ترجمة Elansary Farag
تعديل التوقيت kopkap
مبني على قصة حقيقة
" ليس ما لا تعرفه هو ما يوقعك في المشكلات "
" بل ما تعرفه حق المعرفه ويظهر أنه غير صحيح "
مارك توين
أهلا يا فرانك
كيف حال الزوجة والأولاد ؟
أتعرف بالنسبة لك أنا أفكر في سندات توفير
تدخن ؟
في أواخر السبعينات
العمل البنكي لم يكن وظيفة تدخل فيها كي تكسب قدر كبير من النقود
كان غفوة لعينة
مليء بالفاشلين
مثل بيع التأمين أو .. المحاسبة
وان كان العمل البنكي مملا فان قسم السندات في البنك كان ركدا جدا
نحن جميعا نعرف أمور السندات
تشتريها لابنك حينما يصبح في عمر الـخامسة عشرة
ربما كسب 100 دولار حينما يصبح في عمر الثلاثين
ممل
" هذا حتى ظهر لويس ريناري في " أخوة سوليمان
ربما تكونوا لا تعرفوا من يكون لكنه غير حياتكم
أكثر من مايكل جوردون , و الـ آيبود والـ يوتيوب مجتمعين
حسنا يا سادة
لنجلب بعض النقود الى هنا لنجني بعض النقود , ما قولكم ؟
أترون ؟
لويس لم يكن يعرف ذلك حينها لكنه كان بالفعل غير العمل البنكي الى الأبد
بـ فكرة واحدة بسيطة
التأمين الخلفي للرهنية
أو مصلحة الاحصاء الخاصة
لديك رهن الشخص المتوسط
معدل ثابت لـ 30 عام
ممل .. مكاسب صغيرة , صحيح ؟
.. لكن
حينما تضيف الآلاف منها كلها مجتمعة معا
فجأة الناتج يرتفع .. لكن الخطورة
.. لا تزال صغيرة لأنه
انها رهنية .. من بحق السماء لا يدفع قسط رهنيته ؟
ما هو بالتحديد معدل الائتمان في هذه السندات ؟
هذه السندات يا سادة
معدلها تريبل ايه
هذا هو بالتحديد ما كان يبحث عنه صندوق تقاعد ولاية ميتشيجين
سأشتري عشرين مليون
ويحك , لـ تعش قليلا
خمس وعشرين مليونا
النقود أتت ممطرة
وللمرة الأولى
موظفوا البنوك انتقلوا من النادي الريفي الى نادي التعري
قريبا بعدها الأسهم و المدخرات أصبحت تقريبا بلا أهمية
كانوا يكسبون خمسون و مائة و مائتان مليار من سندات الرهنية
و عشرات من التأمينات الأخرى في العام
وأمريكا بالكاد لاحظت أن الصناعة رقم واحد فيها أصبحت العمل البنكي القديم الممل
ومن ثم في يوم ما
تقريبا بعدها بـ 30 عام عام 2008
تحطم كل شيء
بير ستيرنز كان في حلقة ديون
والمباحث الفيدرالية أفلست بيعها
أسوأ أزمة اقتصادية في الوقت الحاضر
بالتأكيد أضخم كارثة اقتصادية في عقود في هذه الدولة
.. وربما مدخل الى عصر
في النهاية فكرة لويس ريناري للتأمين الخلفي على الرهنية
تحولت الى شيء متوحش تسبب في انهيار الاقتصاد العالمي كله
ولم يقم أيا من الخبراء أو القادة أو الرؤوس المتحدثة
كان لديهم فكرة انها قادمة
أخمن أن أغلبكم لا يزالوا لا يعرفوا ما حدث فعليا
نعم يجدر بكم أن تبدوا سذج أنتم لا تبدوا أغبياء
لكن ويحكم
.. مؤسستنا المالية قوية
لكن البعض توقعوا حدوثها
بينما كان العالم كله يقيم حفلة كبيرة
بعض الدخلاء و الغرباء
توقعوا ما لا يقدر غيرهم على توقعه
ليس أنا , أنا ليس غريبا
.. أنا رائع جدا , لكن
سنتقابل مجددا لاحقا
هؤلاء الدخلاء رأوا الكذبة الضخمة في قلب الاقتصاد
ورأوها بفعل شيء بقية اللعناء لم يفكروا ابدا في فعله
قاموا بالتفحيص
الانتقاص الكبير
أثناء الثلاثينات
سوق الاسكان
انهار في كل أنحاء الأمة
% وتقريبا 80
أعني نصف كل شيء
وقعوا في الديون
.. أعني أنه كان جدا
معرفين محددين
يمكن التعرف عليهم بسهولة جدا
على سبيل المثال
احدى " هول مارت " الجنون
هو الارتفاع السريع في المرونة
.. و معدلات النصب , هل كنت تعرف
أنها كانت ترتفع
لقد كنت دوما
أكثر أريحية وأنا وحدي
.. أنا أعتقد أنه كان بسبب
عيني الزجاحية
لقد فقدت عين .. بسبب مرض في الطفولة
انها تفصلني عن الناس
هل كنت تعرف
أنها ارتفعت .. أعلى معدلات نصب
منذ الثلاثينات
مهلا , مهلا , لا بأس
لا , لم أكن أعرف ذلك
.. أعني
عام 1930
في السنة الرابعة من الكساد العظيم
لنغسلها وتعود الى الداخل
كنت تلعب بصورة رائعة جدا بني
أنا حتى سمعت المدرب يقول ذلك
هل يمكننا الذهاب الى البيت فحسب ؟
كل التعاملات الاجتماعية كانت غريبة بالنسبة لي
شخصيا , حتى حينما أحاول أن أكون مجاملا
حيث فكرت .. تأتي بصورة غريبة
لديك قصة شعرة جميلة جدا هل تفعلها بنفسك ؟
ماذا ؟
.. لا , أنا
.. انا آسف , أنا فقط
أنا أدور في حلقات , زوجتي أخبرتني أنه علي أن أشارك المزيد
هذا يبدو صحيا
اذا هل أحصل على الوظيفة ؟
أنا حقا أعتقد أنه يمكنني مساعدتك في التمويل
نعم
نعم , هذا صحيح
هيا
.. أنت - ديفيد -
ديفيد .. رائع
حسنا
أعتقد أني سأذهب وأجد مكتبا
هل يوجد اي شيء تريدني أن أعمل عليه بداية ؟
لا
يمكنك أن تعلمني لاحقا
لا , لا
.. هل أنت
.. هل أنت ظننت أنه كان أمرا غريبا حينما
فقاعة التكنولوجيا انفجرت عام 2001
وسوق الاسكان في سان خوسيه
عاصمة التكنولوجيا في العالم
ارتفعت
لا , لا
انه الاسكان
يكون دوما مستقرا
مخاطرة صغيرة
تلك هي الفكرة , نعم
أريدك أن تجلب لي
أعلى عشرون في بيع سندات الرهنية
اذا أنت تريد أن تعرف ما هم أعلى عشرون شركة في بيع سندات الرهنية ؟
لا , لا , لا
أريد أن أعرف الرهنيات الموجودة في كل واحدة منهم
مارس 2005
حسنا
.. تلك الرهنيات ستكون عددها
ستكون عددها آلاف و آلاف الرهنيات
نعم
في الحال يا دكتور بوري
رجل لطيف طوال اليوم
.. واسألوا أي شخص أنا
شخص يكون من السار العمل معه
.. لكن الـ
في اللحظة التي يفسد فيها ابني شيئا
اصرخ فيه تماما كما كان يفعل والدي
.. اسمع الكلمات التي تخرج من فمي و
آسف على قدومي متأخرا
لا توجد سيارات أجرة
لذا اسمعوا هذا
قابلت هذا الموظف البنكي بالتجزئة ليلة أمس
كان مفتضا بي أن أجعله يستثمر في تمويلنا
لكن بدلا من ذلك
بدأت أحدثه عن عقوبات المزايدة في المسودات
وكيف أن بنكه يسمح للعملاس بكتابة عشرة و اثنا عشر شيكا
قبل أن يخبروهم أنهم تخطوا الرصيد
وذلك المسخ
يكسب المليارات بخداع الناس بهذه الطريقة
ويحك - وانا اصبح أكثر غضبا -
.. وأسأله .. أنظر اليه في وجهه واقول
كيف يمكنك النوم ليلا
وأنت تعرف أنك تسرق أشخاص عاملين
أتعرفوا ماذا فعل ؟ لقد رحل
يسير خارجا من الغداء ولا يقل كلمة واحدة
ما هذا بحق الجحيم ؟
من السيء في هذه القصة ؟
هل هو أنا , أم ذلك الوغد ؟
هذا يتركني معلقا
فهو الشخص السيء
لقد تحدثنا عن هذا مرات عديدة - يحاول ان يجعلني أشعر بالسوء حيال نفسي -
تبا له - لا يمكنك القدوم متأخرا -
ومن ثم تقوم باختطاف الجلسة كلها
ماذا تقصدي , انا لم أختطف الاجتماع
هل قمت باختطاف هذه الجلسة ؟
نعم
ما عملك أنت ؟
أنا في قسم البضائع
حظا طيبا في ذلك
مارك
أعرف أنك عانيت من خسارة رهيبة
ربما تريد التحدث عن ذلك
أنا لا أتحدث عن ذلك
انتظروا
اللعنة , علي الرد على هذا آسف
لا يهمني يا بورتر
عمل هذا الرجل مبني على سرقة الناس
كم سيدوم ذلك ؟
وداعا للجميع
خمسة وثمانون
متأخر ثلاثون يوما و متأخر ستون يوما
دُفع في الوقت المحدد
هذه النتائج ممشطة
مليون
انهم منشغلون بمدفوعاتهم
متأخر بـ ثلاثون يوما
مبلغ 95
مبلغ 90
منشغلون بمدفوعاتهم
متأخر بـ ستون يوما
يا الهي
مبلغ 110 , لم اسمع بذلك من قبل
متأخر بـ ثلاثون يوما
لم يتحرك طوال اليوم
هو يفعل هذا كل بضعة ايام
لم يتحدث معي منذ ان قام بتوظيفي
لم اسمع بذلك من قبل
مايكل , كيف حالك يا رجل ؟
لورانس , لقد وجدت شيئا مثيرا للاهتمام
رائع يا مايكل , دائما حينما تجد شيئا مثيرا للاهتمام , نحن جميعا نكسب نقودا
عن أي أسهم تتحدث ؟
لا , لا , ليست أسهم
اريد أن أناقص سوق الاسكان
حقا ؟
لكن سوق الاسكان صلب كالصخر
(جرين سبان ) قالت للتو أن الفقاعات محلية و الأخطاء نادرة
أخبريه أني سآتي بعد دقيقة
كرر ما قلت
اسمع , اسمع
( جرين سبان ) مخطئة
لا أعتقد أنك تقصد فعل هذا
لكنك أحيانا تبدو متحكما و متعاليا
هذه حقيقة (جرين سبان) مخطئة .. لا أريد
اسمع يا مايكل
مترو كابيتال دعمتك منذ أربعة سنوات
حينما كنت طبيبا ولديك صفحة انترنت أنيقة
وبعض النقود الموروثة
جميعنا ابلينا بلاء حسنا لما لا تلتزم بالأسهم
أنت أخبرني
لقد بحثت عن القيمة
اينما يمكن ايجادها
والحقيقة أن هذه التأمينات على الرهنيات
مليئة بعمليات تحتية عالية المخاطرة بقروض معدلة
حينما أغلبية القيم المعدلة تظهر
في عام 2007
ستبدا في الفشل
% واذا فشلت بما هو أكثر من 50
تكون السندات كلها بلا قيمة
يا مايكل , فقط , فقط خذ وقتا
سنتحدث عن هذا لاحقا
لورانس , أرجوك لا تتعالى عليّ
.. لو أن
التأمين الخلفي على الرهنيات
القروض التحتية , المنازلات
انها مصطلحات مربكة
هل تجعلك تشعر بالملل أو بالغباء ؟
حسنا , هذا هو المطلوب منها
العاملين في وول ستريت يحبوا استعمال مصطلحات مربكة
كي يجعلوك تظن أنهم فقط من يمكنهم فعل ما يفعلونه
أو ما هو أفضل
كي تتركهم وشأنهم فحسب
.. لذا
ها هي مارجوا روبي في حمام فقاعات كي تشرح الامر
تقنيا سندات رهنية لويس ريناري
كانت مربحة جدا للبنوك الكبيرة
جنوا المليارات و المليارات %على أتعابهم الـ 2
التي حصلوا عليها مقابل بيعكم تلك السندات
لكن بعدها نفذت منهم الرهنيات التي يضعوها فيها
ففي النهاية
يوجد عدد محدود من المنازل الجيدة والأشخاص ذوي المهن الجيدة كفاية لشرائها , صحيح ؟
لذا فان البنوك بدأت تملأ هذه السندات
برهنيات أكثر مخاطرة
شكرا لك يا أنجر
بهذه الطريقة
يمكنهم الحفاظ على ماكينة النقود تلك تعمل
صحيح ؟
بالمناسبة
تلك الرهنيات المخاطرة
تسمى السندات التحت رئيسية
لذا حينما تسمع تحت رئيسية فكر في أمور سيئة
صديقنا مايكل بوري
اكتشف أن سندات الرهنية تلك
والتي كان مفترض بها أن تكون 65 % تريبل ايه
كان أمرا غير حقيقيا
لذا هو الآن سيقوم بالانقاص على السندات
مما يعني المراهنة ضدها
فهمتم ؟
جيد
الآن , اغربوا
انها مسألة وقت فقط قبل أن يرى شخص آخر هذا الاستثمار
يجب علينا التصرف الآن
كيف تكون متأكد أنت السندات لا قيمة لها ؟
أليت مملوءة بآلاف الصفحات من الرهنيات ؟
لقد قرأتهم
قرأتهم ؟
لقد قرأتهم .. نعم
لا أحد يقرأهم , فقط المحامين الذين يضعونها هم من يقرأونها
لا أعتقد أنهم حتى يعرفوا ما صنعوه
سوق الاسكان معتمد على تلك القروض السيئة
انها قنبلة موقوتة وأنا أريد الانقاص عليها
باي اداة يا مايكل
لا يوجد خيارات متعاقدين تأمين على سندات الرهنيات
السندات مستقرة جدا
لورانس
.. دعنا
هذا هو ما سافعله
سوف أحصل على بنكا كي يجعلني واحدا
.. ومن ثم
سوف اشتريه
لا أريد هذا النوع من العمل
النقود ليس نقودا تلك نقود سيئة
مهلا , معذرة
دعني اسألك عن هذا
أي شركة تحفز زبنائها
بهذه الطريقة و تنجح
حسنا , حسن
جولدمان انت محق
(مارك بوم) بنى مهنته عبر افتراض غير شرعية اي شخص او اي شركة بدون اثباتهم العكس
حينما كان طفلا كان ممتازا في دراسة الـ تالميت في يوشيدا
.. أيا كان , لكن
يوما ما الحاخام اخبر والدته عن السبب
انه فتى جيد
و مارك طالب ممتاز للـ توراه
وما المشكلة اذا أيها الحاخام ؟
انه السبب في دراسته بهذا الجد
انه يبحث عن الأخطاء في كلمات الرب
اذا , هل وجد أية أخطاء ؟
لاحقا بوم قام بتكوين شركته الخاصة للسندات في وول ستريت
كانت لديه أنف مذهلة لمعرفة الأكاذيب
ولم يكن خائفا من الافصاح عن زمان و مكان انتقال التحكم الى رقم اثنين
ومن ثم حدثت المأساة وقلبت عالم مارك
الى الظلام وكان مستعدا بأن يصدق ان النظام كله كان اكذوبة
انتظر
انها سينثيا , سأكون في المكتب بعد عشرون دقيقة
أهلا يا عزيزتي
المعالجة النفسية اتصل
أنت فعلتها مجددا
لم تكن هناك سيارات أجرة
ما الذي كان مفترضا بي فعله ؟
أنا أقلق عليك يا مارك
على الأقل أنا ذهبت
أنت تسير في الأنحاء كما لو كان عليك تصحيح كل خطأ في العالم
حسنا
كم أنت غاضب ؟
حسنا , أتعرفي أمرا ؟
أنا رجل شرير و أنا غاضب
لكنها عاصفة من القذارة هنا يا عزيزتي
ليس لديك فكرة عن القاذورات التي يرتكبها الناس
والجميع يسيرون كما لو كانوا في فيديو (اينيا)
جميعهم يتعرضوا للخداع , تعرفي
أتعرفي ما يهمهم ؟
يهتموا بمباراة الكرة
أو يهتموا باي ممثلة دخلت اعادة التأهيل
أعتقد أنه يجدر بك أن تجرب العلاج
لا , لا
لقد اتفقنا لو أنه أثر على عملي
أنت تكره وول ستريت ربما حان وقت استقالتك
أنا أحب عملي
أنت تكره عملك
أحب عملي
أنت بائس
أحب عملي
أحب عملي يا عزيزتي
مارك
أنا حزينة في كل يوم بخصوص ما حدث
أعرف أنك تشعر بالمثل لكنك لا تظهر ذلك أبدا
أعرف كم كنت قريبا من أخيك
يا صاح
الى أين ذهبت يا صاح ؟
يا صاح
كل يوم أظن أنك ستتحدث عن الأمر لكنك لا تفعل ابدا
هلا فكرت فحسب في فكرة احداث تغيير ؟
حسنا , حسنا
يا عزيزتي , أتعرفي أمرا سأفكر في الأمر
لكن , صدقا
يا سينثيا , أنا بخير
أنا كذلك حقا مهلا , مهلا , مهلا
مهلا لا , لا
سيارة أجرتي أنا تلك سيارة أجرتي أنا
تلك سيارة أجرتني أنا
تلك سيارة أجرتي أنا _ ليست كذلك _
تبا لك _ تبا لك _
تبا لك
سأتصل بك لاحقا
.. اريد شراء
عمليات تبديل على سندات الرهنيات
ائتمان لاجراء عمليات تبديل سوف يكون ناتجها
لو أن السندات المرتبطة بها فشلت
تريد أن تراهن ضد سوق الاسكان ؟
نعم
لماذا ؟
تلك السندات تفشل فقط لو أن ملايين الأمريكان لم يدفعوا أقساط رهنيتهم
وذلك لم يحدث أبدا في التاريخ
لذا , معذرة يا دكتور بوري لكنه يبدو استثمارا غبيا
.. بناء على
سياسة البنوك والثقافة البنكية نعم انه استثمار غبي
.. لكن
الجميع مخطئين
هذا هو وول ستريت يا دكتور بوري
اذا عرضت علينا نقود مجانية سوف نأخذها
.. قلقي الوحيد هو أنه
حينما تفشل السندات
أريد أن أكون متيقنا
من عملية الدفع
في حالة وجود مشكلة في الغطاء البنكي في مصرفكم
أنا آسفة , هل أنت جاد ؟
تريد أن تراهن ضد سوق الاسكان
وانت قلق من أننا لن ندفع لك ؟ _ نعم هذا صحيح _
يا دكتور بوري
" يمكننا أن نقيم بنية " دفع قدر ما ندين والتي سوف تدفع لو أن السندات
فشلت
لكنها ايضا ستنطبق على دفعاتك
لو أن قيمة سندات الرهنية ارتفعت
سيكون عليك أن تقدم دفعت شهرية
هل هذا مقبول يا دكتور بوري ؟
نعم , هو كذلك , نعم
.. علي أن أحترم أن هذا على
ستة .. أن التأمين خلفي كله مؤمن
دكتور بوري , هذه ستكون مناسبة
نعم نحن مستعدين أن نبيع لك
خمسة ملايين على التبديل الائتماني على هذه السندات الرهنية
هل يمكنكم جعلها مائة مليون ؟
بالتأكيد يمكننا جعلها مائة مليون
سنكون على اتصال
سنرسل بعض المعاملات الورقية
.. تعجبني هذه الأكواب
هل يمكنني أخذ واحدا من أجل ابني _ لتأخذه , نعم , نعم _
شكرا لك
لتأخذ اثنين
أريد نقودي
هل توجد اية طريقة لجعلها مائتي مليون ؟
نعم , يمكننا أن نفعل لكن , هل أنت متأكد ؟
بالتأكيد
أرى أنه يمكننا فعل ذلك
نحن نقيم مشروعات مختلفة
.. نقوم بتجهيز الحدائق , ونقوم بـ
.. السندات التي أود أن
اراهن ضدها
ليس سيئا رؤية نفس على الشاشة الكبيرة
انه أمر رائع جدا
نحن نشتاق اليك
يا راندل
كيف حال الأرباح ؟ منذ ثلاثة أشهر
لقد بعنا للتو 200 مليون دولار
من ودائع السندات الرهنية
لمدير مرح من كاليفورنيا
! شئ جنوني ، أليس كذلك
لقد ربحنا الكثير من المال
لم أكن أعلم أن هناك تغيرات على الودائع الرهنية
هناك الآن
لقد صنعت ذلك لهم
سيؤدي ذلك لشئ عظيم ، لا أدري
لا تريد الإنضمام ؟ - ثانية -
هل علمت بالإتفاق الذي قام به " راندال "
مع مدير مالي
" راندل "
! هراء
إنه مستثمر صغير لا يمكنه ذلك
لا ، هذا صحيح
أخبرتكم إننا سنلتقي لاحقاً
لسوء الحظ في مكان كهذا
والذي لا أتواجد به ولا أتسكع مع هؤلاء الحمقى
بعد العمل أبداً
لدي أصدقاء رائعون
على ما يبدو أن هذا الرجل ربح 200 مليون دولار
نتيجة لتبديل الشراء في سندات الرهائن
راندل " قام بالبيع " هل تصدق ذلك ؟
شخصاً ما قام ببيع 200 مليون من أموال سندات الوادئع الرهنية ؟
هي الآن مع " دوتشه " فهو يمتلك نصف المدينة
كم مقدار المال بأكمله ؟
1.3 مليار
! ماذا
هذا تقريباً جميع المال السائل
مايكل " هذا خطر للغاية "
هذه ليست جميع أموالنا السائلة
وإنني لست متأكداً إذا كنت تتفهم هذه التجارة
هذا شئ مؤكد
مايكل " أعتبر نفسي معلماً لك "
لكن شركتنا لا تشعر بالراحة في هذا الإستثمار
هل كلامي واضح ؟
لورانس " لدي سياسة خاصة جداً "
عندما يتعلق الأمر بالتخطيط للإستثمار
يمكنك أن تقرأ العقد بيننا
لا تلقي ببنود العقد في وجهي " مايكل "
أتفهم إنك أصبحت كالرجل المجنون
إنها ليست إستثمارات جنونية
إنها منطقية تماماً
إذن الآن نقوم بدفع الأموال لتبديل شراء السندات
بدلاً من الإستثمار العقاري حتى تنهار سندات البنوك ؟
بكلمات أخرى
نفقد الملايين لأشياء لم تحدث من قبل
قبل أن يحدث
إنني سيد القدر وقائد روحي
هذا صحيح
هل فقدت عقلك ؟
مرحباً " مارك "
مرحباً " كاثي "
لقد كان لدي شئ شخصي بعد الظهيرة
لا يهم طالما تصنعون المال لـ مورجان ستانلي فأنا سعيدة
حسناً
سمعت إنكِ تتوقعين ؟
نتوقع أن نتوقع حدوث ذلك
نعمل على ذلك - هذا مثير للإهتمام -
لدي زوائد جلدية على خصيتي
قمت بعمل فحص بالأشعة
أتضح أن لدي شئ ضخم يُدعى
بربخ
والذي يدور حول الخصية ويمثل كيساً حولها
والذي يدعى بربخ
كبير بحجم خصية أخرى
أنصتوا لذلك
يا رفاق
سينثيا " تريدني أن أقدم إستقالتي "
وأنتقل لفيرمونت
هذا جيد ، أود أن أرى ذلك وأحصل على الإفطار هناك
إنك تعاملها بشكل سئ أيها الأحق
مارك " يرفض تقبيل خاتم الأشخاص " الذي لديهم حساب شخصي
لذلك قام بإستثمار أمواله تحت غطاء " مورجان ستانلي "
فريقة الصغير يمثل مساعديه في حالات التوتر
هذا سئ
إنها تقول أن هذه الوظيفة تجعلني تعيساً
لكنك سعيد عندما تكون تعيساً
إنني سعيد عندما أكون تعيساً
" بيني دانيال "
هل تعلم كيف تصنع المعجنات ؟
رجل الأرقام الخاص بـ مارك
هل تعلم كيفية غسيل الأموال ؟
بيني " فقد والده في جريمة عنف عندما " كان صغيراً
مثل " مارك " لم يتحدث بشأن ذلك
لا أريد الحديث عن ذلك
سينثيا " لا تمزح ، قد تجعله ينتقل حقاً " لـ فيرمونت
لقد جعلتني أن أضع حزام القيادة
" بيتر كولينز "
لاعب أوليمبي سابق تدهورت أحواله
كان يعمل مع " مارك " في شركة سابقة
ولم يعلم لماذا ينصت لـ مارك
الرجل كان لديه كل الأفكار الجيده
آسف
أعتقد أن هناك طلب سندات على تلك البناية
" داني موزيس "
الشخص المتفائل
وتاجر ماهر
وهو السبب الوحيد لتفائله
تأخذ وقت طويل مع الأرقام الخاطئة أكثر من أي شخص
رجل من " دويتشه " يسأل عن تقليل سندات المنازل
في منتصف المكالمة أدرك إنه هاتف الشخص الخاطئ
ثم أغلق
أراد تقليل سندات المنازل ؟
هذا حدث أكثر من 5 مرات اليوم
عندما يكون إسم شركتنا " فرانت بوينت "
يجب أن نغير إسم شركتنا
انتظر
لقد أراد تقليل سندات المنازل ؟
مَنْ يراهن ضد المنازل ؟
ما نسبة السوق الآن ؟
إنه يعود لسندات ودائع الرهائن عد للنوم
نسبة التغير في السوق الآن
لقد أنخفضت
أنخفضت 3 نقاط منذ العام الماضي هذا غريب
ما إسم هذا الرجل ؟
" جيريد فانيت "
هذا صحيح
هؤلاء المحظوظين
حصلوا على أفضل التعاملات
في تاريخ البورصة
عن طريق مكالمة خاطئة
كانوا يجب أن يدفعوا 10 بالمائة لمساعدي
الإسم كان " جيريد فانيت "
" فانيت "
من " دويتشه " لديه إسم آخاذ
يبدو أحمق
حسناً
مرحباً كيف حالك ؟
اجلس - حسناً -
أي بنك نتعامل معه ؟
كم عدد الأشخاص الذي تحدثت معم عن هذا الأمر ؟
القليل وبالتأكيد هناك بعض الإهتمام
لا - رئيسي كان ليرفدني -
لا - هل أنت مجنون -
لا - اغرب ، تباً لك -
لهذا تتحدث لنا الآن من رقم خاطئ
يبدو أن هناك إهتمام كبير
حسناً
القليل من الأشخاص سخروا مني بسبب هذا العرض هل أنتم كذلك ؟
هل هذا ما عليه الأمر ؟
هذا ليس ما يتعلق به الأمر بل ما يتعلق به السوق
لنرى ما لديك - آسف -
هل تشم رائحة ذلك ؟ - ماذا ؟ -
العطر ؟ - لا -
الفرصة
لا ، المال
تشمون رائحة المال
حسناً
هذه هي سندات الودائع الرهنية الأساسية
حسناً ، الأصلية بسيطة
لقد كانت عبارة عن سندات رهائن ثلاثية مرتبطة معاً
مضمونة من الحكومة الأمريكية
الرهائن الحديثة مختلفة
إنها خاصة
ومصنوعة من طبقات
المقصود بكلمة طبقات هنا جزء من شئ ما
القمة الثلاثية يحصلون على أموالهم أولاً
الأشخاص الأقل يحصلون على أموالهم ثانية
وبالتتابع
من الواضح إذا قمت بشراء الفئة الثانية
يمكنك الحصول على مال أكثر
لكن مخاطرة
في بعض الأحيان ينهار
" كريس "
بمرور الوقت الفئة الثانية تنتقل من المخاطرة البسيطة
لمخاطرة كبيرة
وتصبح قيمتها كالقمامة
أتحدث عن أسوأ نتائج
بدون تأكيد
معدلات قابلة للتعديل سيئة
المعدلات الحالية من 1 لـ 4 بالمائة
وإذا أرتفعوا لـ 8 بالمائة وسيحدث ذلك
العديد من هذه الفئات الثانية ستنتقل للصفر
وهذا . . . إنك قريب للغاية
وهذه فرصة
تقول أن نسبة السقوط ستصبح 8 بالمائة
ونحن بالفعل في 4 بالمائة
هذا صحيح - إذا وصلت لـ 8 ستصبح نهاية العالم -
أجل هذا صحيح
كيف أن لا أحد يتحدث عن ذلك ؟
إنك واثق للغاية من حساباتك ؟
انظر له
هذا مساعدي
ماذا ؟
مساعدتي في الحسابات
متخصص الحسابات
انظر له
هل تلاحظ شئ مختلف بشأنه
انظر لوجهة
هذا عنصري
انظر لعينيه وسأعطيك دليلاً إسمه " يان "
لقد ربح في منافسة عالمية للرياضيات
في الصين
إنه لا يتحدث حتى الإنجليزية
أجل ، إنني متأكد من الحسابات
في الواقع أدعى " جونج "
وأتحدث الأنجليزية
جير " يحب قول ذلك لأنه يظن إنه يجعلني " أصلياً أكثر
ولقد كنت في المركز الثاني في مسابقة الحسابات
إذاً أنت تعرض فرصة لتقليل هذا العدد من السندات
كيف ؟
بشئ يدعى مبادلة القروض الأساسية
إنه مثل تأمين على السند
وفي حالة فشلة يمكنك ربح من 1 لـ 10 أو 1 لـ 20 من قيمته
وبالفعل هو إستثمار بطئ
من 10 لـ 1 أو 20 لـ 1 مستحيل
لا ينتبه أحد للحديث
لأن البنوك مشغولة بالحصول على الأموال
لقد رأيت أموالاً لبيع هذه السندات
انتظر لكنك أنت البنك
تعمل لدى البنك
أظن أن سنداتك قوية وكبيرة
دعنا لا نتحدث عن أرباحي بالمناسبة
هذه ملابس جيدة التي ترتديها
ألست البنك ؟
أعمل لدى البنك
لكنني لا أفكر مثله
بنوك كبيرة أو صغيرة فأنا أحب جني الأموال
حسناً
دعني أوضح الأمر
إنني أقف أمام منزل يحترق
وأعرض لكم ضمان ضد الحرائق
كيف يمكن أن تكون هذه السندات من الفئات التالية سيئة
ويكون الأمر قانوني ؟
لا أحد يعلم ذلك
لا أحد يعلم ما يحدث للسندات
لقد رأيت بعضهم 65 بالمائة من الفئة الأولى الثلاثية
وأعلم بشكل مؤكد
أنها بـ 95 بالمائة
من شركات لا تمول أكثر من 50 بالمائة
ارحل من هنا
هل تريد حقاً أن أذهل عقلك
عندما يكون من الخطورة الشراء في السوق ماذا نفعل ؟
خمن ذلك
لا أدري أخبرني
هل تظن إنه فقط تأمين على الصندوق ؟
لا
إننا نقوم بإعادة تغليفه بالعديد من الأشياء
الإلتزام بضمان الرهون
ما هذا ؟
هذا ما سنفعله بالعديد من الفئات الثانية الأحادية والثنائية والثلاثية
ونضعهم في مجموعة
عندما تصبح كبيرة بشكل كبير
كل شئ يصبح متنوع
ثم تقوم وكالات التقييم
بوضع 92 لـ 93 تقييم للسندات الثلاثية من الفئة الأولى
بدون شكوك
أخبرني ذلك مجدداً
الإلتزام بضمان الرهون
من الهام أن نفهم ذلك
لأنه جعل العديد من أزمات المنازل
تصبح كارثة إقتصادية كبيرة للدولة
هنا طاهي عالمي يشرح ذلك
حسناً
إنني طاهي في مطعم يوم الأحد بعد الظهيرة
في مطعم كبير
أطلب سمكي يوم الجمعة
وهو سندات الرهائن التي نريد تقليلها
لكن بعض الأسماك لم تكن مناسبة
لا أدري لماذا ربما كان سئ لكن لديه زكاء الدولفين
لذلك ماذا سأفعل ؟
جميع الأسماك التي لا تباع التي تمثل الفئة الثانية
تخسر
مستحيل
كطاهي محترف
أي من الأسماك التي لا أبيعها
أضعها في حساء أسماك البحر
كما ترى إنها ليست سيئة
إنه شئ جديد للغاية
وأهم شئ إنك تأكل شئ مختلف
هذا هو الإلتزام بضمان الرهون
كيف يمكن ذلك ؟
إنك فقط تقول إنك
أول من يرى ذلك
إذن إستثمارات الرهون سيئة
وما سنفعله نقوم بتغليفها
أجل هذا صحيح
المؤسسات تعامل الالتزام بضمان الرهون
وكإنه شئ سئ وسيعود للصفر
هذا غير صحيح هناك 5 مليار دولار
في قروض المنازل في العام الماضي
وكالات التقييم والبنوك
والحكومة
تقول إنهم جميعاً معاً ؟ - أجل -
لدي قسم كامل لهذه الأشياء
يطلقون علي جباناً
يطلقون علي تافه
الفئات الأولى والثانية والثلاثة تمثل صفراً
الثلاثية صفر
وعندما يحدث ذلك
ما هذا ؟
هذا هو سوق المنازل الأمريكي
شكراً لكم
أحسنت " جيرد "
اخرس
وداعاً
لا أحب ذلك
إنه يتلاعب بنا
إنه يتلاعب بنا ويستغل موقعه
ماذا إذا كان محق ؟
أنت تريده أن يكون محقاً
أجل ، إنني كذلك
أعطانا البنك 25 بالمائة على بطاقات الإئتمان
لقد قاموا بتدميرنا في قروض الطلاب
حيث لا يمكن أن نفعل شئ
ثم هذا الرجل
يأتي لمكتبي
ويقول أن هؤلاء البنوك جشعون
ويمكنني الربح من غبائهم ؟ تباً لهم أريده أن يكون محق
إنني أكره هذا الرجل ، إنه يمثل كل شئ أخبرتنا ألا نثق به
لا يمكنني كراهيته
إنه شفاف للغاية
ويهتم بمصلحته وبالتالي أحترمه
هل سأشتري سيارة منه ؟ لا
إنه محق بشأن سوق الرهائن ؟ - لا - لنرى ذلك -
انظر هناك سؤالين بسيطين للغاية
هل هناك مشكلة في سوق المنازل ؟
وإذا كان ذلك ؟ ما تأثيرها على البنك ؟
حسناً
لننتهي من ذلك سريعاً
لإنه إذا كان محقاً
كل أحمق لديه بعض الملايين في حسابه
سينتهز الفرصة
لنذهب
نحن في " جي بي مورجان تشيس "
توقف عن ذلك
لدي إحساس جيد تجاه ذلك
إنه فقط مقابلة عمل
حصل على مقابلات طيلة الوقت
نحتسي بعض القهوة
" براون فيلد فاند " - أجل -
مرحباً
" تيد " - " كريس " -
" إنني " تشارلي - " جايمي " -
نحن متحمسون للغاية للعمل
رائع
لتجلسوا لدقيقة
حسناً
إذن أقوم ببعض مقابلات العمل
لكنني لم أجد خبره لديكم يا رفاق
أجل ، لقد إنتقلنا هنا للتو من " بولدر "
هل يمكننا رؤية بعض الوثائق الخاصة بكم
براون فيلد " لديها مالها الخاص "
إنه مالنا الخاص
هل يمكنكم إخباري كم من المال تتعاملون به ؟ - بالتأكيد -
لدينا 30 مليون الآن
لكننا بدأنا منذ 4 سنوات بـ 110 ألف دولار
لذلك كما ترى
هذه عوائد مذهلة
نريد العمل مع " جي بي مورجان "
حتى يمكننا التعامل مع الاستثمارات طويلة المدى
هذا رائع حقاً
isda إتفاقية إتفاق يتيح للمستثمر الجلوس بثقة ويقوم بإستثمارات كبيرة للغاية غير حقيقية لغير المحترفين الأغبياء
محاولة أن تصبح متاجراً بمخاطر كبيرة بدون isda
كمحاولتك أن تربح سباق سيارات بسيارة قديمة للغاية
هذا رائع للغاية
شكراً لك
لكن
أنتم يا رفاق تحت متطلبات الدنيا لـ isda
بكم ؟
مليار و 470 مليون دولار
إذن
الكثير
هذا يجعلنا نبدو بشكل سئ عدم معرفتنا ذلك
إنه ليس جيد
لكن
استمرا في هذه العوائد وعاودوا التعامل معنا على المدى البعيد
حسناً
سأغادر يا رفاق
تباً
كان يمكن أن يكون الإجتماع في 4.50 بعد الظهيرة
هذا مؤلم
يا رجل الشركات الأخرى لم يجيبوا على مكالمتنا حتى
حتى " ماكوفي " فعل ذلك
أعلم ذلك
هنا من الفاشلين الآخرين الذين لم يعبرو المدخل
لا أظن إنه بإمكاني فعل ذلك مجدداً
أجل
إنني مازلت شاباً وبإمكاني فعل الكثير بحياتي
يجب أن نجد شئ أفضل
أيها السادة أريدكم أن ترحلوا
أجل ، سنغاد
انظر لهذا
هذا الرجل يقول أن سوق المنازل
ينخفض
هذا ليس دقيق تماماً
لم نجد الأوراق الخاصة بـ " جيرد " في مدخل بنك رفضنا
لكن الحقيقة هي صديق أخبرنا
ولقد قرأت عن ذلك
هذا جنوني
هذه أشياء جنونيه
كما ترى أن هناك عائد 10 لـ 1
على ضمان السندات الرهنية
بينما سوق العقارات على وشك أن ينهار
جايمي و تشارلي " السوق العقاري كان كذلك لسنوات "
لقد بدأوا بالعمل في مرأب " جايمي "
ولديهم 110 ألف دولار يبيعون القوارب في الساحل الشرقي
مخططات إستثمارنا كانت بسيطة
الأشخاص يكرهون التفكير في حدوث أشياء سيئة
لذلك دائماً يقللون دائماً من تقدير إمكانيه حدوثها
طريقة العمل كانت بسيطة وعبقرية
ما قاله
جايمي و تشارلي " رأوا أن السوق تبيع الأشياء "
بشكل رخيص عندما يتوقعوا ألا يحدث شئ
لذلك عندما يكونوا مخطئين تكون الخسارة صغيرة لكن عندما يربحون يكون الربح ضخم
في خلال سنوات حولوا 110 ألف دولار لـ 30 مليون
ثم حان وقت الذهاب لنيويورك
حتى الآن لا تبدوا جيدة
مالذي تراه مناسباً ؟
لا مصرف سيعطينا isda
نحن بلا أمل
هذه الإستثمارات قوية
يجب أن نهاتف " بين "
لنهاتفه
بين ريك " كان متاجر سابق في سنغافورة "
لقد ترك اللعبة بأكملها
لقد كان جاراً لـ جايمي في كولورادو
وعندما تقابلوا وهم يسيرون بكلابهم
لكن " بين " كان متشائما
لم يظن أن النظام بأكمله سيفشل
بل ظن أن العالم بأكمله سينهار
جيد ، الخضروات طازجة من حديقتي
يجب عليكم أن تحصلو على حديقتكم الخاصة
يجب أن تحصلوا على التربة المناسبة والكيماويات
وتستخدمون الأشجار والبول لتقوية التربة
البذور يجب أن تكون صالحة
ولا أتحدث عن تلك التي يستخدمها الجميع
بل عن جيدة وصحية وطبيعية
احصلوا على حديقتكم وتعودا على العيش كذلك
بين " كان لديه خبرة حقيقية داخل بنك كبير "
جايمي وتشارلي " لم يذهبوا لحمام بنك في منهاتن حتى "
لكن " بين " ترك عالم البنوك وكان واضح في ذلك
ألا تدرك ذلك - انظر للأوراق والأرقام -
هذا دائماً ما نفعله - معذرة يا رفاق -
أريدكم أن ترحلوا من هنا - بالتأكيد -
أجل سيدتي سنرحل
أكره هذا
هذه مضعية للوقت
هل يمكنك أن تهدأ قليلاً
هذا تظور منزلي على بعد 45 دقيقة من المدينة
هناك بعض المطاعم الجيدية الكوبية هنا
لأنني سمعت أن الطعام الكوبي جيد في ميامي
من فضلك ألا تصبح مثيراً للشفقة
هذا يجعلني أكرهك
كيف أنني أود تناول طعام جيد يجعلني مثير للشفقة
مرحباً
ما الأمر يا رجل ؟
مرحباً إنني أقوم بالبحث عن رهائن المنازل في خلال 90 يوماً
أبحث عن " هارفي هامزي"
هل تريد كلبه ؟
لقد وضع طلب قرض المنزل مستخدماً إسم كلبه ؟
انتظر ، هل هذا الأحمق لا يدفع قروضه ؟
لأنني كنت أقوم بدفع إيجاري
أجل ، إنه لم يدفع القرض منذ 90 يوماً
حقاً يا رجل
هل يجب أن أرحل ؟
أطفالي أستقروا من المدرسة يا رجل
مرحباً ، كيف حالك ؟
إسمي " كيم "
يجب أن تتحدث معه عن ذلك فليس لدي معلومات
آسف ، احصل على يوم سعيد
هناك رفاق في كل مكان
هل سيكون الأمر على ما يرام ؟
يجب أن تتحدث معه
ليس مشكلتي لقد قمت بدفع المال
مرحباً
يبدو أن لا أحد هنا
لقد أخذ تلفازه
هذا غريب
لم يقم بتنضيف المكان حتى
آسف - يا إلهي -
يبدو فارغاً
هناك العديد من المنازل يمكن للفقراء العيش بها
تباً لذلك
إنه في مكتبه لساعات
لا يذهب للحمام
لديه إنهيار عصبي
دعه يستمر
إنه يفضل أن ترسل بريد إلكتروني
معذرة
مرحباً " لورانس "
تباً
ليس لديك الثقة أو القدرة على التعرف على
الإقتصاد الضخم
لقد أتيت بالطائرة لتخبرني ذلك ؟ لماذا ؟
الجميع يمكنه أن يرى أن هناك مخاطرة
في الواقع لا يرى أحد ذلك وهذا ما يجعله خطر
هذا غباء
دائماً كذلك
الإحتيال في القروض
التضاعف في 2000 والحصول على الأموال فيما بعد
أسعار المنازل تعني أنها إنتهت
مايك باري " خبير الإقتصاد "
رجل لا يحصل على حلاقة لشعر رأسه
ولا يرتدي حذاء يعلم أكثر من " آلن جرين وهال بولسي "
أجل هذا صحيح
هذا لطيف ، هل تريد أن تكون ساخراً معنا مايك " ؟ "
" لورانس "
لا أعلم كيف أصبح ساخراً
أو مرحاً
أو العمل مع الأشخاص ، أعلم كيف أقرأ الأرقام
كم حجم التقليل الحالي الآن ؟
1.3 مليار
و المؤشرات الأولية
فقط ندفع تقريباً 80 لـ 90 مليون دولار
والذي يكون عالياً
لكنني أول من قام بهذا الإستثمار
شاهد ذلك ، ربما دفعت باكراً لكنني لست مخطئاً
إنه نفس الشئ
نفس الشئ
تتحكم في رأس مال 555 مليون
في خلال 6 سنوات
سينتهي
بغلطة واحدة
لا ، الجزء الثاني سيحدث عندما ترتفع نسبة العائد
وهذا الأمر مؤكد
أجل ، هذا قولك أنت
كم من المال متوقع الحصول علية قبل النصفين الآخرين من الإتفاق ؟
إذا شعر المستثمرين بالخوف
يا إلهي " مايك "
لن ينسحب أحد
سيكون هذا جنوني
مقابل 17 بالمائة في العالم
وإنهم يثقون بي - لا يثق بك أحد -
لا أحد - العديد من الرسائل الإلكترونية من المستثمرين -
يخبروني أن النصف الثاني من الإتفاق سيحدث عندما تأتي عوائد إستثمار المنازل
لقد كنت واضحاً للغاية
سيسحب الناس أموالهم
سيكون ذلك شئ غبي جداً
إذا إنخفض رأس المال كثيراً
سيتم تجنب عقود تبديل القروض
والبنوك ستحتفظ بالمال بأكمله
جميعه
تم تجنيب العقود ؟
تجنبت العقود ؟
تباً
يا إلهي
مايكل " اعطني مالي "
مايكل " هل تسمعني ؟ أريد مالي "
أعطني مالي اللعين
أيها اللعين
السوق الآن غير مستقر
مثلما قال الجميع
حسناً هذا جنوني
لنهدأ جميعاً قليلاً
لقد بعت هذا المنزل ب 350 في عام بناءه
بعد 3 سنوات 480
ثم 585 ربما بعد 80 شهرا
هذان الزوجان قاموا بشراء منزلهم مقابل 650 العام الماضي
كنت لأتركه وقتها
مرحباً " جون "
سيفطر قلبه لكنه سيفعل
لماذا يبيع ؟
هو مَنْ يعمل الآن ؟
هل جربتي تشجيع العملاء ؟
لا يمكن حدوث ذلك في هذه الأنحاء
هذا المنزل في الشمال يبدو كذلك
العديد من الأشخاص لديهم الدافع
أجل فقط بعض الثقة والجرأة
إذن أين نقف ؟
أريد التحدث مع زوجتي
لتفعل ذلك
في الواقع هل يمكنني التحدث مع تاجر سندات رهنية
هل هناك شخص ترشحيه لهذا ؟ - أجل بالتأكيد -
لابد إنها معجبه بي كي ترسلكم لي
إذن " مورجان ستانلي " يقوم بتعيينا في الوظائف
لا ، البنك لدينا إستثمار به لكن ليس ملكاً لنا
نحن نستثمر في شركة خدمات ماليه
نحاول أن نفهم عمل الرهون العقارية
كم قرضاً تقدمون كل شهر ؟
تقريباً 60
كم كان منذ 4 سنوات ؟
ربما 10 أو 15
لقد كنت أعمل بحانة والآن أمتلك قارباً
تمتلك قارباً ؟
كم من هؤلاء لديهم قروضان قابله للتعديل
الأكثر
أقول تقريباً 90 بالمائة
والأرباح كانت مذهله منذ سنوات
قابله للتغير يا عزيزي
إذن هل رفضتم متقدم لقرض من قبل ؟
حقاً ؟
إذا رفضناهم لن أقوم بعملي
لم يكن لديكم مالاً ؟
شركتي تقدم قرض نينجا
بدون دخل أو وظيفة
فقط أترك جانب الدخل فارغاً
الشركة لاتهتم
هؤلاء الرفاق يريدون منازل
ويسيرون مع التيار
جيد
شركتكم ليست قوية ؟
إذا قمت بدفع قرض في مساء يوم الجمعة
سيشتريه بنكاً كبيراً في خلال يوم الإثنين
أجل ، نفس الشئ هنا
هل يمكنكم الإنتظار لثواني
لا أفهم ذلك
لماذا يعترفون ؟
إنهم يتفاخرون
هل الرفاق لديهم أي فكرة عمّا يشترون ؟
إنني أركز على المهاجرون
عندما يدركون إنهم سيصحلوا على منزل سيوقعون أينما تريد
لا يتسائلون أو يتفهموا الفوائد
هل تستهدف المهاجرين أيضاً ؟
إنهم سيئون بالنسبة له
إنني رجل متفاخر
حسناً
أربح 2000
من المهاجرين
لكن يمكنني ربح 10000 عن طريق القروض القابلة للتعديل
صدقني لا أهتم حتى بالمتعريات
لا أحد يستطيع دفع المال مرة واحدة حتى إذا كانوا أغنياء
أظن إنني سمعت مقولة كهذه
مَنْ قال ذلك ؟
إذن المتعريات كراقصي التعري ؟
أجل
عرايا وراقصي التعري - أجل -
هل يمكنك أن تقدمنا لهم ؟
أجل
لا يمكنني سماعك آسف
دائماً أختار القرض القابل للتعديل
أعني إنه مناسب للغاية
وتخبرين شركة القروض بما تعملين ؟
إنني لاعبة أكروبات يمكنك لمسي
دائماً ؟
فقط للشخصيات الهامة
لا ، تقولين إنك دائماً تقومين بإختيار القروض القابلة للتعديل
لديك أكثر من قرض على منزل واحد ؟ - الجميع كذلك -
ماذا ؟ - الجميع كذلك -
على الأقل هنا
يحصلون على تخفيض 5 بالمائة
الأسعار عالية ؟
أجل إنها كذلك
هل يمكنك عدم التحرك ، مازلت سأدفع لكِ
آسفة
لسنا بمفردنا
إذا لم ترتفع الأسعار
لن يمكنك إعادة التمويل
وتستمرين في دفع ما تدفعيه شهرياً
تستمرين بالدفع ويرتفع فوائدك لـ 200 أو 300 بالمائة
جايمس " يقول يمكنني دائماً إعادة التمويل والحصول على قرض آخر "
حسناً ، هو كاذب
في الواقع في هذه القضية بالتحديد هو خاطئ
أحصل على فائدة 200 % على جميع قروضي ؟
ماذا تقصدين بجميع قروضك ؟
نحن نتحدث عن قرضين على منزل واحد ؟
لدي 5 منازل
وشقة صغيرة
هناك مشكلة
كيف تعرف ؟
ثق بي هاتف " فينت "
هناك 50 مليون تبديلاً
في سوق العقارات
مارك " هل أنت متأكد ؟ "
أجل
حان وقت المشاكل
مشاكل على ماذا ؟ - كل شئ -
لديك مكالمه
هل هذا مكتب الإستثمار الأمريكي الغاضب؟
لدي سؤال أخير لك
كيف تعبث معنا ؟
لا يوجد طريقة جيدة لقول ذلك
إنني جاد
سنشتري ما لديك فقط إذا أخبرتنا كيفية تلاعبك بنا
لا أعبث معك
إنني أقبلك وكأنني أمارس الحب معك
إنني أقدم لك إتفاق القرن
وماذا سأحصل من ذلك ؟
سهلاً 20 مليون بالشهر
لدي رؤساء بالعمل يظنون إنني فقدت عقلي
حسناً
نقوم بهذا الإستثمار ولن يكون لدي تلك المشاكل
التبديلات المستنديه تجارة غامضة
لكنني أضع المبلغ
أي مبلغ أريد
وعندما يحين موعد الدفع
سأمزقك وأحصل على ثروة كبيرة
الأمر الهام إنك لن تهتم لأنك ستجني الكثير من الأموال
هذا ما سأحصل عليه
ماذا ستحصل أنت ؟
ستحصل على كل شئ
الآن أحصل على شئ بسيط لكن في النهاية سأحقق شئ ضخم
لكنك ستحصل على شئ كبير أيضاً
حسناً أقبل ذلك
شكراً لك
ما قولك ؟
هل تريدني أن أضعك بالسوق ؟
أجل
سنأخذ 50 مليون
من الفئة الثانية الثلاثية
احضر أقلامك وسأجهز الأوراق
تباً لك أيضاً
أجل
هذا صحيح
يا رجل
هناك الكثير من الأرقام
ودائماً أنسى أي رقم يفضل
" مايو 2009 " لا أدري إذا كان أول رقم
فقط قم بتجربه ذلك
حسناً
" بين ريك "
مرحباً " بين " إنني " جايمي "
جايمي " تعلم إنه لا يجب أن نستخدم هذا الخط "
أخبرتك
حسناً لنحاول رقم 2 من 14
" بين ريك "
لماذا تفعل ذلك ؟ لقد أستقلت لا أحد ينصت لهاتفك
هناك ميزانية 2.5 مليار دولار بالسوق
وهناك ملايين تنتقل في الثانية ألا تظن إنهم سيفعلون ذلك ؟
أعدك إنني سأتوقف عن قول
" بين ريك "
والقنابل وكل شئ - يا إلهي -
آسف يا رجل
" بين ريك " - هل رأيت ما أرسلناك ؟ -
إنني " تشارلي "
حسناً " تشارلي " لقد فعلت انتظر
بين " هل مازلت هنا ؟ "
أجل ، سأكون صادق
لقد أفزعني ذلك
هذا شئ جيد ، هذا يعني أنه هذا الرجل غير مخطئ
لا إنه ليس كذلك
جيد
أخبرني المزيد عن الإلتزام بضمان القروض
أجل
حسناً
لقد تم ذكر الإلتزام بضمان القروض
لكن في الواقع لقد نظرنا وهناك ما هو أسوأ
هذه غير منطقية
إنه نموذج
وهناك 90 بالمائة من الفئة الأولى الثلاثية
أجل
أكثر من 90 بالمائة
مذهل
سألقي نظره هامة
إنكم عباقرة هذا مذهل
" جايمي " أحسنت
ماذا يمكنني أن أقول إنني جيد في إيجاد الأشياء
نقلل الفئة الثانية الثنائية والثلاثية
والخطر قليل
والدفع يكون 25 مقابل 1
حسناً
لماذا تتحدثون لي ، لا أفعل ذلك بعد
نريدك أن تساعدنا في الحصول على isda
نحصل على رخصة ونقلل هذه الترهات
نعلم إنك غادرت البورصة
لا نريدك أن تقوم بالتجارة
بل نطلب منك أن تساعدنا
بالحصول على مقعد في تلك الطاولة
إنها طاولة سيئة
بين " النظام سئ "
بطريقة كبيرة هنا
وبطريقة ما
نعلم قبل الجميع
تعلم هذا إتفاق مرة بالعمر
إنني أفكر
حسناً ، سأهاتف المصرف
شكراً لك
ماذا عن بنك " بير " لديهم نظام جيد
حسناً
حسناً ، سأفحص الأوراق للتأكد من صحتها
شكراً لك
هل يجب أن يذهب للداخل ؟ - أجل -
الحقيقة تشبه الشعر
وأكثر الأشخاص يكرهون الشعر
قيل ذلك في حانة بالعاصمة واشنطن
الـ 11 من يناير 2007
مرحباً ، إنني " مارك "
أريد التحدث مع " فيني " في الحال
نطلب منك فقط أن توضح لنا
كيف تعبث معنا
. . . لأنني بما أرى
مبى " مورجان ستانلي " سريعاً من فضلك
نحن نتعامل في نفس المستوى
مارك " هل أنت هناك ؟ "
أجل ، هل سمعت ؟
إستثمارات الرهون هبطت بشكل كبير
هل قام أحداً بالإنتحار من فوق المبنى بعد ؟
لماذا قد يفعلوا ذلك ؟
أسعار أسهم الرهون ارتفعت
ماذا ؟
هذا صحيح
يريدون الحصول على تأمين 1.1 مليون دولاراً
فينس " يطلب مني دفع التأمين
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
لا ندري لكن " دويج " على الهاتف
ويطالب بالحصول على الدفع
" اتصلوا بـ " فينين
هاتفوا هذا الأحمق
" اتصل بـ " فينين
وأخبره أن يأتي في الحال
تفشل شركة القروض
لكن السندات المعتمده على القروض
!تصبح أكثر قيمة ؟ - أعلم ذلك -
يريدون 1.1 مليون آخر بحلول غلق سوق البورصة
ماذا عن الوكالات ؟
هل يقومون بسحب إستسثماراتهم ؟
أخبرني بتقييمات الوكالات
كما كانوا تماماً
لا , مازالوا كما كان الأمر عليه
ما هذا بحق الجحيم ؟
هل تمازحني ؟
هؤلاء الأوغاد اللعناء
يخرجون للعامة وكل ما يهتمون بشأنه أمورهم الخاصة
مارك " هذا ليس كل شئ "
رجال " مورجان ستانلي " لتقييم المخاطر هنا
يتحدثون مع " كاثي "
يحاولون إقناعها بالقيام بتغيرات في البيع
على ما يبدو أن أموال التأمين ليست كافية
وحتى الآن إنهيار العقارات لم يحدث
ماذا قالت " كاثي " ؟
لا شئ بعد
مازالت تتسائل إذا كانت هذه أحد حيلك
حسناً ، أريدك أن تعود للداخل
بكل هدوء وأدب
وأخبر مقيمي المخاطر أن يغادروا
ثم قابلني عند " ستاندرد " سوف نتحدث مع " جورجيت "
حسناً
أخرجوا هذه الرفاق من المكتب
أيها السادة
لقد تحدثت مع " مارك "
لقد قال لكم : أغربوا عن وجهي
وكالة التقييمات " ستاندرد وبور "
لا يمكنني رؤية شئ
طبيب الرمد الخاص بي دائماً مشغول
وفي كل مرة أحصل على موعد
أصبح مشغولة للغاية
إذن ، حسناً
شركاء " فرانت بوينت "
كيف يمكن لوكالاتنا مساعدتكم ؟
نحن لا نفهم
لماذا لم تقم وكالات التقييم
بتقليل نسبة سندات الإدخار
بينما القروض تتدهور بكل وضوح
معدلات التغير جعلت الأشخاص تقلق لكن
جميعها في المستوى الطبيعي
إذن - . . هل تقولين -
لقد أقنعتي المقرضين
بالقروض المالية الثابتة
هذا رأينا
أجل
هل نظرتي إلى بيانات معدلات القروض ؟
ماذا تظن إننا نفعل هنا ؟
أي شخص سيرفض ذلك
ماذا تظن إننا نفعل هنا طيلة اليوم ؟
لا أدري لذلك نحن هنا
لا أفهم ذلك - يمكنني إعادة الشرح مجدداً -
إذا كانت تلك القروض ثابتة للغاية - قم بالشرح لصديقك -
هل رفضتي تلك المعدلات - هذا مخادع -
هل رفضتي تقييم أي من هذه السندات
بالتقييم الثلاثي ؟
هل يمكننا رؤية الأوراق الخاصة بذلك
لست مضطرة لمشاركة هذه المعلومة معك
فقط أجيبي على السؤال " جورجيت "
هل يمكنك تحديد موعد في العام الماضي
حيث فحصتي الفيديو
ولم تعطي البنوك النسبة الثلاثية من الفئة الأولى التي يريدونها ؟
إذا لم نعطيهم التقييم الثلاثي
سيذهبون لوكالة أخرى بسهولة
إذا لم نعمل معهم
سيذهبون للمنافسين
ليس خطأنا ، هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم ببساطة
! تباً
الآن تقوم بالسباب
ولم أفعل ذلك من قبل
إنهم يبيعون التقييمات مقابل أجر
إذا بإمكانك تقليل النسبة فلتفعلي ذلك
لم يقل ذلك أحداً
وهذا ليس قراري ، لدي رئيس بالعمل
هل تمازحينني ؟
لا ، لست أمازحك
لست في موضع المزاح
هذه هي نقطة دفاعك
أي شخص لديه رئيس عمل لا يتحمل مسئولية القيام بأشياء سيئة غير قانونيه ؟
هل أنتِ بالرابعة من العمر ؟
لا، لست كذلك
لا سيدي
وأتسائل كم يكون حافزك ؟
هل الأفضل لك أن يتم تغيير التقييمات ؟
هل الأمر كذلك ؟ ربما ؟
كم من المال المقايض للسندات الرهنية تمتلكون ؟
لا يجعلني مخطئ
لا
بل يجعلك منافق
تباً
ارتفعت السندات وأصبحت أكثر قيمة
لا يصدق
إنه شئ جنوني
لقد حدثت صديق لي هناك ولا يعلم حتى معنى إلتزام بضمان الرهون
لقد قمت بدفع مالاً لـ " دويتشه و بير " 70 ألف دولار
إنه لا يساوي شئ
في حالة خسراتنا كل شئ
سيتوجب علينا الإنتقال للعيش مع أمي
لا يمكنني فعل ذلك
لدي موعد عند الطبيب
بين " انتظر "
إما البنوك لا فكرة لديها ولا تعلم كيفية تقييم الإلتزام بضمان الرهون
أو إنهم محقين وتلك السندات ذات الإلتزام بضمان الرهون لا قيمة لها
وإنهم يخفون ذلك
أظن إنه يجب شراء المزيد
ماذا ؟
تقبلوا الأمر وأدفعوا المال يا رفاق هناك إتفاق بيننا
مستحيل
هل تمازحني
لا ، لا
لا قيمة لهم
هل فقدت عقلك
لا
حقاً لدي موعد مع الطبيب مرة بالعام
لابد من إيجاد حل أيها الأحمق
هل أنتهيتم ؟
أجل - أظن إنني أذيت عضلات ظهري -
لم يحدث شئ غير زيادة نسبة الفوائد
لقد اخبرتنا إننا سنحصل على مال أكبر مقابل السندات
من فضلك فسر ذلك لي
من المستحيل أن يكون هذا منطقي
يجب أن تخبرنا ماذا يحدث الآن
ألم أخبركم عند الإتفاق
أن البنوك ووكالات التقييم والمصارف الضخمة
لا فكرة لديهم ، ألم أخبركم ذلك ؟
أجل
ألم أقل ؟ - أجل
اخرس
الآن أقدامهم على النيران
ويظنون إنهم منتهون ، وأنت تتفاجئ ؟
هذا ليس غباء بل إحتيال
أخبرني الفرق بين الغباء ومخالفة القانون حتى أطلب أن يتم اعتفال أخاً لزوجتي
تلك مرحة
أظن إنكم لا تدركون كم هو النظام بلا معلومات
أجل
هناك أشياء سيئة تحدث
لكن ثقوا بي لأنها نتيجة الغباء
انظروا لأنفسكم
تبدون أشخاص طموحين لكن
مازال لديكم بعض الإيمان بالنظام ، أليس كذلك ؟
ليس لدي
فيما عدا " فيني "
لا أحد يهتم
مستحيل - انظر -
في كل الأحوال إما نحن محقين أو مخطئين بشكل كبير
وإذا كنا مخطئين يجب أن نجد من يخرجنا من هذا الإستثمار
لا أظن إننا محقين
وإذا كنا مخطئين مَنْ سيخبرنا ؟
مَنْ يفهم هذه الأشياء ؟
هذا غير منطقي
أظن إنه يجب أن نذهب لفيجاس
ماذا هناك ؟ - فيجاس ؟ -
ماذا في لاس فيجاس ؟
مؤتمر رأس المال الأمريكي سيكون هناك الأسبوع المقبل
جميع العاملين بالسندات والقروض ومقايضة القروض سيتواجد هناك
أخبركم
إنكم تراهنون ضد مالهم
حان وقت إدراك كم هم أغبياء
إنني أكره فيجا
أسمع أن لديهم طعام رائع هناك
هل يمكنك التوقف
مؤتمر رأس المال الأمريكي لاس فيجاس
هؤلاء هم الأغنياء
هؤلاء الأماكن مبالغ في أسعارها
لم أشعر بالنوم في الطائرة وقمت ببعض البحث
حسناً لنركز ، ما هي أهدافنا ؟
إما هذا إستثمار عمرنا
أو الجميع يخسر كل شئ وينتهي أمرنا
حسناً
تذكروا ذلك عند التعامل مع الأشخاص من البنوك
وضعت موعداً معهم وجهاً لوجهاً
أين ذلك ؟
يا إلهي ! هذا المؤتمر منذ 5 سنوات كان فاشلاً
ربما 100 أو 200 شخص سيأتي
خمسائة مليار دولار هنا هل تدركون ذلك ؟
هناك العديد من الأشخاص المتكبره هنا
أظن إنهم سيئون في لعب الجولف
مَنْ هؤلاء الحمقى ؟
تشارلي " فينيت " قال أن هؤلاء الأشخاص الذين " سنراهن ضدهم
ها نحن ذا
على يساري
أيها السادة - متى سيحين موعد لقاء شخصاً هاماً ؟ -
أعطهم البطاقات الخاصة بهم
كيف كان سفركم وكيف حالكم ؟
بخير
إنني هنا منذ 6 ساعات
ذهبت للنادي الرياضي
وتناولت الطعام
ولعبت بلاك جاك
شكراً لك
حان وقت مقابلة الأشخاص
نحن نستجمع المعلومات
لا نعلن عن موقفنا من تقليل الإستثمار
حسناً ، لا تخيفوا الجميع هل يمكنكم القيام بذلك ؟
إنك تتحدث كثيراً هل يمكنك الصمت قليلاً
حسناً
لا تقلقوا ، سنقوم بشكل جيد
سيدتي وسادتي العمل رائع
الأرباح قوية
والرهائن والقروض مازال الأساس في هذا الإقتصاد
أجل لقد حدثت بعد الخسائر في أحد الأقسام العام الماضي
لكن هذه الخسائر تمثل 5 بالمائة
الآن
لدي سؤال من فضلك
السؤال والجواب بعد خطابي لكن تعلم
تبدو قلق ، كيف يمكنني مساعدتك ؟
كيف حالك ؟ - بخير شكراً -
هل تقول أن هناك إمكانيه
أو فرصة
أن تتوقف بها الخسائر عند 5 بالمائة ؟
شكراً لك
أقول أنها فرصة قوية بالتأكيد
لنعود لما كنا نقول
معذرة
أجل سيدي
صفر
هناك نسبة صفر أن خسائرك ستظل عند 5 بالمائة
صفر
معذرة
يجب أن أجيب على ذلك - لابد إنك من بنك أمريكا -
لا نفعل شئ الآن
كيف حال الأبناء ؟
مارك " فعل ذلك حقاً "
عندما كنا في فيجاس فعل ذلك
قال ذلك وقام بالرد على الهاتف
الآن ترون ما أتعامل معه
سلاحي رائع للغاية
أريد أن يستمر نظام الإلتزام بضمان الرهون لعامين آخرين
ثم أستقر وأبتعد عن السوق
هل لديك أي تخوفات
عن أداء البنية التحتية الرئس مالية
يُقال أن معدل التضخم يزيد الآن
هل يمكنك أن تتوقف عن قتل المرح
لم نحضرك هنا كي تتحدث عن العمل
لماذا أتيت هنا ؟
لأننا يجب أن نوفر الرصاص للعملاء
سأقتل بعض الإرهابيين
هذا الرجل أحمق
تباً
أجل يا رجل
لنشتري كل مقايضة في السندات يمكننا الحصول عليه
انتظر
خليلة أخي السابقة
تعمل في مجال البورصة
أخبرتني إنها في المدينة
لذلك إذا كنا نفتقد شئ ستخبرنا
وتعطينا بعض التوضيحات
في الوقت الراهن اذهب للإحتفال
في الواقع نحن عل وشك الإستثمار في سندات العقارات
كنت أتسائل إذا كان هناك مخاوف من ذلك
أعلم إنك لا يجب أن تخبريني تفاصيل لكن فقط أخبريني
نحن لا نستثمر في قروض السندات
الحقيقة هي منذ أن قلت ميزانياتنا لا نستثمر كثيراً
لماذا أنتي هنا ؟ - لست هنا من أجل المؤتمر -
إنني هنا بمفردي
أقدم سيرتي الشخصية لبنوك كبيرة
كيف حال أخيك بالمناسبة ؟
كيف تقدمين سيرتك الذاتية لبنوك كبيرة وأنتي بالفعل في بنك كبير ؟
لابد أن هناك قانون يمنع عملك في مؤسسة مالية
بعدما كنتِ تعملين في منشآة قانونية تحدد المالية
أجل ؟ - لا -
مرحباً
تعالي هنا ، ماذا تفعلين ؟ - معذرة -
أراك لاحقاً
يمكننا القيام بمقايضة السندات من الفئة الثانية الثلاثية
ربما مقابل 500 نقطة أساسية
إنك تفضل مقايضة السندات
وكأن السندات ستنهار ؟
حتى إذا كانت قيمة السندات ترتفع ؟ حقاً ؟
هذا ما يحدث
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
هل يمكنك المجئ هنا باكراً مبكراً من فضلك
أريد القيام بنقل بعض الملكيات لتوفير المال
على القروض ومقايضة السندات وتقليل الفوائد
ليلة سعيدة دكتور " بيري "
دكتور " بيري " ؟ - أجل -
إذا سحب المستثمرين ما لديهم ، ماذا سيحدث هنا ؟
هل سينتهي أمرنا ؟
بصدق لا أعلم
السندات لا تهبط
لا تتحرك
من الممكن إننا في نظام عابث للغاية
أو تستمر
بالتأكيد
هذا ممكن
إنني فقط متشائم قليلاً
أظن عندما يكون هناك شخص مخطئ
لا يوجد وسيلة للخروج من ذلك
أراك صباحاً
حسناً
مازالوا يرفعون أسعارهم
ويطلقون على شركتنا الحفرة البنية
لا تمتلك المال أو الشهرة
لا تأخذ الأمر بشكل شخصي
أظن إنني سأرتاح الليلة
وأحصل على بعض القنوات المشفرة وأسافر غداً
نحن بحاجة لفكرة
يمكننا أن نقدم فكرة
لا يمكنهم رفضها
ماذا يمكننا أن نفعل ؟
يمكننا
ماذا إذا راهنا ضد الفئة الأولى الثلاثية لن يرفضوا ذلك
نعلم إنهم يقولون تقيم بـ 95 بالمائة للفئة الأولى الثلاثية
لكن في الواقع هي تمثل 25 بالمائة
وأحيانا تصل لصفر بالمائة
نعلم أيضاً النسبة الدنيا هي 8 بالمائة
واذا تم تأثير ذلك ستصل لصفر
أراهن أن قيمة الفئة الأولى الثنائية تساوي الفئة الثانية
لم أقل هذه الكلمات من قبل لكن أظنك محق
انظر
نسبة الدفع 200 لـ1
نحن نأخذ الحقائق ضد القيم الحقيقية
سنتكلف قروشاً مقابل دولارات في حالة المراهنة ضد الفئة الأولى الثنائية
فقط عندما أظن أنكم مهرجون
لا أحد في الوجود يراهن ضد الفئة الأولى الثنائية
البنك سيظن إننا فاقدين العقل أو لدينا سكته دماغية
وسيأخذون كل مليم لدينا نقدمه
إنه عبقري نوعاً ما
هذا ما فعلناه ولم يفكر به أحد
ليس حتى أفضل رجال الإقتصاد فكر في تقليل النسبة على الفئة الأولى
لكننا فعلنا
شركة براون
نحن نهتم بشراء بعض سندات الفئة الأولى الثنائية من فئة الإلتزام بضمان الرهون
يا رفاق ما الأمر ؟
لا شئ إنه فقط إستثمار
سنقدم 15 مليون للمقايضة على الفئات الأولى الثنائية
لا أفهم ذلك
يمكنك شراء قدر ما تشاء
أربعون مليون ضد الفئة الأولى
سأعطيك قدر ما تشاء
لا بأس
توقفوا عن ذلك
توقفوا
ماذا ؟
هل لديكم فكرة عما فعلتم للتو ؟
لقد قمنا بإستثمار حياتنا يجب أن نحتفل
لقد راهنتم ضد الإقتصاد الأمريكي
أجل لقد فعلنا
وهذا يعني
إذا كنا محقين
سيفقد الناس منازلها
وسيفقدون الوظائف
ومدخرات التقاعد
يفقدون كل شئ
تعلمون ما أكره من البنوك في تقليل أعداد الناس
في كل نسبة بطالة 1 بالمائة يموت 40 ألف فرداً
هل تعلمون ذلك ؟
لا
لا - لم أعلم ذلك -
إننا فقط متحمسون
إذاً لا ترقصون
حسناً - أين تذهب ؟ -
لقد شعرت بالخوف حقاً
يا له من عرض جيد اليوم
إنك مذهل - شكراً لك -
حديثك الكثير لم يتوقف - أقدر ذلك -
كنت قلق بشأن مقايضة السندات
هنا فرصة لك لترى منْ تراهن ضده
حاول التوقف والإنصات قليلاً
حسناً ، مَنْ هذا الرجل ؟
إنه الذهب الحقيقي
إنني المدير التنفيذي
أجل
لم أدرك أن لديك شئ تديره
نحن نختار البيانات الأمنية التي سندخل الى ملف ال(سي دي أو )
بتزامن مع الموارد
اقوم بأغلب ال(سي دي أو ) لـ ماريلانش
هل أنت تمثل المستثمرين أم ماريلانش ؟
المستثمرين
تفعل ذلك حقا ؟
نعم
.. لكن
ماريلانش لن ترسل لك اية زبائن .. الى اذا وضعت
سندات ماريلانش في الـ (سي دي أو ) الخاصة بك
سؤال جيد
.. لنفترض فقط أن ماريلانش وأنا لدينا
لدينا علاقة جيدة
لديك علاقة جيدة مع ماريلانش
.. هذا بسبب أننا كنا نقوم بالعمل معا منذ
اذا فان ملفات ال(سي دي أو ) التي تصنعها أنت
هي ذات أعلى جودة
وأعلى قيمة
بالتأكيد
بالتأكيد ؟
نعم
هل تشعر بالقلق باية صورة من معدلات الخطأ المتزايدة ؟
أنا لا أفترض وجود اية مخاطرة من مكاني هذا يا مارك
حسنا
لذا , دعني استوضح هذا
البنك يتصل بك
يعطوك السندات التي يريدوا بيعها
ويعطوك زبائن , ويعطوك نقودا تدير بها أعمالك
ويعطوك أجرا كبيرا على فعل ذلك
لكنك تقوم بتمثيل المستثمرين ؟
هل هذا صحيح ؟
نعم
لكننا لسنا في مبنى ماريلانش _ حسنا _
نحن في نيوجيرسي _ حسنا _
أنت تبعد عشرون دقيقة
حسنا , تكون خمسة لو استعملت المروحية
حسنا , أمر مضحك , صحيح ؟
هذا مثير للسخرية
يا الهي
رئيسكم على وشك الانفجار
لا , انه أكثر حرصا من أن ينفجر _ انتظر , انتظر , انتظر _
لتقل ذلك مجددا
ال(سي دي أو ) (أ) هي جزء من ال(سي دي أو ) (ب)
وال(سي دي أو ) (ب) هي جزء من ال(سي دي أو ) (أ)
لكن كلاهما يتم ادخالهما في ال(سي دي أو ) (ج)
نعم انها تسمى ال(سي دي أو ) التريبيعية
(سي دي أو ) لـ (سي دي أو )
صحيح ؟
ومن ثم توجد (سي دي أو ) مكونة من الجانب الآخر من الرهان
والتي تنتج تحويلات
نحن نسميها (سي دي أو ) مصطنعة
ماذا قلت .. (سي دي أو ) مصطنعة ؟
(سي دي أو ) مصطنعة _ هذا جنوني بحق _
ليس كذلك , انه رائع
وجهه بدأ يغلي
يبدو مثل الرجل الشرير من فيلم (دووم)
.. حسنا , لنقول
لديك قطب من خمسين مليون في القروض الـ تحت اساسية
ما قدر النقود التي من الممكن أن تكون متواجدة في الرهان عليها ؟
في الـ (سي دي أو ) المصطنعة خاصتك ؟
والتحويلات
في الوقت الحالي , الليلة
خمسون مليون مليار دولار
ماذا ؟
لو أن سندات الرهينة التي اكتشفها مايكل بوري كانت متطابقة
ما حجم كبر سوق التأمين على سندات الرهنية عن حجم الرهنيات نفسها ؟
أكبر بعشرين ضعف تقريبا
لو أن سندات الرهنية كانت متطاقبة
و الـ (سي دي أو ) كانت بقدر ما يبدو
فان الـ (سي دي أو ) المصطنع هي القنبلة الموقوتة
و الرئيس يضع اصبعه على زر التفجير
كانت تلك اللحظة في ذلك المطعم الغبي
بتلك النظرة الغبية على وجهه
حيث أدرك مارك بوم
أن اقتصاد العالم كله قد ينهار
وأنا أعرف فيم تفكرون
ما هو الـ ( سي دي أو ) المصطنع بحق ؟
حسنا , ها هو الدكتور ريتشارد ثيلار
أب علم السلوكيات الاقتصاديات
و سيلينا جوميز كي يشرحا الأمر
حسنا
اذا اليكم كيف يعمل الـ ( سي دي أو ) المصطنع
لنقل أني أراهن بـ عشرة ملايين على الفوز بـ بلاك جاك
عشرة ملايين لأن هذه اليد مقصود بها أن تعبر عن سند رهنية واحد
حسنا , سيلينا لديها يد جيدة هنا
تظهر مجموع 18
وموزع الورق لديه ورقة 7 وهذه يد جيدة جدا لـ سيلينا
احتمالية جيدة .. في الواقع احتمالية فوزها بهذا الدور
% هي 87
لذا , احتمالاتي جيدة
وأنا في سلسلة انتصارات
كل من في هذا المكان يريدوا أن يشاركوا في الأحداث
كيف يمكن أن أخسر , صحيح ؟
الآن , هذا خطأ تقليدي
في كرة السلة هي تسمى مغالطة اليد البارعة
لاعب ينجح في مجموعة من التصويبات المتتالية
الناس يكونوا متأكدين أنه سينجح في التصويبة التالية
الناس يعتقدوا أنه أيا كان ما يحدث الآن , سيستمر في الحدوث
في المستقبل
أثناء الازدهار العقاري
الأسواق كانت ترتفع أكثر فأكثر
والناس ظنوا أنها لن تسقط ابدا
لذا فان الناس الذين يشاهدون ويعتقدوا أني لن أخسر
سيقيموا رهان جانبي
والآن هذا يصبح أول ( سي دي أو ) مصطنع
أحب سيلينا جوميز
اراهنك بـ 50 مليون أنها ستفوز
وسأعطيك احتمالية 1:3
احتمالية 1:3 ؟
حسنا , ساقبل هذا الرهان
الآن , شخص آخر سيكون راغبا في أن يضع رهانا
على نتيجة رهانهم
اراهنك بـ 50 مليون أنها ستفوز
وذلك سيقود الى الـ (سي دي أو ) المصطنع رقم 2
أنت , أراهنك بـ 200 مليون أن تلك السيدة ذات النضارة
ستفوز برهانها
هي على الأرجح سوف تفوز
لذا انا أريد مقابل كبير
ما رأيك في احتمالية 1:20 ؟
اتفقنا
وسيستمر هذا أكثر وأكثر
من الـ (سي دي أو ) المصطنعة
ويمكننا تحويل استثمار اصلي قيمته 10 ملايين دولار
الى مليارات الدولارات
هل أنت بخير ؟
لا
أنا في الواقع اشعر بالغثيان
لا
لذا , انا سوف أرحل
أنت ترى أني طفيلي , أليس كذلك يا سيد بوم ؟
لكن على ما يبدو أن المجتمع يقدرني أنا
بقدر كبير
في الواقع , لنفعل هذا
سوف أخبرك كم أساوي أنا
و أنت ستخبرني كم تساوي
أنت قطعة قاذورات كبيرة بقدر غير معقول
قم بالانقاص على كل شيء لمسه هذا الرجل
اريد تحويلات أكثر بـ نصف مليار
هل أنت متأكد من ذلك الخسارة الجانية قد تسبب في افلاسك ؟
نعم , نعم
الى أين أنت ذاهب ؟
انا ذاهب لمحاولة ايجاد
الخلاص الأخلاقي
في طاولة روليت
مهلا , مهلا , مهلا
الأمر أعمق مما ظننت
أنا صدقا أظن أن الاقتصاد قد ينهار
كنت تقول من سنوات أن النظام فاسد يا مارك
لماذا أنت مصدوم ؟
انه أكثر انحرافا مما كنت أظن
أنت تحب أن تكون الشخص صاحب الفضيلة
أنا أعمل في المصارف أنا جزء منه
كنت كذلك دائما يا مارك
.. كما لو أنك
لقد غيرني ذلك .. لقد غيرني
.. الى شخص
ليس قادرا على التواصل مع أحد
كان يتألم , أخي كان يتألم بحق
لا يوجد سبيل للمساعدة لا يوجد طريقة مثالية للمساعدة
انه أمر محزن , مخيف
لذا توقف
عن محاولة اصلاح العالم
.. لقد أخبرني _ أنت لست قديسا _
القاسوسة لا يعيشون في جادة بارك
أنه كانت تنتابه أفكار سيئة
أنت لديك مشاعر مثل بقيتنا
أول رد لي
كان أن أعرض عليه بعض النقود
لقد عرضت عليه نقودا لعينة
وجهه كان محطما جدا
لا عليك
مايكل
مايكل _ نعم _
نعم
هل كل شيء على ما يرام ؟ _ نعم يا عزيزتي _
متأكد ؟ _ نعم يا عزيزتي _
أنا بخير
لكل المستثمرين
كما تعرفوا
اتفاقنا يسمح لي بأن أتخذ اجراءات استثنائية
حينما لا تعمل الاسواق بطريقة ملائمة
أنا حاليا لدي سبب كي أعتقد
أن سوق سندات الرهنية
محتال
.. لذا
كي أحمي المستثمرين من هذا السوق المحتال
قررت تقييد سحوبات المستثمرين
حتى اشعار آخر
المخلص .. الدكتور مايكل جاي بوري
سأقوم بمقاضاتك
كل شخص في أعماق قلبه ينتظر كي تأتي نهاية العالم
هاروكي موراكامي 1984
ما كنت لأخمن أبدا أن حياتي قد تتغير كما حدث
منذ أن انتقلت الى لوس أنجيلوس
ليس أن الأمر سهلا لكن لا يمكنني رؤيتك
لا
لقد غضب على شائعات أن يستعمل منشطات لتحسين الأداء
.. هذا ليس
يا الهي يا صاح
هلا توقفت رجاء عن تغيير القنوات ؟
أنت تقودني الى الجنون _ حسنا , حسن _
فقط قم بتشغيل قناة أخبار الأعمال رجاء
ها هي _ شكرا لك يوم 2 ابريل 2007 _
وقد التقطت الـ ( اس ان بي )
يا الهي _ انهيار الرهنية تستمر اليوم _
مقرضة الرهنيات الـ تحت اساسية شركة ( نيو سينشاري ) المالية
والتي كانت قائدة في هذا المجال بالمناسبة أعلنت افلاسها
.. الشركة على الفور
انه وقت جيد كي يقف صوتي
قامت بـ فصل 3200 عامل
مؤشر الصناعة أيضا قد هبط في شهر مارس
لقد بدأ الأمر _ في الصباح _
النمو الاقتصادي
قد يصبح بطيئا
ومؤسسة ( سابلاي مان ) يمكنها ايضا أن تبلغ عن ارتفاع في الأسعار
سوف أتصل بأمي
المصدر الرئيسي لعملية البطء
.. في النمو الاقتصادي قد
مرة و مرة و مرة أخرى راهننا على السوق
نحن نعرف بعضنا البعض من سبعة سنوات
لديها رئتين قويتين انا منبهر
لا يمكنني منع نفسي من الاستمتاع بالأمر
محال بحق , محال بحق
أن البنوك الكبيرة غبية الى هذا الحد
وداعا يا كاثي
حسنا ؟
كاثي تظن أنها ستكون فكرة جيدة لو أننا قمنا ببيع انقاصاتنا
وما الجديد في ذلك ؟
و قالت أن ( مورجان ستانلي ) سوف يشتريها
يا للهول
وماذا قلت أنت ؟
قلت لها أننا لن نبيع شيئا
شركة ( بير ستيرنز ) تقوم بتصفية تمويلين كبيرين بعد خسارة كبيرة في الرهنيات الـ تحت أساسية
.. أحتاج الـ
ملفات عام 2005
حقيبة السيد فيلد محددة فقط لملفات العام الماضي
جيد , ارحل اذا
حضرت غداء له , قمت بحجزه
لا يمكنك معاودة الاتصال بي الى بعد اسبوع ؟
أنا آسفة جدا يا مايك
جولدمان حدث فيها فشل في النظام فقدت قدرا كبيرا من الرسائل
نعم (بي في ايه ) قالوا أنه حدث انقطاع للتيار
و ( مورنينج ستان ) قالوا أن خادمهم تعطل
غريب
نعم , نعم سوف أسميها
الأحداث الغير محتملة
اين يوجد موقعنا الحالي ؟
أعتقد أنه نفسه يا مايك ؟
ماذا .. هل يمكنك شرح هذا ليس رجاء ؟
كيف أن قيمة عقد التأمين
لا تتأثر بالشيء نفسه الذي يؤمنه ؟
انها اسواق منفصلة
لا يكونا دوما متصلين
أعرف أن الأمر يبدو غريبا لكن هذه منتجات معقدة جدا
انهم بالفعل متصلين
سوف يفقدوا منازلهم و سيفقدوا وظائفهم
.. وسيفقدوا
العرض و الطلب في نفس قيمة المرة السابقة لا يوجد تغيير
هلا أنصتِ الي ؟
هذا اقرب الى نهاية الرأسمالية
هذا أقرب الى العصور المظلمة
تحدث مجددا
لا أريد أن أتحدث مع أبي حسنا , وأنا أحبك أيضا
وفري نقودك
تقول أنه علي أن أتعاطى عقار زانكس وأضاعف جرعة الـ زولو خاصتي
لقد طلبت من (فيش تيرانس) أن يضع سعرا لـ انقاصاتنا
قالوا لي أن الـ (سي دي أو ) لم يتحرك بعد
هذا جنوني بحق
أتدرك أن هؤلاء الناس محتالين ؟
ويجب أن يكونوا في السجن
انظر الى الـ ( تافيك ) سترى أن الـ (سي دي أو) تساوي صفرا
أنت تعرف ما يفعلونه , صحيح ؟
تعرف ما يفعلونه , صحيح ؟
نعم _ نعم _
انهم يقوموا بتفريغها _ انهم يبيعون الـ (سي دي أو ) اللعينة _
ومن ثم يذهبوا الى بنك آخر
ويقوموا بالانقاص في ما باعوه للتو _ وينقصوها هناك _
لنذهب الى الصحافة يا رجل
هذه قصة ضخمة
من قد يرفض نشرها ؟
الى روبرت ريدفورد
يقوموا بـ انقاص ما باعوه للتو
أنت لا تفهم
افهم , أفهم يا رفاق لقد فهمت
1211 جادة أميركاس جريدة وول ستريت
ما الذي يفترض بي فعله ؟
تريدوني أن أكتب مقالا عنوانه العالم سيهلك "؟ "
نعم , هذا عنوان مثالي
يا كيسي , الآن كل بنك في المدينة
يقوم بتفريغ تلك السندات السيئة
الى زبائن غير شكوكين
ولا يقوموا بازالة قيمتها الا حينما يمحونها من سجلاتهم
هذا المستوى من الاجرام غير مسبوق
حتى في وول ستريت اللعين
جيمي
فقد عني أكون صريحا هنا , حسنا ؟
لقد استغرقني سنوات كي أبني علاقاتي في وول ستريت
لن يقوم اي بنك أو اية وكالة اصدار معدلات ستقوم بتأكيد قصة كهذه
.. فقط لأنها تأتي من رجلين
يعملا في كراج للتمويل الكبير
يعتقدا أنها نهاية العالم
يا للهول
ظننت حقيقيا يا كيسي يجب أن اقول أني ظننت ذلك حقا
نعم يا جيمي , أنت حاول أن تكون حقيقيا ولديك طفل في الثالثة
وزوجة تحصل على درجة الدكتوراة
لن أقوم باحراق سمعتي بناء على حدسكما
يا للهول
شكرا على قدومكما يا رفاق أمر رائع جدا أن أراكما
نعم , يا كيسي
كنت أكرهك دوما لأنك كنت وغدا في الجامعة
وأنت وغد اليوم
شكرا يا تشارلي
لا تزال تعيش مع أمك ؟
تشارلي , هيا
نعم
أنا مارك بوم مجددا اتصل بي
السندات الـ تحت أساسية سقطت من على جرف
الشائعة المنتشرة أن ارقام النواقص .. ضخمة
لتكشف عن الحالة المالية سابقا
في جولبين
نعم تبا جزيلا لك
جاريد
انها حالة فوضى هنا الى اين وصلنا ؟
وصلنا الى حيث لا توجد عوالم أخرى نغزوها
شين
حسنا
لم يعد أحد يشتري ( سي دي أو ) أو سندات رهنية
والجميع يريد تحويلات
التحويلات الآن هي المنتج الأكثر شعبية في الشارع
هذا جيد بالنسبة لنا
نعم و لا
سمعت من شخص ما سمع من شخص ما
لا يا أليكس , لا
آسف
بين كليجر في مورجان يتكبد خسائر ثقيلة
في قسم السندات
تحذيرات في جميع أنحاء البلاد بوجود ظروف اقتصادية صعبة
سفينتك ربما تكون تحمل كل المياه
انه الوقت المناسب لارتداء سترة النجاة والخروج
اشعر بالحماس
أشعر بالحماس
اشعر بحماس شديد
جيد
هل تشعر بذلك ؟
لا
ماذا سمعت يا طوني ؟
الأمر يحدث
الجميع يريد تحويلاتنا
مكتب كاثي يبحث عنك
يغنون بنغمة مختلفة الآن أليسوا كذلك ؟
هذا ليس جيدا
اجلس
لا
ربما لاحقا
لا , هذه مزحة
.. حسنا , ابدا
جولدمان تتصل
منصت
الدكتور بوري ؟ _ نعم _
بي وينستون من شركة جولدمان للتقنيات
أنصت , كنت أراجع موقفك واريد مناقشة علاماتك
وأتأكد من وجودها
نعم .. أنا أظن أنك تقصد
أنك أمنت موقعا طبيعيا
في الاحصائيات حتى تتمكن من ترويج علاماتي بدقة
لمرة , لأنه الآن في مصلحتك أن تفعل ذلك
لست متأكدا أني أعرف ما تريدني أن أقوله
.. أعتقد أنه
أعتقد أنك قلتها بالفعل
قل لـ جيف في جلوبان أني لن اقوم بتحويل التمويل
هذا هراء
حسنا , سنتحدث لاحقا
شكرا لك
شكرا على قدومك بهذه السرعة يا مارك _ نعم _
أعرف أنك كنت تسمع شائعات عن الخسارات التي تعاني منها شركة مورجان
تهانينا _ على ماذا ؟ _
شكرا
تستمتعي ؟
نعم
الكثير
.. أنا فقط أردتك أن تعرف أنه
نعم , مورجان تعاني من بعض الخسارات
لكن سيولتنا قوية
ولا يوجد سبب للقلق
هل على بيني كليجر أن يقلق ؟
لأن الخبر المنتشر
هو أنه تعرض لخسارات كبيرة جدا
كاثي , ويحك
نحن نعرف بعضنا البعض ماذا يحدث ؟
.. ما , ما
ما مدى سوء الوضع ؟
حسنا
منذ عامين
بيني كليجر في قسم السندات في مورجان
أيضا بدأ يناقس في سوق الاسكان الـ تحت رئيسي
مليارين في فئة الـ تريبل (ب)
بيني اذكى مما ظننت
لا , هو ليس ذكيا على الاطلاق
عملية التحويل أكلت من أرباح مكتبه
كي يغطي انتقاصاته في الـ تريبل (ب)
قام ببيع الكثير من فئة الـ تريبل (أ) والـ دابل (أ) كوسيلة حماية
الكثير
اعتقد أنه من المحال أن يتأثروا
أخبريني أن مورجان ستانلي لا تحمل تعاقدات تلك التحويلات
يا للهول
كل هذا الوقت كنت أحاول أن أفهم
من الذي اراهن ضده ؟
ويتضح أنها ( مورجان ستانلي )
وهي فعليا أنا
ما هو مبلغ الخسارة ؟ ثلاثة مليارات ؟
أرجوكِ لا تقولي لي أنها أكثر من اربعة
لا يمنني الرد على ذلك .. لا يمكنني الرد على
بلى يمكنك الرد على ذلك
.. لأني
وأنا داخل الى هنا كان هناك اشخاص يبكون في رواقك
يا كاثي
لقد جلبتيني كي تخبريني أن كل شيء على ما يرام
و كل شيء ليس على ما يرام
ماذا .. ماذا يحدث ؟
.. الخسارة بعيدة المدى هي
خمسة عشرة مليارات
.. يا الهي _ استمر في القول _
أن الخطأ أكثر من 8 % سيكون مستحيلا
وأنه سيكون هناك _ يا الهي _
الملايين مشردين
نعم , لكن لا علاقة لنا بـ مورجان ستانلي
نعم
قل لـ محكمة الافلاس
اذا فشلت مورجان
كل حساباتنا تظهر على ورقة موازنتهم
انه أمر جنوني
مورجان تستسلم لذلك الوغد بين ونحن ندفع دين مراهنتهم اللعين ؟
ننتقص في أسهم البنك و ننتظر
أو نبيع تحويلاتنا حينما يفتح السوق
نحصل على أتعابنا ومستثمرينا يحصلوا على أرباحهم
نحصل على 30 سنت في الدولار
ليس سيئا
نحن أعلى بثلاثة أضعاف
ليس ان لم تكن هناك صفقة في التسوية
انس الأمر , لن أتخلى عن أية دولارات
يا مارك , لو أن مورجان سقطت سينتهي بنا الحال بلا شيء
فيني
يا الهي , ويحك
أنا أقول متى نبيع
اسمع , افهم أن هذا أمر شخصي بالنسبة لك
لكن لدينا مسؤلية مالية
لا , لا ليس لدينا
مسؤلية .. لا أحد يتصرف بمسؤلية
تبا للمسؤلية
هل تمازحني ؟
الأوغاد في البنوك الكبيرة
.. اريد أن
ما الذي يمكنني جلبه لكم ؟ _ نحن نتحدث _
رجاء
اعذرينا
آسف
سوف ننتظر و ننتظر و ننتظر
حتى يشعروا بالألم
حتى يبدأوا في النزيف
هذا هو ما اريده
لكن ماذا عن عملائنا ؟
الذي ائتمنونا على مدخراتهم وأموال تقاعدهم _ أنا اقول متى نبيع _
هذا لا يتعلق بك أنت
مهلا , مهلا انا اقول متى نبيع
ايا كان ما تقول يا مارك
يا صاح هل سمعت الأخبار ؟
حسنا
ليس فقط أن اثنين من كبار ممولي الرهنيات المدعومون من قبل بير ستيرن
يقوما بالافلاس
لكن الآن , توجد قضية مرفوعة ضد بير
يا الهي
هيا بنا
ادفعوا
اذا بير يمكن أن تنهار فعلا ؟
هذه مخاطرة لا يجدر بنا تجربتها
لدينا 80% من تحويلاتنا مع بير
سنخسر كل شيء _ ماذا في ذلك ؟ _
أنت .. سيدي
فقط ثانية
هذا هو رايي
لقد اشترينا هذه الاشياء اللعينة ليس لدينا أدنى فكرة عن كيفية بيعها
أعرف , علينا أن نطلب من بين فعلها
كنت أحاول الاتصال به وهو لا يعاود الاتصال بي
لا , هو في عطلة مع عائلة زوجته
انهم في انجلترا
ماذا ؟
حانة الحصان الأسود ايكسسموث , انجلترا
أبكر من اللازم على ذلك
يا بين , أهلا
يا رفاق
نعم , نحن هنا _ نسمعك _
يا رفاق
نحن نسمعك _ نعم _
لدي بالكاد خدمة خلوية أو اشارة واي فاي
أحاول بيع معلومات أمنية قيمتها 2 مليون دولار
في حانة
الأمر يبدو رخيصا
يمكنك فعل هذا
لا أريد أن أضغط عليم يا بين لكن لو أنك لم تنجح في هذا
سوف نخسر كل شيء
حسنا , لنرى كم هي مفتوحة الشهية النقدية
سيد براون فيلد فان
اريد تفريغ ائتماني الى تحويلات زائفة
حسنا , ماذا لديك ؟
عشرون من توحيلات فئة الـ دابل (أ) ( و الـ في بي اس - سي دي أو )
في بي اس , تلك سيئة جدا ؟
بالتأكيد , انها سيئة تماما
ما هي قيمتك المبداية ؟
القيمة المبدأية 205 مليون
دولار
حسنا , يمكننا .. يمكننا شراؤها بأربعين
لا , نريد على الأقل 100 مليون
مائة مليون ؟
ماذا تكون ؟ تاجر مخدرات ام مصرفي ؟
لأنك لو كنت مصرفيا يمكنك أن تغرب من هنا على الفور
لا أعرف ان أمكننا فتح سوق لها
فقط أعطني أفضل سعر لك
انه رقم بعيد
اسمع , اذا كنت لا تريد الصفقة يمكنك أن تغلق الخط فحسب
هذا هو ما ظننته
تسعون مليونا
سبعون
خمس وثمانون
ثمانية وسبعون
ثمانية وأربعون
ثمانية وسبعون
اربعة و ثمانون
انا الدكتور بوري
يبدو أن انهيار القطاع المالي حتمي
بدأت ابيع ما في ملكيتي
انها 3,1 مليار
بالتأكيد , سأنتظر
ارباحك والتي قيمتها 489 مليون دولار من شيون كابيتال تم وضعها في حسابك
على الرحب والسعة
اذا أنا كنت محق
.. واجهت الكثير من المعاناة لسنتين لكن
كنت محقا
.. و
الجميع كانوا مخطئين
و نعم حصلت على شيك مكافأة على ذلك
قاضوني
تعرفوا ؟
انها نقود كثيرة
افهم ذلك , يمكنني الشعور بكم تطلقوا علي الأحكام
هذا متوقع
لكن , مهلا
أنا لم اقل أبدا اني بطل هذه القصة
أهلا يا بين
كيف الحال ؟
.. أهلا يا تم ..
معذرة
لا , 80 مليون
ثمانين مليونا ؟ هذا جيد صحيح ؟
ثمانين رقم رائع ثمانين رقم رائع
يا بين , شكرا لك _ حسنا _
شكرا جزيلا لك
معظمها ذهب الى ( يو بي اس )
أنتما محظوان جدا
فرنسا جمدت حسابات تسويق النقود اليوم
نفس الشيء في أوروبا
اليونان , وايسلندا انتهيا
اسبانيا تماطل
هل أنت جاد ؟
تبا
يا بين , اتصل بي حينما تصل الى الوطن
مهلا , قبل أن تغلق
انا فقط اتساءل
لماذا فعلت هذا معنا ؟
أعني أنك لم تكن مضطرا لفعل ذلك
.. تعرف .. شكرا لك , لكن
لماذا ؟
أنتما يا رفاق قلتما أنكما تريدا أن تصبحا أغنياء , الآن أنتما أغنياء
يوم 14 مارس 2008
بينما استمرت اسواق الاسكان والبنوك في النزيف
واحد فقط من المنتقصين الكبار رفض أن يبيع
مارك بوم
لذا فان الأمر تخطى المثالية حينما طلب منه التحدث في مؤتمر
ضد بروس ميللر
مستثمر مشهور في الورنيش
بعدما هو و مارك أجريا مناقشتهما
أليسن جرينسبين أحد مهندسي الكارثة كلها
كان مرتبا لهم التحدث
كل من في مكتب مارك قد أتى
حتى أنهم قاموا بدعوة الأصدقاء
هذه كانت مثيلة قضية ( آلي ضد فورمان ) في العالم المالي
الواقعيين ضد الحمقى
و اذا كان الأمر يبدو مثاليا أكثر من اللازم ثقوا بي
هذا حدث
مرحبا بالجميع
بير في 47
رجاء قدموا ترحيبا كريما
.. لـ
السيد بروس ميللر
و مارك بوم
قوموا بتثبيت أنفسكم بالأحزمة
اذا كما يعرف بعضكم
بير ستيرنز قد وصلها للتو قرض من جي بي مورجان
.. بالطبع سيكون علينا أن
.. ننتظر لنرى كيف سيكون رد فعل السوق لكن
هذا يجب أن يريح أي شعور بالقلق حيال صحة البنك
افهم أنك لا تنوي بيع الـ 200 مليون التي تملكها في أسهم بير ؟
لا , في واقع الأمر حينما ننتهي هنا
سوف أذهب على الأرجح وأشتري المزيد
.. لوجهة النظر المعارضة , السيد
بوم
يجب علي أن اقف من أجل هذا
حسنا , أهلا
شركتي ترى أن الأمر بسيط جدا
وول ستريت أخذ فكرة جيدة
سندات رهنية لويس ريناري
وحولها الى قنبلة موقوتة
من الاحتيال و الغباء
وهي في طريقها لتدمير اقتصاد العالم
و ما هو شعورك الفعلي ؟
يسعدني انك لا يزال لديك حس دعابة
ما كنت لأفعل
لو كنت مكانك
الآن , اي شخص يعرفني
.. يعرف
أنه ليس لدي أي مشكلة في اخبار شخص ما أنه مخطيء
بير ستيرن وصلت للتو الى 41
اللعنة انها 39 _ طوال الوقت في حياتي _
ليس أمرا ممتعا جدا
نحن نعيش في عصر الاحتيال في أمريكا
ليس فقط في العمل البنكي لكن في الحكومة
التعليم , الدين
الطعام , وحتى البيسبول
ما يضايقني
ليس أن الاحتيال لي لطيفا
أو أن الاحتيال أمر شرير
هو أنه لـ خمسين ألف عام
الاحتيال و التفكير ضيق الافق
لم ينجحا أبدا
ولا مرة واحدة
يا الهي , انها تهبط بسرعة
وصلت الى 37
يتم اكتشاف الأمر ويسوء الوضع
متى نسينا كل ذلك بحق الجحيم ؟
ظننت أننا أفضل من هذا ظننت ذلك فعلا
.. و
حقيقة أننا لسنا أفضل لا يجعلني اشعر بأني على ما يرام
.. وأني متفوق , يجعلني اشعر
بالحزن
في كل مرة أضغط على زر التحديث الرقم ينخفض يا رجل
وكلما يمر الوقت ينخفض أكثر
ومع أنه من الممتع مشاهدة عاملين في وول ستريت يكونوا مخطئين تماما
وأنت مخطيء بالفعل سيدي
أنا فقط أعرف أنه في نهاية اليوم
الأشخاص العاديين سيكونوا هم من سيكون عليهم أن يدفعوا ثمن كل هذا
لأنهم دوما , دوما ما يفعلوا _ 32 _
تبا
انه تحتضر يا رجل
هذا هو قولي , شكرا لكم
هل لدى ضيفنا رد ؟
دائما في تاريخ وول ستريت الكامل
لم يفلس اي بنك استثماري الا اذا تم الامساك به وهو يرتكب أنشطة اجرامية
.. لذا
أنا ألتزم بتفاؤلي تجاه بير ستيرن
سيد ميللر , أنا آسف سؤال سريع
منذ أن بدأتما في الحديث أنتما الاثنين
اسهم بير ستيرن هبطت % أكثر من 38
هل لا زلت ستشتري المزيد ؟
نعم , بالتأكيد
بالطبع ساشتري المزيد , لما لا ؟
بوووم
يا الهي
الجزء الأول من عرضنا
التالي لدينا
الاسطوري الرئيس السابق لـ ذا فيد
الين جرين سبان
يا قوم
أخبار عن ( أخوة ليمان ) اليوم
حيث أن اسهم عمالقة وول ستريت وصلت الى الصفر
انهيار بنك نيويورك المبجل
يتبع بضعة اشهر من التطاير السوقي يوم 15 سبتمبر 2008
والخوف في عالم الاقتصاد
يجب أن ارى ما في الداخل
كيف ؟
هيا
لقد تركت هاتفي في المكتب
وقد قمت برمي تصريح دخولي بالفعل
هل تمانع لو آخذ تصريح مرورك ؟
لا أهتم البتة بعد الآن
يمكنك فعل ما تريده
مباشرة الى وسيلة نقلكم لا تتحدثوا مع الصحافة
بعد 18 عام
أرحل فحسب هذا رائع بحق
سأتحدث الا ايا كان من أريد
توجهوا مباشرة الى وسيلة نقلكم ولا تتحدثوا مع الصحافة
توجهوا مباشرة الى وسيلة نقلكم .. ولا تتحدثوا
فيليك , أتريد تناول الطعام الليلة .. يوجد ذلك الـ
ذلك المطعم الكوبي الجديد والذي افتتح في شارع موريوس وهو جيد جدا
حقا ؟ _ نعم _
أنا و أنت ؟
نعم واشخاص آخرين
يبدو لطيفا
نعم , ارغب في ذلك _ أخيرا _
مارك , أهلا
انه حمام دماء هنا
اسهم مورجان لن تغطي قيمتها
انخفضت الى 23,10
انها في سقوط حر
العملاء أرادوا التحدث معك بخصوص سحب نقودهم
أعني .. انه الآن أو ابدا يا مارك
يجب علينا أن نبيع
مارك
مارك , هل تسمعني ؟
صندوق البريد
رقم واحد , لدي 15 رسالة
مايكل , لا يمكنني الوصول اليك رجاء اتصل بي ان كان ملائما لك
أنا جاك , أهلا أنت تشتري الاسهم ؟
السوق في قيمة منخفضة جدا .. ارجوك فقط
قابلت زوجتي في موقع ماتش دوت كوم
ملفي كان مكتوب فيه
أنا طالب طب بـ عين واحدة فقط
لدي صفات اجتماعية غريبة
ولدي 145 ألف دولار في قروض الطلاب
وكتب ردا عليّ
أنت تماما ما كنت ابحث عنه
" وكانت تقصد " الصدق
لذا دعوني أكون صادقا
كارثة الاسكان تمثل أكبر فرص مالية
جني النقود ليس كما كنت أظنه
.. هذا المجال يقتل الجانب من الحياة الذي
هو اساسي
الجانب الذي لا علاقة له بالعمل
أعرف أنكم متفائلون وأعرف أنه يمكنكم البدأ
.. لذا هيا بنا
لآخر عامين أحشائي
شعرت كما لو كانت تأكل نفسها
كل الأشخاص الذين احترمتهم
امتنعوا عن التحدث معي
ما عدا من خلال الحامين
.. الناس
يريدوا سلطة لتخبرهم كيف يقيموا الأمور
.. لكنهم يختاروا هذه
السلطة ليس بناء على الحقائق
أو على النتائج
يختاروها لأنها تبدو أهلا للسلطة
.. ومألوفة و
.. أنا لست .. لم أكن أبدا
مألوفا
.. لذا
لذا , قد توصلت الى الادراك الوحيد
أني يجب علي أن أغلق التمويل
المخلص مايكل جاي بوري
طبيب
أرباح بنسبة 489 % .. الربح الكلي 269 مليار
لم أتخيل الأمر هكذا
ما الذي كنت تظن أنك ستجده ؟
لا أعرف
بالغين
يا مارك , هل تسمعني ؟
مارك
بوسيد بيرنانكي غادر البيت الأبيض للتو
ستكون هناك معونة
حسنا , كان عليهم أن يفعلوا ذلك
صحيح
سوق الرهنيات سينهار
كانوا يعرفوا
النقود كانت ستتوقف عن الخروج من ماكينات الصرف الآلي
عليهم أن يدعموها
كانوا يعرفوا أن دافعوا الضرائب سيدعموهم
لم يكونوا يتصرفوا بغباء
هم فقط لم يابهوا
نعم , لأنهم أوغاد ملاعين
لكن , على الأقل يمكننا رؤية بعضهم يذهبون الى السجن
صحيح ؟
سيكون علينا افلاس البنوك
والحفل انتهى
لا أعرف , لا أعرف
لدي شعور
أنه بعد بضعة سنوات الناس سيفعلون ما يفعلونه دوما
حينما ينهار الاقتصاد
سيقوموا بالقاء اللوم على المهاجرين والفقراء
لكن مارك كان مخطئا
في السنوات التابعة
مئات المصرفيين و المديرين التنفيذيين لشركات التمويل
ذهبوا الى السجن
لجنة الأمن والتبادل التجاري تمت السيطرة عليها تماما
والكونجرس لم يكن لديه خيار غير افلاس البنوك الكبيرة
وترتيب الرهنيات في هذا المجال
أمزح فحسب
البنوك أخذت النقود التي اعطاها لهم الشعب الأمريكي
واستعملوها في أن يدفعوا لأنفسهم مكافآت كبيرة
وقاموا بالضغط على الكونجرس لايقاف الاصلاح الكبير
ومن ثم ألقوا باللوم على المهاجرين وعلى الفقراء
وهذه المرة حتى المعلمين
وبعد كل ما قيل و تم
فقط مصرفي واحد ذهب الى السجن
هذا المسكين
كريم ساريفين من ائتمان سويس
أخفى بضعة مليارات من خسائر سندات الرهنيات
شيء أغلب البنوك كانت تفعله في يوم جيد اثناء الأزمة
يا مارك , هل يمكننا البيع الآن ؟
التمويل سيجني تقريبا مليار دولار
ستحصل على 200 مليون يا مارك
أتعرف أنه حالما نقوم بالبيع
سنكون تماما مثل بقيتهم
أتعرف ذلك ؟
لا , لسنا كذلك
لسنا الأشرار هنا .. نحن لم
نحتال على الشعب الأمريكي ونعتمد على أحلامهم في شراء منزل جديد
هم من فعلوا ذلك
الآن يتاح لنا ركلهم في اسنانهم
مليار دولار ؟
هذا صحيح
لكن علينا أن ننهي موقفنا أو يمكنها أن تصبح صفرا
اما الآن أو ابدا يا مارك
حسنا
بع كل شيء
حينما انقشع الغبار عن الانهيار خمسة ترليون دولار في أموال التقاعد , قيمة عقارية 401 ألف من المدخرات , والسندات قد اختفت
ثمانية ملايين شخص فقدوا وظائفهم , ستة مليون شخص فقدوا منازلهم , وذلك كان في الولايات المتحدة فقط
زوجة مارك بوم , سينثيا تقول أن مارك فعلا أصبح رؤوفا بعد الانهيار ولم يقل ابدا " الى أي شخص " لقد قلت لك ذلك
داني , فيني و بورتر , لا يزالزا يديروا شركة استثمار معا في مانهاتن
حيث يوجد نوبو
شتارلي جيلار و جيمي شيبلي , حاولا مقاضاة شركات الاصدار المعدلات لكن تمت السخرية منهم في كل مكاتب المحاماة
جيمي لا يزال يدير براون فيلد لكن تشارلي ترك نيويورك كي يعيش في تشارلوت ويكون عائلة جديدة
بين ريكيرت الآن يعيش مع زوجته في بستان كبير , لديهمالكثير من البذور
مايكل بوري اتصل بالحكومة عدة مرات , كي يرى لو أن أحدا يريد أن يقيم معه لقاء , كي يكتشف كيف أنه عرف أن النظام سينهار بسنوات قبل أي شخص آخر
لم يرد أحد على اتصالاته أبدا لكن تم التدقيق في حساباته عدة مرات وال تحقيق معه من قبل المباحث الفدرالية
الاستثمار الصغير الذي لا يزال يقوم به مرتكز فقط على سلعة واحدة
المياه
عام 2015 عدة بنوك كبيرة بدأت تبيع المليارات " في شيء يسمى " فرصة قرض معدة بالطلب
والتي طبقا لأخبار بلومبيرج هي مسمى آخر للـ ( سي دي أو )
الانتقاص الكبير
ترجمة خاصة بسوق عرب ليونزترجمة Elansary Farag
تعديل التوقيت kopkap