ترين هذه الفلسفة مستنده على العلم
? هكذا أكد لي السيد "سيمي" طبيب الأطفال خاصتي
? وأخبري كل عفن أنا الصديق الرائع
كيف ؟؟
رائع
ربما نضيف هذا للوثائقي
نعم .. لا، هذه نهائيات الأفلام الوثائقيه الرابحه بالأوسكار
مع أغنيه معادية للنساء
هنا ترعرعت أمي
عندما رحلت لتعيش مع رجل أحلامها
ماسلوفيني بانلسفانيا
صباح الأثنين
مرحبا - مرحبا -
بيكا ؟؟ صحيح ؟
اهلا
انظر حولك
هذه ماريا بيلا جيمسون
جدتي
هي طباخه رائعه ولدينا نفس العيون
وهذا "فيدريك سبنسر جيمسون"ـ
جدي
هو مزراع الان ولكنه أيضا متطوع للمجلس الأستشاري
ماهو شعورك مع أجدادك "تايلور"ـ
كل شيء جيد
لكني لا أعرف ماتكون ردة فعلهم
جدتي هل صنعتي هذا الكعك المملح ؟
نعم فعلت
شكرا لك
ها نحن هنا !!ـ
تايلور انظر أنها أرجوحة أمي
أنت على الكاميرا اخبرنا ماقالت لك أمي
كانت تنتظر هنا على الأرجوحه حتى يأتي أصدقائها
هذه أفضل لقطة لأفتتاح الوثائقي
اذهب لها
انتظر لاتلمسها
فقط دعها تتحرك
دخول للمنزل الذي ترعرعت فيه أمنا
انظر هذه الساعه التي أخبرتنا عنها
هل تمارسون الرياضة ؟
لا أحب الرياضة
كنا كذلك
ماذا تفعل .؟
لماذا بنطالك قصير جدا ؟
أغني الراب
أنه جزء من الموضة العصرية
اذا أعطيته عنوانا ؟
Aيجب عليه التأليف كموضوع
هو في مرحلة الوقوف على مسرح "سايرس"
هيا انطلق .. قلها أي شي
هل الطعام جيد ؟ أحب الطعام
نعم بالطبع
ماذا عن ؟
كيكة أناناس بالمقلوب ؟
نعم بالطبع لم لا ؟
حسنا
حصلت عليها
الفتيات يحبوني يضنوني كالحلوى
لايتركوني كأنني حذاء حصان
اسمها " اندري "ـ
? ومعها بعض الفتيات ينظرون لي كالعميان
? لذا هذا ماعليك فهمه عني
? أنا أقامر وأرافق الأصدقاء
? لذا لاتتفاجأ ااذا قلت لك بأنهم يشعروني بأنني بالجنه
? مع فتاه من "هاواي" على حدي السيف أقف
? وأقول لها أنتي مثل كيك الأناناس المقلوب
? كيف
رائع
غرفة أمي
ليست أنيقة
اخترت سريري
لا مستحيل
لا لا أخذته أولا
لا لا لا
الورقه والمقص ؟؟
حسنا
حجر - ورقة - مقص
مجددا.
حجر - ورقه - مقص
نوما هنيئا طوال الوقت هناك
أنتم أطفال لطفاء
سوف يكون أسبوعا رائعا
لكن على فكره يوجد عفن بالطابق السفلي لا أريدكم أن تمرضوا
لايوجد تغطية
لاشيء
اتركها اتركها
لاتنظر الى الكاميرا
استمر
هذا جميل جدا
توقف عن النظر الى الكاميرا
افتح أغراضك كشخص عادي
لكن أنا لست هنا ؟ حسنا . كن طبيعي
طبيعي للغاية ؟ صحيح
فتى غبي
هؤلاء هم الناس في حياة أجدادي
علينا حرقة
ليس كثيرا فقط للهشاشه
أذا أين هم الان ؟
بالخارج عند حصيرة الدجاج
كيف حالهم ؟ لاتجيبي ذلك ؟ أنا لا أهتم
هل هم لطفاء ؟
هل قالو شيئ عني قبيح ؟ لاتجيبي ذلك
هذا مثل مراسم الطلاق !!ـ
تحصل على أسبوع بعد 15 عام وتحاول أن تكون متحضرا
أمي لقد تحدثنا عن هذا
واخترنا قرارنا
اذهبي أنتي نحن نقضي وقت رائعا
نعم - عليك الذهاب
لن تكوني بهذا الغضب عندما تعودين
جاك مازال هنا
وسوف يذهب ببدلة السباحة
نحن ذاهبون للمرسى بعد بضع ساعات
مرحباً "ميغيول"ـ - اهلاً -
لا أصدق أنني أفعل هذا ؟
سوف تسحل بهيئه الملاحه كأكبر رحله بحريه بالعالم
أكرهكم أطفال مدللين
وأنت أيضا
نحن نبحث عن الانتباه البصري
شيء تضعه على الأطار
يجبرنا على تخيل ماوراء الأطار
تسجيل مايحدث للمشتركين فقط
وسوف نناقش هذا غدا
اذا أنا مساعد مخرج الان
رجل الكاميرا هو اللقب الرسمي
هذا أول كاميرا
وجدتها أمي في سلة الخردة
فقط حاول أن تكون نظامي وأقصد الذوق في لحظات
اهلا جدي
جدي
ماذا في السقيفة "بيكا"ـ
حسنا
لقد قررت أن أستعمل لقب أنثى
للشتم من الان وصاعداً
لماذا ؟
أعتقد أنه سيكون من الأفضل
مثلا اذا وقفت على أصابع قدمي اقول "شاكيرا"ـ
أنت غريب
هل كل شي بخير ؟
نعم أنه رائع جدي
لم أرى جدتك بهذه السعادة منذ سنوات
بيكا في ستايلس هنا كل الناس
ننام هنا الساعه 9:30
أراكم في الصباح
- 9:30? - 9:30
- لا. اسف على ذلك
سوف يكون ممتعا
لايوجد انترنت في 9:30
أين بسكويتي ؟ - لقد كان بالقرب من المحصمة -
إذا إذهبي .. واحضري شيئاً
لقد تجاوزنا الـ 9:30 لا أريد إيقاضهم
كوني هادئه أنهم كبار بالسن ولن يسمعوا شيئاً
أريد أ، أقضي معك وقتاً طويلاً
أحقاً هذا ؟ يجعلني أريد البكاء
يمكنكم مشاركتي جميعاً سر الطبخه
هل تعتقد بأن هذه من اهتماماتي ؟
أكره الأفلام الحزينة أنها تعذيب
هذا الرأي يعجبني ؟
أعتقد أنه جيد ؟
قررت أن أستعمل أحد المقاطع الموسيقيه لأمي
في بعض أجزاء العمل للفلم الوثائقي
مزج الطبقات ..ليصبح درامي
سوف يصبح أفضل
سوف تعيشين لوحدك حياه طويله - مثل انسه " بورتر" معلمة الرياضة
وأيضاً
وبالمناسبة هذا كان مفيداً
مذهل
هذه حلوى صغيره للفتيات
لا أستطيع النوم
وهو يطلب البسكويت
سوف أضع إضافة خاصة
كمساعدة في طريقي
أمي
أنا أتتبع الخطوات التي ربما فعلتيها بالماضي
لسرقة كعك الجدة
تايلور
تايلور إستيقظ
جدتي مريضة
صبيحة الثلاثاء
وهذه الكاميرا
ثم نضع الفيديو بالأنترنت
لذا لدي مقاطع راب أسلوب حر
واحد منهم بـ 374 نشاهدة
أنتم موهوبين
هل تعلمين من " تايلور " المبدع ؟
لا
حسناً أنا أقوم بهذا بااعدادات الصوت
الناس يقولون
تعال ياعزيزي وكل
جدي ؟
هل تحتاجيني ؟
جدتك بخير !ـ
لديها معدة مريضة ليلة أمس
هذي الشي طوال الوقت
أنا أعلم أ، هناك شيئاً مثل هذا
لم تعد صغيرهى " بيكا"ـ
إنها تمرض أحياناً
بالطبع
"تايلور"ـ
جدي قال أنه سيأخذنا للبلدة هذه الليله
لنرى بعض أماكن أمي القديمة
"تايلور"
يمكنك لعب الأختباء هان
هناك الكثير من الأنتباه البصري
مكان لعب الأختباء لأمي
من الأفضل أن تختبئ ياصديقي المختلط العرقي
واحد " ميسيسبي"ـ
اثنين "مسيسبي"ـ
ثلاثة "ميسيسبي"ـ
أربعة " ميسسيسبي"ـ
خمسة "ميسيسبي"ـ
جاهز أم لا ؟ أنا قادمة
أراك أيها الطفل
علي أستعمال إستراتيجية
أنه سريع . لكنني أذكى منه ويجب إستعمال الخداع معه
أنا قادمة
تحرك من يميني
"بيكا"
أنا قادمه "تايلور"ـ أنا قادمة
"تايلور"ـ
"تايلور"
سوف أمسك بك
"بيكا"
أنا أحضر فطيرة الدجاج
ماكان هذا ؟
هل بأمكاني مساعدتك ؟
مرحبا أنا الدكتور " سام "ـ
أعمل بالمستفشى حيث أجدادك حيث يأتونه
لابد أنك "بيكا"ـ
هل تصنعين فيلماً ؟
لقد كنت ممثلاً في أيامي
الحياة مجرد مسرحية لممشى ظل تبدأ
هل تريد التحدث لجدي وجدتي
نعم هل هم هنا ؟
كلا أنهم يمشون أعتقد بالكاد ذهبوا
حسناً أخبريهم بزيارتي
مفترض أن يتطوعوا قبل أيام
حاولت الأتصال بهم للتأكد أن كل شي بخير
أعتقد أن مسأله التطوع مقلقة بالنسبه لهم
ولايريدون الأعتراف
أنهم بخير
سرني سماع ذلك
أخبريهم أن هناك الكثير من الأجواء الحماسية في المستشفى
أتشوق لقول هذا لهم أعلم بأنهم يحبون الأشاعات
سأقول لهم أسعدني لقائك
الساعه 12:15 ظهيرة الثلاثاء
" تايلور جيمسون" المغروف لمعظم الفتيات بـ "تيدو ستايلس"ـ
يحقق بما في السقيفة ؟
هذه جزيرة معزولة والناس لايرون هنا كثيراً
هل هناك جثث ؟
هناك جثث
سأذهب للسقيفة
رائحة كالمؤخرات هنا
أنا أقترب لشيئ مشبوه
تباً
اللعنة
"ساره ماكلوكلن"ـ
"تايلور"
ماذا جدتي ؟
جدك لايستطيع التحكم بفضلاته
يخفي أغراضه بالسقيفة
ثم أعتقد أنه يحرقهم بالغابه
أنه رجل نفسي ويشعر بالخجل
ربما تشعر بالخيبة من أجدادك
أاسفون لأننا أفسدنا الأمور
لكن نحن نحاول بالواقع
سوف أحضر لك المعجنات
هل نحن بخير ؟
نعم جدتي
جيد
أمي ممثلة تقليدية قديمه
تقول أشياء مثل الأمور : لاتنجح معي
ثم تحدث
تحتاج لجوهر العلاقة أو ستفشل ؟
"بيكا"
جدي سوف نقوم بلعبة نشير بها الى مبنى
ثم تقول من يعيش هناك ومالسر في عملهم
بيكا لنبدأ بذاك القسم الأمني
يوجد شرطي بأسم "جيري"يعمل هناك
لكنه لايأتي الى العمل ولايجيب على الهاتف
لأنه كل ما أراد أن يكونه "راقص"ـ
حسناً دوري
ذلك المبنى الضخم
مصنع أحذيه
والمرأه اسمها " سالي" تعمل هناك
أنه دار مسنين بالحقيقه
أمي تقول بأنكم عملتم كتطوعين هناك
نعم . كل خميس وثلاثاء
أنهم أشخاص طيبين لكن لا أحد يعتني فيهم
علي أن أجد شارتي لرعاية المسنين كي أقوم بزيارتهم
(EHSSAS) تمت الترجمة السماعية بواسطة PPP-171@HOTMAIL.COM للتواصل
انضمو لنا في رحله لماضي الشاب "جيمسون"ـ
هذا كان ماضي المدرسه الثانوية
الشابه "لوريتا" وأصدقائوها كانو يترافقون عند هذه اللوحة
الان سنذهب للخلف
لنأخذ لمحه من خزانتها المغلقه الغامضه
من خلال النافذه
جدي هل أمي كانت طالبه جيدة ؟
علينا الذهاب هناك شخص يحدق بنا
هو لا ينظر سأجعله يتوقف -
جدي ؟ لا أحب نظراته -
ماذا تفعل جدي توقف
أنت توقف عن ملاحقتي ؟
-لا لا هو يلاحقني -
لا الاحقك
توقف عن ملاحقتي - جدي -
جدي سوف تأذيه -
ابتعد عني -
مامشكلتك ؟ - تايلور -
هو لايعرفك جدي
تباً
أنا مريض
أنا بخير
أنا اسف
كان هذا جنوناً لقد فعلها كالمصارع
أنه كبير
أحيانا يخلط الأمور ..لاتذعري
الكبار يصابون بمرض الشك وهو مجرد رجل ريفي
كل مايفعله هو تقطيع الخشب
أنتي مازالتي لاتريدين التحدث
ماهذا ؟
لا أعرف مايجري خلف الأبواب
أنها الـ 10:74
أفتحي الباب " بيكا "ـ
مستحيل
ابقى على تسجيل هذا
هيا لنرى ماهناك
هناك شيئ خاطئ
سأفتح الباب "بيكا"ـ
سأفتحه الان "بيكا"ـ لا أظن أن عليك ذلك -
ها أنا سوف أفتح الباب-
أفتح الباب الباب لماذا تخبرني بذلك
(EHSSAS) تمت الترجمة السماعية بواسطة PPP-171@HOTMAIL.COM للتواصل
يا إالهي أنا أعمى
أصبوحة الأربعاء
جدي ؟
سوف أخبرك الحقيقة إنها مصابة بإضطراب
كما يبدو الكثير من الكبار مصابون به
لماذا كانت تستفرغ هكذا
حسناً
أحياناً يأتي بتفكيرها عندما تكره شيئاً
وهذا بداخلها
يحاول أن يزحف خارجاً
يسمى بالغروب ..نوع من أنواع الخرف
ينطلق بحلول الليل
هل هذا حقيقي ؟
مثل شخص يتحدث في نومه كما شرحت سابقاً
ربما من الأفضل أن نتركها في شأنها ولانغادر غرفنا بعد الساعه التاسعة والنصف
هل هذا اتفاق ؟
نعم نعم حسناً
أنا اسف لذلك
أعتقد أنك لستي سعيدة الان
ألابأس بذالك ياجدي أنا بخير نحن هنا ليوم السبت فقط
هل تذهب لمكان ما ؟
أجل علي أن أتجه للقطار لحضور الحفله التنكرية
جدي أعتقد أنك تخلط الأمور
تبا
يالنا من شيوخ مسنين ومشوشين صار عليه حال أجدادكم
لابأس حسنا
- لاتقلق بشأنها
حسنا
لابأس
صباح الخير "سيسل بي ديميل"ـ
لقد كان مخرج عظيم
صنعت لك بعض البسكويت
هل العجوز الغبي يستعد للحفله التنكرية مره ثانيه
نعم لقد كان
أنه مجنون
سوف أقوم ببعض الأعمال في الحظيرة سوف أعود بعد دقيقة.
شيئا حدث لكمبيوترك
لقد سكبت عليه زبدة البسكويت لقد حاولت تنضيفة بالمنضف
انا اسفه
أنها غريبة في النهار
وتزداد غرابة بالليل - أنا أقول لك لك أنها بخير -
لقد حملت تعرف "عقدة الغروب"من الأنترنت
لن تفهم نصف الكلمات التي سأقرها وليس فيها لون أصفر
أنه يتعلق بردة فعل عصبية تحاه نور الشروق وضوء القمر
أنه تفاعل كيميائي
متلازمة الغروب" :مصطلح لإضطراب"وتهيج بسوء الوظائف العقلية العقلية
يوصف بالأساليب الغريبة عند الشفق ومنتصف الليل
وصف بالأساليب الغريبة عند الشفق ومنتصف الليل
مشاكل كبار طبيعية
الناس يخافون من الغير بلا سبب
وماذ عن كمبيوترك ؟
الشيئ الوحيد المعطل هو كاميرا الكمبيوتر
هناك شيئ اخر يجري
كانت تنظف الفرن والان الكاميرا الصغيرة لاترى شيئاً
الأ تجدين هذا غريبا جداً ؟
لقد ارتكبت خطأ
فقط تقبل كبار السن والأشياء لن تكون غريبه
وفي الخلف العلوي "ميغيل" تقبل منافسه رياضية
إنه يحصل على النفط
غريب لا أستطيع رؤيتكم
أعتقد أنني أستطيع تنظيفها
"تايلور" لماذا أنت هادئ"
جدي وجدتي يتصرفون بغرابة
أي غرابه ؟ "بيكا"هل ضربت أخاك؟
لا
يا أولاد
جدي يرتدي الحفائظ ويتركهم بالسقيفه
وجدتي تركض بالليل بدون ثياب
وجدي يعتقد أن الغرباء يلاحقونه
علمت أن هذا سيحدث أنهم كبار يا "تايلور"ـ
لقد ناقشت هذا معه
الكبار لديهم
مشاكل أحيانا بأجسادهم
ولديهم وعي ذاتي وأحيانا يصابون بالذعر أيضا
"بيكا" مامدى غرابة تصرفهم ؟"
كان هذا لحظات فقط !ـ
جدتي لحقت بنا الى أسف المنزل
نلعب لعبة الأختباء
تلعبون لعبة الأختباء أحب ذلك ؟
-هذا فقط لمدة أيام معينة
الأمور كانت غريبة في حينها
أمي كانت قديمه
لم أرسلكم بلا تحذير
أنا شبه أعمى
هذا محرج جدا أنهم أشخاص غرباء
ماترتيب هذه الشكله ؟
واحده
هل ترين ؟
اشتقت لكم يا أطفال
أسمع هتفات بداية منافسة الشطرنج
أسمع تصفيق المعجاب
علي الذهاب أتمنى لو أرى وجوهكم بوضوح
(EHSSAS) تمت الترجمة السماعية بواسطة PPP-171@HOTMAIL.COM TWITTER : @N_I_C_E3
مرحباً عزيزتي
جدتي هل بإمكاني سؤالك عن أمي ؟
ربما تستطعين التحدث لدقيقه في المقابلة ؟
هل تمانعين بدخول الفرن لتنظيفة ؟
انا اسفه
أنا كبيره لا أستطيع الدخول
يجب أن ينظف المطبخ
الفرن أيضاً
نعم بالطبع
أقترببي أكثر
إلى نهاية الطريق
حسناً سوف أبدا باللقاء
لو كنتي أي حيوان ماذا ستختارين؟
هل هناك إجابه صحيحة ؟
كلا هذه الأسئله لإختيارك الشخصي
"دب رمادي"
أعتقد أنك قمت بالأحماء
أخبرتني أمي أنك وجدي واقعون بالحب
أين كان لقائك الأول بجدي ؟
في الحديقة
وما رأيك فيه ؟
كان وسيماً
كان لديه شخصيه قويه جدا
هذا عظيم
سوف نعود إلى هذا ؟
ولكن الان أريد التحدث بشيئ اخر
بما دث قبل وقت طويل ؟
ماذا حدث بيوم مغادرة أمي ؟
لم تخبرني
هل فعلتي شيئاً ؟
جدتي جدتي
جدتي لاتجيبي على هذا السؤال ؟
لا مزيد من الأسئله عن "لوريتا جيمسون"ـ
ربما أستطيع السؤال عن - لا أريد أن أكون نجمة في فيلمك
حسنا إنها ليلة الأربعاء بقي ثلاثة ايام
"تيتو ساليس" سوف يعرف بالضبط مايجري"
ماذا تفعل ؟
سوف أضع الكاميره الليلة
هذا مثل العيش مع مستذئب
لاتستطيع تصويرها
للأستطلاع
انظر أعلم أنك لن تفهم هذا
لأن عقلك مليئ بأفكار غير ناضجة
لكن لايمكنك فعل هذا - - لماذا
هذا اختراق للمعايير السينمائية
لا أحد يهتم بالمعايير السينمائيه
وأيضاً هذا ليس بالقرن الـ 18
هل رأيتي تلفزيون الواقع ؟
ربات بيوت هيوستن
تلقى ملايين المشاهدات
لأن لا أحدنا يشارك فلا يمكن تسجيل هذا
هذا غير أخلاقي .. لا إهانة لم نسعى إليه
لكن لن يكون كا "{ربات بيوت هيوستن"ـ
تعتقدين أنك فتاة عظيمة ؟ أليس كذلك ؟
والان الأمور تزداد غرابة
لأني على حدودي الأخيره
أعرضي الساعة
هذا ماكان يتكلم عنه جدي
المستذئبين حقيقة - انتظر -
أنها في الغروب
نحن نشارك في هذا
أنت لست في "ربات بيوت هيوستن"ـ
انتظر سوف تفتح الباب قليلاً
هل من المفترض أن تفعل هذا - أنه مجرد شخص يتحدث في نومه -
لقد كنت تتكلم في نومك منذ الـ 7
أبي كان يأتي ويهدئك
صبيحة الخميس
"بيكا"
من أنا ؟
(EHSSAS) تمت الترجمة السماعية بواسطة PPP-171@HOTMAIL.COM TWITTER : @N_I_C_E3
....
هناك صندوق العائله سوف يفوتكم
قادمون -
فقط توقف
لماذا تنظر الى البئر ؟ لا أعرف -
لنذهب
لا أعرف
تقريب الصوره
هل تعلم ؟ أنت لست بغبي
كما يشير إليه المعيار السينمائي
نسيت ذلك معي شيئا لك ؟
عندما تفكر بأبي الان وهو في كاليفورنيا هل مازلت تحبه ؟
لا أعلم الأمور تحدث
لكن أبي مضحك
أنه مضحك لقد قال شيئ ظريف عن السيدة في الرصيف البحري
هل تتذكرين هذا ؟
ماذا تعني "بالأمور تحدث"؟
الناس يرحلون
لأنهم يجدون شيئا أفضل
إذا لاتشعر بالغضب ؟
لا
أصبحت صريح
صدقي ماشئتي لكن هذا ما أشعر فيه
إجعلني أصدقك !ـ
أنا مع فريق "تايتنز" للكره للصغار في الخط الثالث بالخلف
وكنا في النهاية ومتقدمين
واذا توقفنا لربما نكسب المباراة
أعطني سياق الجمله كم عمرك ؟
كنت بالـ 8
وأنا خالي من الرقا.بة
ممايعني من المفترض بي إعتراض الشخص
إذا قام بتمريرها للشخص بالصف
لذا يركضون للخلف تجاه الحفر
هل يفترض بي متابعى هذه المصطلحات ؟
هل هذه العبارات مفتئارض أن تعني لي شي
استمعي
لذا يركضون للخلف وهي كبيره
وتخطت الخط وأنا الوحيد لأعتراضها
كل ماعلي هو أعتراضه
اضع يدي حوله لكن
وقفت هكذا
يسمى بالتجمد وكنت أسمع الجميع يصرخ
كان هناك "دورثي" وأبي وزملائي
وأخذ الكره ويركض ويركض
كل الفريق يحتفل - لاتقف هنا -
بنفس المكان
ثم أتى إلي المدرب المساعد
وأبي يمسك على كتفي وأذهب بالسياره
ولم يخبرني أنه غاضب من اي شيئ
هل تعتقد أن ابي لم يقل شيئاً عندما ذهب
بأعتراضك فتى في الثامنة
قبل خمس سنوات ؟
حسنا عندما تقولينها هكذا تبدين غبيه
لماذا نحن هنا ؟
لقد كانت تنظر الى شيئ ؟
لذا ؟ ماذا وجدت ؟
ماء فقط
لذا عليه قرأة هذه بالترتيب ؟
لو كنت أي حيوان ماذا ستختار ؟
أشعر بأني أحمق "بيكا"ـ اسكت -
سأكون الدلفين
أنه ذكي وقابل للتعليم
بقدرات كبيره وحركات جميله
كيف تركتي فتى البيتزا ؟
رغم أن لديه ركبه معاقة ؟
رجاء أجيبي على السؤال ؟
أنه لطيف
لدية عيون لطيفه
لماذا لاتنظرين الى نفسك بالمراه ؟
حسنا ماذا قلت ؟
بغير التحرير لاتنظرين الى نفسك
لاتنظرين لنفسك بالمراه
تمشطين شعرك وظهرك للمراه
وكذلك عندما تغسلين أسنانك
تنظرين للأسفل طوال الوقت
قميصك مقلوب ؟ هل تعرفين ذلك ؟
هل رأيتي هذا بالمراه في الصباح ؟
هل هذا صحيح ؟
ليس شعور جميل اليس كذلك ؟
هل غيرت الخاتمه الصوتية
لا أعرف ماهذا
هل تقرب الصوره ؟
لا
هل ستعترفين أنك لاتنظرين للمراه ؟
أو ستستمرين بالكذب ؟
متى تظنني بدأت أفعل ذلك
تعرفين متى
هذا غير صحيح ياغبي
تظنين نفسك تافهه ؟
أعترفي
أعطاني بطاقه ثم ذهب
بطاقة
لقطات قديمة للسيدة "كينت"ـ
لقد كنت أفكر بإستعمالها في الوثائقي
سوف أستعمل أي شي فيه والدي
لايعني أنني أسامحه
جدتي
"بيكا" عمياءـ"
أعرف بأنني محق
هناك شي يجري هنا
ربما هناك شي في القبو
لايردونا أن نرى ما هناك إنها حجرة للألقاء -
تحدث بالأنجليزية
قد يخفون شياً هناك بالأسفل
هناك عفن تحت لذلك لايردون منا النزول
توقف حسناً
فقط دعيني أضع الكاميرا للمراقبه
مرحبا أنا "ستايسي" هل السيد والسيدة"جيمسون"ـ هنا ؟
كلا لقد خرجوا للتو فقط أنا وأخي هنا
السيد والسيدة "جيمسون" مستشارين في مستشفى "بروكلين"ـ
في برنامج التأهيل هناك
كانوا يجلسون بجانبي في السرير عندما لا أشعر بخير
طوال الليل أحياناً
على أي حال هذه فطيرة توت أزرق لهم
من المفترض أن يأتون يوم السبت
لكن لم يأتوا
أعلم بأن السيدة "جيمسون" لم تشعر بخير
ففكرت في زيارتهم وأرى ما أمرهم
هل يسمعون كل الأشاعات في دار المسنين ؟
لا أعتقد ذلك
"ستايسي" فقط كوني طبيعية أنا أضع صورة لكل شخص
فقط كوني طبيعية
حسناً لايهم
(EHSSAS) تمت الترجمة السماعية بواسطة PPP-171@HOTMAIL.COM TWITTER : @N_I_C_E3
جدي ؟
نحن متعادلين
إضافة موسيقى للمونتاج
وأحتاج لقطات أضافية لأجدادي
فقررت في ظهيرة الخميس أن أتبعهم
هل تسمعون هذا ؟ إنها تضحك وتشاهد التلفاز
هذا يعني بأن أمي كانت تشاهد نفس المشاهد
جدتي ؟
جدتي ؟ هل أنتي بخير ؟
مساء الخير
سمعتك تضحين ؟
لدي ظلام عميق
جدتي ! جدتي !ـ
جدتي ! جدتي ! توقفي ؟
جدتي ماذا حدث ؟
عليك أن تضحكي ! لإبقاء قضية الظلام الداخلي في كـهـفـه
جدي ؟
جدي ! أظن جدتي .....ـ
لقد نظفته للتو
ماهذا ؟
هل تريدين البعض ؟
لقد نظفته حقا للتو
أعتقد أعتقد جدتي لاتشعر بخير
سوف أعود لتفقدها
سنضع الكاميرا الليلة
ما رأيك ؟.
..
يبدون أفضل حالاً بدوننا
وعدناهم بأعطاهم حياتهم الخاصه
طابت ليلتك ـ
هل كل شي بخير ؟
نحن بخير
متأكده ؟
أنتم تتصرفون بغرابة !ـ
نحن رائعون شكراً على سؤالك
حسناً - طابت ليلتك _
طابت ليلتك
ماذا سنفعل - ماذا حدث -
لايوجد مناديل في الحمام
ولقد لمست مقبض الحمام
هنا شيئ على يدي - دعني أرى -
لايمكنك أن تريها ولكنني أشعر بها
تايلور تايلور - هذا مقرف لاشيئ .... -ـ
لاشيئ يزول منها - دعني أرى -
أشعر بها ولمم يبقى مناديل هناك
هناك مناديل أسفل المغسلة
أين ؟ - لابأس -
فات الاوان لن تزول
الفرك... لن يزيل منها شيئاً
لامشكلة
أنا أشعر بها - أنا حقاً أقوم بإخراجها
أنها تزول حقاً
بالطبع - حسنا -
هل رايت - نعم -
حظ أوفر بالمرات القادمه حسناً
لابأس - لم أعلم أنها هناك -
بيكا ؟؟
ابقى بالسرير
"صباح الجمعة"
سوف نرحل للمنزل هذه الظهيرة
سوف ننهي الرحلة الليله
سنبقى بعيداً عنهم مالم أقل لك
أجمع أغراضك
لازالت أحتاجهم ليعطوا أمي الجوهر
بيكا" ماهو الجوهر "
فقط تظاهر بأنك تلعب
هل كل شي بخير ؟
نحن نلعب فقط
هل تريد القيام بالمقابلة ؟
ماذا ماذا تفعلين ؟
أعتقدت بأننا سنبتعد عنهم
والان سوف تجرين معه مقابلة ؟
أمي أخبرتني بأنك عملت في مصانع الفحم لوقت طويل ؟
لقد عملت بالمصنع ؟
أعلم
عملت ليلاً
رأيت أشياء بيضاء تتحرك بالأرجاء
أشياء بيضاء ؟
تتجول بالمصنع ليلاً
فقط أنا رأيتها ؟
أخبرت الناس لكن لم يصدقوني
لديهم عيون صفراء
ثم طردوني
ولم يتحدث معي أحد ؟
لم تخبرني أمي بذلك ؟
لم تكن تعلم حدث بعد مغادرتها
جدي تبدو مكتئب !ـ
أ،نه فقط ......ـ
نهاية رحلتكم
أعلم بأن كل شي يأتي لنهايتة
لماذا لم تطلب أمي الزياره لكم ؟
هل مازلت غاضب !ـ
لايمكنها تخطي ذلك مازلت تعتقد أن ذلك مهم بالنسبه لها
قصص الأشياء البيضاء سوف تدهش أمي
أنها بالتأكيد بعض من فصام الشيخوخة ؟
كل منهم بحال سيئ
رائع
جدي مصاب "بالفصام"
وجدتي تتحول لـ "مايكل مايرز" عندما تغيب الشمس
أنها "ستايسي"ـ
لماذا هي هنا ؟
ربما تخبرهم بأنهم بحاجة للمساعدة
علي إيقاف هذا
لم أرى "ستايسي" ترحل ؟
هل رأيتها ؟
جدتك تقول لابأس ؟
شكراً لفعل هذا سوف نغادر قريباً جدتي
أنا حزينة أن هذا ينتهي
هذه اخر مره اسألك أسأله ؟
مثل نهاية كبيره لفلم كبير وأنتي كما قلت النجمة ؟
أخبريني أي شيئ تريدين التحدث فيه ؟
أنا أعرف قصة تتعلق بالماء ؟
رائع
هناك بركة
فيها مخلوقات صغيرة
هذه المخلوقات من كوكب اخر لكن لا أحد يدرك ذلك
هذه المخلوقات تبصق بالماء طوال الليل
بصاقها يجعلك نائمة وغير ميتة
وعندما يغطس الناس تحت الماء بالبركة
يدخلون في نوم عميق
نوم جميل حدا
المخلوقات من الكوكب الاخر وضعوا الكثير في قاع البركة
يتم تخزينهم
وكانو سيعيدونهم الى كوكب "سينمورفيتالي" يوماً ما
إنها مجرد قصة مخترعة
ليست حقيقية
رائع أنها قصة جميلة
والمخلوقات لديها مجسات لاقطة ولكنها خفية
هلا تحدثنا عن أمي ؟
لاتريدين رؤيتها ؟
لا
أبداً
في يوم رحيلها لابد أنها فعلت شيئاً
حسناً لنتظاهر بقول
بقول قصة أخرى
والقصة تتعلق بشابة صغيرة
والتي تعتقد أنها تحب شخص كبير
وقرروا الهروب معاً
لكن والدي الفتاة حذروا بأنها لن تنجح
ورفضوا ذهابها
وذات يوم خاضت شجار كبير مع رحيل للأبد
والوالدين بالقصة لم يعلموا ذلك
لكنها تفتقدهم كثيراً
ويعانون كثيراً
واسوأ شيئ حدث
الرجل يحطم قلب الفتاة ويرحل للأبد
ويترك طفلين خلفه
إذا جدتي في هذه القصه
ماذا تأملين أن يحدث للفتاة؟
في القصة هل هي حزينة ؟
تبحث عن العزاء طويلاً وتحاول كل شيئ لتكون سعيدة
بالعلاجات والجلسات لأربع سنوات
لكن تبقى حزيتة
لا أحب هذه القصة
جدتي ماذا تظنين الاباء
سيفعلون إذا رأوها ثانيه ؟
جدتي تظاهري أنك بالقصه
وهي رحلت
ماذا تقولين لو رأيتها مجدداً ؟
سأقول لها ......ـ
أسامحك أيتها الفتاة الصغيرة
أسامح أيتها الفتاة الصغيرة
هذا هو الجوهر
ماذا تفعل ؟
هكذا يلعبون الأطفال
أنت أمي يجب أن تكون بالمنزل
هذا صوت رنينها بالخلف.
هذا سيكون اخر يوم
مرحبا يا أطفال هل رأيتم فيديوهاتي ؟ أعلم أني أبدو سخيفة
الرحلة كانت رائعة
لقد تشاجرت و "ميغيول"هذا الصباح
لقد أراد قطعة نمن البانكيك لقد كسب وزناً قليلاً
هل تصدقون هذا ؟ الأمور لاتنجح معي
أني - نعم -
أمي عليك أن تأخذينا الان حالاً
ماذا - ماذا حدث -
أمي أصعدي السيارة وتعالي الان
هل تعلمين كم وقت الذهاب بالسيارة "ربيكا"ـ ؟
أمي ثقي بي هناك مشكلة مع جدي وحدتي
أنا أقول لك عليك أن تأخذينا الليلة
ربيكا" أنتي تخيفينني وقلبي في عنقي
نحن بخير الان فقط تعالي
أين هم الان ؟
أنهم بالخارج عند السقيفة ؟
لن يروك
"ريبيكا" - إنهم يتصفون بغرابة ونحن نصورهم
ربيكا
أنا أقول لـ ربيكا هناك شيئاً خاطئ اليس كذلك
ريبيكا
وجدتي تسير ليلاُ بالسكين
وجدي وضع السلاح في فمه ؟
"تايلور"
يحاول اذية نفسه
ربيكا وتايلور أطفالي أريد أن تسمعوني جيدا
ريبيكا وتاسلور فقط استمعوا لي
نحن نفعل
أنهم ليسوا أجدادكم
مالذي تتكلمين عنه أمي ؟
أين جدكم وجدتكم ؟
هل كنتم مع هؤلاء الناس طوال الوقت ؟
شرطة ماسونفيل
هيا هيا
ماذا تفعلون يا أطفال .؟
سوف نعود إليكم أعزائي
هذه شرطة منظقة ماسونفيل
الشرطي "جيري" خارجاً رجاء أترك رسالة
إنه لايجيب .. تبا أنا غبية
حسناً سوف أتصل به بالسيارة أعذك بذلك
أخرجي وأخيك خارجاًٍ
حاولو الوصول للجيران
فقط اهدئ - أنا قادمة -
نحن في المنزل
لقد وجدت فكره رائعة للعب
علينا لعب لوحة النرد
لعبى النرد العائلية
اخر ليلة معاً
ربيكا سوف تساعدينني بالتنظيف حسنا ؟
تستطعين تصويري بالكاميرا
حسناً
ربما علينا الخروج وتصوير المنزل من الخارج
حسناً هذا جيدا أختي
هل بإمكانك تنظيف الفرن لي "ريبيكا"ـ؟
خذي طريقك للنهاية
بيكا ؟
لقد فعلتها من قبل ؟
أريدها أن تساعدني بالداخل ؟
ستفعل هذا أولاً ؟
سأكون سريعة
هذا سيأخذ لحظة ؟
جدتي .؟ جدتي ؟
كيف ستنظف هذا - جدتي أرجوك أفتحي الباب -
لابأس
أرجوك افتحي - ها هي -
ماهذا القلق الكبير !
لنفعلها
ليلة عائلية جميلة
جدك منافس قوي جدا بالألعاب اللوحية
أحذرك
هل بإمكاننا نقل هذا - استعمل هذه الطاولة -
أنا و "تيتو" سوف نقوم بعمل أخير خارجاً
وسوف نعود
نستطيع الجلوس هنا
رتبوا الفريق
اذهبي اذهبي أنا قادمة -
ماهذا ؟
أخترنا الفرق الصغار ضد الكبار
توقفي عن لمس النرد وهو يدور
نحن نخسر اللعبة - لا كلا -
نحن لانسجل نقاط
أنا "الياتسي" السيد
الجميع بالكافتيريا يسموني بـ "" سيد الياتسي"ـ
أي كافتيريا ؟
أذا أردتي الفوز بالـ "ياتسي" أستمع لي ؟
أنت لست سيد "الياتسي"ـ هذا يتطلب عشر سنوات
هل رأيتي إنه يستعمل إستراتيجية !ـ
إستراتيجية "ميلتون برادلي"ـ
لا أعرف ما أفعل ؟
هذه لعبة صنعت من قبل "راي هازبورن" جدي
هذه كذبة
اعتادت أن تكون لـ "ميلتون برادلي"ـ
من يهتم "ربييكا"ـ
أخيراً
أنا أمرح كثيراً
بطاريتي منخفضة سأعود حالاً
استمر باللعب معهم
فقط ألعب معهم
سأعود حالاً
"ريببيكا"
"كايتي بيري"
مالوقت الان جدتي ؟
أليس متأخراً ؟
يـاتسـي
ريبيكا ؟
سوف أنزل للأسفل للقبو
أعتقد أنهم يحتجزون جدي وجدتي هنا ؟
جدي ؟
جدتي ؟ هل أنتم هنا ؟
يبدو أنهم خرجوا الليلة للعمل
إنها التاسعة والنصف
يجب أن اخذ جدتك للغرفة انتظر هنا
جدتي ؟
جدي ؟
ملابس مستشفى دار المسنين
الأ يجب علينا نحن الثلاثة إنهاء اللعبة ؟
إسمي "ريبيكا جيمسون" وإاذا وجدت هذا ؟
إسمي "ميتشل"ـ
دائماُ تخبرنا بأنك رائعة
وسوف تزورينا ونصبح عائلة
لقد قاموا بعمل سيئ
كانوا يعلمون بأنها ستؤذيكم الحقائب بالبركة
إنها تستحق هذا الأسبوع كـ جدة
وجودكم هنا ساعدها كثيراً
تستطيعون مرافقتهم
النجدة !
الطريقة الوحيده للخروج من هنا عن طريق البئر
توقف
أ لم يكن أفضل أسبوع
لقد وعدتها بذلك
لكن الأشياء البيضاء حقيقة
لقد رأيتها في الحقول تنتظرنا
كانت تضحك علينا
"تايلور" في جريمة
"ريبيكا"
اخرج من هنا "تايلور"اركض
"ريبيكا"
الجميع سيموت الليلة "ريبيكا"ـ
لا
أنت لديك تعويذة عليها
النجدة
لم أحبك مطلقاً
"كلير"
سأخبرك بقصة ؟
علي الذهاب الى القطار للحفله التنكرية
إنها حفلة شركة
هذا ليس الان
أعلم ذلك
لديك مشاكل مع الجراثيم أليس كذلك ؟
لا
لا لا
لا
أنت عمياء أنتي عمياء
أنا الفاضح أنا الكاشف
أنا أرى الشيئ
مشوة
من هذا العالم
سوف ننجوا جميعاً الليلة
سوف تذهب تعويذتك السحرية
"بيكا"
هل كنتي تراقبينني ؟
اهرب "تايلور" اهرب
أنا الدفاع المساعد
انتبه لرأسك
ابقو منخفضين
أحسبوا الأحتمالات
"تايلور"
لا
هل هنا ك مجنون اخر مختبئ ؟
اخر اخرج
"{يبيكا" تعالي
يا أطفال
أمي - يا إلهي
أنا هنا أنا هنا
أنا هنا حقاً
الجميع هنا ؟
أنا هنا حقاً
هيا أسرعي
للأسعاف من هنا
أمي بصراحة تعلمين أنه ليس عليك فعل هذا
أريد فعلها لأجلكم
لقد كنت أغني
أمي كانت تقول أنها لاتستمع
لكن أعلم أنها تختبئ وراء الساعه في الممر
بمنشغة المطبخ على فمها
لإخفاء ابتسامتها
كانت تقول لدي صوت افضل من "أوليفيان جون"ـ
لقد كانت إلفيس بالنسبه لها
أبي كان شخصاً رائعاً
كنا نتمشى معاً ولم نقل كلمة
كنت أستيقظ باكراً وأنا طفلة
أعمل على مشروع ما
ابي كان يعتقد أن العقل يفعل أشياء أمورا عظيمة
على اي حال كما قلت من قبل
يوم ذهبت كان سيئاً
والداي لعناني
ذهبت الى الباب للخروج وأمي وقفت أمامي
ضربت أمي
وضربني أبي
ووقفنا في صدمة ثم غادرت
حاولو الوصل لي بعد فترة
لكن رفضت المكالمات
أعلم أنك تبحثين لي عن المغفرة بيكا
لكن ليس عليك فعل ذلك
لقد كانت هناك لو أردتها
أرجوك
لاتتمسكي بالغضب "بيكا"ـ
هل تسمعينني ؟
? عيد مولد سعيد لك
انفخوا - حسنا حسنا -
(EHSSAS) تمت الترجمة السماعية بواسطة PPP-171@HOTMAIL.COM TWITTER : @N_I_C_E3
أصر أخي على إضافة هذا الجزء
? ربما عمري 13 وأعيش بالحي
?وليس لدي عصابة ولا أحمل هاتف
? لكن أنا شاب وأستطيع فعل ما أريد وأتحدث بالحقيقة
?أختي صنعت فلماً
? عن كبار سن يشعرون بالوحدة
? لكن لم يتحول لجيد
? لقد كسرت الشاشة وضربت شخص في وجهه
? وأختنقت في الفرن ونظفته
? لكنها تقف هادئه بمسحوق الوجه والشامبو
? لذا إليك بعض النصائح لإذا أردت زيارة كبار السن
? حفائظ البالغين تأتي بعدى أسماء
? هناك "تينز"بينز" "ميد لاين" برفيل"
? لكن كلها متشابهة
? تجعلك تتقيأ وأبقها بالقمامه
? وإليك الحقيقة عبثت مع قاتل مجنون تمام
? ولم أحاول التهرب
? أحاول التغلب على ألمي لأنني يوما ما سوف يشهرني ذلك
? مثل شخص أصيب وتعرض لإعاقة
? لقد حشرت حفاظه في وجهي لنصف ساعة
? توقعت بأن هذا نتهى
? وأنها نهايى الطريق وأتدلى على الأرض
? ويدهشني بمجزه العشبي
? لكن هذا ليس ماحدث إنهم ليسوا مجانين
? لقد كنت هناك أتبول عند محل الأسلحة
?أنا بخير الان ولن أكذب
? ولكن ثلاثة اسابيع جعلتني مثل سلى القمامة
? كان علي أستمال مساحيق على وجهي
? وشيئا أخير ولا أقصد شيئا
? لكن الحقيقة بأن البول ليس طعمه كالدجاج
?شينيا توين" أيتها العاهرات"
(EHSSAS)N-I-C-E : ترجمة سماعية MoUsTaFa ZaKi : تعديل التوقيت ممتعة مشاهدة