اللعنة
ما هذا اللعنة
أخرج من السيارة
لا لا لا هل فعلاً حدث هذا
رجاءً ليس مرة أخرى
أين ذهب ...؟
من
الرجل الذي صدمته للتو
أفهم لكنني لم أرتطم به حقاً
ولهذا ليس لديك أي دلليل لأعتقالي
أنا محظوظ جداً الليلة - أعتقد -
لم أحصل على حقوقي التافهة
مهلاً مابك إذا كنت تريدين التحكم بي أطلبي ذلك فقط بلطف
هل سنكون في غرفة لوحدنا
هل تعلمين انهم أعتقلوني هنا خمس مرات بدون أن يضعوا الأصفاد في يدي
حسناً هذا لأنه أنا فتاة يجب أن أضع الأصفاد في يديك
مفقود
حضرة الرقيب ماكريدي
هل جلبت بعض الهدايا
نعم امي علمتي أن لا أصل أبداً خالية اليدين
حسناً هذه تبدو بداية جيدة
حسناً قيصر الشابة هي أفضل من يطبق النظام لدينا هل تعلم بني
نعم أعلم ولكن أقسم لك يا جيم أنه هراء أنا لم أفعل شيئاً
الرقيب ماكريدي في خدمتك عزيزتي
بالمناسبة أنا اسمي كونستابل راشيل هيغي
نعم أعلم هذا وتبدين متحمسة جداً
كيف سوف تستحمين هنا هذا هو السؤال
حسناً أين يجب أن أبدأ - نعم صدقيني -
هذا المكان هو الأفضل نحو القمة
أخبرتك في الماضي
إنتبه لما تلفظه جيداً - بحق المسيح -
أما بالنسبة لي .. شكراً لك
قطعتان من الخبز المحمص لك - حقاً -
وأين هي قائمة طلبات الزبائن
مهلاً - أنتظر -
أقسم أن خليلتي في الماضي لم تفعل هذا
- حتى قبل أن تنجب الأطفال - هذا زلزال عزيزي
هل أنت جاهز لجولة أخرى
اللعنة أمهليني لحظة
أنت لا تستطيع
عاهرة
ماذا قلت - لقد سمعتيني جيداً -
عاهرة
قلها مرة أخرى
اذاً دعنا نلقي نظرة فرانسيس ساركسون وهو معروف بلقب القيصر
شعلة من النار - ينقصها الفرح -
ورخصة القيادة الخاصة بك ؟
بالتأكيد قد قتلت شخصاً ما - ماذا .. كلا لم أفعل -
أنا أقصد أين الجثة - أنا سعيد لأنها رأتك بعينها سيزر -
وهذا بالتحديد ما أريد أن أثبته لأضعك في أكبر مشكلة
هيا هيا
موندي إهدأي
أعتقد يتوجب علينا العودة
هيا فلنذهب
خنزيرة
ماذا مباشرة الى العمل أين وقت المتعة
ما هذه الأجراءات أيها الرقيب لن ترى أي دليل ضدي
اذا لم أعتقلك ربما يدخل شخص بريء السجن لتهمة لم يفعلها
هنا الأرسال ... هل تسمعونني شباب
وارنوك .. موندي
نعم حضرة الرقيب أسمعك بوضوح
هنالك شخص أريدكم أن تلقوا التحية عليه
مرحباً أنا الشرطية ريتشل هيغي
أريدكم أن تبحثوا عن ذكر أبيض البشرة
طوله ستة أقدام له لحية وقد يكون مصاباً بجروح بليغة شكراً
يجب أن نلقي نظرة على المستشفيات المحلية أيضاً
سيدي
رقيب ماكريدي
أنت تبالغين في رد فعلك ربما توهم لك أنه كان حادث
كانت هناك دماء على المصابيح الأمامية سيدي لذا فأنا لا أتوهم
سوف أكون سعيداً بتفحص السيارة أن كان لدينا الضحية أين الضحية
أنا المتحكم هنا وأنا بطبيعتي هادء جداً
ماذا تقصد - القانون يقول -
في حال عدم وجود الضحية ليست هنالك أي جريمة
قلت لك قلت لك هذا
- اللعنة - عفواً ماذا قلت
هنا الدورية ماذا كان قصدكم برجل مثل الثلج
هل نحن نبحث عن رجل الثلج
أغلقي المذياع قوموا بعملكم وابحثوا عنه
نعم سيدي سنمشط المنطقة بحثاً عنه
كنت أريد أن أتأكد
أقصد صوتها كان مضحك كان يشبه صوت رجل الي يقدم التقرير
هذا يكفي
وأحضروا كثير من القهوة معكم الجو جاف هنا
هل تريدين أي شيء
ربما نقاشاتهم الخاصة وفلسفتهم لا
حظاً سعيداً فيما تفعلين
سوف تسمعين الفاظهم السيئة مهما كنت جيدة هنا
مرحباً
هل يمكنني التدخين قبل أن تقفلواالزنزانة
لا تدخين - هل تمازحني -
غرفتك سيدي
استمتع بالأقامة لدينا والوسادة الناعمة
وكيف أفعل ذلك بوجود كل هذه الأضواء
وبوجود كل هؤالاء المعتقلين - أتمنى أن لا تكون خائفاً -
أرجو أن لا يكون عنقك مكسوراً في العودة
أنا سأتكفل بذلك
أنه جاد فعلا بما يقوله
أجهزة الصوت تتحدث لنستمع
هل تعتقدين أنك بأمان بجوار هذا الرجل
إخرس سيزر
أنت تريد أن تقضي أوقاتاً هنا أكثر مما قضيته في المدرسة .. حسناً
نحن فقط نسديك خدمة بأن نجلب المدرسة اليك
ولماذا اعتقلتم ذلك الشخص
أنه يحب النساء كحبه للويسكي منذ أن كان في الثانية عشر من عمره
شرطية هيغي هذا السيد بيسك
كنت تشتكي دائماً من حجم الصفوف في المدرسة
أتمنى أن نكون قد قدمنا لك ما تريد مع بعض الدروس الخصوصية حتى
هكذا اذاً فهو الشر بذاته
كنت متأكد من هذا القذر المتسخ
عد الى الوراء خلف القضبان - استخدمي كلمة رجاءً أيتها العاهرة -
اللعنة ما هذا .. هذا اعتداء
شخص سخيف
افعل كما يحلو لك أيها السخيف
حسناً سأفعل
رأيت ذلك حقاً سوف تكون الشاهد فيما فعلته بي
لقد حاولت كسر معصمي - لم أرى أي شيء من هذا القبيل -
هيا إفعل ذلك من أجل المرح
وسنكون خارج هذا المكان قبل تعليماتها الجديدة
كل ما عليك فعله هو أن تقول ما رأيته
سوف أقاضيك لهذا وٍاحصل على تسجيلات ما حدث
أحياناً يجب أن يكون الناس منضبطين أكثر يا فرانسيس
والألم في وضع الأصفاد شيئ طبيعي
هل هذا هو عملك هناك
لقد قرأت سجلك
ولديك مشاكل كبيرة في الأنضباط وتنفيذك للتعليمات اليس كذلك
تعلمين أن هناك احتمالين لكل ما يقال - نعم -
لكن قضيتك تم اثبات كل الحقائق فيها
بني تلك ما نسميها بكاسحة إسطورية
إنهم لا يجيبون على الهاتف عليك أخذ السيارة لاحقاً
أنت دائماً كالعاصفة مع سجنائك
صحيح .. حتى انه لم يتسنى لي التدخين حتى
أشخاص من أمثال القيصر ليس من السهل أخضاعهم للتعليمات
لذا يجب علي اتباع أساليب خاصة معه
وكذلك الآخرين
هو يبدو بأنه معجب بنفسه كثيراً - من رالف -
ذلك الرجل بحاجة الى ركلة على ظهره
وزوجته غير قادرة على فعل ذلك له
وهل يفعل ذلك بأستمرار - تلك هي مفاهيمه -
وأنا اضمن لك أن الزوجة غداً سوف تسقط التهم
للأسف هذه هي العادة الدارجة هذه الأيام - ماذا تقصدين -
في العلاقات السيئة
ذلك صحيح أيتها الشرطية
الطفلة الصغيرة التي عادت عادت الى هنا
العالم مليئ بالاشرار ولكن مراكز الشرطة فيها الضعفين
تمهل تمهل .. من هنا
حضرة الرقيب لقد وجدناه
هل أنت الفتاة الجديدة
أنا موندي
لقد التقينا فعلاً كنت أتسلى فقط هل تعلمين
عمل رائع موندي
هيغي أنا وارنوك
هل هذا فتاك ستة أقدام ملتحي جداً
نعم إنه هو
لقد إبتعدت بشكل جيد من أمام السيارة اليس كذلك
نعم بالتأكيد انه تلقى ضربة وجدناه يتجول
انك على حق
اختفيت تماماً
أعتقد بأنها الأدرينالين - نعم لكن الأدرينالين تخمد -
من الأفضل الأتصال بدكتور هيوم رقم هاتفه على الحائط
ما اسمك سيدي
اه نعم إنه ليس من الأشخاص اللذين يتحدثون كثيراً
مرحباً أنا أتصل من مركز الشرطة لدينا رجل مصاب يحتاج العناية الطبية
ما اسمك يا صديقي
لأكون صادقاً معك سيدي يبدو كحبة جوز جميلة بالنسبة لي
يبدوا وكأنه مصاب في الرأس
شكراً لك - ما .. هو ... اسمك -
هذا في يومك الأول .. حتى
وابقى أكرر لك أهمية العمل الجماعي
هل تعتقد انه الفتاة الجديدة لا بأس بها
نعم يبدوا هكذا
يليق بها أن تكون أي شيء سوى إرتداء القفازات وقبعة الشرطة
وهي تبدو
لا تريدني أن أغضب اليس كذلك
حسناً هل نلعب لعبة الأطباء والممرضين الآن
أين الرجل المصاب
المريض في هذا الأتجاه حضرة الطبيب
إصاباته تبدو طفيفة
ليس هناك أي علامات عن الألتهابات
حسناً إذن هذا كل ما في الأمر
وهو يتنفس بشكل جيد
أما بشأن صمته فأقول نعم صمته بشكل طوعي
ليلة في الحجز و بعدها سوف يتحدث
لماذا ستوقفه لأنه لا يتكلم
لا نحن نسميه التشرد
ومن ناحية أخرى كان واقفاً بشكل مقصود أمام السيارة اليس كذلك
حتى نتأكد من هويته أعتقد ومن الأرجح بقاءه هنا أفضل
هل عثرت على أي إسم أيتها الشرطية
كلا ليس لديه محفظة ولا هوية ولاهاتف ولا مفاتيح
فقط هذا الكتاب وهو مليء بالأسماء
لكن أي من هذه الأسماء هو إسمه
يمكنك التأكد من الأسم في دليل الهواتف
هذا نوع من الهوس
هناك بعض الأحرف وبعض الأشارات ربما تعني شيئاً ما له
قلت لك الفتى لديه معلومات أكثر من المذياع
أعتقد ذلك بالنسبة لك للتحقق أحياناً أليس كذلك ياهيغي
لنتعرف على ذلك! ولنحاول من سجل المعتوهين
ولنرى إن يكن هناك ماهو منسي في النواحي الأمنية من كاتب اليوميات
لكني متأكد بأني لم أره في المنطقة مطلقاً
وهذا إحتمال ضعيف حتى لو كان من بلدة الأحصنة
بل وأنها بلدة الأحصنة السخيفة الشاحبة
ما كان ذلك ماذا قال للتو
دكتور هيوم
هو يعرف - يعرف ماذا ؟ -
كل شيء
ماذا يعرف دونكان .. ماذا يعرف ؟
رائع رائع دكتور هيوم
تعال وعالج أمراضنا
لماذا أنت هنا هل تريد معاينة معصمي
عد للخلف يا دكتور هيوم
أنت في هذا تنحطي بعيداً من المستويات الأخلاقية العالية يا دكتورة
ومع هذا فجميعنا لديه أخطاء
كن مؤدباً بسويك - سوف أكون مؤدباً إذا كان هو مؤدباً -
لكن هنالك شيء واحد لا أستطيع فعله أن لا أكون منافقاً ؟
كيف تفسر شخصيتك بهذا الشكل وتريد أن تخرج من هنا
السيد بازيك حصل على المملكة تواً - وما الذي حصلت عليه حضرتك ؟ -
حصلت على المشاهدة مجاناً
وحصلت على بعضً من قصص الأشرار لأرويها لأصدقائي
هل تهددني فرانسيس - أنا القيصر -
ولست أنا من فتح مناقشة مارلي الطويلة
حول صمتي وشخصيتك وهذا الطبيب الجيد
وتعلم بأن ذكائي ليس مصطنعاً
سيد بازيك لكن - أنت لست أي نوع من أنواع الذكاء قيصر -
أنت غبي
ولماذا أنت لست جالس
إخرس
وتوقف عن إخافة الحيوانات البرية
سمعت بأنه تم إستخدامها لتكون أي شيء معلبات أو إصبع أو حمار
ذلك هو التطور الطبيعي لأمثالها وهي لا تستطيع أن تكسر السلسلة
لزجة بنعومة أيتها الأصابع الصغيرة
حسناً وفقاً لسجلك وأصابع بصماتك كنت أحد رجال الكسندر مونرو من ميناء غلاسكو
وتوفيت عام 1983 في حريق
وكان عمرك تسعة وسبعين عاماً حينها
وأرى بأنك بأفضل حال يا آل
هذا يحدث عندما يكون للشخص ضمير
والتي هناك
هي الشرطة الحديثة
تكنولوجيا لا يمكن الأعتماد عليها
ما عدا الليلة سنفعلها بطريقة ماشونيد القديمة
استمر .. نحن بدأنا الآن
حسناً
دعنا ننسى فكرة من أنت للحظة وسوف أسألك
لماذا لماذا هاجمك الدكتور هيوم
لأن الوقت يمر ومنتصف الليل يقترب
قال بأنك تعرف ماذا كان يقصد بذلك تحديداً
أن ثمن خطايانا يتم دفعه بالدم
وهذا ما يجب ان أفعله
عندها سأكون روحاً بلا جسد
وكل شخص يراني يتوجب عليه قتلي
يبدو إنك فهمت الآن
يوجد شيء مشترك بيننا
نحن الاثنان متدينين - ما عدا شيئ واحد أنك من العهد القديم -
الدم والأنتقام
التعرق والشجاعة
أستطيع شمها
يجب أن أقول أنني لا أتذكر ذلك الشخص من مدرسة يوم الأحد
لا لا أعرف وحينها قفزن من السفينة
هل هذا يعني أنك لست متديناً - لم أقل هذا -
لكني لا أريدك أن تثرثر في أشياء أنت لا تعرف عنها شيئاً
أنت لا تجاوب على الأسئلة لماذا
لا لأنه لحد الآن نحن نفعل ما يحلو لنا وأنت تعرف ماذا أقصد
خذيه
خذيه للأسفل
سيدي أنا لا أفهم أي شيئ - لا -
آه رائع كنت على وشك استدعاء شخص ما لجلب الشاي لي
هل لديك كريم .. جسمي يحكني
لا تقلق سوف تكون غداً خارج هذا المكان
موندي
أنت تافه قذر
هل أنت بخير
حسناً بمن يجب أن أبدأ أولاً
هي هل أنت بخير - أتركي يدي -
لم يكن هناك أي شيئ إبتعدي عني
أرمي أفكارك ضرب الحائط نحن فتيات ونفهم بعضنا جيداً
أنا وأنت لسنا أصدقاء
نحن لسنا أي شيئ
لا زلت لا أستطيع أن أجد زوجة الدكتور هيوم سيدي
إنها كانت منشغلة لمدة ساعة وأكثر
فقط الحيوانات تستطيع فعل ذلك
والنساء لديهم قدرة عالية على الكلام فهم يعلمون كل شيئ
أذهب إلى هناك وخذ جين
زوجك في السجن وبقائه هناك أفضل له كما تعلمين
أعتقد بأنه لو ذهبت اليها أنت ذلك أفضل
ليس لدي معلومات كافية للبحث في الخارج حالياً
لا يمكنني التحقق في الخارج عن أمر صديقنا الذكي هذا
ريتشل
إجلسي وكوني حذرة من أجلنا
إشربي الشاي و أجيبي على الهواتف
إصنعي لنفسك كعكة
فقط إبقي بعيدة عن المشاكل هل تفهمين - سيدي هل تعتقد أنه من الحكمة أن تفعل هذا -
ترك ضابط وحيد ليكون مسؤول عن أربعة سجناء .. !
طالما أنك لا تخططين أن تعملي لديهم كساقية قهوجية فأعتقد ستكونين بخير
وأنا لا أظن أنك تعتقدين بأننا نعمل في مصنع تغليف الحلويات
وقد أرسلوك الي لسبب وجيه جداً
لذا فقط هذه المرة سأضعك في هذا الوضع
يمكنك أعتبار الموضوع منتهي كأختبار
سوف تتعلمين الجلوس
ببرودة تافهة
وإربطي لسانك السخيف
هل تفهمين
في خمسة وعشرين سنة من الخدمة لم أرى هذا النوع من عصيان الأوامر
(( مفقودين ))
ونحن نبحث عن راحة هذا الرجل إنه حكيم جداً
سعيد
الرقيب حصل على نقطة
يجب أن تعملي مع أشخاص لديهم نفس مهاراتك
سوف أحرص على أن تعلمينني بعض الدروس الخاصة
إتصلي بحبيبك إذا أردت
شكراً سوف يمر الوقت بسرعة
حسناً يمكنك حل الكلمات المتقاطعة
إنها سخيفة أيضاً
ليلة سعيدة
أنت جيد في الحصول على البيض هذا كل ما أقصده
أنا لا أشعر بالحنين إلى بلدي فرنسا والشراب أيضاً ليس لديك أي خيارات
لا يمكنك التخمين قد لا تجدني هنا غداً صباحاً
نعم صحيح ربما قد وضعت خطة للهروب أو شيء من هذا القبيل
إعتقدت أنك من تريد الهروب فأنت تهرب دائماً حينما يجب أن تكون موجوداً
فقط لو غيروا زنزانتي
يجب أن تتعلم كيفية القاء تعويذة عليها أولاً يا فرانسيس
لكن ألم يكن من المفترض أن تفعل أنت ذلك أيام التدريس
والآن نحن عالقين معاً في هذا المكان العميق بين المنحرفين
وهو تماماً المكان الذي ينتمي إليه
سيد بيسيك
كيف عرفت إسمي
وماذا تعتقد أنت
متوفي
إنتظر حتى الصباح
إنتظر حتى تسامحك مرة أخرى
لكن كلا ليس للابد
ليس هذه المرة
كل ما فعلته كل اللكمات والضرب
وضربك على منطقة الرحم سببت لك خسارة كبيرة
هل تعتقد ان ذلك كان للسيطرة - لا تتحدث الي -
كلا لم يكن للسيطرة
إنه كان للخروج عن السيطرة
أنه حصيلة كبت الغضب
ولما لا يحق لي الغضب - ولماذا يحق لك -
جيد لكن من هو الغاضب داخلك حقاً
لأني لم أرى زوجة أفضل منها في حياتي
من الذي كان يحاول تحطيم نفسه
أو إنه الطفل الذي لم يولد بعد
هذا صحيح فكر بذلك
فكر فيما فعلته
لأنه من هي
من هي زوجتك - نصفي الجميل -
الشيء الوحيد الذي أحبه
أن يكون لي
الذي أحبني ويعرف بأنني سيئ
ولد مطيع
لكن من هو ذلك الشيء
من هو
من الذي ضربته
وما الذي فعلته أنا
أنت
كله بسببك أيها الطفل الوسخ
برأي الجميع أنت لست على حق دائماً لكن
لكنك مخطئ مرة أخرى سيد بيسيك حاول بقوة
كنت أقف هناك كل يوم
أذل نفسي لك
ولم تكن تعرف الرحمة
هيا إفعلها على طريقتك
الدورية .. هل تسمعني
تفضل
أنا وارنوك نحن في منزل هيوم
لا توجد إضاءة ولا يوجد أحد لكن الباب الأمامي مفتوح
حسناً أبحث
سندخل ونبحث
شكراً لتزويدي بالمعلومات
نحن نعلم كم تحبين تطبيق التعليمات الأدارية
ما هذا - هل أنت بخير ماذا يجري -
اللعنة يا رجل .. النجدة
اللعنة .. لا تفعل ذلك
هيا رجاءً النجدة .. النجدة
اللعنة
ما هذه الفوضى - اللعنة انظري الى وجه الرجل -
لا لا تفتحي الباب إنه فقد عقله
سيزر إخرس
لا تباً
أقسم إنه كان يحاول قتلي
اللعنة
أخرجيني لأساعده
سيدة هيوم هل أنت هناك
هنا الشرطة - المركز هل تسمعني -
لا أحد يجيب أتركي القناة اللعينة مفتوحة -
أشعر بوجود خلل ما
هذا غريب حقاً
مرحباً
مرحباً هل يوجد أحد
أستطيع مساعدته
ماذا
هل تشمين الرائحة
يا الهي
هل تريدين حقاً أن تكوني المسؤولة عن وفاة الرجل
إذا كان لا يزال على قيد الحياة يمكنني إنقاذه لكن يجب أن تسمحي لي بالخروج أولاً
لا تقم بأي حركة سخيفة وإلا سأحطمك
اللعنة تباً ما هذا
أنا أعرف
رأيت ما أنت قادر على فعله
هناك شخص كل نهاية
أعتقد بأنه يقصد إنه يفتعل المشاكل
لا يمكنك تركه هناك لا يمكنك
هنا الرقيب جيم ماكريدي رجاءً أتركي رسالة بعد
اللعنة
لن ننتظر
إحمل القدمين
من يكون ذلك الرجل هلا أخبرتني
كيف له أن يعرف
هل أخبرت أحداً أي أحد
حبيب ما أتى يبحث عنك
أيها الوقح الصغير
من يكون
يبدو أنها ليلة ظلماء طويلة
ولديك روح سيزر ؟
هنا الدورية هل تسمعني
ما هذا أين تكون
حسناً أنا معك - ريتشل هل تسمعيني -
أسمعي عليكي تسجيل هذه المكالمة
أنها زوجة هيوم تورنتو
ماذا تقصد ب تورنتو هذا كود يعني الجميع مقتولين -
لقد ذبح عائلته بالكامل والسيدة هيوم الشقوق مفتوحة على مصراعيها
تباً
أنظري ما فعله بأطفاله
هل أنت متاكدة بأنك تريدين فعل هذا
لأنني رجل سيئ جداً
لا بالتأكيد
لقد رأيت الكثير من القتلة وأنت لا تخيفني
جيد
حسناً الطيب سيعاينك الآن
لقد قلت لك
أن لا تتحرك
يوجد رجل ميت بالأعلى ورجل أخر يأتي يعرج وينزف
ما هذه السخافة - دكتور هيوم حاول الهرب -
وأساب أخرى
لا أتوقع منك أن تفهميها
ستصاب بخيبة أمل
أستمتعي بعملك أيتها الضابطة
هل تعلم أنك لست مشعوذ قوي
وأنت لا يمكنك إقناعي
إذهب للجحيم
لماذا ؟ جميع الشياطين هنا
يقول نحن جميعاً هنا لسبب ما
أشياء فعلناها ويجب أن ندفع الثمن
ماذا فعلت ريتشل
أنا نجوت
بل تطورتي
ماذا فعل - قتل العائلة بالكامل
بالكاد تمكنت منه لإعادته الى زنزانته
مرحى لك - لكن طريقة هجومه -
بازيك .. سيدي أنا والرجل في الزنزانة رقم سته 6 لا أعرف أنه ..
لا تقلقي أيتها الشرطية
سوف آتي اليك في القريب العاجل
ظلام الليلة الماضية ليس دائم إنها تشرق الآن
أنت الوحيد اللذي سقطت
إفعل بلا ضرر
كل طبيب يؤدي القسم
المرضى يموتون كل يوم بالمصادفة
رجاءً إخرس
أمثالك يعيشوق في حلقات
يجب ألا تكون هنا حتى
ولماذا أنت هنا
‫إنها منتصف الليل سيزر لازال لديك وقت كاف
‫أنت رجل الأنفاق أنت مجنون
أنا أعطيك فرصة هنا سيزر
ليس كثير من الناس يحصلون عليها
ولماذا تعطيني إياها - لتتذكر -
اللعنة .. اللعنة
يا رجل أنت سخيف جبان
انها لا تزال على قيد الحياة وبأمكانك إنقاذها الكرة في ملعبك
‫- ولكن بعد ذلك سأكون في ورطة أسوأ ‫- لا يوجد ورطة أكبر مما أنت فيها
أين هو - ماذا تفعلون هنا -
لماذا لستم في موقع الجريمة
كان يجب أن أبعده من هناك لديه أطفال ما بك
ماذا حدث
إنه بازيك
فعل ذلك بنفسه صدقي أو لا
إنتحر
حسناً دعونا نأمل ذلك
ساعدني الطبيب في حمله الى هنا وحدث ما حدث
دعونا نعيده الى الزنزانة
ولماذا لم تتركيه في زنزانته اللعينة
هل قال أي شيء لم يقل أي جملة مفيدة -
سنتقصى الأمر موندي إنتظري -
هناك أمور أخرى الرجل في الزنزانة رقم ستة 6
سوف أتقصى بنفسي
هناك شيء أريد أن أخبرك به - إخرس سيزر -
وأنت قف على قدميك
أنا وأنت لدينا الكثير من الكلمات
كملي من حيث توقفت هي
لكنها لم تدفيك جيداً
وبماذا سيسعادنا هذا موندي
لسنا في لعبة الخلاص هنا ريتشل في لعبة الإنتقام
رجاءً توقف برمي جواهرك علي
ليلة منهكة اليس كذلك
إنها كليلة في المسلخ
بدت الممارسات العادية عقيمة
أنا بحاجة للمزيد
لقد إتصلت الأرواح بي
أعمل في قضايا السكر
مشاكل عائلية
حوادث المرور
لكن تلك
لم أرى في حياتي شيئاً مثله قط
لقد قطعت رأس إبنك
ولدي طفل بذلك العمر
ولد
وبنفس الصف في المدرسة
نعم
ولكن ليس باليد حيلة
تلك سخافة
متقدمة فكرياً مثل البشر
منشغلة
مسألة تافهة موت لا مفر منه
مع وحش من هذا القبيل
أعلم تماماً ما يجب علي فعله
ذلك لطيف منك جداً
كرجل علم ومثقف أنا
كنت أعتقد إنه بأمكاني إيجاد الحل
مفتاح الخلود
إذا استطعت أن أرى مركز روح الأنسان
وأمسكها
ضمها لنفسي
مثل الفراشة
أنت معتوه لعين
أنت آسف الآن مولفي اليس كذلك
أنا لا أستطيع سماعك الآن هل أنت آسف
أتركني
أنا آسف
أعلم تماماً من أين أتيت
هيوم .. وارنوك .. موندي
أبقي على الأرض هيغي
إفعلها
اللعنة
لا يجب أن تتأسف
يجب أن نصنع لك قصة جيدة
قصتنا
الحقيقة صعبة هكذا
صديقك قد قتل رجل .. من حيث أتيت تعتبر هذه جريمة
لقد قتل المجرم
ومن حيث أتيت أنا تعتبر هذه العدالة - ودعونا لا ننسى -
إنك أذيتيه بشدة
إصابات خطيرة لعراكه معك
أنا سيطرت عليه فقط
ربما نعم وربما لا
الرجل كان في الزنزانة اليس كذلك
أعتقد إنهاوصلت الى هذا المنصب ليس فقط للفخر والاعتزاز
بعدما حصل ذلك لك في الطفولة حتى إنك لم تخبري والديك
كيف لك أن تقاوميننا
ثم تواجهين هذا الشخص السخيف هيوم
فلا عجب من أنها فشلت
الطفلة التي عادت من لا شيء خسرت مرة أخرى
وكل هذا للدفاع عنه
كان بالفعل ميتاً هنا
إفعلي ما يتوجب عليك فعله لا تعالجي الأمور كلها دفعة واحدة
نعم ونحن لا نعرفك وليس لديك خبرة في العمل سوى خمس ساعات
لكن الشيء الوحيد الذي نعرفه
لكننا ندافع عن أفعالنا
إما أن تتعلمي بسرعة أو
أو ينتهي أمرك
حسناً
إذن كان حادثاً - نعم -
فتاة مطيعة
إنه سيزر
يعتقد بأنه في فندق ونحن فريق خدمة الزبائن
أطلبي منه أن يهدأ أو سأنزل اليه هذا أفضل له هل تفهمين
حسناً .. ماذا ... ماذا تريد
لدي إعتراف
لقد أذيتها .. لقد أذيت فتاة
ماذا - لا أعرف -
لا أعرفها
كانت تبدو طالبة
لكنني أذيتها أذيتها أنا أعترف
متى ..؟
هل تتذكرين الدماء التي رأيتها على المصابيح الأمامية للسيارة
لم يكن دماؤه بل دمائها ربما هي لا تزال على قيد الحياة هل تفهمين
كان حادثاً لم أرها حتى
أقسم لك .. وخرجت عن الطريق
تباً ماذا كانت تفعل تتجول في طريق ريفي في عمق الليل
أنتظر سيزر وإسمعني جيداً
أخبرني بالتفصيل ما حدث وسأتصرف سريعاً
عفواً لا أقصد الإزعاج
لقد توفيت قبل دقيقتين
وكيف لك أن تعرف هذا - هو يعرف إنه يعرف كل شيء -
لقد إنتهى وقتك سيزر
حسناً لقد فعلت بمافيه الكفاية
فقط أخبرني من أنت - أنت تعرفين من أنا -
لقد أهملتيني كثيراً
تذكري
تيك .. توك
إنهم في الأعلى يخططون
يخططون لقتلك
ريتشل
أنا الوحيد اللذي إلى جانبك
كل ماأقصده من اللذي يصدق المجنون سيزر فيما يقوله
ذلك الشخص في الزنزانة رقم ستة
ليس لديه إسم حتى
إعرف شيئاً ما عنه
حسناً أول شيء هو الأول
الفتاة الجديدة
هل أنت جاهز لها
كنت جاهزاً ل مالفري لكن
وكنت جاهزاً الان لهيوم في الأعلى اليس كذلك
كان ذلك السخيف يستحق ذلك
إنظر يجب أن نرتب لك قصة جيدة
لي ولك فقط هل تفهم
بلا شهود
لا يوجد جريمة
هذا فقط وضع سيء
وخرج عن السيطرة
الجميع ميتين
فقط نحن الإثنين
اللعنة
مرحباً - هل كل شيئ بخير أيتها الشرطية -
نعم بالطبع حضرة الرقيب نحن مسيطرين
ماذا كان يريد سيزر - يا الهي أنت تعلمين -
كان يتسائل إن كان لدينا حليب على الإفطار صباحاً
أطفال يبحثون عن المشاكل - نعم -
غير موذي حقاً لا أعتقد إنه يحاول قتل شخص ما
لإنقاذ نفسه
ماذا يجري هيغي .. تباً
لا أتمنى أن تدفعيه لذلك
الرجل العجوز يريد فعل ذلك
جاك
تعال الى هنا - اللعنة لا أرى شيئاً -
عيناي اللعينتان
تباً لك سأحرق جثتك
من منكم لقبني بالعجوز
رقيب - ما هذا اللعنة -
لا بد لي من القول لم أكن صادقة تماما معك جاك
من ناحية أخرى لم تكن صادقاً معي أيضاً
إذاً لماذا أعترف لك
ماذا يجري في الأعلى
ما هي المشكلة في هذه القرية الملعونة
أخشى إنه يمكنني الحديث فقط عن نفسي أيتها الشرطية
لكن لدي ميول دينية أستخدم قناع لها
ما يمكن أن نسميه إهتماماتي الحقيقية
هذا لا يعني أنني لست رجل متدين
في الحقيقة هذا السبب الحقيقي لوصولنا الى هذا الحد
لتجديد إيماني
لا تستغربوا
لأجل الساعات القادمة
وحتى اللذين هم في القبور سوف يسمعون هذه الأصوات
وسوف يعودون للحياة
من كانوا صالحين للعودة للحياة
ومن كانوا أشراراً
فسيبقون أمواتاً حتى نهاية العالم
إحترسي
يجب أن نخرج من هنا - حقاً -
اللعنة
هيا
لماذا كسرت المفتاح
لا يوجد مخرج في الرواق - ألا يوجد سطح أيضاً -
اللعنة
هيا - هنا مركز الطوارئ -
جميع العاملين مشغولين حالياً
رجاءً الصبر سوف نتصل بكم لاحقاً اللعنة -
اللعنة
هل لديكم خلاعة الأبواب هنا
بالطبع لديكم خلاعة
حسناً
هذا الشيئ يستخدمونه باليدين لا بد وأنه ترك البندقية على لأرض ليحمل الأداة
صحيح - ما المعنى -
إذا كسر الباب سوف يكون أعزل لبضع ثواني
حينها سوف نتغلب عليه - كلا يمكنه استخدام الخلاعة
هيا
ماذا نفعل
لا يوجد قفل لهذا الباب
لقد أصابني يسمونها كارما (( معتقد العودة للحياة بعد الموت))
هناك خدوش صغيرة في الدرع اليس كذلك
أحببتها تبدو جميلة عليك - هل بأمكانكم رجاءً -
دعني أفكر
لا يا الهي لا لا
لا توجد هناك مساعدة
أنتم لا تفكرون باللذين حولكم ولا اللذين بالقرب من منازلكم
حسناً إذهب اليه إفعل شيئاً ما
تصرف - أنا أتصرف حقاً -
كيف تعرف بأنك على صواب - الدهر -
الإيمان والعقيدة اليس كذلك
والذي يغفر هو الهي
ولقبول الغفران هو النسيان
وكان هناك صديق لي يقول خطيئة الأنسان قديمة منذ الخليقة
وكان من المفروض أن أبقى جالساً هنا وأكتفي بالمشاهدة
لا يمكننا أن نكتفي بالدلالات
إلا إنني خسرت والخاسرون لا موطن لهم
وهذا ينطبق علي وعليكم أيضاً
نحن منفيين
على الأقل هنا يمكننا القيام ببعض الأفعال الجيدة
هذا جيد
ماذا تسمون مواجهة ذلك الشيء
اللعنة ما هذا
اللعنة لقد عاد - قفي وساعديني -
موندي
وخرجت مني الروح
الى الفلا
هذه ليست أخبار جيدة - وشاهدت إمرأة -
أجلس على وحش قرمزي قرمزي = خليط من لوني الاحمر والأسود
مكتوب عليه كل أسماء التجديف
سبعة رؤوس وعشر قرون
اللعنة أخرجوني من هنا
اللعنة إفتحوا الباب
لا يمكننا البقاء هنا - ماذا نفعل -
تلقبين نفسك بالناجية لقد كنت المفترسة
إنسي أمرهم ... لقد تم تقرير مصيرهم سلفاً
الآن هل تريدين الموت معهم أم أنك ستساعديني لرفع اللهب عالياً
لا أريد المساعدة منك
فقط قولي الكلمة وأنا سوف أفعلها
لا أستطيع لا يمكنني تركهم هنا
هيا هيا
شكراً لكني أحب أن ألمشاهدة من هنا
هذا سوف يكون أفضل لو كان لدينا خرطوم
تحرك
أفضل
إذا صعدنا للأعلى تصرفوا كما تشاؤون
واحد مننا فقط يمكنه فعلها
إذن من سيذهب أولاً
ما هذا الوضع الأخرق
هل تعتقد أن غضبي ألطف من النار
وسوف تحترق في أسفل الجحيم
وتلتهم الأرض لتزيد من قوتها
وتجلس على النار التي وقودها جبال
وغضب الالهة
وأرض الأمل المحترقة
والناس يكونون ضعفاء أمام النار
آمين
كانت ليلة صعبة اليس كذلك
وكنت مرغبة للقيام بالأعمال بالطريقة الصعبة
وبعدها ذهبت الى الجحيم وخرجت منه
بالنسبة لهم إنها المرة الأولى
الأوغاد
كل واحد منهم
في نهاية كل ليل يجب أن يدفع الأشرار ثمن خطاياهم
هذه هي وظيفتي
المجرمين والخونة
من يجرؤ على وضع العدالة في أيديهم
من المنافقين
والمنحرفين
والجبناء السافلين
حتى أولئك الذين لا تزال لديهم فرصة
لكنهم كانوا ضعفاء ليغتنموها
كل ما كنت أريده منهم هي أرواحهم
بالرغم من ذلك
كنت أريد المزيد منك
أنا لم أطلب منك شيئاً - بل فعلت -
بل كنت تترجين حتى
لم أرى الضحية مطلقاً
رأيتك .. رأيت الكثير عنك
لذا راقبتك
وانتظرت
الناس يلومونني ولكني مجرد شاهد
الأشياء التي أراها من شأنها أن تجعل الملائكة تبكي
بل إنها بكت
هذا كان لأجلك
يمكنك أن تنكريني كما تشائين لكنني النار في عينيك
يمكنني عدم قتل الفاسدين والأشرار
ليتجولوا أينما يريدون
بأمكانكي أن تنتقمي ويمكنني أن أحرقهم
لأن الحقيقة هي
لأنه المكان بارد بدونك
الجنة والنار
للأبد
فقط قولي تلك الكلمة
نعم
هذه هي فتاتي التي أعرفها