1
00:00:01,201 --> 00:00:04,501
ماذا عن أغراضه؟ -
.سأعتني بذلك -
2
00:00:04,601 --> 00:00:06,201
حتى هذه؟
3
00:00:06,301 --> 00:00:10,501
إنه صبيٌ آخر -
!حتماً أنت سعيد بذلك -
4
00:00:26,801 --> 00:00:30,401
.لنذهب الآن وندعهم لوحدهم
5
00:00:31,001 --> 00:00:37,001
،في فترة ملازمة السرير
يجب عليها أن تنتاول الخبز الأبيض
6
00:00:37,101 --> 00:00:39,101
.فذلك الأفضل لحالتها
7
00:00:39,201 --> 00:00:41,801
.سأهتم بذلك
8
00:00:43,401 --> 00:00:46,501
.سيداتي, لا أعرف كيف أشكركم
9
00:00:46,601 --> 00:00:49,501
من أجل ماذا؟
..لا بد أن نساعد بعضنا البعض
10
00:00:52,701 --> 00:00:56,801
إستعمي إليه, إنه يصرخ -
.هذا مفيد لرئتيه -
11
00:01:21,701 --> 00:01:27,401
.لقد خاطرتي بعدم إستدعاء الممرضة
12
00:01:28,801 --> 00:01:33,601
.الأطفال يأتون لهذا العالم لوحدهم, فهم
لا يحتاجون مساعدة أحد
13
00:01:41,101 --> 00:01:43,201
هل أنتِ بخير على الأقل؟
14
00:01:44,201 --> 00:01:46,301
.الشكر لله, نعم
15
00:02:05,601 --> 00:02:08,801
.حسنٌ, فمٌ آخر لإطعامه
16
00:02:08,901 --> 00:02:11,801
.لا, لا يجب عليك أن تخاف
17
00:02:12,701 --> 00:02:16,801
هل تتذكر ما كانت تقوله أمك المسكينة؟
18
00:02:16,901 --> 00:02:21,901
، عندما يولد الطفل "
" .الله وحده هو المتفرد برزقه
19
00:05:32,601 --> 00:05:38,001
لم يأتي للمنزل بعد. هل حدث مكروه لإبننا (ماينيك)؟
20
00:05:47,401 --> 00:05:51,601
إستلقي (ديدو), دعني وشأني, إذهب
21
00:06:08,301 --> 00:06:10,201
ماذا حدث لك؟
22
00:06:11,701 --> 00:06:17,601
هل أنت بالمنزل (ماينيك)؟ -
.نعم لقد وصل -
23
00:06:19,101 --> 00:06:20,901
لماذا تأخرت جداً؟
24
00:06:24,001 --> 00:06:29,001
.لا بد أنه أضاع الطريق
..الأطفال لا يفكرون بذلك عندما يتأخرون
25
00:06:29,101 --> 00:06:33,001
.دعنا نضعك بالقرب من النار
26
00:06:34,901 --> 00:06:37,501
.الرماد لا يزال ساخن
27
00:06:39,501 --> 00:06:43,101
هاك, أدفىء تلك الأقدام فهي متجمدة
28
00:06:43,901 --> 00:06:45,701
.هيا, دعني أرى
29
00:06:49,701 --> 00:06:53,201
كيف كسرت قبقابك؟
** القبقاب هو النعل المصنوع من الخشب **
30
00:06:54,201 --> 00:07:00,401
ماينيك) تعال وألقي التحية)
على أخيك الجديد
31
00:07:08,701 --> 00:07:11,701
.لقد أتى للمنزل وأقدامه مبللة جداً
32
00:07:11,801 --> 00:07:15,201
،لا تخبرها بأن قبقابك إنكسر
.كن هادئاً
33
00:07:50,201 --> 00:07:52,201
.إقترب
34
00:07:52,801 --> 00:07:54,501
هل بإمكانك رؤيته؟
35
00:08:07,101 --> 00:08:10,701
هل أنت سعيد بأن لديك أخ جديد؟
36
00:08:12,301 --> 00:08:16,101
.هاك, تناول بعض الخبز الأبيض
37
00:08:16,801 --> 00:08:19,101
.يجب أن تنتاول الطعام
38
00:09:20,201 --> 00:09:22,801
.زوجة (باتيتسي) رُزقت بصبي
39
00:09:22,901 --> 00:09:25,101
.(لقد أسموه (جيوزيبي
40
00:10:14,501 --> 00:10:16,901
.أحسن التصرف وكن طفلاً مطيعاً
41
00:10:17,001 --> 00:10:21,701
,علي أن أذهب للحظات
.أحسنوا التصرف
42
00:13:14,101 --> 00:13:18,001
.جدي, قم بغناء ترنيمة لنا
43
00:13:18,101 --> 00:13:21,301
".(هذه ترنيمة من (زامبل "
44
00:13:21,401 --> 00:13:24,601
".بدون عظام ولا أصداف"
45
00:13:24,801 --> 00:13:27,801
".نحو سلم البيت ستقوم بالتسلل خلسة"
46
00:13:27,901 --> 00:13:31,601
".وبالقرب من الأطفال ستسرق النظر"
47
00:13:31,701 --> 00:13:34,501
".لكي ترى من منهم لم ينم"
48
00:13:34,601 --> 00:13:39,101
.على حافة السرير هي تنتظر "
"!تلّحفي جيداً قبل فوات الأوان"
49
00:13:40,701 --> 00:13:42,401
!وأنا يا جدي
50
00:13:42,601 --> 00:13:47,901
"!تلّحفي جيداً قبل فوات الأوان"
هدوء, ستوقظ الطفل
51
00:13:48,001 --> 00:13:53,201
دعونا نردد التسبيح الآن
.لشكر الرب
52
00:13:53,801 --> 00:13:56,801
.بإسم الرب, الإبن والروح القدس، آمين
53
00:13:56,901 --> 00:14:00,401
يا إلهي هُب لمساعدتي -
وحيّ لمعونتي
54
00:14:00,601 --> 00:14:02,901
.المجد للرب, الإبن والروح القدس
55
00:14:03,401 --> 00:14:06,001
كما كان في البداية, الآن ودائماً.. آمين
56
00:14:06,101 --> 00:14:09,901
ليتقدس إسمك
57
00:14:14,601 --> 00:14:18,601
بينما تقومون بالتسبيح سأنهي عملي
58
00:14:20,401 --> 00:14:25,001
أعطنا قوت هذا اليوم... واغفر لنا
خطايانا كما نغفر لهؤلاء الذين أخطؤا في حقنا, آمين
59
00:17:56,001 --> 00:18:00,201
.أسرعي لكي لا يرانا أحد
60
00:18:00,301 --> 00:18:03,701
.هذا شيء لا يفعله أحد سوى جدك
61
00:18:07,201 --> 00:18:11,401
.سطح الأرض يصطبغ, لأن لديها أشبه ما يكون بالجلد في الشتاء
62
00:18:11,501 --> 00:18:18,401
لماذا لديها جلد؟ -
.لمنع دخول البرد وعدم السماح للحرارة الداخلية بالنفاذ -
63
00:18:18,501 --> 00:18:20,801
هل أسفل الأرض دافىء؟
64
00:18:20,901 --> 00:18:26,301
.بطبيعة الحال، حتى لا تموت لبذور
.إذهبي وأجلبي وتد الزراعة
65
00:18:32,501 --> 00:18:34,301
...(بيبينو)
66
00:18:37,101 --> 00:18:38,901
.ذاهبٌ للعمل
67
00:18:50,701 --> 00:18:52,801
,عندما تزرعين النباتات والجذور قريبة من بعضها البعض
68
00:18:52,901 --> 00:18:56,701
.فمن الأفضل أن نترك لكل زرعة مساحتها الخاصة من التربة
69
00:19:01,101 --> 00:19:02,201
.هنا
70
00:19:16,001 --> 00:19:18,901
لماذا جميعها على مقربة من الحائط؟
71
00:19:19,001 --> 00:19:23,301
,الحائط الداخلي يحافظ على درجة حرارة الإسطبل
72
00:19:23,401 --> 00:19:27,801
،ويستمد حرارته الخارجية من الشمس
.والطماطم تحتاج الحرارة
73
00:19:32,801 --> 00:19:35,301
،إن لم يكن هنالك صقيع هذا العام
74
00:19:35,401 --> 00:19:39,701
سنبيع محصولنا من الطماطم في السوق
75
00:19:39,801 --> 00:19:44,101
.قبل أسبوعين من الجميع -
ولكن ماذا سيقول الآخرون؟ -
76
00:19:44,201 --> 00:19:48,501
.سيقفون وأفواههم مفتوحة
77
00:19:53,301 --> 00:19:56,001
.لنزرع صفاً آخر هنا
78
00:20:26,201 --> 00:20:32,101
.إذهبي للمنزل وأغلقي النوافذ بينما أجمع الغسيل
79
00:20:34,901 --> 00:20:38,001
,أدخلهم إلى الإسطبل
.هنالك عاصفة قادمة
80
00:21:20,201 --> 00:21:25,701
في منتصف الليل, وعندما لم يكن هنالك
,أي أحد في الجوار
81
00:21:25,801 --> 00:21:29,101
غادر الرجل المنزل وذهب
82
00:21:29,201 --> 00:21:33,001
،إلى قبر السيدة التي ترتدي المجوهرات
83
00:21:33,101 --> 00:21:38,701
.وأخذ معه معولاً وببطء بدأ بتحريك بلاطة القبر
84
00:21:38,801 --> 00:21:41,201
ومن ثم جلس على حافة القبر
85
00:21:41,301 --> 00:21:43,801
.وقفز للداخل
86
00:21:43,901 --> 00:21:48,801
تنح جانباً -
توقف عن دفعي -
.النعش كان مصقولاً ويلمع -
87
00:21:48,901 --> 00:21:53,501
,حاول فتح النعش بمعوله
88
00:21:53,701 --> 00:21:59,001
.ولكن الخشب أصدر صريراً ولم يبدو بأنه قابل للفتح
89
00:21:59,301 --> 00:22:01,201
من ثم قرر أن يقف فوقه بكلتا قدميه
90
00:22:01,601 --> 00:22:05,801
!وضربه ضربةً بقدميه أدت لكسره
91
00:22:05,901 --> 00:22:07,801
الجثة
92
00:22:07,901 --> 00:22:11,401
كانت هامدة هنالك بحجابها
.وذراعيها المتشابكتان
93
00:22:13,201 --> 00:22:17,301
،قام أولاً بأخذ التاج
.التاج الذي كانت ترتديه على رأسها
94
00:22:17,501 --> 00:22:21,601
ومن ثم, أخذ المجوهرات
،التي كانت ترتديها حول عنقها
95
00:22:21,701 --> 00:22:27,201
.بعد أن وضع يده تحت عنقها لكي يرفع رأسها
96
00:22:27,301 --> 00:22:31,501
،وكذلك أخذ الخاتم, الخاتم الذي كانت ترتديه على إحدى يديها
97
00:22:31,601 --> 00:22:35,501
،ولكن على اليد الأخرى, والتي بها الخواتم الأثمن والأكبر
98
00:22:35,601 --> 00:22:39,301
حاول جاهداً أن ينزعها بالبرم تارة
.وبالجر تارة أخرى, ولم ينجح
99
00:22:39,401 --> 00:22:42,901
فقرر أن يأخذ مِعوله
100
00:22:43,001 --> 00:22:47,001
.ويقطع تلك اليد ذات الخواتم
101
00:22:47,101 --> 00:22:50,701
.لم يسمع أي أحد بعد تلك الحادثة عن الرجل
102
00:22:50,901 --> 00:22:54,701
،ولكن في إحدى الليالي
ذهب إلى وليمة في قصر
103
00:22:54,801 --> 00:23:00,101
،وهناك وبالقرب من قريته
،حينما كان يهمّ بالعودة لمنزله
104
00:23:00,201 --> 00:23:05,801
بلغ حصانه مفترق طرق
.ولم يقدر أن يتحرك خطوةً واحدة
105
00:23:06,501 --> 00:23:11,501
.ذلك لأنه هلّع لرؤيته إمرأة تكتسي السواد بالقرب من كنيسة
106
00:23:12,501 --> 00:23:16,501
"هل تريدين مساعدة, سيدتي؟"
ثم ردت السيدة قائلةً
107
00:23:16,701 --> 00:23:18,901
".أريد منك أن توصلني إلى منزلي"
108
00:23:19,001 --> 00:23:24,001
.قام بمساعدتها بالركوب إلى العربة وأمر الحصان بالتحرك
109
00:23:24,101 --> 00:23:26,501
،ولكن الحصان عوضاً عن الذهاب لقريته
110
00:23:26,601 --> 00:23:30,401
ذهب بالإتجاه المعاكس المؤدي للمقبرة
111
00:23:30,501 --> 00:23:34,301
.ولم يتوقف إلا خارج المقبرة بالقرب من البوابات
112
00:23:34,401 --> 00:23:39,101
,والرجل بدوره قام بضرب الحصان بالسوط للحراك
.ولكنه لم يتحرك
.هذا هو بيتي" هذا ما قالته السيدة"
113
00:23:39,201 --> 00:23:41,401
".ساعدني على الصعود, من فضلك"
114
00:23:41,501 --> 00:23:45,901
،لم يعلم مقدر المال الذي كان بحوزته
فماذا كان يستطيع أن يفعل؟
115
00:23:46,701 --> 00:23:48,201
ترَجلَ
116
00:23:48,301 --> 00:23:51,001
.وتوجه من خلف العربة لمساعدة السيدة
117
00:23:51,101 --> 00:23:58,901
".ناوليني يدك, سيدتي"
فوقفت السيدة
118
00:23:59,001 --> 00:24:01,101
،وقالت له
119
00:24:01,201 --> 00:24:05,701
"!يدي؟ إنها بحوزتك"
120
00:24:05,801 --> 00:24:09,101
!يا إلهي، لقد أخفتني حد الموت
121
00:24:09,301 --> 00:24:14,501
!لقد أخفت الأطفال -
هل تعرف قصصاً أخرى؟ -
.لقد أخفتني -
122
00:24:14,601 --> 00:24:16,801
!اللعنة -
مالذي حدث؟ -
123
00:24:17,501 --> 00:24:19,801
!لقد سقط على روث البقر
124
00:24:21,601 --> 00:24:24,701
روث البقر أم فعلها في بنطاله نتيجة الخوف؟
125
00:25:07,901 --> 00:25:09,101
!إذهب
126
00:25:19,501 --> 00:25:23,301
جدي, هل هذا العود جيدة؟ -
.نعم إنه كذلك -
127
00:25:23,601 --> 00:25:26,501
وماذا نفعل بعد ذلك؟ -
.بعد ذلك نغني -
128
00:25:29,901 --> 00:25:34,601
سواء تحركت بسرعة أو ببطء "
".سنقوم بطردك أيها الشتاء
129
00:25:35,101 --> 00:25:39,901
شهر مارس قد إقترب "
"! والربيع هَلّ للمكوث
130
00:25:40,001 --> 00:25:44,301
سواء تحركت بسرعة أو ببطء "
".سنقوم بطردك أيها الشتاء
131
00:25:44,401 --> 00:25:46,501
.ها أنتِ ذا, إستخدمي هذه
132
00:25:46,801 --> 00:25:50,601
سواء تحركت بسرعة أو ببطء "
".سنقوم بطردك أيها الشتاء
133
00:25:52,201 --> 00:25:56,401
شهر مارس قد إقترب "
"! والربيع هَلّ للمكوث
134
00:27:56,901 --> 00:27:59,201
!أيها الحيوان القذر السارق
135
00:28:01,501 --> 00:28:05,601
!سأقوم بقتلك
!هذه المرة تماديت بفعلتك
136
00:28:05,701 --> 00:28:07,901
!لقد جُن جنون الحصان
137
00:28:12,001 --> 00:28:14,601
!أغرب عن وجهي, أيها الوحش القذر
138
00:28:14,701 --> 00:28:18,401
.لقد فعلتها بي, أيها الحيوان القذر
!لقد أضعت عملتي الذهبية, أيها السارق
139
00:28:18,501 --> 00:28:21,501
ماذا حدث بحق الرب؟
140
00:28:21,601 --> 00:28:23,101
ماذا حدث؟
141
00:28:23,201 --> 00:28:25,601
أيها الحيوان القذر
142
00:28:35,501 --> 00:28:39,101
!أغرب عن وجهي, أيها الوحش القذر
143
00:28:41,001 --> 00:28:42,201
!توقف
144
00:28:42,701 --> 00:28:47,701
لقد فعلتها بي أيها اللعين
145
00:28:54,201 --> 00:28:56,201
!لقد أضعت نقودي
146
00:29:05,001 --> 00:29:07,101
يإلهي مالذي حدث؟
147
00:29:10,601 --> 00:29:12,001
!لعين
148
00:29:14,301 --> 00:29:17,701
!لعين سارق
149
00:29:17,801 --> 00:29:21,701
!لقد فعلها بي
150
00:29:22,101 --> 00:29:24,401
.لا تقل ذلك -
!سارق -
151
00:29:25,901 --> 00:29:28,601
!يا إلهي, لقد جن جنونه
152
00:30:03,801 --> 00:30:06,601
مالذي فعلته؟ -
لقد أصابته نوبة هلع -
153
00:30:06,601 --> 00:30:11,401
أحقاً؟ -
!أنا غاضب! ولست بخائف -
154
00:30:19,801 --> 00:30:22,501
.إبدأ ببعض الصلوات
155
00:30:24,201 --> 00:30:27,101
......،بإسم الرب, الإبن والروح القدس "
156
00:30:29,801 --> 00:30:32,601
.ضعي بعض الماء في هذا الكأس
157
00:30:34,001 --> 00:30:35,801
.يجب أن تصلي أنت أيضاً
158
00:30:36,401 --> 00:30:38,801
،أيتها الأرواح المقدسة في السماء"
"صلي رجاءاً لنا
159
00:30:38,901 --> 00:30:42,401
".وسنصلي بدورنا لكم"
160
00:31:18,101 --> 00:31:21,201
.هذه ديدان
161
00:31:21,801 --> 00:31:27,201
الخوف أدى إلى خروج الديدان
.وشقوا طريقهم نحو بطنك
162
00:31:27,301 --> 00:31:30,601
،نحن جميعنا لدينا ديدان
وفي حال تركنا الديدان في حالها
163
00:31:30,701 --> 00:31:36,401
.فلن تتحرك
,ولكن إن تحركوا من مكانهم فإنهم يتجولون في بطنك
164
00:31:36,501 --> 00:31:39,801
.ومن ثم يتسلقون لأعلى حلقك ويقومون بخنقك
165
00:31:40,401 --> 00:31:42,101
مالذي علي فعله؟
166
00:31:42,301 --> 00:31:48,101
عليك بفص الثوم ولولبها خمس إلى سبع مرات
167
00:31:48,601 --> 00:31:52,701
،وأجلب بعضاً من الأعشاب المطهرة
168
00:31:52,801 --> 00:31:54,401
،إطحنها
169
00:31:54,601 --> 00:31:56,801
.ومن ثم عليك بجلب بعض من ديدان الأرض
170
00:31:56,901 --> 00:31:59,101
.وأطحن جميع ما سبق لتشكل عجينة
171
00:31:59,201 --> 00:32:05,201
،ومن ثم ضعها على بطنك
.وستكون مشافى معافى غداً صباحاً
172
00:32:08,001 --> 00:32:13,001
قيدوني بالسلاسل من أجل قبلة
173
00:32:14,301 --> 00:32:20,701
ولأنني قبلتك
ستعانين نفس الألم
174
00:32:24,801 --> 00:32:31,901
سأرتدي الأبيض والأسود لأنني قبلتك
** كناية لما يرتديه المساجين **
175
00:32:32,201 --> 00:32:38,601
وسأعاني ألم فظيع
176
00:32:39,601 --> 00:32:43,401
...قيدوني
177
00:33:35,001 --> 00:33:38,001
.هذا لا يبدو كحرف الـ "E" بالنسبة لي
178
00:33:59,301 --> 00:34:03,001
،إنني جاهز منذ زمن
مالذي يفعلونه بالأعلى؟
179
00:34:03,101 --> 00:34:06,601
.إذا عرف السبب بطل العجب, إنهم نساء
180
00:34:06,701 --> 00:34:08,201
.أمي, العريس هنا
181
00:34:08,301 --> 00:34:11,801
هلا تفضلت من أجل شراب؟ -
.لا, فهو سيتناول عشائه الرباني -
182
00:34:11,901 --> 00:34:14,201
.صدقيني سيحتاج ذلك
183
00:34:14,501 --> 00:34:16,301
هلا أتيتِ من أجل شراب معنا؟
184
00:34:16,401 --> 00:34:19,601
.لا شكراً
!من الصعب النزول من العربة
185
00:34:20,301 --> 00:34:22,101
!إنها ليست بالعشرينات بعد الآن
186
00:34:23,301 --> 00:34:25,401
!إرجع
187
00:34:30,301 --> 00:34:32,001
.العروس هنا
188
00:34:32,201 --> 00:34:35,901
تيريسينا), أخبري النساء)
.أننا ننتظرهم
189
00:34:36,001 --> 00:34:38,501
.نحن لسنا في عجلة من أمرنا
190
00:34:38,601 --> 00:34:40,501
!النساء دائماً على غير إستعداد
191
00:34:42,301 --> 00:34:44,401
برينا) يقول أن الناس ببإنتظاركم)
192
00:34:44,501 --> 00:34:46,301
،إذهبي وأخبريهم أن يسبقونا
193
00:34:46,401 --> 00:34:49,901
،العروس تصل آخر وحدة
.على البقية أن ينتظروا بالكنيسة
194
00:34:51,401 --> 00:34:54,401
.أما أنا, فقد إضطررت للذهاب للكنيسة في زواجي مشياً على الأقدام
195
00:34:54,501 --> 00:34:58,901
.لأن أبي إحتاج العربة من أجل حبوب الذرة
196
00:34:59,001 --> 00:35:03,101
!لقد جعلت العروس,الكاهن والشهود ينتظرون
197
00:35:03,201 --> 00:35:07,401
!كان من المفترض علي أن ألازم البيت وأن لم أذهب إطلاقاً
198
00:35:07,501 --> 00:35:11,001
،إن الزواج عقوبة
.إنظر لكيف يضحكون
199
00:35:11,501 --> 00:35:14,501
.لقد قالوا أن على العريس وأهله الذهاب أولاً
200
00:35:14,601 --> 00:35:19,801
العريس يذهب أولاً ومن ثم العروس تأتي رفقة والدها
201
00:35:19,901 --> 00:35:23,501
.عندما يكون الجميع الكنيسة -
.إذن عليك أن ترافقينا -
202
00:35:23,601 --> 00:35:26,401
من أخذ معي؟ -
العروس وأمها -
203
00:35:26,501 --> 00:35:31,701
.لا يجب للعريس أن يرى العروس إلا عند المذبح
204
00:35:31,801 --> 00:35:37,101
.خلاف ذلك, يجلب الحظ السيء -
هراء -
205
00:35:37,301 --> 00:35:39,501
أين شاهد العروس؟
206
00:35:40,101 --> 00:35:41,701
!إنه هنا
207
00:35:42,001 --> 00:35:45,001
لقد هندمت نفسك جيداً
.لا يوجد فرق بين وبين العريس
,
208
00:35:45,101 --> 00:35:48,501
ما أسرع الأيام, لقد بدا زواجنا وكأنه بالأمس القريب
أليس كذلك يا زوجتي؟
209
00:35:48,601 --> 00:35:51,201
،يالهذا التفاخر
.لديك ثلاثة أطفال الآن
210
00:35:51,501 --> 00:35:54,801
!هذا لأنني أبلي جيداً -
بالتأكيد! أيها الماكر -
211
00:35:57,401 --> 00:35:59,801
.لنرى إن كان بإمكانه فعل مافعلت
212
00:36:12,801 --> 00:36:17,001
.نراكم بالكنيسة -
.سأتبعك -
213
00:36:19,001 --> 00:36:20,201
!لنذهب
214
00:36:29,101 --> 00:36:30,801
.هيا
215
00:36:34,901 --> 00:36:37,801
.هاهي العروس -
!إنها تبدو جميلة -
216
00:36:49,301 --> 00:36:52,401
.كل أمنيات التوفيق لكم
217
00:37:39,601 --> 00:37:44,301
كان الله معكم
218
00:37:44,501 --> 00:37:48,901
,ويمد عليكم بنعمه
219
00:37:49,001 --> 00:37:53,101
حتى يتسنى لكِ رؤية أطفال أطفالك
220
00:37:53,301 --> 00:37:56,601
للجيل الثالث والرابع
221
00:38:01,001 --> 00:38:04,101
بمعونة الرب
222
00:38:13,201 --> 00:38:16,501
أريد أن أهنىء الزوجان أيضاً
223
00:38:16,501 --> 00:38:20,701
.وأن أوجه لهم بعض الكلمات
ولكم كذلك في هذا الصباح
224
00:38:20,801 --> 00:38:24,301
لا يوجد هنالك مجال للتشكيك أو الحديث
225
00:38:24,401 --> 00:38:29,301
إذا ما تزوج هذان الشابان مبكراً في الصباح
226
00:38:29,401 --> 00:38:33,101
.وليس كما تجري العادة في المساء
227
00:38:33,201 --> 00:38:38,301
،فليس لديهم مايخفوه
.وهنالك سبب آخر أيضاً
228
00:38:38,401 --> 00:38:43,801
أنهم الآن مغادرين نحو رحلة مليئة بالمخاطر والصعاب
229
00:38:43,901 --> 00:38:48,301
إلى مدينة "ميلان" حيث سيزوروا عمتهم
القسيسة الأم
230
00:38:48,401 --> 00:38:52,401
.الأخت (ماريا), الرئيسة الدينية
231
00:38:52,501 --> 00:38:58,001
.أريدكم إثنانكم أن تتمسكوا بمعتقداتكم
232
00:38:58,101 --> 00:39:01,201
.فأناس اليوم لديهم أفكار غريبة
233
00:39:01,301 --> 00:39:06,301
.أدعوا الرب أن يرسخ إيمانكم
234
00:39:06,401 --> 00:39:09,801
.والأهم من ذلك كله, حاولوا دائماً أن تحبوا بعضكم البعض
235
00:39:09,901 --> 00:39:13,601
.لا المال ولا غيره يستطيع سلب حب حقيقي جَمَعَ شخصان
236
00:39:13,701 --> 00:39:17,201
,الله قال أن لا نبحث عن ثروات الدنيا
237
00:39:17,301 --> 00:39:23,101
.ولكن أن نبحث عن ثروة الجنة
وتذكروا ان الطريق للجنة يبدأ من الحب
238
00:39:23,201 --> 00:39:26,801
.الذي نظهره هنا, على هذه البسيطة
239
00:39:40,001 --> 00:39:42,701
هل أنتن مرتاحات سيداتي؟ -
نعم -
240
00:39:45,501 --> 00:39:47,201
.إذن لنذهب
241
00:39:47,201 --> 00:39:51,601
شكراً على كل شيء -
!لا داعي, سنشرب كأساً من النبيذ للإحتفال -
242
00:39:51,701 --> 00:39:54,201
!لم لا تجعلها كأسان
243
00:39:54,201 --> 00:39:55,801
.إلى اللقاء وشكراً
244
00:39:56,401 --> 00:39:59,401
,إلى اللقاء سيداتي
.وحظ موفق للعروس
245
00:40:03,101 --> 00:40:05,801
إلى أين سيذهبون؟ -
"إلى "ميلان -
246
00:40:06,301 --> 00:40:10,001
.على متن القارب, ستسغرق الرحلة ساعة ونصف
247
00:40:19,001 --> 00:40:22,201
!لقد تزوجوا! حظاً موفقاً
248
00:40:26,201 --> 00:40:28,501
!إبتهجوا يا رفاق
249
00:40:28,601 --> 00:40:30,201
!فهم يبدون سعداء
250
00:40:36,701 --> 00:40:39,001
.لقد وصلنا, لننزل
251
00:40:44,201 --> 00:40:46,401
.سأساعد السيدات
252
00:40:48,701 --> 00:40:52,801
.رافقوني, فأنا أعرف الطريق
253
00:40:57,601 --> 00:41:02,401
أين المرسى إذا سمحت؟ -
سترى العتبات المؤدية له على بعد خطوات -
254
00:41:02,501 --> 00:41:05,201
وأين ندفع للتذاكر؟ -
على متن القارب -
أشكرك -
255
00:41:17,401 --> 00:41:20,301
.من المفترض أن القارب قد وصل
256
00:41:20,401 --> 00:41:23,901
.لقد إقترب
257
00:41:23,901 --> 00:41:27,701
.لنسرع إذن -
.لسنا على عجلة من أمرنا -
258
00:41:33,101 --> 00:41:36,801
أين يدفعون مقابل التذاكر؟ -
.لاحقاً, على متن القارب -
.لقد إقترب من الوصول -
259
00:41:42,301 --> 00:41:45,101
هل وصل بعد؟ -
نعم, هناك -
260
00:41:46,401 --> 00:41:47,801
!إنتبه! لا تسقط
261
00:41:50,301 --> 00:41:52,401
.هاهو ذا! لقد إقترب
262
00:41:53,401 --> 00:41:55,401
!لقد إقترب -
أين؟ -
263
00:41:55,401 --> 00:41:59,401
.هيا لنذهب -
هل لديك منديل؟ -
264
00:41:59,501 --> 00:42:02,201
.هاك واحداً آخر, من باب الحيطة
265
00:42:02,401 --> 00:42:03,901
.لقد إقترب
266
00:42:04,001 --> 00:42:07,501
.السلسلة للأسفل -
.إن الأوضاع مستتبة هذا الصباح -
267
00:42:07,801 --> 00:42:09,101
.عذراً
268
00:42:09,201 --> 00:42:11,901
.لنأمل أن لا تتغير أحوال الجو
269
00:42:16,601 --> 00:42:17,801
.رافقكتم السلامة
270
00:42:18,501 --> 00:42:20,801
هل هنالك عمليات تفريغ؟ -
لا -
271
00:42:21,201 --> 00:42:22,601
.خذ هذه
272
00:42:28,101 --> 00:42:32,601
,المعذرة سيداتي عن الطريق
.ولكن علينا إنزال سلم السفينة أولاً
273
00:42:34,401 --> 00:42:38,301
.المعذرة, البضائع تُحمّل أولاً
274
00:42:38,401 --> 00:42:39,901
.جميعاً
275
00:42:40,201 --> 00:42:42,001
.هيا للأعلى
276
00:42:42,101 --> 00:42:44,801
.الجميل في اليوم أننا لسنا كثيرون
277
00:42:50,401 --> 00:42:53,701
.تبقى هنالك برملين من زيت الزيتون ليتم تحميلها
278
00:42:53,701 --> 00:42:55,201
.إنتبه
279
00:42:57,601 --> 00:42:59,201
.الآن تستطيعون الصعود
280
00:43:09,701 --> 00:43:11,301
.لنجلس هناك
281
00:43:11,801 --> 00:43:13,801
فضلاً سيدتي, دعيني أحمل شنطتكِ
282
00:43:13,901 --> 00:43:16,201
شكراً لك -
.هيا يا أطفال -
283
00:43:19,101 --> 00:43:20,401
شكراً
284
00:43:28,301 --> 00:43:30,101
.إنتبه لأصابعك
285
00:44:03,601 --> 00:44:05,301
!إنبته لرأسك
286
00:44:34,601 --> 00:44:37,501
كيف الجانب الآخر؟ -
.جيد -
287
00:45:56,701 --> 00:45:58,501
!لقد زدنا السرعة
288
00:46:25,501 --> 00:46:26,801
.إنها الظهيرة
289
00:46:31,101 --> 00:46:35,001
هلا شاطرتنا يا أبتاه؟ -
.شكراً جزيلاً -
290
00:46:35,101 --> 00:46:39,501
.إنه لا شيء -
!إياك وأن تفتت الأكل -
291
00:46:40,601 --> 00:46:43,201
هل تريد بعضاً من النبيذ أبتاه؟
292
00:46:47,501 --> 00:46:48,801
برتقالة؟
293
00:46:56,301 --> 00:46:59,401
.لا بأس, سنطعم السمك الفتات
294
00:46:59,501 --> 00:47:04,501
هل أنت صياد سمك؟ -
.هم وحدهم من يشاركون طعامهم مع السمك -
295
00:47:04,601 --> 00:47:07,001
.الأمر يستحق المخاطرة
296
00:47:07,101 --> 00:47:10,401
,إذا شاطرت السمك بعض الخبز
.فستعود للمنزل ومعك سمكة كبيرة
297
00:47:10,501 --> 00:47:16,101
أعتقد أن ماصادته الصنارات
298
00:47:16,301 --> 00:47:18,501
.يفوق عدد الأسماك التي في الماء الآن
299
00:47:31,601 --> 00:47:33,601
!أمي أنظري
300
00:47:33,701 --> 00:47:36,401
هنالك دخان ينبعث من هناك -
أين؟ -
هناك -
301
00:47:36,601 --> 00:47:39,001
.يبدو أنه حريق -
!يا إلهي -
302
00:47:39,201 --> 00:47:44,401
.هنالك شيء يحترق
.لا بد أنه حريق أشياء مجففة
303
00:47:44,501 --> 00:47:50,601
,بهذا القدر من الدخان
.من المحتمل أنه حريق لسقف حظيرة ما
304
00:47:50,801 --> 00:47:54,201
.لنأمل أنها ليست بسبب قتال الجنود للمتظاهرين مرة أخرى
305
00:47:54,301 --> 00:47:55,801
.هذا وارد -
بالفعل -
306
00:47:56,101 --> 00:48:02,701
كان هنالك إشتباك بينهما بالأمس
.وقد تسببوا بحرق مزرعة ومبانيها
307
00:48:02,801 --> 00:48:05,001
.يا إلهي, الوضع يرثى له
308
00:48:05,201 --> 00:48:06,601
.يالهم من مساكين
309
00:48:07,801 --> 00:48:12,801
!لا يوجد الآن مايسمى بالدين أو إحترام الآخرين
310
00:48:21,301 --> 00:48:25,301
.إنتبه! أنت تقوم بتجعيد ملابسك
311
00:48:32,601 --> 00:48:35,801
ماذا أفعل؟ -
.خذ الحقيبة وأحرسها -
312
00:48:35,901 --> 00:48:39,401
!الجو لم يتغير -
!إحترس من العمود -
313
00:48:39,501 --> 00:48:41,201
.بالطبع, لا تقلق
314
00:48:52,601 --> 00:48:53,901
!السلسلة للأسفل
315
00:48:55,001 --> 00:48:57,501
.رائع! أرسلها للأسفل
316
00:48:58,701 --> 00:49:00,101
.رائع
317
00:49:02,101 --> 00:49:04,001
.حذاري! تراجع
318
00:49:18,201 --> 00:49:20,501
كمثرى, كمثرى
من يريد كمثرى؟
319
00:49:21,301 --> 00:49:24,001
.أبي لقد وصلنا
320
00:49:24,401 --> 00:49:28,801
.ها أنتِ ذا آنستي -
.هذه الكمثرات لذيذة جداً -
321
00:49:30,001 --> 00:49:31,901
كمثرى, كمثرى
من يريد كمثرى؟
322
00:50:55,501 --> 00:50:59,001
!لا يمكنك الذهاب من هذا الطريق إنه مقفل
323
00:50:59,101 --> 00:51:04,101
,الجنود أقفلوا هذا الطريق
.إستخدم الآخر
324
00:51:24,101 --> 00:51:26,201
!أنظروا -
!يا إلهي -
325
00:51:26,301 --> 00:51:29,901
.سيقومون بإطلاق النار -
!يا إلهي -
! تعالوا إلى هنا -
326
00:51:54,801 --> 00:51:59,601
.لقد كانت هنالك مظاهرة -
!(أجراس القديس (كارل -
327
00:52:15,401 --> 00:52:17,001
لا تخف
328
00:52:28,701 --> 00:52:30,701
لقد إقتربنا
329
00:52:30,701 --> 00:52:33,401
.لا بد أنه هذا, فهنالك جرس
330
00:52:52,501 --> 00:52:54,401
نعم؟ -
مرحباً -
331
00:52:55,001 --> 00:52:56,701
أنا إبنة أخت
332
00:52:56,801 --> 00:53:00,801
الأخت ماريا, إنه أخت أمي
333
00:53:01,001 --> 00:53:02,201
تفضلوا
334
00:53:11,001 --> 00:53:15,101
من فضلكم تفضلوا
.(سأنادي الأخت (ماريا
335
00:53:15,201 --> 00:53:18,901
.لقد كان يوماً عصيباً, فهذه الأيام صعبة
336
00:54:24,901 --> 00:54:26,601
هل أنتِ (مادلينا)؟
337
00:54:28,901 --> 00:54:32,701
أنا عمتك, الأخت (ماريا), كيف حالك؟
338
00:54:33,601 --> 00:54:35,601
هل هذا زوجك؟
339
00:54:37,701 --> 00:54:39,801
.أنا سعيدة للغاية
340
00:54:39,901 --> 00:54:46,201
تفضلي, لا بد أنكِ متعبة
.وجائعة بعد رحلتك
341
00:54:47,301 --> 00:54:53,601
كيف حال أختي العزيزة؟
أريد وبشدة رؤيتها
342
00:54:53,701 --> 00:54:56,701
.لقد مضت سنوات وسنوات منذ آخر مرة رأيتها
343
00:54:56,801 --> 00:55:00,101
متى تزوجتم؟ -
.في الصباح الباكر لهذا اليوم -
344
00:55:00,201 --> 00:55:04,801
!يا للطف زيارتكم لي بهذه السرعة
345
00:55:05,901 --> 00:55:08,901
سنحتفل الليلة مع الأخوات الآخريات
346
00:55:09,001 --> 00:55:12,401
.ومع جميع الأطفال هنا
347
00:55:23,201 --> 00:55:26,801
بإسم الأب, الابن
والروح القدس. آمين
348
00:55:27,001 --> 00:55:32,201
.بارك لنا يارب, وللطعام الذي أنعمته علينا. آمين
349
00:57:26,501 --> 00:57:29,301
.إنهم جميعاً ملائكة من السماء
350
00:57:34,301 --> 00:57:38,401
.فالعالم يبدو أجمل بوجودهم فيه
351
00:58:03,901 --> 00:58:08,101
.هنا, لقد فعلنا ما بوسعنا
352
00:58:08,201 --> 00:58:11,701
.لم يسبق لنا إستضافة حديثي الزواج
353
00:58:11,801 --> 00:58:15,001
.نحن سعيدين لجمعكم المبارك
354
00:58:37,301 --> 00:58:41,701
.الزواج سر مقدس
355
00:58:41,801 --> 00:58:46,201
.أتمنى من الله أن يرزقكم, وحده الذي جمع بينكم
356
00:59:54,801 --> 00:59:56,501
!كل هذه البيوت
357
01:00:35,101 --> 01:00:37,601
.(إسمه (جيوفاني باتيستا
358
01:00:38,601 --> 01:00:44,401
.عمره سنة ويتمتع بصحة تامة
359
01:00:44,501 --> 01:00:47,301
أليس هذا صحيح (جيوفاني باتيستا)؟
360
01:00:53,101 --> 01:00:57,801
.هو يحتاج فقط لوالدان, لكي يجعلانه سعيد
361
01:00:57,901 --> 01:01:02,201
.أم وأب حقيقيان
362
01:01:02,301 --> 01:01:07,001
ويستطيع أن يساعد عائلته من الآن
363
01:01:07,101 --> 01:01:13,701
,ذلك لأن لديه ورث
ملابس جيدة والقليل من المال
364
01:01:13,801 --> 01:01:20,001
الذي يموّل لمؤسستنا مرتان في العام
365
01:01:20,101 --> 01:01:22,501
,من أجل عائلة مسكينة
366
01:01:22,601 --> 01:01:26,701
.في بعض الأحيان هذا الأمر يعتبر هدية من العناية الإلهية
367
01:01:41,401 --> 01:01:44,301
.لا بد أن نساعد بعضنا البعض في هذا العالم
368
01:01:45,601 --> 01:01:48,501
بإمكانه أن يفيدكم
369
01:01:48,601 --> 01:01:52,601
.وبإمكانكم أن تفيدوه كذلك
370
01:02:02,501 --> 01:02:05,901
.إنه يحاول حالياً مشي خطواته الأولى
371
01:02:07,701 --> 01:02:10,101
إفتحي ذراعيك
372
01:02:10,201 --> 01:02:13,401
.وسيأتي إليكِ
373
01:03:21,401 --> 01:03:26,801
.هذا الكتاب الذي أتى برفقة الطفل, إسمعوا
374
01:03:26,901 --> 01:03:32,401
لأولئك اللقطاء والذي يُدعون بفظاظة 'أكلي الخبز' "
375
01:03:32,601 --> 01:03:34,901
ولألئك اللقطاء أيضاً الذين لا يزالون في دور الرعاية "
376
01:03:35,001 --> 01:03:39,801
مؤسسة (الصالح) تقدم لما سبق "
377
01:03:39,901 --> 01:03:45,301
ولأهل الخير, الذين يهتمون لشأن هؤلاء "
378
01:03:45,401 --> 01:03:49,401
.المخصصات التالية "
379
01:03:49,501 --> 01:03:57,301
,عند أخذهم أمانة هذا الطفل, سيتم تسليمهم هذا الكتيب و12 سنت "
380
01:03:57,501 --> 01:04:00,701
وكذلك بعض الملابس "
381
01:04:00,801 --> 01:04:06,601
.ومحصلة من المال وفقاً لعمر الطفل "
382
01:04:06,701 --> 01:04:10,501
ستواصل المؤسسة التبرعات المقررة "
383
01:04:10,601 --> 01:04:15,901
.حتى يصل الطفل لسن الخامسة عشر "
384
01:04:16,001 --> 01:04:20,501
وبعد ذلك الوقت, يجوز الإبقاء على الطفل"
385
01:04:20,601 --> 01:04:23,701
".ولكن ليس على نفقة المؤسسة "
386
01:04:29,101 --> 01:04:31,101
!ياله من طفل جميل
387
01:04:33,901 --> 01:04:36,601
.قد يكون إبن لرجل محترم
388
01:04:37,101 --> 01:04:40,501
،من الآن وصاعداً
.هو لا يزال إبن فلاح
389
01:04:40,601 --> 01:04:44,901
.المهم أن يحبوه الآن, وسيكون سعيداً بعدها
390
01:05:13,901 --> 01:05:15,401
!لنذهب
391
01:05:25,701 --> 01:05:29,101
هيا (بيتينا), لنذهب لرؤية الطماطم
392
01:05:29,201 --> 01:05:31,801
مرحى
واحد, إثنان, ثلاثة, أربعة
393
01:05:31,901 --> 01:05:37,001
أنظر لجمالهم -
.إجمعي هذه المجموعة -
394
01:05:39,101 --> 01:05:40,901
!أنظري هنالك أيضاً
395
01:05:41,001 --> 01:05:45,901
.عندما نذهب للسوق, سيحدقون في الطماطك خاصتنا
396
01:05:46,001 --> 01:05:49,401
,سيقولون
"!يا لجمال محصولهم من الطماطم"
397
01:05:51,601 --> 01:05:53,601
.هنالك إثنتان لم تريها
398
01:05:55,001 --> 01:06:00,101
,أنظري لحجم ونظارة هذه الطماطة
!وتلك أيضاً! تبدو شهية للغاية
399
01:06:00,801 --> 01:06:04,401
وهذه أيضاً؟ -
.نعم, أنظري لنظارتها -
400
01:06:12,301 --> 01:06:14,301
!لقد فوتّي طماطة جميلة هنا
401
01:06:14,601 --> 01:06:17,801
ماذا عن هذه؟ -
.هذه ناضجة أيضاً -
402
01:06:19,901 --> 01:06:24,501
.سنذهب إلى الساحة غداً صباحا
403
01:06:24,601 --> 01:06:28,601
هل تتذكرين كم كانت صغيرة عندما زرعناها؟
404
01:06:28,701 --> 01:06:31,601
.والآن انظري لحجمها
405
01:06:54,501 --> 01:06:56,901
ماذا تفعل؟
406
01:06:58,101 --> 01:07:04,501
.أقطع بعض العشب للأرانب -
بهذه الشراهة في القطع, هل صادف وأن قطعت شجرة؟ -
407
01:07:04,601 --> 01:07:08,601
من قطع تلك الشجرة؟ -
لا أعلم أي شيء -
408
01:07:09,701 --> 01:07:12,801
.لا بد أن شخص ما قطعها
409
01:07:14,701 --> 01:07:15,801
إذن؟
410
01:07:36,101 --> 01:07:39,801
طماطم!!؟ -
!حتماً لا أحمل التوت -
411
01:07:39,901 --> 01:07:44,401
.إنه ليس موسم الطماطم بعد -
.حديقتي سابقة لآوانها -
412
01:07:44,501 --> 01:07:47,701
أين زرعت الطماطم؟ -
!تحت سريري -
413
01:07:51,501 --> 01:07:54,801
هل ترين كيف يحدقون في محصولنا؟
414
01:07:56,701 --> 01:07:59,101
(مرحباً (قيوستينو -
(مرحباً (بايك -
415
01:08:02,201 --> 01:08:03,601
(إذن يا (أنسليمو
416
01:08:16,501 --> 01:08:20,401
!يالمحصول الطماطم هذا! إنه ناضج
417
01:08:22,101 --> 01:08:23,901
.لم يسبق لي وأن رأيت طماطم في هذا الوقت من العام
418
01:08:24,201 --> 01:08:26,801
طماطم؟ هذا هذا معقول؟ يبدو شهياً
419
01:08:26,901 --> 01:08:29,401
هل هو انتاج محلي؟ -
.نعم, من حديقي -
420
01:08:29,501 --> 01:08:33,401
.إنه يأتي كل عام بسلته, وأنا بدوري أنتظره
421
01:08:33,601 --> 01:08:36,301
.لندخل ونزنها
422
01:08:36,401 --> 01:08:39,901
.العجوز (أنسيلمو) دائماً مايكون الرائد فيما يخص الطماطم
423
01:08:40,001 --> 01:08:42,801
.سأخذ مايتبقى منها, هل تسمح لي أو أنها ملك لشخص آخر؟
424
01:08:42,901 --> 01:08:45,601
!إنها وافرة
دائماً أتأكد من ذلك
425
01:08:45,601 --> 01:08:49,001
بسبب كثرة الزبائن
فإنه ينفذُ بسرعة
426
01:09:49,001 --> 01:09:52,701
ماذا حدث؟
أمر سيء؟
427
01:09:52,801 --> 01:09:56,301
(صاحب العمل طرد (باتيستا
428
01:09:59,501 --> 01:10:02,301
سيغادر غرفته صباح الغد
429
01:10:02,401 --> 01:10:05,501
عليه أن يغادر مع زوجته وطفله
430
01:10:08,301 --> 01:10:10,001
هل هذا ممكن؟
431
01:10:11,401 --> 01:10:14,501
قالوا بأن (باتيستا) قطع إحدى الشجرات
432
01:10:14,501 --> 01:10:17,901
كي يصنع حذاء لابنه
433
01:10:21,101 --> 01:10:24,501
ذلك يعني بأنهم سيحرمونه لقمة عيشه
434
01:10:26,101 --> 01:10:28,601
يا له من عقاب قاس
435
01:10:30,001 --> 01:10:33,201
بالإضافة إلى أنه طفلهم الأول
436
01:11:23,001 --> 01:11:24,901
!الحاجب هنا
437
01:11:33,101 --> 01:11:35,401
!للوراء! للوراء
438
01:11:46,901 --> 01:11:50,901
إنه هنا لأخذ ماشية صاحب الأرض
439
01:12:10,901 --> 01:12:13,801
،المساكين
لا يملكون شيئًا الآن
440
01:15:22,001 --> 01:15:26,301
تعال، لنصلي من أجل هؤلاء المساكين
441
01:15:26,401 --> 01:15:29,801
يارب ساعدني
يارب أسرع إلى إغاثتي
442
01:15:30,101 --> 01:15:32,201
المجد للآب والابن والروح القدس
443
01:15:32,301 --> 01:15:37,001
...كما كان في البدء -
والآن وكل أوان -
444
01:15:37,101 --> 01:15:39,101
أبانا الذي في السموات ليتقدس اسمك
445
01:15:39,301 --> 01:15:43,401
ليأتي ملكوتك، لتكن مشيئتك، كما في السماء كذلك على الأرض
446
01:15:49,601 --> 01:15:51,501
السلام عليك يا مريم
يا ممتلئة نعمة الرب معك
447
01:15:51,601 --> 01:15:56,201
مباركة انتِ في النساء ومباركة ثمرة بطنك يسوع
448
01:15:59,301 --> 01:16:00,701
السلام عليك يا مريم
يا ممتلئة نعمة الرب معك
449
01:16:00,801 --> 01:16:05,401
مباركة انتِ في النساء ومباركة ثمرة بطنك يسوع
450
01:16:33,301 --> 01:16:36,801
،ادخلوا
لا تنظروا