1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 {\fs50\fad(1000,1500)\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\fs36} Subtitled by AbdElRahman Elgazar {\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs36} 2 00:00:02,009 --> 00:00:02,564 ترجمة و تعديل - -عـبـدالـرحـمـن الـجـزار - ღ 3 00:00:02,565 --> 00:00:07,486 لقد إنقضت ثمانية عشر (18) عاماً .(منذ وفاة حبيبي (لى مو باي 4 00:00:10,030 --> 00:00:13,367 "في ذلك الوقت، أصبح أتباع" القبضة الحديدية 5 00:00:13,451 --> 00:00:16,495 .قلة ومتباعدين 6 00:00:20,082 --> 00:00:24,044 دخلت القباءل في حروب لتنافس, علي السيطرة علي عالم فنون الدفاع عن النفس 7 00:00:27,256 --> 00:00:31,719 وفي هذا العالم الذي امل مغادرتة بدون ان يلاحظ أحد الـ 8 00:00:34,054 --> 00:00:36,348 .مثل نسيان الشبح 9 00:01:15,220 --> 00:01:21,310 ويقال أن إسم تلميذ من تلميذه سوف يمتد بعد وفاتة لمدة خمس سنوات 10 00:01:22,812 --> 00:01:26,315 (ومبارز بالسيف سيذكر للـ(20 11 00:01:29,861 --> 00:01:32,404 ويقصد بهذا (المديح) الـ 12 00:01:36,075 --> 00:01:38,118 .ولكنٍ أعتقد أنها لعنة 13 00:04:24,785 --> 00:04:27,163 حسنا، ماذا لدينا هنا؟ 14 00:04:27,246 --> 00:04:30,124 تدعي هذه الفتاة أنها .تريد الإنضمام إلى صفوفنا 15 00:04:30,208 --> 00:04:33,085 .وجد الحراس عند بوابة المعبد 16 00:04:45,139 --> 00:04:46,265 ما الذي أحضركٍ إلي هنا؟ 17 00:04:46,348 --> 00:04:49,143 .أسعي وراء حادس داي للوتس الغربية. 18 00:04:49,227 --> 00:04:52,021 رجل عظيم بما يكفي ليحكم عالم فنون الدفاع عن النفس 19 00:04:52,104 --> 00:04:55,607 والآن وبعد ان عثرتي علية, ما هو طلبك؟ 20 00:05:33,645 --> 00:05:34,730 !دعها تذهب 21 00:05:34,813 --> 00:05:37,858 .دعها تحضر شخصاً يستحق القتل 22 00:05:57,102 --> 00:05:59,146 .(وى فانغ) 23 00:06:13,812 --> 00:06:14,895 !إظهر نفسك 24 00:06:19,375 --> 00:06:20,501 من أنت؟ 25 00:06:20,985 --> 00:06:22,402 .إسألها هي 26 00:06:22,486 --> 00:06:24,529 .(وى فانغ) 27 00:06:36,626 --> 00:06:38,043 من أنتٍ؟ 28 00:06:38,627 --> 00:06:43,507 أحضر لي الملك (داي) وسوف أقدم .له جائزة أكبر مما يرغب بها 29 00:08:17,718 --> 00:08:19,344 .ماستر (يو) وصل، يا سيدي 30 00:08:19,728 --> 00:08:21,230 .(شو ليان) 31 00:08:22,114 --> 00:08:23,448 .يوم حزين 32 00:08:25,059 --> 00:08:27,519 لقد كنت حريص عل بقاء مكانك القديم لكي 33 00:08:27,903 --> 00:08:29,179 .عرفت أنكٍ ستأتي 34 00:08:29,180 --> 00:08:32,391 أنت لم تكن الوحيد، لقد .تعرضت للهجوم طوال الطريق 35 00:08:33,242 --> 00:08:35,744 تم قتل ما يزيد عن عشرين مقاتل بالسيف منذ موت والدي 36 00:08:35,827 --> 00:08:40,840 (حادس داي) لا يعرف الخوف ، .يهاجم المحاربين العظماء أمثالك 37 00:08:40,841 --> 00:08:42,081 .أنا آسف لوضعكٍ في هذا الخطر 38 00:08:42,334 --> 00:08:46,454 إنة من واجبي أن أكون هنا،لمشاركة .عائلتك في خسارتها 39 00:08:46,455 --> 00:08:47,999 .خسارتنا 40 00:08:48,382 --> 00:08:51,302 دائماً ما كان يعتبركي والدي من الأسرة 41 00:08:53,979 --> 00:08:55,522 .لا ينبغي ان يٌخفي 42 00:08:55,806 --> 00:08:59,143 في سنته الأخيرة، أراده والدي حيث يمكنه ان يراه 43 00:08:59,226 --> 00:09:02,938 .ويذكره كثراً بالأيام النبيلة 44 00:09:30,942 --> 00:09:33,527 .ويحمل الكثير من الأحزان 45 00:09:36,764 --> 00:09:38,599 .واحداً فوق الكل 46 00:09:40,058 --> 00:09:41,959 .(لى مو باي) 47 00:09:41,960 --> 00:09:44,671 .لقد كنت تلميذه عندما كنتم الاثنين هنا 48 00:09:46,124 --> 00:09:48,667 .وفاته أثر علينا جميعاً 49 00:09:50,452 --> 00:09:54,123 .والدي، إعتقد أنكي تزوجتي 50 00:09:56,275 --> 00:09:58,236 .لم نستطع 51 00:09:58,618 --> 00:10:00,120 .أنا وٌعدت إلى آخر 52 00:10:04,408 --> 00:10:06,535 .يجب أن يحفظ بعيداً 53 00:10:08,920 --> 00:10:11,256 .لقد توفي سيداً عظيماً 54 00:10:11,340 --> 00:10:13,758 ،وكنت تسعى لإستخدام هذه الفوضى 55 00:10:13,842 --> 00:10:17,262 لتظهر وكأنك السيد الحقيقي والوحيد .لعالم فنون الدفاع عن النفس 56 00:10:17,346 --> 00:10:20,265 هل تقرئين عقلي؟ .لا، طموحك 57 00:10:21,058 --> 00:10:26,529 هذا السيف عظيم ، ولكن هناك أخر أعظم 58 00:10:26,530 --> 00:10:28,115 الأسطورة الخضراء {\a55}{\fad(500,500)}|| الــســيــف الأخــضــر || 59 00:10:33,820 --> 00:10:37,282 الأسطورة الخضراء .فٌقد منذ سنوات طويلة 60 00:10:37,366 --> 00:10:40,536 .لم يٌفقد، ولكن مخفي 61 00:10:40,619 --> 00:10:43,121 .أٌخفي بمنزل تي 62 00:10:43,205 --> 00:10:46,166 أأهاجم منزل شقيق الإمبراطور؟ 63 00:10:46,958 --> 00:10:52,797 .بدلاً من ذللك إرسل قطرة واحدة من المطر (تقصد شخص واحد يسرق السيف) 64 00:10:54,108 --> 00:10:55,526 الفتي، الـ 65 00:10:56,201 --> 00:10:58,454 الذي ترك الوطن هرباً من الفشل؟ 66 00:10:58,737 --> 00:11:04,176 من الخطأ إرسال (وي فانغ) .لوحده، فهو لم يٌنهي تدريبة 67 00:11:04,560 --> 00:11:08,196 .إرساله في هذه المهمة وحده يعد إنتحاراً 68 00:11:08,197 --> 00:11:10,532 ربما أستطيع الـ .لقد أحضرني إليك 69 00:11:10,815 --> 00:11:14,845 .إبعث الفتي، فمصيره مرتبط بمصير السيف 70 00:11:15,629 --> 00:11:17,715 .لقد رأيت ذلك 71 00:12:13,453 --> 00:12:15,455 من هو تلك الفتاه الشابة؟ 72 00:12:17,215 --> 00:12:23,021 أعتقد أنها ابنة مسؤول، الكثيرون .يأتون ليقدموا تعازيهم 73 00:13:46,188 --> 00:13:47,439 WwW.HDEGY.COM 74 00:15:13,475 --> 00:15:15,102 !لص! لص في المنزل 75 00:15:28,916 --> 00:15:29,959 من هذا الرجل؟ 76 00:15:30,951 --> 00:15:34,595 سمعت أصوات مقلقة، بينما .كان يحاول سرقة السيف 77 00:15:34,596 --> 00:15:36,223 كنت أحاول السرق الــ...؟ 78 00:15:38,692 --> 00:15:40,368 .لقد قبضنا على اللص 79 00:15:40,369 --> 00:15:45,549 هو أكثر من مجرد لص، إنه من .الوتس الغربية، لقد هاجم عربتي 80 00:15:48,935 --> 00:15:52,322 .خذوه إلى المشير،لا إبقيه هنا 81 00:15:52,323 --> 00:15:56,160 .لم يكن (حادس داي) ليستخف بهذه المهمة 82 00:15:56,643 --> 00:16:00,480 ،إذا كان الفتي ذو قيمة عنده فهو بالتالي قيم بالنسبة لنا 83 00:16:01,306 --> 00:16:03,166 .جيد جداً 84 00:16:03,167 --> 00:16:05,377 .حاصروة، وأمينٍوا المجمع 85 00:16:25,639 --> 00:16:30,402 الفتي!،ماذا سيحدث له؟ من أنتٍ؟ 86 00:16:30,586 --> 00:16:32,379 .(أنا أٌدعى (سنو فاز 87 00:16:33,271 --> 00:16:35,881 .(جئت لٌأعبر عن إحترامي للسيد (تي 88 00:16:35,882 --> 00:16:37,968 وتهتمين بلص!؟ 89 00:16:39,060 --> 00:16:42,272 .أنتٍ مٌخطأةُ بإهتمامك المقلقك 90 00:16:50,455 --> 00:16:52,666 هل هو قوي كما يقولون؟ 91 00:16:56,745 --> 00:16:58,329 .في اليد التي تستحقة 92 00:17:32,122 --> 00:17:33,206 .علمِنيٍ 93 00:17:33,290 --> 00:17:35,166 .لقد تم تدريبك بشكل جيد بالفعل 94 00:17:38,202 --> 00:17:39,663 .أريد أن أتعلم المزيد 95 00:17:40,714 --> 00:17:43,592 أريد أن أسير على الطريق الذي إتبعتيه .أنتي 96 00:17:50,265 --> 00:17:53,560 .سوف أخدمكٍ مدى الحياة 97 00:17:56,605 --> 00:17:59,023 .(لا حاجة لي بخادمه، (سنو فاز 98 00:17:59,107 --> 00:18:02,861 .حياتي مجرد عٌزلة، وأعود إليها لفترة قصيرة 99 00:18:03,144 --> 00:18:06,105 إذا كنتٍ تبحثي عن معلم، يجب عليكي البحث في مكان أخر 100 00:18:25,834 --> 00:18:28,253 ربما قضاء ليلة في البرد تخفف لسانك؟ 101 00:18:28,537 --> 00:18:30,497 .إفتح هذا القفص ،وسوف أخفف أسنانك 102 00:18:34,467 --> 00:18:35,635 !هذا يكفي 103 00:18:41,391 --> 00:18:43,518 ما هو اسمك؟ - .(وي فانغ) - 104 00:18:45,144 --> 00:18:49,190 .إذلك، (حادس داي) يريد السيف 105 00:18:51,059 --> 00:18:54,730 اسمحي لي أن أغادر بالسيف .الآن ، وسوف تكونين بأمان 106 00:18:55,113 --> 00:18:57,532 .وإلا سوف يغرق هذا المنزل بالدماء 107 00:18:59,577 --> 00:19:04,288 .يجب الإرسال الي الإمبراطور .توجد حرب في الجنوب 108 00:19:04,372 --> 00:19:07,967 .أنا لا يمكن أن أثقله بهذه الأمور الدنيئة 109 00:19:08,051 --> 00:19:10,470 الامبراطور لا يصغي إلى كلامي .كما كان يفعل مع والدي 110 00:19:10,554 --> 00:19:13,348 .يجب نقل السيف من هنا في الحال 111 00:19:13,431 --> 00:19:14,933 .(إنه أكثر أماناً هنا، (شو ليان 112 00:19:15,016 --> 00:19:18,061 ليس هناك ما هو آمن إذا أرادت .اللوتس الغربية " هذا السيف" 113 00:19:18,144 --> 00:19:21,272 .يجب أن يٌؤخذ إلى معبد "دانغ" ، بأعالي الجبال 114 00:19:21,356 --> 00:19:23,942 لا، لقد أقسمت لوالدي 115 00:19:24,225 --> 00:19:27,687 أنني سأقوم بحراسة وحماية الأسطورة الخضراء .داخل هذه الجدران 116 00:19:27,771 --> 00:19:30,065 .سيد (تي) يجب أن تفهم 117 00:19:30,148 --> 00:19:34,301 لقد حصلت علي مكانتك في هذا البيت .وكثير من الاحترام خارجه 118 00:19:34,302 --> 00:19:38,348 .(فقط منكٍ أنتٍ، (شو ليان .كا هو الحال دائماً 119 00:19:38,531 --> 00:19:40,283 إذاً إستمع إلي الآن 120 00:19:40,366 --> 00:19:44,788 إذا أتي (حادس داي) إلي ،هنا، لن يبقي علي شئ 121 00:19:44,871 --> 00:19:48,249 ،لن يطرق أحداً علي قيد الحياة .ليس لدينا خياراً أخر 122 00:19:48,742 --> 00:19:54,038 الوعد الذي أعطيتة لوالدي هو ،كل ما لدي لكسب شرف هذا البيت 123 00:19:55,339 --> 00:19:57,926 .(إنه يستحق حياتي، (شو ليان 124 00:20:00,003 --> 00:20:01,797 .يجب أن نطلب من الضيوف المغادر 125 00:20:04,032 --> 00:20:08,036 هل ستبقين؟ كنتٍ دائماً تأتي .من أجل مساعدة أبي وكان يساعدك 126 00:20:09,346 --> 00:20:11,055 هل ستساعدين؟ 127 00:20:13,875 --> 00:20:15,960 .أنا سأبقى علي قدر ما اريد 128 00:20:16,961 --> 00:20:19,005 .أنا سوف أخبر الضيوف أن يغادروا 129 00:20:19,489 --> 00:20:21,866 .إحتفظ بالفتاة التي قبضة على اللص 130 00:20:21,950 --> 00:20:27,872 وطلبت مني أن أعلمها، ولكن .أعتقد أنها يمكنها أن تعلمنا 131 00:20:29,540 --> 00:20:31,001 .وسوف نحتاج إلي المزيد من الأسلحة 132 00:20:31,084 --> 00:20:33,294 .سوف أستئجر حراساً إضافياً 133 00:20:33,377 --> 00:20:36,923 سوف نحتاج لمن يفعل ما هو أكثر من .الحراسة 134 00:20:36,924 --> 00:20:41,386 يوجد المحاربين الذين وقفوا مرة .واحدة ضد هذا النوع من الظلم 135 00:20:43,296 --> 00:20:46,966 .أتباع حقيقين سوف تستجيب للنداء 136 00:20:47,350 --> 00:20:52,355 .القبضة الحديدية لم يصبح أسطورة بعد 137 00:21:35,281 --> 00:21:36,700 .أنا أخبركٍ أنني جيد في ذلك 138 00:21:36,783 --> 00:21:38,827 .أنت لا تصلُح لشيء 139 00:22:25,741 --> 00:22:27,700 نحن جيدون كفاية للإهتمام بك 140 00:22:27,701 --> 00:22:32,539 لدي 30 السيوف، و20 واقياً من الفضة للرأس 141 00:22:33,206 --> 00:22:34,707 هذا الـ 142 00:22:34,791 --> 00:22:39,045 .600 واقياً من الفضة الضائعة 143 00:22:39,513 --> 00:22:42,933 تم تكريم السيد (تي) من قبل .سادة السيوف والبن على حد سواء 144 00:22:43,716 --> 00:22:48,471 إذا إحتاج منزله لرجال القبضة الحديدية، يجب ان يفعلوا ذلك تكريماً له 145 00:22:48,554 --> 00:22:50,723 .ليس طمعاً في الثراء 146 00:22:50,807 --> 00:22:52,725 .صديقي محق 147 00:22:53,643 --> 00:23:00,524 .هذا الأمر ليس لك وإذا قلت هو لي؟ 148 00:23:25,592 --> 00:23:27,427 ،فكروا في الأمر 149 00:23:29,295 --> 00:23:31,048 .فأنتم لستم بهذه السرعة 150 00:23:31,807 --> 00:23:35,935 ،...كلمات عظيمة لرجلاً صغير الشأن الـ .وحيداً 151 00:23:36,219 --> 00:23:41,024 .هو ليس وحداً .أنا أقف معه 152 00:23:41,107 --> 00:23:45,028 ، "(النصل الطائر) من" شانتونج .في خدمتك 153 00:23:45,612 --> 00:23:47,197 وكذلك أنا 154 00:23:48,873 --> 00:23:51,627 (قبضة الرعد تشان)، الشهير . "في مقاطعة" تشجيانغ 155 00:23:53,077 --> 00:23:58,958 . "وأنا، (دارت شي الفضية)، الشهير في" فوتشو 156 00:23:59,926 --> 00:24:06,724 ...وأنا، (السلحفاة ما)، الشهير في هذه الـ .الحانة 157 00:27:05,769 --> 00:27:07,980 من أنت؟ 158 00:27:09,357 --> 00:27:11,568 .(أنا المعروفة باسم (الذئب الصامت 159 00:27:13,236 --> 00:27:15,864 .علينا إعادة بناء كل الطاولات 160 00:27:17,274 --> 00:27:19,074 من الذين يهدد منزل (تي)؟ 161 00:27:19,509 --> 00:27:20,969 ."اللوتٍس الغربية" 162 00:27:21,452 --> 00:27:23,746 .أنا بحاجة إلي السيوف لحماية جدرانها 163 00:27:23,746 --> 00:27:25,373 الآن لديك أربعة أخرين. 164 00:27:25,373 --> 00:27:28,751 .بالإضافة إلى جيشك كم عدد جيشك؟ 165 00:27:29,001 --> 00:27:30,961 .خمسه مائة؟ 166 00:27:31,045 --> 00:27:32,463 .خمسه 167 00:27:36,193 --> 00:27:39,196 حسناً، أٌفضل خمسة يستطيعون .القتال، علي 500 يمكنهماالركض 168 00:27:39,678 --> 00:27:42,014 .أنا بحاجة إلى شراب 169 00:27:47,028 --> 00:27:50,990 .علي حساب المنزل، لا تعودوا أبداً 170 00:28:40,406 --> 00:28:42,575 .فليبدأ التدريب 171 00:28:49,390 --> 00:28:54,020 لا تشاهدي بعينيكٍ .فقط، بل إسمعي بعقلكٍ 172 00:28:57,523 --> 00:28:58,816 .مرة أخرى 173 00:29:03,921 --> 00:29:05,715 .مرة أخرى 174 00:29:08,509 --> 00:29:10,178 ...تركيزك مع الصبي الـ 175 00:29:10,561 --> 00:29:12,480 .أنا لست فضولية 176 00:29:12,480 --> 00:29:14,649 إذاً الان، أرتكب خطاء فضولي؟ 177 00:29:16,066 --> 00:29:17,151 .لا أمل 178 00:29:17,234 --> 00:29:18,402 .إنه يضايقني 179 00:29:18,729 --> 00:29:21,022 أيجب أن نتدرب هنا؟ .نعم 180 00:29:21,905 --> 00:29:24,575 .المهارة الحقيقية ليست هجوماً سريعاً 181 00:29:45,680 --> 00:29:46,930 .مرة أخرى 182 00:29:47,415 --> 00:29:48,749 .الكثير من التسرع للهجوم 183 00:29:48,832 --> 00:29:50,709 !هذا لا يعنيك 184 00:29:58,284 --> 00:30:03,989 ألاف من العصي و السيوف المكسورة لن .تعلٍمٌك بقدر ذلك الذي ينحني لإرادتك 185 00:30:09,036 --> 00:30:12,498 .أصيبيني، أينما تستطيعين !أو أنا 186 00:30:12,582 --> 00:30:15,125 .تجاهليه. أنظري إلي 187 00:30:20,757 --> 00:30:23,175 .الهجوم المتوقع له نتيجة متوقعة 188 00:30:25,144 --> 00:30:26,312 .مرة أخرى 189 00:30:35,421 --> 00:30:36,923 .إستمري في التدريب 190 00:30:39,316 --> 00:30:40,401 .كن غير مٌتوقعة 191 00:30:45,048 --> 00:30:49,018 .مهارة الجسد الخفيف أين تعلمت ذلك؟ 192 00:30:49,018 --> 00:30:52,063 .مٌعلمتي، لقد علمتني إياها 193 00:30:52,063 --> 00:30:55,608 .إذاً، مٌعلٍمك كان إمرأة 194 00:30:59,086 --> 00:31:00,421 ما إسمٌها؟ 195 00:31:02,139 --> 00:31:03,600 .أنت لن تعرفها 196 00:31:05,843 --> 00:31:07,886 ولماذا لم تعٌد] تتعلمي معها؟ 197 00:31:22,601 --> 00:31:25,896 .تٌوفيت، منذ سنوات مضت 198 00:31:28,699 --> 00:31:29,700 .أفهم ذلك 199 00:31:34,013 --> 00:31:35,974 .سوف أتدرب 200 00:31:36,957 --> 00:31:39,001 .صبرٌكٍم سوف يٌكافأ 201 00:31:57,478 --> 00:31:58,896 .ربما كنتٍ في حاجة الى حلقة أكبر 202 00:32:00,030 --> 00:32:03,493 .مثل فمك، والذي دائماً مفتوحة 203 00:32:03,776 --> 00:32:05,194 .يمكنني أن أٌحاول ذلك 204 00:32:05,277 --> 00:32:06,529 ...يمكنكي المحاوله الـ 205 00:32:06,612 --> 00:32:08,698 .أو يمكنكي السماح لي بالرحيل 206 00:32:11,150 --> 00:32:13,861 أدعك تذهب؟ حتى تتمكن من السرق مرة أخرى؟ 207 00:32:14,244 --> 00:32:17,956 وتجلب الغنائم إلى ذلك الوحش (حادس داي)؟ 208 00:32:18,040 --> 00:32:20,376 .السيد (داي) هو محارب عظيم 209 00:32:20,376 --> 00:32:23,755 وتحت قيادتة، سوف يكون عالم .فنون الدفاع عن النفس بسلام 210 00:32:24,305 --> 00:32:26,890 .سيدك قاتل 211 00:32:47,110 --> 00:32:49,488 (قبضة الرعد تشان) 212 00:32:49,572 --> 00:32:55,327 يبدوا أن الامور صعبة قليلة عليك لتتعهد بسيفك مقابل خمس تايل من الفضة 213 00:32:55,411 --> 00:32:57,705 لم تخرج قوافل الذهبهذا الموسم؟ 214 00:32:57,788 --> 00:33:02,668 ،أنا أحمي تلك القوافل من المٌغٍيرون المغيرين الذين كنت تعمل معهم 215 00:33:05,462 --> 00:33:09,174 كيف يروي الملاكمون الجنوبيون "من (مقاطعة" تشجيانغ) روايتهما التاريخ كما يناسبهم 216 00:33:09,258 --> 00:33:11,093 أنت تسخر من "تشجيانغ"، أليس كذلك؟ 217 00:33:11,176 --> 00:33:14,221 إهداؤ .نحن جميعاً تم تأجيرنا لنفس العمل 218 00:33:15,222 --> 00:33:17,433 ولكن لا أحد يعلم ما هو بالضبط؟ 219 00:33:18,034 --> 00:33:20,154 جميع النبيذ الذي يمكننا أن نشربه؟ 220 00:33:20,603 --> 00:33:22,479 .(لم أسمع هذا الجزء (ما 221 00:33:22,563 --> 00:33:25,315 .لقد كان ضمنياً (يقصد انه مستنتج) 222 00:33:34,967 --> 00:33:41,515 سمعت أحاديث عن أن "الأسطورة ."الخضراء" محفوظ في بيت "تي 223 00:33:45,962 --> 00:33:47,797 ...النصل كانت مزوداً الـ 224 00:33:47,880 --> 00:33:51,133 .(مزود بتقنية يعود تاريخُها إلى عهد (التشي. 225 00:33:51,216 --> 00:33:53,302 .تقنية فقدت من التاريخ (يقصد انها لم تعد معروفة) 226 00:33:53,385 --> 00:33:58,390 .الشفرة التي تستطيع نحت حديد دمشق 227 00:33:59,182 --> 00:34:03,729 .لم يستطيع أي مبارز هزمه في معركة او مبارزة 228 00:34:05,656 --> 00:34:08,701 هل هذا صحيح, أيها (الذئب الصامت)؟ 229 00:34:08,985 --> 00:34:10,694 هل تم إستاجارونا لحراسة هذا السيف؟ 230 00:34:13,614 --> 00:34:15,950 .أنا أتساءل كيف حصل علي إسمه 231 00:34:50,000 --> 00:34:51,628 .مرحباً بيكم 232 00:35:24,510 --> 00:35:25,886 .معذرة 233 00:35:53,038 --> 00:35:56,500 .فسر كيفي يعود الرجل من الموت 234 00:35:58,719 --> 00:36:00,596 .كنا علي وشك الزواج 235 00:36:01,589 --> 00:36:03,591 .لقد تحصرتٌ عليك 236 00:36:09,038 --> 00:36:10,789 ...شو ليان) الـ) 237 00:36:11,273 --> 00:36:14,234 .لا تنطق هذا الإسم 238 00:36:19,798 --> 00:36:25,746 .كنت ميتا قبل هذه المبارزة، قبل وقت طويل 239 00:36:26,872 --> 00:36:30,167 .(أنا فعلت هذا من أجلكٍ ومن أجل (لى مو باي 240 00:36:33,604 --> 00:36:37,149 .أعلم أنكٍ تٌحبية هو وليس أنا 241 00:36:45,683 --> 00:36:49,145 عندما تقاتلنا أنا و (حادس داي) ...على قمة جبل طائر الرحمة الـ 242 00:36:54,191 --> 00:36:56,234 .سلكت الطريق الوحيد الذي رايٌته 243 00:36:59,404 --> 00:37:00,823 ترجمة و تعديل - "عـبـدالـرحـمـن الـجـزار" ღ 244 00:37:12,735 --> 00:37:15,988 .تركني (حادس داي) للموت 245 00:37:24,888 --> 00:37:30,060 سلكت الطريق إلى الجبال، واخترت حياة العزلة 246 00:37:31,579 --> 00:37:36,709 وهناك الـ... وجدت ما كنت أنا ...و(مو باي) نناضل من أجلة الـ 247 00:37:38,443 --> 00:37:40,112 ...إستقلال الرأي الـ 248 00:37:41,404 --> 00:37:43,740 .التنوير 249 00:37:51,365 --> 00:37:56,787 بقيت بعيداً لأنني كنت أعرف أنه طالما أنا على قيد الحياة 250 00:37:57,171 --> 00:37:59,215 .لن يطلب (مو باي) مٍنكٍ الزواج 251 00:37:59,297 --> 00:38:05,095 .وليس بموتك، هذا كان تكريمه لموتك 0تقصد انه لم يتزوجها تكريما له) 252 00:38:05,179 --> 00:38:06,972 .زيفت موتك من أجل لا شئ 253 00:38:09,016 --> 00:38:10,809 .لم يزيف 254 00:38:13,871 --> 00:38:15,706 كان هناك شعور عميق 255 00:38:16,190 --> 00:38:20,485 وكان هذا اختيارك، الذي قمت به من أجلنا 256 00:38:24,698 --> 00:38:29,036 .لقد تعايشت مع فقدانك، وهكذا سيبقى الحال 257 00:38:31,272 --> 00:38:34,525 .نحن بحاجة إلىك، وأنت هنا الأن 258 00:38:35,209 --> 00:38:38,378 .مهارتك وشجاعتك لم تنسي 259 00:38:40,463 --> 00:38:42,299 .وهذا كل شي 260 00:39:01,594 --> 00:39:02,928 وأنتٍ؟ 261 00:39:04,196 --> 00:39:05,572 .(سنو فاز) 262 00:39:05,655 --> 00:39:08,284 .تلميذة المعلمة (يو شو ليان) 263 00:39:11,411 --> 00:39:14,081 .أنا لم أعهدها تعلم أحد 264 00:39:14,164 --> 00:39:15,291 .إذاً تعرفها جيداً 265 00:39:15,373 --> 00:39:16,833 .بما يكفي 266 00:39:16,917 --> 00:39:18,210 كيف؟ 267 00:39:21,630 --> 00:39:23,966 .هذا ليس المكان المناسب للقصة 268 00:39:29,596 --> 00:39:31,598 .إذاً، في وقت أخر 269 00:39:34,310 --> 00:39:36,145 ...معلمك الـ 270 00:39:38,521 --> 00:39:39,606 هل هي راضية؟ 271 00:39:39,689 --> 00:39:41,150 .هي في حداد 272 00:39:42,192 --> 00:39:43,693 .بالتأكيد 273 00:39:44,620 --> 00:39:46,288 .(أنا فقط أتحدث عن السيد (تي 274 00:40:29,732 --> 00:40:31,817 .أنتٍ تتحركين بهدوأ أكثر من أي وقت مضي 275 00:40:33,451 --> 00:40:36,372 .ليس هادئاً حتى يتسنى لك أن لا تسمع 276 00:40:38,498 --> 00:40:39,791 .لقد إتخذتٍ طالباً 277 00:40:40,058 --> 00:40:41,393 نعم 278 00:40:42,437 --> 00:40:46,690 .هي وهذا الفتي مرتبطان بطريقةً ما 279 00:40:49,635 --> 00:40:54,014 .هو يصرخ، ولكني أشعر .بروح طيبة مكبوتة بداخلة 280 00:40:54,840 --> 00:40:58,719 والطالبة؟ - .أنا لست متأكدا - 281 00:40:59,102 --> 00:41:00,937 .أرى الظلام في عينيها 282 00:41:01,980 --> 00:41:04,691 .ومن الممكن أن تكون خطراً كبيراً 283 00:41:04,774 --> 00:41:06,484 ...علينا الـ 284 00:41:07,277 --> 00:41:09,154 أم علي ما نقم بحمايتة؟ 285 00:41:09,738 --> 00:41:11,240 .الوقت سوف يخبرنا 286 00:41:17,120 --> 00:41:19,831 .هان مي) قد تكون معلمتها) 287 00:41:19,915 --> 00:41:23,001 المرأة المبارز الخارجة .عن صفوف وادي الصفصاف 288 00:41:23,936 --> 00:41:25,688 .لقد تٌوفت من سنوات عديدة 289 00:41:26,755 --> 00:41:29,674 .إذاً لقد علمت (سنو فاز) وهي صغيرة 290 00:41:30,717 --> 00:41:31,760 صغير جداً 291 00:42:25,581 --> 00:42:27,165 أنسة (سنو فاز)؟ 292 00:42:27,649 --> 00:42:30,527 . فلتتناولي كأسين معنا - .نعم، تفضلي - 293 00:42:30,610 --> 00:42:33,863 .(هيا، (سنو 294 00:42:41,163 --> 00:42:45,583 .من أجل سيد (تي) ومنزلة 295 00:42:48,878 --> 00:42:54,468 يقولون امرأة يمكنها الشراب، هي أمراه يريد الرجل الاحتفاظ بها 296 00:42:54,551 --> 00:42:57,012 من يقول ذلك؟ - .أنا - 297 00:43:04,811 --> 00:43:07,063 ،نحن نشرب لنتذكر 298 00:43:07,147 --> 00:43:10,526 .ولكن يبدو أنكٍ تشربين لتنسى 299 00:43:15,522 --> 00:43:17,566 كيف تأخذ شيئً من الرجل؟ 300 00:43:17,949 --> 00:43:19,451 أي جزء من الرجل؟ 301 00:43:20,660 --> 00:43:22,329 .ما) تأدب) 302 00:43:22,412 --> 00:43:24,581 .لم أقل شيئاً 303 00:43:24,664 --> 00:43:26,416 .النبيذ كان يسأل 304 00:43:26,500 --> 00:43:28,377 .اسألٍ قلبكٍ 305 00:43:28,827 --> 00:43:31,830 أفعل، لكن العقل يجاوب 306 00:43:33,590 --> 00:43:36,009 .أعظم المعركة 307 00:43:36,092 --> 00:43:38,345 .وأنتٍ الوحيدة القادرة علي المحاربة فيها 308 00:43:39,388 --> 00:43:40,638 أين هو (الذئب الصامت)؟ 309 00:43:40,722 --> 00:43:43,016 .يحرس مع (قبضة الرعد) 310 00:43:44,142 --> 00:43:47,104 إذا السيدة (يو)، ماذا تٌحب؟ 311 00:43:50,307 --> 00:43:52,142 إخترق قلبها 312 00:43:52,526 --> 00:43:56,405 المهارة الحقيقية هي المفتاح في القمر 313 00:43:56,488 --> 00:43:59,699 .استمع ...بأنفك 314 00:44:01,326 --> 00:44:04,287 ...الهجوم المتوقع يقابلة الـ 315 00:44:08,750 --> 00:44:10,793 316 00:44:25,584 --> 00:44:27,962 أنتٍ طلبتي أن أٌعلمكٍ 317 00:44:28,345 --> 00:44:30,555 .ومن الواضح، أن هناك الكثير لتتعلمية 318 00:44:30,939 --> 00:44:32,482 إلي متى، حضرة المعلم؟ 319 00:44:42,176 --> 00:44:45,679 .حتى يتحرك الظل من هنا إلى هناك 320 00:44:48,290 --> 00:44:49,958 .مرتين 321 00:45:15,024 --> 00:45:16,776 .أنتٍ تتعلمين بسرعة 322 00:45:17,953 --> 00:45:19,746 .وهذا أمر جيد 323 00:45:35,512 --> 00:45:38,098 كيف تعرف (سنو فاز) ؟ 324 00:45:38,381 --> 00:45:39,675 .أنا لا أعرفها 325 00:45:39,757 --> 00:45:41,843 إذاً هي مهتمة بك؟ 326 00:45:55,858 --> 00:45:59,069 يعتقد ملعمكٍ أنكي مهتمة بي، هل هذا صحيح؟ 327 00:46:01,738 --> 00:46:05,367 تحدثي معي، لقد مللت 328 00:46:06,093 --> 00:46:08,095 وحيداً - .ليست مشكلتي - 329 00:46:08,278 --> 00:46:10,989 ولكن ماذا لو كنتٍ حلها؟ - .توقف عن الكلام - 330 00:46:12,666 --> 00:46:15,835 .ابتسامة واحدة، ولكي كلمتي بالصمت 331 00:46:16,753 --> 00:46:18,796 كيف يمكنك الصمت وإعطاء الوعد؟ 332 00:46:18,880 --> 00:46:21,675 كيف يمكنك شرب الكثير من النبيذ ولا تبتسمين؟ 333 00:47:03,508 --> 00:47:07,429 .هذا الإقليم متحالف مع عشيرة الصحراء الحمر 334 00:47:07,512 --> 00:47:09,431 لقد قطعنا إمداداتهم 335 00:47:10,098 --> 00:47:12,058 إنضموا الي العصر الجديد 336 00:47:12,141 --> 00:47:15,645 .اللوتس الغربية" سوف تملك هذه الأرض بأكملها" 337 00:47:16,605 --> 00:47:19,065 .(ولكن هذه فقط (لينجبا 338 00:47:20,108 --> 00:47:21,735 .(ليس (بكين 339 00:47:23,528 --> 00:47:26,197 مانتس) سوف تذهب الى حيث) لا يمكن للجيش الذهاب 340 00:47:27,407 --> 00:47:32,078 بينما أنتم أيها الجنود ستتجعوا في مدينة الأنهار وتستعدوا للحرب 341 00:47:32,161 --> 00:47:34,914 ضد كل القبائل المنافسة في .عالم فنون الدفاع عن النفس 342 00:47:35,607 --> 00:47:37,985 أنا سوف أنجح فيما لم يستطيع (وي فانغ) القيام به 343 00:47:47,510 --> 00:47:49,846 ماذا ترى الآن، أيها المتنبأ؟ 344 00:47:51,640 --> 00:47:54,142 .أنا لا أرى أي شيء 345 00:47:54,225 --> 00:47:56,519 .لكن أسمع كلمة 346 00:47:57,270 --> 00:48:01,274 كما سمعتٍ كلمة أن (وى فانغ) سينجح في مسعاه؟ 347 00:48:01,357 --> 00:48:03,276 إعطي نبوءة أخري كاذبة 348 00:48:03,359 --> 00:48:06,904 ولن تبقي بدون عيون فقط ولكن بدون أسنان أيضاً 349 00:48:06,988 --> 00:48:09,907 ولكنك بعد ذلك لن تستطيع معرفة من هو ضيف الشرف 350 00:48:09,991 --> 00:48:12,910 .(الذي يقيم الآن في منزل (تي 351 00:48:14,412 --> 00:48:18,750 .عاد من ظٌن أنه قٌتل منذ زمن بعيد 352 00:48:21,628 --> 00:48:24,380 قبضة الرعد) سوف يقوم) .بحراسة البوابة الجنوبية 353 00:48:24,464 --> 00:48:27,133 نحنٌ غير محصننين من هذه الجهة 354 00:49:43,460 --> 00:49:44,460 !الحرس 355 00:50:54,322 --> 00:50:56,282 .لقد جاؤ من أجلي 356 00:50:56,365 --> 00:50:58,034 لقد جئت لك 357 00:50:58,743 --> 00:51:02,288 يتركون الدمار والموت في خلفهم 358 00:51:02,371 --> 00:51:04,666 هل لا تزال تساندهم؟ 359 00:51:07,502 --> 00:51:11,380 هل لا تزال تساندهم؟ 360 00:51:39,492 --> 00:51:40,660 .انتبهي 361 00:51:47,750 --> 00:51:48,793 أين هو السيف؟ 362 00:51:48,877 --> 00:51:50,545 .انه لا يعرف 363 00:51:58,970 --> 00:52:00,596 .السيف في الساحة الشرقية 364 00:52:01,138 --> 00:52:03,474 عندما أحصل علي السيف،سوف تكونٍ أول من تسقط 365 00:52:18,298 --> 00:52:20,283 لن تجديه هنا 366 00:52:20,867 --> 00:52:23,160 ولن تأخُذيه من هنا 367 00:52:28,332 --> 00:52:29,542 !(ماستر (يو 368 00:52:31,210 --> 00:52:34,213 دعية يذهب 369 00:52:42,304 --> 00:52:43,472 دعية يذهب 370 00:52:43,556 --> 00:52:46,935 أعطيني إياه الان والا سوف يموت 371 00:52:47,018 --> 00:52:49,311 منزل (تي) سيسقط 372 00:52:49,395 --> 00:52:52,732 ."وكذلك أتباع "القبضة الحديدية 373 00:52:52,815 --> 00:52:53,983 من أنتٍ؟ 374 00:52:55,777 --> 00:52:58,613 والدي ذٌبح بالسيف الذي تحملنهع 375 00:52:59,321 --> 00:53:03,993 في ليالي واضحة، ما زلت أسمعه .يتحدث إلي من العالم الآخر 376 00:53:05,369 --> 00:53:07,122 ...كلمة واحدة الـ 377 00:53:07,663 --> 00:53:09,331 الانتقام 378 00:53:29,936 --> 00:53:32,772 ."هذا أمر مؤسف "الموت من أجل المال 379 00:53:38,069 --> 00:53:40,404 ليس من أجل الذهب، إنه .من أجل القبضة الحديدية 380 00:53:45,994 --> 00:53:50,999 .مات أخي من أجل القبضة الحديدية .إنها لا تستحق 381 00:53:51,082 --> 00:53:53,960 يجب أن تجدي لنفسكٍ سبباً أفضل 382 00:53:54,043 --> 00:53:55,419 كما فعلت 383 00:53:57,839 --> 00:54:00,299 !شي! لا! إبتعدي عنها 384 00:54:51,684 --> 00:54:53,144 ...(السلاحفاء ما) الـ 385 00:54:59,150 --> 00:55:02,528 .الشهير في حانة النهر والبحيرات 386 00:55:04,613 --> 00:55:07,533 . " (دارت شي الفضية)، الشهير في" فوتشو 387 00:55:10,494 --> 00:55:14,290 والآن أنا في حداد على .(وفاة السيد (تي تشاو 388 00:55:14,373 --> 00:55:17,919 .نجل الرجل الذي كان بمثابة أبي 389 00:55:35,436 --> 00:55:37,521 .كل هذا من أجل سيف 390 00:55:37,605 --> 00:55:40,482 .القانون، الواجب، والشرف 391 00:55:41,317 --> 00:55:45,529 كلها أعذار لسفك الدماء، 392 00:55:49,242 --> 00:55:51,493 .وهذا هو السبب في أنني تركتها وراءي 393 00:55:53,121 --> 00:55:57,041 كنت مجروحة من هذا كله 394 00:55:58,751 --> 00:56:01,796 .والأن تريد هذه المأساه أن تعود 395 00:56:09,887 --> 00:56:11,931 .سوف أخذ السيف وأغادر 396 00:56:14,016 --> 00:56:17,812 .إنهم يراقبون الطرق 397 00:56:17,895 --> 00:56:19,188 .وهو أكثر أمانا هناً 398 00:56:19,272 --> 00:56:21,649 .ولكني لا أشعر بذلك 399 00:56:22,733 --> 00:56:25,320 ليس عندما يملئ الانتقام الأجواء 400 00:56:38,099 --> 00:56:39,642 .لقد أنقذت حياتي 401 00:56:39,726 --> 00:56:41,603 لقد تحدثت قبل ان أفكر 402 00:56:42,795 --> 00:56:44,713 .جاءت كلماتك من القلب 403 00:57:06,928 --> 00:57:08,764 ...أمك الـ 404 00:57:10,281 --> 00:57:11,991 أخبرني عنها 405 00:57:13,993 --> 00:57:16,704 لماذا؟ - كيف كانت؟ - 406 00:57:19,165 --> 00:57:20,916 .ليس لدي أم 407 00:57:22,210 --> 00:57:24,795 أنا أثير من قبل (كرو .الحديدي) اللوتس الغربية 408 00:57:25,921 --> 00:57:28,132 ،علمني كل شيء أعرفه 409 00:57:28,216 --> 00:57:30,301 .مثلما فعل معلمكٍ 410 00:57:36,682 --> 00:57:38,767 .أنت تتعلم بسرعة 411 00:57:39,601 --> 00:57:41,478 .المعرفة في دمك 412 00:57:42,355 --> 00:57:43,647 .مرة أخرى 413 00:57:44,690 --> 00:57:46,984 .أعطاني الشعور بالهدف 414 00:58:08,630 --> 00:58:10,841 .كانت والدتك عشيقة 415 00:58:11,926 --> 00:58:14,095 .أو تم إخبارك بهذا 416 00:58:16,138 --> 00:58:18,140 ...كيف لكٍ الـ - أن أعرف ماضيك - 417 00:58:19,808 --> 00:58:20,809 من قال لك هذا؟ 418 00:58:25,856 --> 00:58:28,359 من مبارزة مشهورة 419 00:58:29,444 --> 00:58:31,946 .(ولدتك الحقيقية كانت تعرف ب(هان مي 420 00:58:47,253 --> 00:58:51,299 .امرأة قد أحست وجلبت ألماً لا يقاس 421 00:58:52,508 --> 00:58:55,428 .حملتك في رحمها 422 00:58:55,428 --> 00:58:59,224 إرثها من أخر ليلة قضتها .مع الرجل الذي تحبه 423 00:59:05,438 --> 00:59:08,483 الف5رحة بالطفل امر عظيم 424 00:59:08,565 --> 00:59:11,986 .والعظمي تبقي مع قيمة الفتي 425 00:59:19,868 --> 00:59:21,370 بينما نامت 426 00:59:21,454 --> 00:59:25,624 ...عشيقة ولدت إبنة قبلها بأيام الـ 427 00:59:27,168 --> 00:59:30,379 ...بدلت إبنتها الغير قيمة بك الـ 428 00:59:33,090 --> 00:59:37,761 .سعياً لإرضاء سيدها إذا أنجبت له إبناً 429 00:59:43,309 --> 00:59:46,103 ...عندما علمت (هان مي) بما حدث الـ 430 00:59:47,355 --> 00:59:49,731 .أرادت التخلي عن الفتاة 431 00:59:52,443 --> 00:59:54,695 .لكن قلبها رفض 432 01:00:13,088 --> 01:00:16,800 حاولت أن تغسل الدماء العالقة ببشرتها 433 01:00:18,177 --> 01:00:22,723 ولكن والدتك لم تستطيع التخلص .من الألم التي سببتها في حياتها 434 01:00:30,898 --> 01:00:33,150 .وربتني كإبنتها 435 01:00:34,026 --> 01:00:36,653 ."دربتني علي طريقة "القبضة الحديدية 436 01:00:45,096 --> 01:00:48,307 ...المرأة ...أمي الـ 437 01:00:50,876 --> 01:00:52,711 هل بحثت عني؟ 438 01:00:54,796 --> 01:00:57,592 .كل دقيقة من كل يوم كانت تبحث 439 01:01:10,271 --> 01:01:14,983 .علمت أن العشيقة سلمتك إلي .اللوتس الغربية" لإنقاذ حياتها" 440 01:01:17,612 --> 01:01:20,322 .تحدت (حادس داي) مقابل حريتك 441 01:02:08,870 --> 01:02:13,917 وأظهرت لي علامة الحمة ."وقالت: "يجب أن تعثري علية 442 01:02:14,001 --> 01:02:18,130 .إذا كان رجل طيب، قفي بجانبه 443 01:02:19,632 --> 01:02:22,635 ...إذا أصبح تنين مسم 444 01:02:23,760 --> 01:02:25,346 اقتلية 445 01:02:29,850 --> 01:02:31,935 أمك، 446 01:02:32,019 --> 01:02:33,688 ...معلمتي الـ 447 01:02:34,980 --> 01:02:38,025 .توفيت وهي تحاول العثور عليك 448 01:02:45,157 --> 01:02:48,536 هذه هي قصتنا أنا وأنت 449 01:02:55,126 --> 01:02:59,421 .انتظري !عودي 450 01:03:07,680 --> 01:03:09,097 !(هذا من أجل (شي 451 01:03:09,181 --> 01:03:10,807 !(وهذا من أجل (ما 452 01:03:10,891 --> 01:03:12,100 !توقف 453 01:03:13,227 --> 01:03:15,688 !هو واحداً منهم - !نها على حق - 454 01:03:17,198 --> 01:03:18,824 .هذه ليست طريقتنا 455 01:03:29,744 --> 01:03:32,954 .إذا كنتم ستقاتلوا، قاتلوا كالرجال 456 01:04:31,680 --> 01:04:32,765 !كفى 457 01:04:37,936 --> 01:04:39,563 .شخصاً ما علمك جيداً 458 01:04:39,647 --> 01:04:41,607 .ليس جيداً بما فيه الكفاية 459 01:04:55,746 --> 01:04:57,205 حضرتة المعلم؟ 460 01:04:57,289 --> 01:04:58,332 أدخل 461 01:05:07,508 --> 01:05:09,009 .أنتٍ ترحلين 462 01:05:09,510 --> 01:05:11,679 السيف لا يمكن أن يبقى هنا 463 01:05:13,221 --> 01:05:15,223 إلي أين ستأخذيه؟ 464 01:05:15,307 --> 01:05:19,269 لن أثقٌلكي بهذه المعرفة، الكثيرين .سيصتدونك من اجل هذه المعرفة 465 01:05:20,187 --> 01:05:22,815 هل يمكنني الذهاب معكٍ؟ - .لا - 466 01:05:23,482 --> 01:05:25,901 .يجب أن أقوم بهذه الرحلة وحيده 467 01:05:26,485 --> 01:05:28,320 ماذا عن (الذئب الصامت)؟ 468 01:05:29,905 --> 01:05:30,906 هل سيذهب؟ 469 01:05:30,989 --> 01:05:32,032 لما علية ذلك؟ 470 01:05:32,115 --> 01:05:33,826 .بالنظر إلي طريقة تواجدكم معاً 471 01:05:34,827 --> 01:05:36,787 هل هذا يعني أنكي لم تعدي تثقي به بعد الأن؟ 472 01:05:39,564 --> 01:05:40,982 أنتٍ تتحدثين عن الثقة؟ 473 01:05:40,982 --> 01:05:43,485 .(أنتٍ، من كان معلمتٌها (هان مي 474 01:05:46,505 --> 01:05:48,298 كنتٍ تعلمين ذلك؟ 475 01:05:49,383 --> 01:05:51,844 .(تعلمت مهاراتها في (دانغ 476 01:05:53,053 --> 01:05:58,308 ثم إختارت إستخدامها لتحقيق مكاسب الشخصية .باعتبارها خارجة عن القانون في حالة فرارها 477 01:05:59,643 --> 01:06:02,354 هل إعتقدي أنني لن أرى ظلها على سيفك؟ 478 01:06:02,437 --> 01:06:05,524 .أردت أن أٌخلصكٍ من مصيرها 479 01:06:05,607 --> 01:06:08,193 .أنتٍ لا تعرفٍ شيئاً عن مصيرها 480 01:06:09,069 --> 01:06:11,947 .(فقدت حياتها علي يد الجزار (حادس داي 481 01:06:13,073 --> 01:06:15,992 .سعيت لسيف وتعليمك لي لكي أنتقم لها 482 01:06:16,076 --> 01:06:18,537 ...لا تحملي الانتقام في قلبكٍ، (سنو)الـ 483 01:06:18,620 --> 01:06:21,248 !أنت تخبريني بأن أتخطي ماضي 484 01:06:22,791 --> 01:06:26,879 (الذئب الصامت) ينتظركٍ .وأنتٍ لا تفعلي أي شيء 485 01:06:29,172 --> 01:06:31,800 الكثير من الشجاعة لأسطوريتك الخاصة 486 01:06:31,884 --> 01:06:33,468 تم تعيين طريقي 487 01:06:33,552 --> 01:06:35,178 أنت ما زلت صغيره 488 01:06:35,262 --> 01:06:36,889 أما أنتي فلا 489 01:06:38,807 --> 01:06:40,893 .أنا أعرف ما يجب أن أقوم به 490 01:07:07,711 --> 01:07:10,213 .(دارت شي الفضية) 491 01:07:10,297 --> 01:07:12,841 .كان لديها شجاعة أكثر من أي أدا بيننا 492 01:07:19,473 --> 01:07:21,475 .(السلاحفاء ما) 493 01:07:21,558 --> 01:07:25,729 أنا لم أعتقد أنني سوف .أقول هذا، ولكن سأفتقدك 494 01:07:29,107 --> 01:07:31,026 صب له الضعف 495 01:07:43,580 --> 01:07:45,415 {\an5}معركة "سيتشوان" إحدا الحروب بين اليابان والصين 496 01:07:43,580 --> 01:07:45,415 ،"أتعلم، في معركة "سيتشوان 497 01:07:45,499 --> 01:07:48,251 عملت مع أوللئك المهاجمين 498 01:07:48,335 --> 01:07:51,129 ولكن فقط لأنني اعتقدت أنهم كانوا يفعلون الصواب 499 01:07:52,589 --> 01:07:53,589 أنا أعرف ذلك 500 01:07:56,593 --> 01:07:57,928 دائما ما عرفت 501 01:07:58,012 --> 01:08:01,389 وتم توظيفك من أجل قافلة .الذهب لنفس السبب 502 01:08:02,808 --> 01:08:04,559 ...القبضة الحديدية" الـ" 503 01:08:05,560 --> 01:08:07,896 البعض منا لا يتوقف أبدا عن العيش بدونها 504 01:08:07,980 --> 01:08:10,816 .حتى لو كان ذلك يعني الموت بهها 505 01:08:12,943 --> 01:08:16,321 أنا جئت إلى هنا لاٌعبر .(عن احترامي للسيد (تي 506 01:08:23,495 --> 01:08:25,205 ...والآن الـ 507 01:08:26,581 --> 01:08:28,000 .أنا في حداد علي إبنه 508 01:08:30,669 --> 01:08:34,965 .الليلة سأغادر بالسيف 509 01:08:39,302 --> 01:08:40,345 والـ(الذئب الصامت)؟ 510 01:08:42,014 --> 01:08:43,390 هل ستتحدثين معه؟ 511 01:08:46,827 --> 01:08:48,412 .أنا سوف أحرس السيف 512 01:09:03,869 --> 01:09:06,204 .أنت تخون (حاديس داي)، يا فتي 513 01:09:06,955 --> 01:09:09,083 هل هي تستحق حياتك؟ 514 01:09:09,833 --> 01:09:11,710 وحياة معلمك؟ 515 01:09:12,627 --> 01:09:16,924 أحضر السيف إلي(حادس داي) وإلا (مات مٌعلمك (كرو الحديدي 516 01:09:18,258 --> 01:09:21,970 حتى الآن،هو قادم لمقابلتك وتامين السيف 517 01:09:46,578 --> 01:09:47,579 إذهب 518 01:09:49,414 --> 01:09:51,294 أنا لا يمكنني الذهاب بدون .السيف أنتٍ تعلمين ذلك 519 01:09:51,332 --> 01:09:53,794 .ستٌقتل إذا إخذته - .سوف أٌقتل إذا لم أفعل - 520 01:09:53,877 --> 01:09:55,921 إذاً أذهب 521 01:09:56,004 --> 01:09:59,299 بعيدا عن هنا، بعيدا عن ."معبد "اللوتس الغربية 522 01:10:00,917 --> 01:10:02,670 .لقد وفيت بوعدي لوالدتك 523 01:10:03,053 --> 01:10:06,723 الآن يجب عليك أن توعدني بالا تعود أبداً 524 01:10:08,809 --> 01:10:10,560 أعدكٍ 525 01:10:56,272 --> 01:10:57,565 .لم أراه 526 01:11:00,986 --> 01:11:05,157 .شعرت بيده على ذراعي، ثم لم أستطيع الحركة 527 01:11:05,240 --> 01:11:07,283 ماذا حدث؟ - .السيف - 528 01:11:07,367 --> 01:11:08,994 .هربا الفتي وسرقه 529 01:11:51,745 --> 01:11:55,832 ،أنت تمسك بحياتك في يدك .فكر في ذلك 530 01:11:55,916 --> 01:11:58,793 .إني أتمسك بهذا ليس من أجل حياتي 531 01:15:00,408 --> 01:15:03,662 .إذهب! خذ السيف وانقذ حياتك 532 01:15:06,814 --> 01:15:08,608 !حافظ السيف بحياتك 533 01:15:18,701 --> 01:15:19,786 !المعلم 534 01:15:19,869 --> 01:15:20,870 !إذهب 535 01:16:12,589 --> 01:16:14,549 .لاتتحلاك - .أنا بخير - 536 01:16:15,133 --> 01:16:17,344 .دعني أوقف النزيف 537 01:16:22,190 --> 01:16:23,333 ...شو ليان) الـ) 538 01:16:25,560 --> 01:16:27,645 .لقد فشلت معكي مرة أخرى 539 01:16:32,608 --> 01:16:37,613 لقد إتخذت قرارك من قبل كل تلك .السنوات، الآن سأتخذ قراري 540 01:16:43,786 --> 01:16:47,832 ،"لبقاء "القبضة الحديدية .ربما علينا الموت من أجل ذلك 541 01:16:50,293 --> 01:16:53,171 أنا أٌفضل مواجهة جيش بجانبك 542 01:16:54,881 --> 01:16:57,258 .علي أن أعيش يوماً آخر بدونك 543 01:18:26,973 --> 01:18:29,434 تم إثبات نبوءتكي 544 01:18:32,270 --> 01:18:34,730 .مٌعلٍمٌكَ سيكون فخوراً 545 01:18:39,277 --> 01:18:41,488 .ووالدتي أيضاً 546 01:20:17,667 --> 01:20:22,088 كيف يعود رجلاً أنا قتلته من قبل يعود ويتحداني؟ 547 01:20:36,269 --> 01:20:37,269 548 01:21:59,602 --> 01:22:02,730 .(فلتأتي معي إلى الظلام (شو ليان 549 01:22:42,729 --> 01:22:45,773 .سوف نحصل علي إنتقامنا منكي أنتٍ 550 01:22:45,857 --> 01:22:51,487 الآن سوف تنضمين إلي .(حبيبكٍ (لى مو باي 551 01:25:08,207 --> 01:25:10,250 لا لا 552 01:25:32,023 --> 01:25:33,441 553 01:26:28,722 --> 01:26:31,099 .نحنٌ لا نحمل هذا السيف 554 01:26:32,959 --> 01:26:36,087 .هذا السيف هو من يحملنا 555 01:27:05,925 --> 01:27:08,469 .لا، لا يمكنني أن أخسركي 556 01:27:08,553 --> 01:27:09,596 لا 557 01:27:12,165 --> 01:27:13,749 .يجب أن تحاربي 558 01:27:17,278 --> 01:27:18,905 .إبقي معنا 559 01:27:27,472 --> 01:27:30,099 يٌحكي أن إسم مبارزاً 560 01:27:30,683 --> 01:27:34,353 .سوف يستمر لمدة عشرين عاماً بعد وفاته 561 01:27:34,436 --> 01:27:38,024 ولكنٍ أعتقد أن بعض .الأسماء ستعيش إلى الأبد 562 01:27:39,108 --> 01:27:42,611 ، "(النصل الطائر) من" شانتونج .في خدمتك 563 01:27:43,445 --> 01:27:45,906 (قبضة الرعد تشان)، الشهير . "في مقاطعة" تشجيانغ 564 01:27:45,915 --> 01:27:49,127 . " (دارت شي الفضية)، الشهير في" فوتشو 565 01:27:50,494 --> 01:27:55,290 ...(السلحفاة ما)، الشهير في هذه الـ .الحانة 566 01:27:56,834 --> 01:28:00,337 ."أنا (يو شو ليان)، الشهير في "بكين 567 01:28:01,547 --> 01:28:04,008 (هو (منغ سي تشاو 568 01:28:04,091 --> 01:28:06,552 المعروفة باسم ا(الـذئـب .الـصـامـت) في الـغـرب 569 01:28:11,249 --> 01:28:15,811 (هو (وى فانغ .الذي وجد طريق عودتة الى الوراء من خلال الظلام 570 01:28:21,568 --> 01:28:27,031 وهي (سنو فاز) ...المحارب الذي أوفي بوعده الـ 571 01:28:28,574 --> 01:28:33,120 وجلبت الخلاص للمرأة التي ."علمتها "القبضة الحديدية 572 01:28:40,836 --> 01:28:45,340 نحن نأخذ السيف إلي جبل .لودانغ" حيث سيكون آمناً" 573 01:28:48,820 --> 01:28:52,782 القانون، الواجب، والشرف 574 01:28:53,266 --> 01:28:56,810 أعتقد أن هناك أشياء .تستحق القتال من أجلها 575 01:28:53,266 --> 01:28:56,810 {\an5}{\fad(500,500)}: تمت الترجمةَ والتعديل بِواســطــة {\a55}{\fad(500,500)}|| عــبــدالــرحــمــن الــجــزار || 576 01:28:56,810 --> 02:02:17,010 {\a55}{\fad(500,500)}: تمت الترجمةَ والتعديل بِواســطــة {\a55}{\fad(500,500)}|| عــبــدالــرحــمــن الــجــزار ||