تمت الترجمة من قبل : سيف الجعيد للتواصل : IG - @Outofthewaves
كان هناك وقت علمت به كل شيء بالسماء
كل قمر صناعي
كل مجموعة نجوم
ذكرى الفضاء تمشي ورواد الفضاء
والصواريخ اطلقت من قبل ناسا بالستينات
كطفل, نظرت بالأعلى وشعرت بالمستقبل
انتمى لي
يا رجل, تفقد هذا
وبعد ذلك حدث عام 2008
تحطمت الميزانيات
كانت ناسا مجرد شركه عمل أخرى تبحث عن المال
البليونيرين تولوا السيطرة
قراصنة أقمار صناعيه بجيوب عميقه ثملين بفكرة حكم العالم
تركت الجيش واخذت وظيفه مع أكبر بليونير على الإطلاق
كارسون ويلش ذهبت إلى الجانب الرمادي
اخفقت بسوء بـ كابول, أفغانستان كسرت حوالي 18 عظمه بساقين
خسرت ما لدي
لعام, انتظرت البواقي
مثل قطة جائعه بخارج نفايات مطعم بحري
أخيراً, حصلت على فرصه ثانيه سيئه
- على الأقل كنت سأعود لـ هاواي - ودي
أردت ان اقول مرحباً فقط قبل ان نهبط
كيف هي أحوالك؟
كيف هي وظيفة المقاول؟ أتفتقد الزي الرسمي؟
أحياناً
سمعت انك سقطت بـ أفغانستان ظننت انك توفيت
أنا متحمس بشأن هذه الوظيفه المهمه جداً
سوف اسلم مباركه لبوابة مشاه
بـ هاواي فقط صحيح؟
- خلف المظهر المرحب - هذا غطاء يا عزيزي
سوف تجن ترايسي عندما تراك
- العقيد لايسي؟ - نعم يا سيدي
هل تعلم بما يسمى بـ أسطورة الوصول؟
- ما هو هذا؟ - جميع التقاويم تقول
ان هذا الأسبوع هو عودة هذا إله هاواي اللعوب, لونو
وسوف يبعث دمار بالسماء مع آلة النار بيلي
ميتشل؟ أهلاً
آسفه, آسفه, إنه مليء بأساطير هاواي
نعم, بالطبع هو كذلك
حسناً يا ميتشل كن رائعاً استرخي واستمتع بصيف رائع
اصنع الحب ولا الحرب حسناً؟
- صباح الخير يا كابتن - صباح الخير يا رجل الهواء
جاهزه للذهاب
حسناً, تباً, يبدو اننا انخفضنا إلى مستوى البحث عن الموارد صحيح؟
يا القائد, انا هنا لإنقاذك يا الحوت الكبير القديم
بعد ما حدث بـ كابول, انا متفاجيء من انك تستطيع ان تنشأ نكته
- هل استطيع ان اكون صريحاً؟ تبدو فظيعاً - شكراً يا العقيد, افتقدت يداك المختله
أوقات جيدة يا عزيزي, لقد افتقدتك متى كانت آخر مره عملنا بها معاً؟
- سايلنت ريبر؟ - يا إلهي, سايلنت ريبر؟
نعم, لقد مضى وقت طويل
- كيف كانت حياتك؟ - ليست لدي حياة, أنت حياتي يا ذا الأصابع
بل "أنت حياتي يا العقيد" لا أحد يطلق علي "ذا الأصابع" بعد الآن
أنا ذو شأن كبير هنا وضعوا اسمي بالحائط
انا قوي جداً, اشعر بالإنتصاب بمجرد التفكير بذلك
ليتجمد الجميع
بالطبع, الرفيقه السابقه
وقفه من أجل الذكريات
انها تتولى بكل المناسبات هنا
حسناً يا جيل كريست, أريد ان اقدمك إلى منسقة إنتقالاتك من القوات الجوية
قائدة طائرة إف 22, منتدبة إلى قيادة الفضاء لتوسيع الحياة المهنيه
حصلت على ترقيه قبل عامين من الوقت المحدد المفضله لدى الجنرال ديكسون
قابل كلب حراستك
استمتع
الكابتن آليسون آنج يا سيدي انا اعلم ان لديك إجتماع
سوف آخذنا على جولة طيران حول الجزيرة
اريد ان اخبرك بكيف سيجري كل هذا
أهلاً, ارفض التحدث معك
حسناً, لقد كسرتي ذلك الوعد للتو
هل أنت بخير؟
جيد جداً, رائع, رائع جداً
لم يخبرني ودي انك قادم
- لا يخبرني أي شيء ابداً - سيدي, لو استطعت؟
- تحدث معي - حقاً؟
- نعم - لأنك لست متزوج به
اتصلت بك خمس مرات بالعام الماضي
- كنت قلقه بشأنك - ها ما زلت بالطب الشرعي؟
هل تستطيع ان تصدق انني رئيسة القسم؟ أنا اختار ساعات دوامي بنفسي
هل لك ان تتوقف عن كونك جميل جداً؟
الصمت المحرج يدوم لـ أربع ثواني استطيع ان انهي هذا بـ ثلاثه
سيدي, لو استطعت
- عليك ان تقابل اطفالي - نعم
سوف اعود فوراً يا كابتن
لا تضيعي
ابداً يا سيدي
ترايسي, ترايسي, ترايسي
سأحمل حقيبتي
ميتش, ميتش, اخرج من العلم أرجوك
اريد ان اقدمكم إلى براين غيل كرست
- تسرني مقابلتك, أهلاً - أهلاً
- ميتشل بالـ 10 و غرايسي بالـ 12 - غريسي, براين
- لم نرى أنا وبراين بعضنا منذ.. - حوالي 13 عام
ثلاثة عشر عام, صحيح
- أبي - ها أنت
- أهلاً يا أبي - لقد عدت
ها هي
- هل انت الوصول؟ - لا
ولكن للأسف, بعد خمس أيام سوف اكون المغادر
توجد مباركه سوف نعتني بها بالبوابه الجديده
غيل كرست, كارسون, هيا
انت تعرف القصه
اساطير, عظام وأشباح
حسناً, لما لا تحضر للعشاء؟
- قل نعم - هذا الأسبوع؟
قل نعم
- هيا - حسناً
- قد أحب ذلك - حقاً؟ رائع
المنزل الذي يقع عبر الشارع لنادي الضباط, المنزل الموجود بالركن
جيد جداً, رائع, رائع جداً, حسناً
هل أنت تعلم عن إله هاواي لونو؟
- لا - بأسطورة الوصول, هو ينقذ بيلي
آلة هاواي
اتطلع لسماع الباقي خلال العشاء شكراً على التوصيل
- لك - نعم
نعم, نعم, نعم
هذا مهم جداً لكتابنا, اريد ان اسمع عن ذكريات طفولتك
طفوله
هذه حنين وفخ
كارسون, الملك الجديد لإستكشاف الفضاء
مرحباً يا فتيه
رأيت حديثك عن سيرتك هنا
ذاك, نعم, اقنعني بونو بهذا
كيف هو بونو؟
وكأنني اعرفه
الجميع يريد ان يطلق صاروخ
صحيح, طبعاً
انت جيد بذلك
سلس
من الجيد ان اعود
يا إلهي
انا لم اتخلى عنك
انا انقذتك
لنفعل أمور جيده هنا
حسناً, ابدأ بالمباركه وسوف ننتقل من هناك
حسناً
ومرحباً بعودتك
قتلتها
مروحية رقم 128
ألفا روميو فوق جزيرة رابيت ألفي قدم
موعدنا مع ملك السيادة
ورئيس حكومة هاواي, دينيس بومبي كاناهيلي تم رفضه
إنه رجل شرس يا سيدي, إنه السلف السابع للملك ميا ميا العظيم
أنا اعلم ذلك يا بومبي ساعدته على الإنتخاب
لقد عملنا جميعاً معاً من قبل ولم يجب عليك ان تناديني بـ سيدي
يا سيدي, سوف اكون انا ايضاً إضافه إلى مهمتنا
فأنا ربعي من هاواي
ناديني بـ سيدي
الترحيب الملكي, احذر من هذه الخطوات
- أنا اراهم - انا اعلم بشأن الساق
سيدي, قد احب ان اجلب مشروب
أو شاي بالنعناع
واناقش كل الأمور
السماء, المستقبل, نعم
كل شيء
- أنا فتاة شاي النعناع - احضي بوقت رائع
- عنيت معك - كابتن رينج, انا..
إنه آنج, مثل ربنج ولكن بدون الراء أو الياء
إنه آنج فقط, إنه قصير
القصير قد يكون جيد
حديث صغير ومحادثه يا آنج لا يوجد وقت لهذا
انت لن تهينيني ابداً بكونك كليله
كلمات تعد بالأصابع, اخفضيها
لا أكثر من خمسه واحد, إثنان, ثلاثه, أربعه
- خمسه, نعم - هاك
لنجعل هذه أطول محادثه حضينا بها
مساء الخير يا كابتن
أحر ترحيب يا سيدي
حسناً, لنتحدث بشأن غيل كريست
اذاً نحن نتقابل اخيراً, صحيح؟
هذه قصه رائعه
هذا جيد, نعم
توجد الكثير من الأعمال الورقية على هذا الرجل كم مفاجيء من الأعمال الورقية
مغازلة الأميرات الباكستانيات نعم, نعم
شيء مع إبنة الأميرة هافا إلياسون
- لقد تزوج وتطلق - نعم, أتعلمين ماذا؟ عشت حياة كامله
من وريثه مزيفه
نعم, اسقطته الفتاه
ولكن قبل ان جرى كل ذلك كانت هناك عظمة بذلك الرجل
سوف تمدحيني الآن؟
لديه نوعاً ما من الـ..
حضور مثير
مثل, تنظرين إلى عينيه وترين أميال من اللون الأزرق
إنه مذهل فقط
ملزم ومبدع
مسيطر
توقفي
حطام لعين من رجل
إنه كـ..
ذئب مدينة حزين
أتعلمين؟
- حسناً, أنا احبك ايضاً يا أمي - علاقه رائعه مع والدتك
يجدر بك ان تنظري إلى الأعلى بالساعة الـ 10 والنصف الليلة لأن هناك ترابط بين المشتري والقمر
لا تريدي تفويته
حسناً, ليلة هنيئه
إسبريسو مزدوج
صباح الخير يا سيدي, أنا متشوقه جداً لليوم
اجعل ذلك ثلاثي
شكراً لك على الإطراء يا سيدي
- أنا لم اقل اي شيء يا كابتن - لا, إنها معاملتك
أجد معاملتك متواضعه جداً
لديك معارف بـ مكتب الإستطلاع القومي أليس كذلك؟
حتى ولو كنت كذلك يا كابتن, لا استطيع إخبارك وانا ليس لدي
لقد تم تدريبك من الأعلى إلى الأسفل
بكل ناحيه من السيطرة على هذه الطيور
كيف انتهى بك المطاف تشرف مباركة بوابة؟ إن سمحت لي بالسؤال
أنا حزين
كنت تنصت؟
اعني, عزيزتي, وانا لست من نوعية الرجال الذين يقولون عزيزتي
- لديك لسان مناسب للغناء بـ برودواي - تباً
- سحقاً, تباً, تباً, سحقاً - حسناً, أي هو؟
- تباً أم سحقاً؟ - أنا مهانه تماماً بنفسي يا سيدي
دعيني اخفف عنك جبل السحقاً وتباً هذا يا كابتن
أنا اعمل لدى شركة غلوبال ون كارسون ويلش مواطن خاص
وذو بصيرة عالمية للدول المكافحة للحصول على وسائل إتصال وحرية
مواطن خاص؟
وسائل إتصال وحرية؟
- سوف احتفظ بتعليقي يا سيدي - جيد
لا تراسلي والدك بشأن الغساله يا عزيزتي, إنه بالكويت
لما هو دائماً بالأماكن التي يجب ان تنتهي الحرب بها؟
لا أعلم يا عزيزتي
لهذا السبب تأخذ والدتك رحلات سير كثيره
ميتشل, حان الوقت لتضع الكاميرا بالأسفل وتنضم إلى عالم الأحياء هنا
ما الإختلاف بك يا أمي؟
مزاجك السيء ليس مقنعاً
حسناً, اشربوا المياه وليس الصودا ولا اريد منكم ان تأكلوا بوقت متأخر
غريس, أرجوك اعملي على تحسين ثوبك الرسمي كما تحدثنا, ميتشل انزل الكاميرا
العلامه التاليه على الوصول
تبدأ ارواح هاواي القديمه بالظهور
هذا المكان مليء بالـ مانا تعني هذه بـ هاواي
اعلم ما تعنيه يا كابتن قوة وروح
- نحن عالقين - لا, نحن لسنا كذلك, أنا اعلم بطريق مختصر
- حقاً؟ - من تلك التلة مباشرتاً
- هل تستطيعي تخطي ذلك يا كابتن؟ - استطيع فعل ذلك
هل تحتاج إلى المساعده؟
راقبي خطواتك
هل احتاج مساعده؟
رائع جداً يا كابتن
رائع, رائع جداً
- كابتن - نعم؟
عندما نصل إلى المملكة, سوف احتاج بومبي كلياً لي, أنت تعلمين ذلك صحيح؟
سوف تكون رقصه جميله يا سيدي
اتعلم, لقد كنت راقصه من قبل
- كسرت ساقي وانضممت للقوات الجوية - نعم, حسناً, أنا ارقص لوحدي
سوف اساعدك, سوف نعمل معاً إنها الحياة
لدينا ثلاث حروب تجري الآن نحن لسنا بـ كاتشوا
ننتظر من المولي ان تعمل لكي نتلوى بالطين
وننتظر من مجسم تو باك ان يظهر ويجعلنا نشعر بأمور
- فهمت - جيد
انت متشائم, انا افهم ذلك انا افهم ذلك حقاً
اطلقي عليه ما تريدين يا كابتن, انا انطلق بقسوة انا انطلق بعمق واحياناً احطم بعض الأمور
حسناً؟
- حسناً - سوف تأتي نقطه
سوف اعطيك نظرة, هذا يعني انه وقت براين
من براين؟
أنا براين
أميال من اللون الأزرق هل تتذكرين؟
لم يكن لك شريك من قبل؟
انا اعلم ان زوجتك السابقة طردتك قبل عام
هذا حديث خارج عن الحدود لنا يا كابتن لقد سرت لوحدي به كالذئب طوال الطريق
- هذا من أنا عليه, هذه نهاية الحديث - فهمت
بالمناسبة, لم تطردني زوجتي السابقة
قابلت رجل ثري حقق ثروته ببيع القصص المصوره
ومع هذا الإقتصاد, هذا يكفي لإنهاء زواج
فجأة, يتم إستبدالك بنسخة مصورة من نفسك
لا يريد احد ان يعيش بمكان وجوده يريدون جميعاً ان يكونوا بخيال, أتعلمين؟
طردتني
يا فتى الم تخفق
- إن سمحت لي, وعليك ان تعلم هذا - انا اعلم بما تفعلين
انت لن تفسري دماغي إنه غير قابل للتفسير
ومحاولاتك لتعلمين بشأني واسألتك الشاكه هي بالحقيقة
رائعه
شكراً
ما هذا؟
انا اميل لقول مينيهو
إنهم كالأقزام بـ هاواي
أو السناجب, إنهم شيء ما
هناك الكثير من المانا هنا
علم مقلوب
رمز امة بمحنه نحن هنا
طريق مختصر لطيف, بالمناسبه
من هذا؟
- هل انتم ضائعين؟ - مساء الخير, نحن هنا لرؤية الملك
تستيطعون التوقف هناك
نحن
أنا براين غيل كرست
ذلك الإسم سيحمل أثقال مع الملك
لا؟
ها هو
حب البلد
إذاً أنت محارب الراتب الآن
دميه لأصحاب البلايين بالسرير مع الجيش
احتاج القليل من المساعده فقط يا أخي, هذه الكابتن آنج
- مرحباً يا كابتن آنج - مرحباً
سمعت انك تفجرت بـ أفغانستان
تباً, لقد بدوت بشكل افضل عندما كنت اصغر
- شكراً - شاحب جداً الآن
يبدو كيث ريتشارد كمراهق بجانبك
حسناً, حسناً
بإحدى الأعوام, خرجت ولعبت البوكر لم افعل أي شيء آخر
ربما قبل خمس أو ست أعوام
أول مباراه كانت بـ قاعده عسكريه
هذا الرجل الأسود الشاب, ربما كان بالعشرينات
وأنا كنت ضد جيش الولايات المتحدة بأكمله حسناً؟
يأتي إلي ويقول "يا عم, هل تحب المياه الدافئه؟"
وأنا اقول "نعم يا أخي"
وكان هذا هو, هذا غير رأيي عن الجيش بأكمله
إذاً, الجيش؟ إحترام كبير جداً لهم عندما يفعلون الأمر الصائب
علي ان اخبرك, إنه شرف ان اكون هنا
إنه مجرد شيء متعلق بالميزانيه يا بومبي
نحن نضم القاعدتان وننقل بوابة المشاه
وتستطيع نقل العظام لأي مكان تريده لن تكون عظمه واحده غير منظمه
نحن نحتاج مباركه لعشرين دقيقه فقط
قومي يحترمك ويريدون موافقتك على المجتمع
- كارسون ويلش هو - سيدي
قومك محتالون
أطفال مبشرين بيض سرقوا بلادنا بـ 1893 انت تفهم ذلك
بومبي, موهي, صديقي القديم هذا بلدك ولكننا بـ أمريكا
نعم, تحت إحتلال عسكري
انت بالجانب المخطيء يا صديقي
هل أنت جائع؟
هيا يا صاح
الكلمه هي ان شيء كبير قادم
سوف يهدد العالم كله شيء بالسماء
ربما أسلحه
- لا أعلم أي شيء عن ذلك - لا, لا, ملك
- كابتن - قد يكون ذلك إنتهاك
لمعاهدة سلام الفضاء التي اقيمت بعام 1967
السماء لا تنتمي لأي بلد ولا سلاح سوف يتواجد بالسماء
السماء مقدسه, المأوى أعلانا جميعاً
لأنني اعمل لدى الجيش هنا يسمح لي ان اعرض هذا للمملكة
أربعة عشر فداناً زراعي مثالي بالجانب الآخر من هذا الجبل
الآن, الأحد
الأحد بالعاشره, سوف نقيم إحتفال
بعض من الرجال بالزي, القليل من الرقص نفخ البوق
نعمل جميعاً معاً
لا يا صاح, تناول بعض الطعام انصت للموسيقى واذهب للمنزل
كيف نستطيع ان نجعل هذا يعمل يا بومبي؟
- إنه يقول جبلين - ماذا؟
- جبلين - ارجوك يا كابتن
- ماذا؟ - جدي يقول ان الجبلين
الإثنين بقدم الوادي بإيمان جيد
لا أستطيع.. لا أستطيع ان اعيد هاواي لك يا بومبي
وخدمة هاتف مجانيه, نحن لا نحصل على أي شيء عدا شريط واحد
- بالحقيقه, بالكاد نحصل على ذلك - لا استطيع فعل ذلك
- انت تجعل هذا مستحيل علي - خذه او اتركه
- ملك - كابتن
أنا اؤمن بأرضنا وأساطيرنا وتقاليدنا
وأكثر من أي شيء أنا اؤمن بالسماء
- ما الذي تفعلينه؟ - هذا ليس جيش القدماء يا بومبي
هذا الجيش الحديث
ولديك كلمتي كعضو بفريق الطيران الخامس عشر
بقوات الولايات المتحدة الجوية
اننا لن نضع أسلحه فوق هذه الجزر المقدسه
تستطيع ان تثق بي
بومبي, أنا آسف
هل تستطيع ان تفعل شيء واحد لي؟
- بالطبع - هل استطيع سماع اغنية وايمانالو بلوز
- بأسلوب غابي؟ - بالطبع
كانت لدي نسخه على الشريط ولكني اضعتها
وانا اتوق إليها وانا اعلم انهم يستطيعون عزفها
انا اضمن ذلك, لنفعل ذلك
حسناً
- خدمة هاتف مجانيه و - نصف جبل
- جبلين - لا خدمة هاتف وجبل واحد
- ثلاث جبال, لا خدمة هاتف - جبلين, خدمة هاتف
- وصلنا, انت قاسي - قاسي؟ اعطيتك كل ما تريده
- لم ارد ان اعطيه - شكراً على إحضار السيارة إلى الأعلى
- نعم يا صاح لا مشكله - هذا علمنا السيادي
هديتي لك لأننا عائلة دائماً
شعرت بالعديد من المانا منكما الإثنين الليلة
خصوصاً بك
شكراً لك يا الملك أنا اشعر بالإطراء
احر ترحيب يا سيد كاناهيلي
لدى السماء الكثير لقوله الليله
ابقوا
سوف تسلخ ركبتيك بالخلود يا صاح
- حب البلاد - حب البلاد
لن اغتالك ابداً يا صاح
اظن ان السماء تتحدث إلينا
شيء قادم
انت تعلمين ان هذا كله مجازي صحيح؟ هذه هي طريقة عمل هاواي
نحن نتحدث عن المال, هم يتحدثون عن الأساطير والسماء
ولكن السماء لا تتحدث حقاً
وتعطي رأي
كان ذلك كله يتعلق بالأرض المال والهواتف المحموله
لا شيء مقدس
كل شيء للبيع
اخبرني انك لا تؤمن بالسماء
اتظن انه لا يوجد سوى الهواء هناك بالأعلى؟
إنه المستقبل
هذا هو تفسير الغير معلوم هذا هو الجواب لكل سؤال
لنبقي الأمر مقتصر على البوابه والمباركه فقط
هواتف محموله, جبال والمباركه بيوم الأحد
مرحباً
بالـ 11 من فبراير عام 1983 طلبت تيليسكوب
قاد والدي إلى شركة ميادي لتصنيع التيليسكوب بـ لونغ بيتش
واحضر لي هذا التيليسكوب الأحمر
كان ذلك صيف مشاعل الإيريديوم
مشاعل الإيريديوم؟
إنه بريق من الأقمار الصناعيه الأولى
العديد منهم ميته الآن
ولكنها ما زالت تسلط الضوء عبر السماء تمتص ضوء الشمس
أين كان ذلك الرجل؟
اوقف السيارة, توقف, اوقف السيارة توقف, توقف, توقف
- انظر للأسفل, انظر للأسفل - هل انت بخير؟
- ما الأمر؟ ما الأمر؟ - إنها مسيرة وايمانالو الليلية
محاربي قبائل قديمه يظهرون الإحترام لأجدادهم
إنهم يبحثون عن أراضي دفنهم اظهر الإحترام بالنظر لأسفل
لا تستطيع النظر للأعلى وإلا سوف تلعن لأنك لست من هاواي
أنا اعلم بهذه الأسطورة
من الأرجح انها مجرد تجديد
أنا اتأكد من اننا ما زلنا أحياء
هل نحن كذلك؟
- أهلاً انت - أهلاً
افتقد أبي
انا دائماً افتقد أبي
ولكنه سوف يعود للمنزل بالغد
و براين غيل كرست سوف يأتي
لنحضر لك شيء لتتناوله
شكراً يا هانا, احضي بليلة هنيئه
شكراً يا أمي
كان والدي نصف من هاواي ونصف صيني وأمي سويديه
إنها من اصل سويدي لذا أنا ربعي من هاواي
كم من الرائع انهم تقابلوا
لقد حضوا بالعديد من المتعه معاً لقد فعلوا حقاً, ما الذي استطيع فعله غير ذلك؟
تستطيعي وضع الاجنحه على هذا الطبق وتخرجيها مع الملح
- قد يكون هذا رائعاً - مثالي
- يبدو هذا جيداً - شكراً
ارتديتِ الزي الرسمي
اتيت من العمل
تملئين تقرير ضدي؟
- تشاركنا برؤية شبح ليلة البارحة - تجديد
أنا احيي نظام الحكم الخاص بك المختص بالرفض يا سيدي
- أهلاً يا سبيل بيرغ - أرجوك, لا تنظر نحو الكاميرا
- حسناً, هل والدتك بالداخل؟ - نعم
نعم
أهلاً
هل تريد بيره؟
- لا؟ - أنا بخير
- سوف اخفف, هل لديك صودا؟ - نعم
- سوف اخذ هذه - هاك
هذا لطيف
شكراً, هذا رصين جداً منك
- أنا اعتذر مقدماً من الكابتن آنج - يا إلهي, هل تمزح؟
اتت مبكراً وساعدتني بعمل المنزل اريد ان احتفظ بها
هل اخبرتك ان ربعها من هاواي؟
نعم, حوالي خمسين مره
لما لا تحضى بما تريده فقط؟
ماذا؟ حسناً, هل لديك ما تريدينه؟
اقطعوا بربع حواجبكم
وبعد ذلك اسقطوها مجدداً بالخط الأوسط
بالأعلى مباشرتاً و انزلوها
عليك وضع الكاميرا بالأسفل علي ان ارى تحيتك
حصلت عليها الآن بالفيلم إلى الآبد ها نحن
- لديه كل شيء بالفيلم - مستعدين؟
انطلقوا من أعلى منتصف أجسادكم وانزلوها مجدداً
ولكن ارفعوها بقوة
واسقطوها
عليكم ان تكونوا اقوياء بها كان ذلك متهاد قليلاً
سوف تقطع الهواء
بالأعلى إلى الحاجب, جيد
ومع بعض القوة, انزلوها
- سوف احضى بهذه البيره - حسناً
للإجابة على سؤالك, ودي لا يتحدث
ولكن أتعلم ماذا؟ هو والد رائع
لا أظن انني مستعده لأتحدث معك كرفيقه
لذا اوقفني فقط قبل ان اتحدث معك كرفيقه
إنه والد رائع, إنه والد رائع حقاً عندما يتواجد هنا
ووفر لنا هذا المنزل بالركن وانا لا أريد ان اخسره حقاً
لذا الأمور جيده
لا أعلم, لست متأكده ان كان الامر اسهل مع طيرانه
لكل هذه المواقع السريه وبدون ان يستطيع ان يخبرني
أنا مرهقه, أنا مرهقه
أنا مرهقه طوال الوقت ولو كنت مرهقه بـ هاواي
اعني, هل تستطيع ان تتخيل كيف قد اكون بمكان آخر؟
هل تتعرف على الفتاه التي جرت عبر حقل شيبارد وهي عاريه
- على الهواء بعد حفلة لفرقة كيور؟ - من قد ينسى تلك الفتاه؟
- أتعلم ماذا؟ - ماذا؟
لا تندم بأي شيء ابداً
- أنا اتحدث معك كرفيقه تماماً الآن - انا احب هذا
لا اتذكر لما انفصلنا
انفصلنا لأنك لم تظهر خلال عطلتنا
لم اقصد ان اتحدث بشأن هذا حقاً
اعديت ثلاث أيام بـ سان فرانسيسكو
كانت لدي أمور لنا لنفعلها وأمور لأخبرك بها وأنت بقيت بـ غوام
غوام؟ حقاً؟
لا تتظاهر بأنك لا تتذكر
كنت انتظر هذا
- لو هدئت سوف احاول ان اتذكر - أنا هادئه, هذا شعور جيد
أتعلمين ما اتذكره؟
قلتِ "إن لم تظهر بهذه العطله فهذه النهاية"
لأنك مدمن عمل, يتصنع عملاً ليتجنب العمل الحقيقي
حسناً, ما زلت اعمل على ذلك
ولكن لي, كما ترين, لا يمكن ان تكون عطله إنذار أخير
كيف لك ان تسترخي بعطلة إنذار أخير؟ الفكره بأكملها مُرهِقه
كان عليك ان تظهر فقط كنت ابحث عن لفته
لم يجب ان تكون جريئه. شيء ما فقط
اردت منك ان تظهر فقط
أحببتك حقاً
وانت دمرت كل شيء
كل خططنا
خططنا الطليقه
واعدتها معاً لوحدي
وجدت حياة بدونك وعليك ان تسمع هذا
لأنني انتظرت وقت طويل لأخبرك بهذا عليك ان تسمع هذا حقاً
ربما ليس كله
لا تستطيع ترك الناس يذهبون فقط
- حسناً, هل ترى ما اعنيه؟ - لا, قال كثيراً بالحقيقه
ما الذي قاله؟
حسناً, بالبدايه, قال
"مساء جيد, مرحباً بك بمنزلي"
وبعد ذلك سار نحوي ووضع يده بكتفي وقال
"انا اعلم انك كنت تواعد زوجتي الرائعه" وبوقت ما خلال ذلك قال
"تفقد رجولتي يا صاح, لقد كنت اتمرن كل يوم" صحيح؟
- وبعد ذلك.. صحيح؟ - لا أعلم, لا أعلم بما قال
لا, كان ذلك هو الترتيب, نعم
اغلق كلامه بـ "تباً نعم, لقد امسكت بها باللحظه التي اصبحت بها متاحه"
"وأنا وسيم جداً قليلاً وسعيد جداً قليلاً لأراك كتهديد"
"وداعاً" وبعد ذلك ذهب ببيرته
- قال كل ذلك؟ - والمزيد, إنه كثير التحدث
- أمي؟ - يا عزيزي
- أهلاً أمي - أهلاً
كيف هذا بالنسبه للشتاء الرسمي؟
لا أريد منها ان تكبر بدقيقه
- أحب الأكمام - أحب الأكمام
تبدو مثلك تماماً
شكراً للرب
سيد غيل كرست؟
غرفه رائعه
شكراً
- مجموعة نجوم الإكليل الشمالي - نعم
- مجموعة لطيفه - شكراً
رجلي
هذا مشيق جداً
هذا زوج لطيف
هل كدت ان تتزوج والدتي؟
مرات عديده
لما قد ينفصل شخص بوالدتي؟
- ما هذا؟ - هذا الوصول
الوصول
العلامه الرابعه والخامسه تصطف
التضحيه وعلاج جروحه
هل أنت لونو؟
كيف تنتهي الأسطورة؟ لكي اعلم كيف اخطط صيفي
تنتهي أسطورة الوصول عندما تمتلك بيلي لونو
وتأخذه إلى بركانها لألف عام من
جنس الإنتقام
ليتم التخفيف عن طريق الثوران فقط
وتكوين جزيرة هاواي الجديده لويهي
وبعد ذلك تصبح قطرات مطر
هذه ليست صفقه سيئه
- سيد غيل كرست - براين
براين
انت لونو
أنا متأثره كثيراً بالهولا
ألست كذلك؟
إنها هدية معبره
معلمتي تخبرني ان ذراعي هم المشكله
لا, ليست مشكله
لا تفكري بذراعيك
فقط تحدثي مع الأرض والسماء
ودي, هل أنت جاهز؟
- اصلحت؟ - والمياه
لديها حركات هولا رائعه
جداً يا كابتن
جميلة
حسناً يا الجميع, لنفعلها
أنا لونو
أنا احبه
يا صاح, أنا احب مرجي
انا اعلم
احب مرجي
حسناً يا الإثنان
العقيد ديكسون, شيء ما سيحدث
- تسرني رؤيتك يا عقيد - عطله سعيده يا عقيد
تسرني رؤيتك يا سيدي
أتريدون شيء لشربه يا شباب؟
نعم سوف آخذ عصير ليمون كاميهاميها
نفس الشيء لك؟
- حسناً - سوف اساعد
هل استطيع ان احصل على كأسي ليمون كاميهاميها وجاك مع الكولا رجاء
هل استطيع ان احصل على بيره رجاء
- هل شعرت بذلك؟ - ما هذا؟
يقولون ان المينيهوني يأتون مع الرياح
ويسكنون نادي الضباط بالليل
ويعبثون بصور الطيارين القدماء
هيا يا كابتن, ليس كل نوالاني يعتبر بوكالاني
- ليس كل ضباب لطيف باب إلى الجنة - لطيف
ما هو المستقبل؟
المستقبل ليس مجرد شيء يحدث
إنه قوة شرسه بحس فكاهي رائع
التي سوف تبخرك إن لم تشاهد
سوف نأخذ جميعاً رحلة فتيات بشاحنتها
رائع
كيف يعقل ان ضابطه محترفه رفيعة المستوى مثلك وحيده بالعطله؟
أنا لم ارتبط بعمل تم إنتشاري
- اخبريني عن ذلك - انت تعلم الحقيقة
اعني, إن عامين مدة طويلة لإبقاء أي شيء يجري وافضل ان اكون وحيده
عادتاً كانوا رجال مثلي, اطلق عليهم بـ "وحيدين معاً"
- ربما يجب عليك ان تصبحي مدنيه بالمره المقبله - هل تمزح معي؟
هل تستطيع ان تجد طريقة لجعل "أنا طيار حربي" يبدو مثيراً؟
حسناً, سيجب عليك ان تعملي على طريقة كلامك يا آنج
أنا طيار حربي
حاولي ان تتحدثي بصوت أخفت
أنا طيار حربي
أترين, هذه امور قويه اظن ان هذا يعمل
كاميهاميها, حسناً, سوف اراك بالطاولة
- هنا, هنا - شكراً على الصداقه الحميمه
يريد الجميع ان يحكم العالم
لا تقف يا غيل كرست
- بعد التفكير, قف بالفعل - تسرني رؤيتك يا العقيد
هل من الصحيح انك عقدت صفقه مع بومبي للمباركه
إن كارسون ويلش مبهر جداً بك
إنه مهم لنا لذا لا تفسد هذا
- نعم, جبلين وخدمة هاتف - نصف جبل, لا خدمة هاتف
عقيد ديكسون يا سيدي
غيل كرست, لا تعطني سبب آخر لعدم محبتك
لم أعلم انك لم تحبني
عطله سعيده يا العلقه
عطله سعيده يا العقيد
- ما الذي قلته لـ ديكسون؟ - تركته يهينني
إنه يحبك, انت تجلب لعبة معشوة للملاك الشجاع
اريد منك ان تحصل على هذه من قوم كارسون ويلش
إنها هدية لتعطيها للملاك الشجاع
- ما هي؟ - أكواد جديده, هذا هو كل ما اعرفه
مرحباً بك إلى عملك الموسع
يريد كارسون ان يتحدث إليك انتظر بالرواق
ماذا الآن؟
الآن
عمل جيد يا غيل كرست
لقد عدت إلى قفص الطير
- ما الذي سنضعه هناك يا كارسون؟ - يا صاح نحن نفعل اشياء
تم بناء هذا البلد لفعلها قبل 20 طبقه من الحكومه
- ابطأتنا - حسناً
وجعلت الصين تركل مؤخراتنا عبر المحيط الهادي
نحن نقود شخصياً
نعم لقد كنت غاضب منك بشأن كابول
علمت بما كان يجري, علمت بشأن التزوير
لم افكر مرتين بشأن ذلك مطلقاً
ولكن ذلك المال الذي حصلت عليه من الأفغانيين, هذا مختلف
دمرت نفسك من اجل مئة ألف لعينه
ظننت انني لم اعلم لقد كنت دائماً اعلم
- كارسون - إذاً, لقد عدت باللعبه
الآن, إن استطعت البقاء على السير الصحيح سوف تجد طريقه لتنهي هذا
بقذاره, سلس مثل الحرير الهندي
وقاعدة مايبري الصغيره الجنونيه هذه
سوف تكون مركز مهمة جديده تماماً
لا تخبر أحد يا غيل كرست
لقد عدت
كابتن آنج, هذا كارسون ويلش
كابتن آنج
سمعتك كراقصه تسبقك
عام جديد سعيد يا كارسون, هاك
اعذرني, اعذرني
باركك الرب
شكراً
ما الذي تفعله؟
بريد إلكتروني, احاول ان اكفل أخي على الإنترنت, مخالفات وقوف
هل انت مرتدي ثياب؟
لا, لست كذلك
بلى, أنت كذلك
بشأن الليلة يا سيدي
نعم يا كابتن؟
- حضيت بالمتعه - المتعه جيده
وبعض الشراب
هل تمزحين؟
رقصت مع الشيطان واعجبني ذلك
حسناً يا كابتن, سوف اخبرك هذا
بأي من اشكاله المتعدده, اكتشفت انه لا شيء افضل من المتعه
ربما الغرض
هل تريدي ان تأتي؟
هذا شاي بالنعناع
شكراً
هل رأيت الصورة الجديده لكل الطيور الموجوده بالسماء؟
- لا - هل تستطيع تخيل كل هذا
بأسلحة؟
ماذا؟
هذا كلبي, انتظر
هؤلاء أمي وأبي
هذا مع أسلحة
كل هذه النقاط هي أقمار إصطناعيه
إنه مثل إزدحام مروري سماوي
اعني, إن لم نستطع النظر إلى أعلى ورؤية النقاء أو الوعود فلقد انتهينا
لهذا لدينا معاهدة الفضاء يا كابتن
ماذا تعني كل تلك الملصقات على جهازك؟
حسناً, هناك واحد لكل مغامره يا كابتن
هل أي من تلك المغامرات ترتدي فستان؟
بعضها, البعض للمهمات والبعض للمدن
ما الذي ترمز إليه الصفراء؟
هذه
مشروع هيلينا
أحب مشروع هيلينا, اعني انا اعلم انك درست الثقوب السوداء
والفيزياء الهندسية ولكني لم اعلم انك رائدة تنبيغ الصوت
كنت انبغ الصوت عندما كنت بزي البالي الخاص بك
الصوت بالفضاء
لما أجد هذا مشيق جداً؟
نعم, أوقات جيده
لم يتم إطلاق النار علي من قبل
لم يتم إطلاق النار عليك من قبل؟
- هذا شيء جيد - جهزني
كيف هو الشعور؟
حسناً يا كابتن, انا اشعر بهذا السؤال بـ 18 جزء مختلف بجسدي
أنا ايضاً
يقولون انك تستطيع ان تعلم معظم الوقت بالصوت
طلقه جيده من سلاح لا تبدو كأي شيء آخر, إنها كـ
كرة ترتد من المضرب
ألم اخفق بـ كابول
كنت محاط بكل هذا القبح الشرس
فاسقون
لا شيء أبيض واسود
مرتزقه محطمين للروح
وكنت احدهم
رأيت ذلك الصاروخ وهو قادم لي ولم ابتعد عن طريقه
لم اهتم
فقدت مشاعل الإيريديوم الخاصه بك
الليلة
هي اول ليلة اشعر بها بالسعاده لأنني عشت
غيل كرست
- حقاً؟ - انا اختيار عظيم يا سيدي
أنا بمفترق طرق حيث لا استطيع ان اخفق
ولا اريد ان ينتهي بي المطاف كـ ملصق للذكرى على حاسبك المحمول
لأني لم استطع التنفس
ممدده هناك مع الآخرين لذا هو
أتريدي رؤية شيء لم تريه من قبل؟
اظن انني تركت نظاراتي الشمسية بالمملكة
هذا شيء تصعب خسارته
لا تستطيعي التوقف عن النظر إليه أليس كذلك؟
إنه فاتن
- حاولي وانظري بعيداً فقط - لا استطيع
يستحال ذلك
حصل هذا بالسودان, كنت أنا ورجلين آخرين دسنا على لغم بالأرض
كان هناك طبيب فظيع
وخيط إصبع قدم أحد الرجال بقدمي
- ماذا؟ - نعم
هذا إصبع رجل آخر؟ يا إلهي
نعم, إن نظرت بقرب
سوف ترين كل صراعات الشرق الأوسط بساقي
اشعر وكأننا بالغرفه مع شخص آخر
نحن كذلك
انا اصدق كل شيء تقوله
حسناً, لا يجب عليك فعل ذلك أنا مقاول, لا شيء اكثر
ها أنا اتذمر بشأن نظاراتي الشمسية
وها أنا اتذمر بلا شيء
هيا لنتحرك
صباح الخير
أهلاً يا هولا, صباح الخير
- أهلاً - هل والديك بالمنزل؟
اردت شكرهم على الليلة السابقه فقط
إنهم ليسوا بالمنزل
انا عالقه اجالس الطفل
- اصمتي - أهلاً يا الطفل
أنا امزح, هل استطيع ترك رساله؟
- بالطبع, تعالي للداخل - حسناً
ما الذي تشاهده؟
بعض اللقطات التي صورتها
انت صورت هذا؟
يا إلهي
ما الذي تظنين انه عليه؟
انظر إلى حجم ذلك الشيء
يبدو متطور جداً
هذه عمليه سريه كبيره
اراهن ان المحيط الهادي بأكمله مشمول
متى صورت هذه؟
بمنتصف الليل
قبل ليلتين
اتصلت بك لأنه اظن ان علي ان اقدم استقالتي
- هل "اقدم" الكلمة الصحيحه لذلك؟ - هيا, إنه يوم السبت لا تفعلي هذا
أنا آسفه على إزعاج يوم السبت الخاص بك
لدي تروي وميليسا هنا لدي طفل الرفيقه, دون
هل قد قابلتي طفل يدعى بـ دون؟
لا يا سيدي, أهلاً يا دون
هيا, هذا يبدو كأمر متعلق بالإثنين
- اخبرني بكل ما تعلمه - لا اعلم بما يجري بالأعلى
إنه ليس إطلاق متعلق بالقوات الجوية يريدون مني ان اعلم ما يريدون مني ان اعلم
المال الخاص يدير كل شيء نحن نعمل لديهم بهذه
هذا هو الجيش الحديث يا كابتن
إن ارادت كيشا ان تطلق قمر إصطناعي فتستطيع فعل ذلك
لا يجب عليها ان تخبرنا بما عليه ايضاً لا توجد معاهدة لذلك
هذا يبدو كجهاز إطلاق ذو غرضين الذي سوف ينشأ بالتأكيد
إندفاع عالمي لملء السماء بأسلحة
لم احصل على الرسالة المتعلقه بذلك لا نعلم بما يوجد على ذلك الصاروخ
إن كان هذا صحيح, فنحن بأزمه اسوء مما توقعت
هيا يا كابتن, لا تستقيلي حسناً؟ لديك حظ أوفر بالتحدث مع القرصنه
المقاولين يديرون كل شيء
شركة غلوبال ون هي التي تدير هذه العمليه بأكملها
- إنه صاروخ كارسون ويلش - غيل كرست؟
كم يعلم غيل كرست يا سيدي؟
بعد عودته مع ويلش, كم لا يعلم؟
أتعلمين ماذا؟ سوف آخذ هذه القبعه ايضاً
يا فتى, ألست هالك
أهلاً يا سيدي
اهلاً يا كابتن
إنه نصر وشرف ان اسرقك بظهر هذا اليوم
احضرت لك شاي النعناع
القبعه
لابد من انك تتسائلين عن هذه القبعه ليس لدى هذه القبعه أي غرض
فكرة وضع نظارات شمسية بقبعه حقيقية هي
سخيفه وغير عمليه بالتنفيذ
ولكن
اضعت نظاراتك وشخص ما سرق مظهرك الرائع
على أي حال
تستطيعي الآن إرتداء القبعه
أنا اتفهم نفورك, اعلم ما ترمز إليه
أول هدية مدنيه مني لك
وما الذي استطيع ان اقدمه لك حقاً؟
اظن ان كل شخص تعلقت به, تمكنت من فصل نفسي منهم بطريقه مأساويه
وبالحقيقة, بمجرد التفكير بك وبي كزوج
كل ما اراه هو المشاكل أنا اتحدث عن فوضى عالميه
انا اتحدث عن فزع بالشوارع
مظاهرات, اعمال شغب ومشاكل مع ترقيتك حوادث غريبه حول الغرب الأوسط
ولنكن صريحين فقط سوف تنتهي كما بدأت
وميض حلم مستحيل وإنهيار من الفوضى العاطفيه
وأنا آسف ولكن
أنا مستعد لكل هذا
هل هذه موافقه؟
- اظن ان لدي حساسيه - هل تحبين القبعه؟
اشعر وكأنني ساذجه
حسناً, انت ترتدين السذوج جيداً
انا اعلم ما تعلمه
ماذا؟
توقف بالألعاب
يا إلهي, لقد اصبحت شخصيه معك
انا لا اصبح شخصيه ابداً
- مرحت معك - جيد
- صدقتك - جيد
هذا
- اخبرتني ان لا افعل - لا, لا, لا
قد يكون هذا اسوء جزء, أنا صدقتك وانت اخبرتني ان لا افعل
- لا, لقد اخطأت فهم كل هذا - لم آتي إلى هنا لأتناقش
أتيت لتطعنيني بالأحشاء وتهربي انا اعرف هذا النوع, أنا من هذا النوع
ما الذي اقوله؟
احتاج منك ان تؤمني بي
انا اعلم بما تعلمه
وما الذي اعلمه؟
كذبت على الجميع
علمت بشأن الإطلاق
علمت بشأن ذلك الصاروخ
كنت تشتت مواطني هاواي الأصليين وتعطيهم ماذا؟
ملكية امتلوكها مسبقاً قبل ألف عام؟
- اعذريني. ليست لدي جبال لأعطيها لهم - جعلتني اكذب على مواطني هاواي
أنا من هاواي, اضعت صوابك
انت ضائع
اردت ان اقول, حظ موفق بمهنتك
أنا متأكد من انك سوف تعملين لدى مكتب الإستطلاع الوطني سيجب عليك ان تجدي شخص آخر ليوصي بك
- أتظن ان هذا هو الأمر؟ - انت اخبريني
أنا هنا لأنك احتجت جليسه
تطوعت لأكون كلب حراستك
دافعت عنك عندما قال الجميع "من الأفضل ان تحذري من ذلك الرجل"
"إنه مفلس معنوياً يتم تعينه للقيام بالأعمال القذره"
من هم الجميع؟ الجميع بالشوارع؟
الجميع بالعالم؟ هل تجمعوا جميعاً بقمة جبل وغنوا لك يا كابتن آنج؟
تشائمك مذهل يا سيد غيل كرست
شكراً لك على القبعه, بالمناسبه إنها ذكرى لطيفه جداً
- هل هناك أسلحة بها؟ - اتركيها فقط
- كنت فرصتك الأخيره - صحيح, نعم وانت تعلمين الكثير
وانت علمت كل شيء
بعت روحك مرات عديده, لا يريد احد شرائها بعد الآن
أهلاً يا أبي
أهلاً يا ودي
- رسائل شكر صحيح؟ - نعم
- كيف كانت حفلة الشتاء؟ - لطيفه
- حقاً؟ - كانت جيده, نعم
ولكنها حفلة الشتاء الإجتماعيه
آسف يا أرنبتي
كيف كان العمل؟
نعم, جيد
حسناً
وهذا هو؟ هذا هو كل ما لديك لتقوله بشأن ذلك؟
نعم, جيد
سوف..
كل هذه غلطة غيل كرست
هذه ليست غلطة غيل كرست
كانت لدينا مشاكل قبل ان ظهر غيل كرست بوقت طويل
- ربما ليست غلطته ولكن - ولكن ماذا؟
ماذا؟
تحدث معي فقط
انت لا تتحدث معي
قل شيء ما
ودي, لا استطيع تحمل هذا الصمت بعد الآن
انت ابقى
- سوف اغادر - لا
لا
أنا سأذهب
انا دائماً اذهب
حسناً, إذاً..
سأذهب
مرحباً؟
هل ستغادر؟
لدي موعد آخر مع بومبي وبعد ذلك مباركة البوابه
غرايس, هل تستطيعي الذهاب للأسفل والتفقد على أخيك؟
- حسناً - حسناً
حسناً, ليس بهذه السرعه
لدينا أمور لنتعامل معها قبل ان يغادر غيل كرست الشهير
إنها فتاة رائعه, إن ودي أب محظوظ
اظن انك عدت إلى هنا لسبب سواء علمت ذلك ام لا
- واظن انك علمت - الوصول سوف يغادر
حان الوقت, حسناً؟
- سوف تخبريني ما قد اعلمه مسبقاً - ماذا؟ ما هو ذلك؟
قلها
قلها فقط
لنتحدث عن هذا مباشرتاً قبل ان انفجر before I explode.
- دعيني اسألك هكذا - حسناً
لنقل أن اليوم هو يوم الأب
هل لدي شيء لأحتفل به أم لا؟
احتفل
حسناً
اخيراً
هناك العديد منك بها
من يعلم ايضاً؟
حسناً, لنرى
لقد كنت انا فقط لـ 13 عام
ودي؟
لا, لم نناقش هذا من قبل
- ولكن.. نعم - الصمت
ربما حضيتم بالنقاش بدون ان تعلمي
تماماً
غادر ليلة البارحة
غادر؟
- هل كان غاضب؟ - قطع رأس سانتا كلوز
علي الذهاب
- غرايس, عزيزتي - ميتشل
سوف نذهب
توقف عن مضايقة أختك
نعم, لنذهب
أنا اقف هنا بالإحتفال الرائع
لقاعدة هيكام الجوية الجديدة للمشاة
حيث ستتم مباركة عظام مواطني هاواي القدماء من قبل القاده المحليين
سوف يجعل نقل البوابة للقوات الجوية شريك جديد
صاحب شركة غلوبال ون, كارسون ويلش ليبني مصانع جديده
ويسمح ببحث الفضاء من هاواي
وانظروا إلى الحماس بالهواء
- تراهات - كلاكما, هيا لنذهب
اعذروني, لنتحرك, انا اتحدث لكلاكما
لقد تم إختراقنا, سوف نقدم الإطلاق
- يحتاجونك يا غيل كرست, سأل كارسون عنك - سوف افعلها
اعذروني, هل سيحدث هذا الإطلاق الآن؟ أنا لست جزء من هذا, لن اكون جزء من هذا
نحن على بعد 20 دقيقه من حادثه كبيره جداً
سوف افعلها
- ما الذي تعرفه بشأن الملاك الشجاع؟ - الكثير
- هل نستطيع إنزالها؟ انزلها فقط - انتم عالقين معاً
حتى تفصلكم وزارة الدفاع
تقول وزارة الدفاع ان الصينيين اخترقوا الحمولة
- لن يلغوا الإطلاق صحيح؟ - شكراً, اخيراً, هذه فكره جيده
إنه يتحرك الآن, لدى كارسون النافذه الوقت عامل كبير
- انت الرجل الذي سيفعل هذا يا غيل كرست - لقد تخطى مهده
- وصلت إلى مهدك بمدرسة الرقص - هذا يكفي
- سوف افعلها - جيد
هناك قاعده سوداء على بعد ست دقائق
إنه يوم جميل للطيران هنا بموقع إطلاقنا الإستوائي
على بعد 134 ميل من هاواي بالمياه الدوليه
جهاز الإطلاق جاهز ليسير بطريقه المباشر إلى المدار المتزامن
جميع الأنظمه تبدو جيده بهذا الوقت
الطقس لمهمة اليوم جيد
تحرك بسرعه, لدينا غرفه بالخلف
ذو الأصابع
لقد نادوني لهذا للتو, ظننت انه لدينا وقت حتى الإثنين
اردت العوده إلى اللعبه هذه هي اللعبه
- من تحت السيطرة؟ - أجزاء منا جميعاً
- انت تعمل لدى كارسون, ألا تعلم؟ - الجميع يظن انني اعلم بكل شيء
- مرحباً بك بعالمي - جميعاً, اطفئوا هواتفكم
لنتخلص من هذا الإختراق, من لدينا بقاعدة كاينا للتتبع؟
- هل لدينا روي بـ هولا؟ - نعم, أهلاً
- روي - أهلاً, غيل كرست
حي مجدداً, عدت من الموت
هيا, انتهوا من جلسة التقبيل هذه ركزوا على الإطلاق
- كارسون, كارسون لك - نعم
- مرحباً بعودتك إلى مقعد السائق - تحت خدمتك
لدينا نافذه صغيره لنتحكم بمتطفلنا الإلكتروني
نعم, لدينا, لذا لما لا تجلس فقط وتشاهد هذا يحدث يا سيدي
- لم أحبك قط مثلما أحبك الآن - سوف تحبني كثيراً قريباً
اذهب وانطلق وأنا سوف اتكفل بالإختراق
روي, هل تستطيع جلب كل الأكواد على شاشة العرض؟
- نعم - شكراً على إنقاذ العالم
- انت على رحب - تجهزوا للإطلاق
خمسه, أربعه
ثلاثه, إثنان
واحد
- براين؟ - إنطلقنا
يستمر المحرك الرئيسي بتوجه الاسمي
ابدأ حالة التحكم
كارسون
- غيل كرست - هل قمت بالعمل؟
- هل تخلصت من المخترق؟ هل ذهب؟ - اعكس الأكواد
سوف تذهب خلال أول ناقل وتعود عبر النظام
تحدث معي بالإنجليزية المفهومه
المخترق الصيني يا سيدي
ذهب
- رائع يا غيل كرست - عمل جيد
الرحلة تمت
نحن بالمدار
رائع
المرحلة الثانيه بدأت المحرك الرئيسي يعمل
بالموضع وطبيعي
- روي - نعم؟
اريد منك ان تجلب الذاكرة من مشروع هيلينا بعام 2005 حسناً؟
قم بالقليل من تنبيغ الصوت القديم
- تنبيغ الصوت؟ لما قد نحتاج.. - اسأل الأسئله لاحقاً, افعلها فقط
هيا يا روي
- هل فهمت؟ - فهمت
حسناً, جيد, ارسل رسالة للملاك الشجاع بسرعه
الملاك الشجاع؟ ما الذي تفعله؟ سوف تحاول هذا مجدداً؟
اعد الذاكرة للرفع, ولا يوجد وقت للأسئله, افعلها الآن فقط
من الخطر ان نملئه بالصوت قد ندمره كله
نعم, تماماً
حسناً, انتهيت, استعد لرفع العوامل
- بما تبثه؟ - كل معلومه مسجله
- بتاريخ الصوت - يا إلهي, هذا كم كبير
- الأكبر - ارى ما تفعله
- وقد انصح ضده - اطلق
يا إلهي, هل انت متأكد تماماً بهذا؟
- روي, اطلق - كوني صديقك ليس سهلاً
اطلق
افعلها
لا, لا, لا
ما هذا؟
لا, توقف, توقف, توقف
ليست لدي خبره مع هذا
هذا شيء جنوني
يا إلهي
وداعاً يا روي
يجب عليك ان تبتعدي عني الآن انا مشع نووياً
حسناً, سوف يكون هذا موضوع محادثه
سوف اذهب للتنفس قليلاً
نعم, لا تذهب بعيداً
قمت بالأمر الصائب يا براين
انصتي للآن, من الآن فصاعداً لا تأتي قربي
- لا تستطيع إيقافي - لا تكوني سخيفه, انقذي نفسك
بعد خمس ثواني, شخص ما سيخرج وكل شيء بيننا سينتهي
انت بدأتي للتو أنا انتهيت
لقد انتهى الأمر
- انت متأخر - حقاً؟
انا افهم
تركتك لتحتضر بـ كابول
وهذا إنتقامك الرخيص
لا تستطيع شراء السماء يا كارسون
دعني افهم هذا جيداً
أنا الرجل السيء لك
لأني احاول ان احمي بلدنا
حضارتنا الأمريكية
لا تستطيع إيقاف المستقبل بحركه يائسه سخيفه
سوف ابني صاروخ آخر
كانت هناك حمولة ثانيه بأسلحة
وكدت ان تخدع الجميع
انت على وشك ان تصبح اكبر مزحه
- بتاريخ طيران الديناميكا الهوائي - لا تستطيع إيذائي, لقد مت من قبل
ليس هكذا يا صاح
سوف تصبح حياتك
معقده جداً
تذكر فقط, العقيد دائماً يتحدث اولاً
لا تقل كلمة, دعه يقول ما لديه لقوله اجلس هناك وخذها
آمل ان روح العطله ستضعه بمزاج جيد
عام جديد سعيد يا عقيد
- عام جديد سعيد - والعقيد هنا
غيل كرست هنا, هذا هو السبب
- حسناً, انا اتذكر الأوقات الجيده - لم تكن هناك أوقات جيده
كيف هو شعور تأخير خططنا بالمحيط الهادي بعقد كامل؟
كلفتنا شريكنا الرئيسي الجديد مهمات مستقبلية
مركز قيادة فضاء جديد كل هذا ذهب
لأن كارسون ويلش ألغى عقده معنا ولماذا؟
لما جرى كل شيء بسوء؟ لأن الرجل الرائع هنا, صاحب السروال المثير
براين غيل كرست, خسر الملاك الشجاع
انت فعلت ذلك
والآن سوف تذهب للتلة وسوف تشهد
ولن يجري هذا جيداً
افضل شيء تستطيع ان تتمناه هو ان تسقط بحبك فتاة بمقطورة
وتحصل على زيارة قرانيه كل شهر
بوجود مرافق يدعى بـ تيكس
أوقات جيده
حول المنعطف فقط
يا عقيد, كانت هناك حمولة ثانيه مليئه بالأسلحة بـ الملاك الشجاع
أسلحة؟ اتظن انك رأيت أسلحة؟ دعني اخبرك بما رأيت
رأيت قمر إصطناعي معقد خيري للتواصل
مشارك من قبل غلوبال ون و فايس بوك
مصمم لمساعدة ست دول فقيره مطلة على المحيط الهادي
والآن المراهقين بـ نيو غينيا لا يستطيعون المقابلة والمواعدة بسببك
لا يخبرني أحد أي شيء لم اعلم بذلك
اصمت واستمر بثني اصابعك المجنونة
- اخبرتك انه سيصبح كارثه - نعم يا سيدي
وشيء آخر يا سيد اللحية ذات الثلاث أيام
ابتعد عن آليسون آنج
لقد استثمرنا ست ونصف عام بها
إنها ضمن حرس هيلاري كلنتون النجمي هل تعلم ما هو ذلك؟
حسنا, ولا أنا
ولكن عندما تخرج من الطائرة بـ أواهو تحب أن ترى آليسون هناك
تحب تحيتها ونحن كذلك
ابتعد عن فتاتنا
يا غيل كرست المسكين اخذت طريق الغرور أليس كذلك؟
دمرت نفسك لتثير إعجاب فتاة
وهل حصلت على الفتاة؟
لا, لم افعل
ولكني اقتربت
حسناً, هذا سيء جداً كانت جيدة
احضرت لك سانتا كلوز جديد بعنق قوي جداً
كانوا يتخلصون منهم عيد الميلاد انتهى
إنها عطلة البرد
براين, هذا غريب ولطيف منك وغير ضروري تماماً
- احزر ماذا - ماذا؟
- كتب ودي لي رسالة - انت تمزحين
لا, كلمات وكل شيء
حقاً؟
عزيزتي ترايسي
طلبتي مني ان اتحدث ببالي لذا ها هو, بالي
لا تعاقبيني لكوني أحد هؤلاء الناس المتفتحين
الذين يطلقون مشاعرهم برذاذ كبير مثل صنبور المياة بيوم صيف
لا قلق بشأن ذلك
لم اره يفعل ذلك من قبل
انا اكره طريقة تغيرك عندما عاد غيل كرست للمدينة
ولكني لا أحب ان اكره
هذا سيء لدماغي
كل ليلة
عندما اعود للمنزل, ابدأ من جديد
لا أجلب ما حدث هناك بالأعلى هنا بالأسفل
قد لا أكون المالك الأصلي لقلبك
ولكني المالك الأفضل وخيار أكثر صحه ايضاً
وضع علامة إستفهام هناك
أمي, هناك سانتا جديد بالخارج
- أهلاً - أهلاً
كنت احبه اكثر عندما كان صامتاً
ولكن استمري
ليس لديك
أي فكره عن الخوف الذي تتخلصين منه بي
كل ليلة, اعود إلى المنزل عبر ذلك الباب الخلفي المصدر للصوت
مرحباً يا ودي
حسناً, أينما تذهب, قلب شخص ما ينفطر
حسناً, هياي
عليك ان تأخذي قضمه كبيره من حياتك يا ترايسي, كتب زوجك هذا
هل تحاول ان تلعب دور وسيط الزواج الآن؟
كنت موافق حتى وصلت لجزء الباب ولكن كانت هذه النفخه الأخيره
- حقاً؟ - لم اسمع حتى ذلك الباب المصدر للصوت
اظن انني
افتقر تماماً للجين الرومنسي
مجرد ضوضاء لي
إنه رجلك
رأيي؟
اذهب وكن مع الكابتن آنج
تلك الفتاة اضائت سمائك
لا, لقد اخفقت بذلك
ثق بفتاة كانت بالجانب الآخر من إخفاقاتك الكبيرة بالماضي
خذ تلك الأعين الزرقاء واذهب إليها
نعم, لا تريد منه ان يكون مشدود حسناً؟
تريده ان يتلاطم
وهكذا تعلق علم
انا احبه
أنا اعلم انك والد غرايس
أنا مسرور لأنك تعلم ذلك
نعم, هذا محرج
ونعم, أريد ان استعيد عائلتي
كانت دائماً عائلتك يا ودي
إنهم جميعاً مجنونين بحبك
هل ضاجعت زوجتي؟
لا, ضاجعت آنج
هل أنت بخير؟
- هل هذا أبي؟ - أبي بالمنزل؟
- نعم, أبي بالمنزل - أهلاً يا أبي
- أين كنت؟ افتقدناك - أبي
مرحباً بك إلى جلسة سماعك يا غيل كرست
تهانيناً, انت بطل
صديقك كارسون ويلش كان يجهز قاعده نوويه لنفسه
بالسماء
- احضر للرجل العظيم شراب - اخفى ذلك عن الجميع
اراد ان يسلح أمريكا بسلاحه النووي الخاص
كان ليمتلك السماء بدون رهن لكان بلده الخاص
الجميع علم القليل ولكن لم يعلم احد بكل شيء سوى
ويلش
- سوف يقال انه كان خلل - كان فوضوي قليلاً
ولكنك جعلتنا نبدو جيدين سوف آخذ الشرف بالتأكيد
منظمة الشرطة الجنائية ورجالنا سوف يسيطرون سوق يقلون كارسون بـ اليابان
بعد ثلاثين ثانيه فقط
هذا ما نحصل عليه لوضع المدنيين بالفضاء اسقط مضربك واذهب لضربه
كل العظماء فعلوا
كابتن آنج؟
اتركها
إنها بطريقها
اذهب يا غيل كرست
اريد ان اعلم كيف كنت وانت تنضجين
ماذا كان حذائك المفضل؟
ماذا كان نوع حبوب الإفطار المفضل لديك؟ ماذا كانت أول سيارة قدتيها؟
اعني, انا ابدأ للتو هنا اريد ان اعلم كل شيء عنك
لما ما زلت هنا؟
أين ما كنت سوف تطيرين, عودي سوف انتظر من اجلك
عشر كلمات
هذه اكثر من خمسة بكثير يا غيل كرست
أنا أحبك
يا آليسون
إنها أربعه, هذا ليس سيء جداً
سأبقى
الآن نتحدث
هل استطيع ان اقلك يا كابتن؟
نعم
هناك أمر آخر احتاج ان افعله
- نعم, تحتاج ذلك - نعم
أتمنى ان تكون الترجمة قد نالت إعجابكم IG : @Outofthewaves