0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000

1
00:00:21,200 --> 00:00:24,000
" معجـــــزة فى ميلانــــو "

2
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
ترجمـــة : جــــورج منصـــور
Georgess2004@hotmail.com

3
00:01:57,200 --> 00:02:00,400
..... حدث ذات مرة

4
00:03:30,760 --> 00:03:32,360
كلا . لا

5
00:03:43,400 --> 00:03:44,480
صباح الخير

6
00:03:45,320 --> 00:03:46,480
صباح الخير

7
00:04:43,800 --> 00:04:45,720
! يالـه من عالم واسع

8
00:05:14,720 --> 00:05:16,760
كم حاصل ضرب سبعة فى سبعة ؟

9
00:05:17,600 --> 00:05:18,960
تسعة وأربعون

10
00:05:21,040 --> 00:05:22,440
و ستة فى ستة ؟

11
00:05:22,880 --> 00:05:23,920
ستة وثلاثون

12
00:05:26,000 --> 00:05:27,200
ثلاثة فى ثلاثة ؟

13
00:05:31,320 --> 00:05:33,160
خمسة عشر

14
00:05:55,800 --> 00:05:58,160
1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 10..

15
00:05:58,600 --> 00:06:01,920
..11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20,..

16
00:06:02,400 --> 00:06:05,600
..21, 22, 23, 24, 25, 26, 27,..

17
00:06:06,280 --> 00:06:08,800
..28, 29, 30, 31, 32, 33,..

18
00:06:09,400 --> 00:06:13,080
..34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,..

19
00:06:13,840 --> 00:06:16,760
..41, 42, 43, 44, 45, 46,..

20
00:06:17,560 --> 00:06:19,840
..47, 48, 49, 50,..

21
00:06:20,040 --> 00:06:21,360
..51, 52, 53, 54,..

22
00:06:21,680 --> 00:06:25,000
..55, 56, 57, 58, 59,..

23
00:06:25,920 --> 00:06:29,560
..60, 61, 62, 63, 64.

24
00:07:58,800 --> 00:08:00,400
هلا ذهبنا الآن , يا بنى ؟

25
00:09:55,920 --> 00:09:56,760
مرحباً

26
00:10:07,080 --> 00:10:09,000
مرحباً
مرحباً

27
00:10:16,720 --> 00:10:17,760
مرحباً

28
00:10:18,560 --> 00:10:20,560
لمن تقول مرحباً ؟

29
00:10:20,720 --> 00:10:22,360
لك
لى ؟

30
00:10:22,520 --> 00:10:24,800
آجل
هل تعرفنى ؟

31
00:10:25,040 --> 00:10:25,800
كلا

32
00:10:26,080 --> 00:10:28,520
إذن , ماذا تعنى بقولك "مرحبـاً" ؟

33
00:10:28,680 --> 00:10:30,520
كنت أريد قول "مرحبـاً" فحسب

34
00:10:30,960 --> 00:10:33,560
أغرب عن وجهى
.... هذا ما كنت أحتاج إليه

35
00:10:33,760 --> 00:10:36,600
.... رؤية معتوه فى الصباح ....

36
00:11:10,400 --> 00:11:12,280
عذراً
ألديك عمل من آجلى ؟

37
00:11:12,360 --> 00:11:12,920
كلا

38
00:13:01,040 --> 00:13:03,160
عذراً . هذة ملكى

39
00:13:04,720 --> 00:13:06,680
حقاً ؟
آجل

40
00:13:35,280 --> 00:13:37,560
أنها فارغة قريباً

41
00:13:37,800 --> 00:13:39,800
لكن الحقيبة تروقنى

42
00:13:54,760 --> 00:13:57,040
شكراً
على الرحب والسعة

43
00:14:02,440 --> 00:14:04,240
طابت ليلتك
طابت ليلتك

44
00:14:07,720 --> 00:14:10,360
أتعرف أين يمكننى قضاء الليلة ؟

45
00:14:11,480 --> 00:14:15,400
يمكنك الذهاب إلى وسط المدينة
لكن آخر ترام غادر منذ قليل

46
00:14:18,000 --> 00:14:21,080
يمكنك المجئ إلى بيتى
إذا أردت ذلك

47
00:14:21,320 --> 00:14:22,200
شكراً

48
00:14:22,880 --> 00:14:24,440
حسناً . لنذهب إذن

49
00:15:10,280 --> 00:15:12,800
شكراً جزيلاً لك
على الرحب والسعة

50
00:15:17,400 --> 00:15:19,520
لقد كنت كريماً جداً

51
00:15:23,400 --> 00:15:25,320
لا أدرى كيف أشكرك

52
00:15:25,480 --> 00:15:27,160
لا حاجة لذلك

53
00:15:28,960 --> 00:15:31,600
! الشمس ! . الشمس

54
00:15:43,600 --> 00:15:44,760
بسرعة , هيا

55
00:15:46,680 --> 00:15:47,960
رائعة , أليس كذلك ؟

56
00:16:03,480 --> 00:16:05,040
! أبعدوه

57
00:16:08,520 --> 00:16:09,520
! تحرك

58
00:16:10,600 --> 00:16:11,840
! لا تدفعنى

59
00:16:13,200 --> 00:16:14,360
حرك قدميك

60
00:16:14,560 --> 00:16:16,000
! نظف أنفك

61
00:16:22,920 --> 00:16:24,120
هيا

62
00:16:24,840 --> 00:16:27,200
لست بارداً . أرتدى ملابس كثيرة

63
00:16:37,400 --> 00:16:39,560
! أنظر ! الشمس

64
00:16:39,840 --> 00:16:42,600
! كم هو أنانى
أنها يريدها كلها لنفسه

65
00:17:12,120 --> 00:17:13,840
يا آلهى

66
00:18:04,560 --> 00:18:06,560
"هيا بنا يا "أنجيلينـا

67
00:18:10,760 --> 00:18:13,160
هيا ! أرفعى رأسك

68
00:18:14,400 --> 00:18:15,640
! أقفزى ! أركضى

69
00:18:23,880 --> 00:18:26,640
حركِ قدميكِ
هيا . إلى هنا

70
00:18:26,880 --> 00:18:28,360
حركِ قدميكِ

71
00:18:41,120 --> 00:18:43,080
حركِ قدميكِ

72
00:20:10,960 --> 00:20:13,040
يا ملاكى الصغير
كم حاصل ضرب خمسة فى خمسة ؟

73
00:20:20,480 --> 00:20:22,800
أنجيـلا" ماذا فعلتِ ؟"

74
00:20:26,160 --> 00:20:28,280
وأنت . كم حاصل ضرب ثلاثة فى ثلاثة ؟

75
00:20:47,240 --> 00:20:49,520
! مرحباً
! مرحباً

76
00:20:49,600 --> 00:20:52,000
أحضر الطلاء
أنه هناك

77
00:21:06,400 --> 00:21:07,560
ماذا تفعل ؟

78
00:21:07,800 --> 00:21:10,520
بهذة الطريقة سيتعلم الأطفال شيئاً

79
00:21:21,680 --> 00:21:22,920
أيمكننى مساعدتك ؟

80
00:21:23,000 --> 00:21:24,640
آجل بالطبع . تعال معنا

81
00:21:26,040 --> 00:21:27,080
شكراً لك

82
00:21:43,480 --> 00:21:45,600
.... واحد فى واحد

83
00:21:46,800 --> 00:21:48,720
هذة مكنسة كهربائية

84
00:21:51,640 --> 00:21:55,120
هيا يا رفاق . إلى العمل
فالعمل يُعلى من شأن الرجال

85
00:21:56,320 --> 00:21:58,120
ويجعلهم أغنياء

86
00:22:01,760 --> 00:22:03,400
! أنظر لهذا التمثال الجميل

87
00:22:03,480 --> 00:22:04,520
! رائع حقاً 

88
00:22:06,920 --> 00:22:08,880
أنها ملكى . لقد رأيتها أولاً

89
00:22:09,040 --> 00:22:11,440
كلا
أنها ملكى . لقد رأيتها

90
00:22:11,680 --> 00:22:14,800
كلا . أنا وجدتها
أنها ملكى

91
00:22:15,120 --> 00:22:16,440
وأين كنت أنا , إذن ؟

92
00:22:17,040 --> 00:22:19,720
لا أدرى
لقد رأيتها أولاً لذلك فهى ملكى

93
00:22:19,920 --> 00:22:22,840
أبتعد عنها
ماذا تعنى بأنك رأيتها أولاً ؟

94
00:22:23,080 --> 00:22:25,680
أبعد يديك عنى
قلت لك أنها ملكى

95
00:22:25,800 --> 00:22:28,120
ماذا تعنى بأنها ملكك ؟

96
00:22:28,360 --> 00:22:30,680
قلت أننى رأيتها أولاً

97
00:22:30,760 --> 00:22:33,320
لم ترى شيئاً

98
00:22:33,880 --> 00:22:35,680
عذراً
لقد رأيتها أولاً

99
00:22:35,920 --> 00:22:37,760
أبتعد

100
00:22:40,120 --> 00:22:41,520
! التمثال ملكى

101
00:22:41,720 --> 00:22:43,720
سأعطيك تمثالاً

102
00:22:43,840 --> 00:22:45,240
! مهلاً

103
00:22:46,840 --> 00:22:48,120
ما هذا ؟

104
00:22:48,400 --> 00:22:49,280
أنفخ

105
00:22:52,240 --> 00:22:52,880
هكذا ؟

106
00:22:53,160 --> 00:22:53,920
آجل

107
00:22:54,160 --> 00:22:56,000
أبتعد من هنا

108
00:23:00,840 --> 00:23:07,680
من يهتم . أحتفظ بالتماثيل
وبقية القمامة أيضاً

109
00:23:11,520 --> 00:23:12,280
! هيا

110
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
رائع . أليس كذلك ؟
رائع

111
00:23:20,400 --> 00:23:21,480
! جميل

112
00:23:21,680 --> 00:23:23,840
خذه إلى الميدان

113
00:23:24,320 --> 00:23:26,360
أيمكنك أن تدق هذة من آجلى ؟

114
00:23:26,440 --> 00:23:28,120
حسناً . علق هذة

115
00:23:33,400 --> 00:23:35,840
أستطيع الأستغناء عن ذراع وقدم
لأكون فى مثل طولك

116
00:23:36,120 --> 00:23:38,520
لست بهذا الطول

117
00:23:38,960 --> 00:23:41,400
أستطيع الأستغناء عن ذراع وقدم

118
00:23:42,040 --> 00:23:43,840
بالله عليك
لست بهذا الطول

119
00:23:44,000 --> 00:23:45,680
كم حاصل ضرب ثمانية فى ثمانية ؟

120
00:23:45,840 --> 00:23:48,960
أربعة وستون
أترى ؟ لست بهذا الطول

121
00:23:49,280 --> 00:23:53,120
أنك تقول ذلك لأنك لا تعرف
كيف تبدو بطول أربعة أقدام 

122
00:23:53,880 --> 00:23:56,520
لا يوجد فارق كبير
بينك وبينى

123
00:23:56,600 --> 00:23:58,280
كلاً منا صغير الحجم

124
00:23:58,520 --> 00:24:00,720
والحياة جميلة لنا أيضاً

125
00:24:00,920 --> 00:24:03,080
مرحباً
مرحباً

126
00:24:04,600 --> 00:24:05,760
! مرحباً

127
00:24:08,000 --> 00:24:10,760
مهلاً
! ياللـشباب

128
00:24:11,400 --> 00:24:14,280
أتحرك بالكاد بسبب الروماتيزم

129
00:24:14,440 --> 00:24:17,640
.... وأنا أيضاًَ . من أقل حركة

130
00:24:19,360 --> 00:24:21,000
مرحباً
مرحباً

131
00:24:21,360 --> 00:24:23,080
مرحباً
مرحباً

132
00:24:28,560 --> 00:24:31,120
لا تتدخل فيما لا يعنيك

133
00:24:31,200 --> 00:24:32,120
انه كائن مسكين

134
00:24:32,200 --> 00:24:35,400
أهتم بشئونك وأنا سأهتم بشئونى

135
00:24:35,480 --> 00:24:36,920
! يا آلهى

136
00:24:38,240 --> 00:24:39,200
! كم هو جميل

137
00:24:39,360 --> 00:24:42,360
! رائع ! مدهش
! تحفة حقيقة

138
00:24:44,960 --> 00:24:48,840
دعونى وشأنى
لا أريد شيئاً من أحد

139
00:24:49,000 --> 00:24:51,280
ولا أحد يحاول أن يكون صديقاً لى

140
00:24:51,360 --> 00:24:52,760
كفى

141
00:24:53,000 --> 00:24:55,920
! أيها الصعاليك
لا تتدخلوا فيما لا يعنيكم

142
00:24:56,040 --> 00:24:59,120
! خصوصاً أنت
! سأقتل أى حيوان أريده

143
00:24:59,200 --> 00:25:01,320
أتريد الرحيل من هنا أم ماذا ؟

144
00:25:03,200 --> 00:25:06,120
هيا ! أرحل من هنا

145
00:25:08,240 --> 00:25:10,520
وأنا لا أحبه أيضاً

146
00:25:10,600 --> 00:25:13,280
هل نحركها ؟

147
00:25:16,160 --> 00:25:18,520
! يضرب الدجاج ثانية

148
00:25:19,120 --> 00:25:22,240
.... أنه بحاجة لصفعة قوية

149
00:25:24,920 --> 00:25:27,840
سيتذكرها حتى آخر أيامه ...

150
00:25:30,520 --> 00:25:34,080
لماذا حركتم كوخى ؟
كان مناسباً فى مكانه

151
00:25:35,200 --> 00:25:38,120
أنت فى مواجهة الشمس الآن
ماذا تريد أكثر من ذلك ؟

152
00:25:38,280 --> 00:25:39,240
! "أرتـورو"

153
00:25:41,600 --> 00:25:45,840
! "أرتـورو"
أنزل يا "أرتـورو" . أنزل

154
00:25:46,640 --> 00:25:48,640
! "أرتـورو"

155
00:25:49,840 --> 00:25:53,960
"أنزل يا "أرتـورو
كلا

156
00:25:54,880 --> 00:25:56,760
أنزل

157
00:26:01,600 --> 00:26:04,000
لماذا ؟
لماذا فعلت ذلك ؟

158
00:26:04,480 --> 00:26:05,520
أشعر بالملل

159
00:26:05,720 --> 00:26:12,040
كلا . تعال هنا . الحياة جميلة
جرب

160
00:26:13,560 --> 00:26:14,800
! جرب ذلك

161
00:26:17,360 --> 00:26:22,640
أحسنت . أترى ؟
هيا بنا . أنزل

162
00:26:40,240 --> 00:26:42,360
مرحباً
مرحباً

163
00:26:42,440 --> 00:26:43,760
زوج وزوجة ؟
آجل

164
00:26:43,840 --> 00:26:46,320
كوخ لفردين
فى الآخر على اليمين

165
00:26:47,080 --> 00:26:48,200
هل أنتِ بمفردكِ ؟

166
00:26:48,360 --> 00:26:51,440
كلا . لدى زوج وطفل وخادمة

167
00:26:54,320 --> 00:26:55,440
هل أنت بمفردك ؟

168
00:26:55,680 --> 00:26:57,280
كلا . أنا معه

169
00:26:57,640 --> 00:26:59,600
كوخ لفردين
هناك فى الآخر

170
00:26:59,720 --> 00:27:03,280
عذراً . لكننى أريد كوخ مواجه للشمس

171
00:27:03,840 --> 00:27:06,360
آجل
هل تشرق الشمس هنا ؟

172
00:27:07,080 --> 00:27:08,360
كيف حالك ؟

173
00:27:08,520 --> 00:27:10,560
"أنا "جيوسيـب

174
00:27:11,680 --> 00:27:15,240
العائلات هناك
فى ميدان واحد فى واحد

175
00:27:15,600 --> 00:27:17,960
حيث ترى ذلك الكوخ الغير مكتمل

176
00:27:21,200 --> 00:27:23,000
أنا أعزب
أعزب ؟

177
00:27:23,120 --> 00:27:26,000
آجل . حسنا إلى هناك
.... فى ذلك الكوخ

178
00:27:38,880 --> 00:27:40,960
هل أنت بمفردك ؟
بمفردى

179
00:27:43,440 --> 00:27:46,320
هل أنتِ بمفردكِ ؟
بمفردى . ربة منزل

180
00:27:50,080 --> 00:27:52,200
العزاب هنا
والعانسات هناك

181
00:28:18,440 --> 00:28:21,600
إدفيـج" تحركِ"
ماذا تفعلين ؟

182
00:28:23,880 --> 00:28:25,280
أين ذلك الكوخ ؟

183
00:28:25,560 --> 00:28:27,200
هناك يا سيدتى

184
00:28:27,760 --> 00:28:29,160
جوسيـب" توقف"

185
00:28:32,600 --> 00:28:33,440
ها هو

186
00:28:36,440 --> 00:28:38,520
هذا سيفى بالغرض . أليس كذلك ؟

187
00:28:44,400 --> 00:28:45,320
هل هذا كافى ؟

188
00:28:45,600 --> 00:28:49,320
إدفيـج" أيتها الحمقاء"

189
00:28:49,480 --> 00:28:52,280
لم تفعل شئ خاطئ
على العكس

190
00:28:52,480 --> 00:28:54,280
لابد أن تكون حذرة

191
00:28:54,920 --> 00:28:56,760
لا يمكننا الأستمرار بهذة الطريقة

192
00:28:56,960 --> 00:29:01,640
لم تفعل شئ خاطئ
يروقنى ذلك

193
00:29:01,800 --> 00:29:03,360
أنت مطرودة . هذا قرارى النهائى

194
00:29:03,600 --> 00:29:05,920
أننى أحب الماء . صدقينى

195
00:29:07,040 --> 00:29:08,800
أعشقها . أنظرى

196
00:29:11,680 --> 00:29:15,800
لماذا ؟ لقد أستغرقت ساعة فى أحضاره
والآن على أن أفعل ذلك ثانية

197
00:29:16,280 --> 00:29:20,000
إن أحتجتِ لشئ منى
أطلبيه فحسب

198
00:29:42,560 --> 00:29:43,520
شكراً لك

199
00:30:52,920 --> 00:30:55,040
لقد وصلنا . هذة هى الأرض

200
00:31:19,600 --> 00:31:21,960
لن أعطيك أكثر من 10 ملايين ثمناً لها

201
00:31:22,040 --> 00:31:24,640
: عرضى الأخير
ثلاثون مليون وتكون ملكك

202
00:31:26,440 --> 00:31:27,960
أحد عشر
تسعة وعشرون

203
00:31:28,200 --> 00:31:29,760
إثنا عشر
ثمانية وعشرون

204
00:31:30,000 --> 00:31:31,360
ثلاثة عشر
سبعة وعشرون

205
00:31:31,560 --> 00:31:33,640
أربعة عشر
خمسة وعشرون . ستة وعشرون

206
00:31:33,800 --> 00:31:34,920
أحد عشر
تسعة وعشرون

207
00:31:35,000 --> 00:31:36,040
إثنا عشر
ثمانية وعشرون

208
00:31:36,120 --> 00:31:37,280
ثلاثة عشر
سبعة وعشرون

209
00:31:37,360 --> 00:31:38,520
أربعة عشر
ستة وعشرون

210
00:31:38,600 --> 00:31:39,760
ثلاثة عشر
سبعة وعشرون

211
00:31:39,840 --> 00:31:40,880
أربعة عشر
ستة وعشرون

212
00:31:40,960 --> 00:31:42,120
ثلاثة عشر
ثمانية وعشرون

213
00:31:42,200 --> 00:31:43,320
ثلاثة عشر
تسعة وعشرون

214
00:31:43,400 --> 00:31:44,600
إثنا عشر
ثمانية وعشرون

215
00:31:52,120 --> 00:31:53,520
تسعة
سبعة وعشرون

216
00:31:53,720 --> 00:31:55,160
عشرة
ثمانية وعشرون

217
00:31:55,360 --> 00:31:56,200
أحد عشر

218
00:31:56,440 --> 00:31:58,080
خمسة وعشرون . سعرى الأخير

219
00:32:04,040 --> 00:32:05,400
من كل هؤلاء الناس ؟

220
00:32:05,480 --> 00:32:06,440
الفقراء

221
00:32:11,120 --> 00:32:12,480
ماذا يفعلون هنا ؟

222
00:32:12,560 --> 00:32:14,880
يمكنك التخلص منهم
متى تشاء

223
00:32:14,960 --> 00:32:16,120
هذا ما تظنه

224
00:32:16,200 --> 00:32:19,640
فى منتهى السهولة
بمجرد أن أحرك قدمى , سيهربوا

225
00:32:40,840 --> 00:32:43,320
لا أعتقد أن التخلص منهم
بهذة السهولة

226
00:32:44,280 --> 00:32:48,360
انه يقول أن التخلص منهم أمر صعب
ياللـسخرية

227
00:32:54,200 --> 00:32:56,800
عذراً يا سيدى
أتريد أن تدفئ يديك ؟

228
00:32:57,080 --> 00:32:58,280
تعال

229
00:33:20,840 --> 00:33:21,720
تفضل

230
00:33:28,960 --> 00:33:33,720
نحن جميعاً معاً كما ترون
أشعر بالبرد . مثلكم تماماً

231
00:33:34,680 --> 00:33:37,000
لأننا جميعاً بشر

232
00:33:37,760 --> 00:33:41,240
ربما تكون أنفى أصغر
.... أو أكبر منكم

233
00:33:41,320 --> 00:33:42,480
لكنها فى النهاية أنف ...

234
00:33:42,640 --> 00:33:45,480
تلك هى الحقيقة يا أصدقائى
الأنف هى الأنف

235
00:33:46,920 --> 00:33:48,160
ماذا يعنى هذا ؟

236
00:33:48,760 --> 00:33:50,720
ما علاقة الأنف بالأمر ؟

237
00:33:52,320 --> 00:33:54,800
لماذا يتركوا أكواخهم ؟

238
00:33:54,880 --> 00:33:57,160
أنت لديك منزل . أليس كذلك ؟
ربما أثنان

239
00:33:59,680 --> 00:34:03,680
.... هل يجب أن نعرف أسماء بعضنا البعض

240
00:34:03,840 --> 00:34:06,520
لنكون أخوة ؟ كلا
هل أعرف أسمك ؟

241
00:34:06,720 --> 00:34:07,400
كلا

242
00:34:08,720 --> 00:34:09,880
وأنت ؟
"رابـى"

243
00:34:10,040 --> 00:34:13,280
أعرف أسمك الآن لأنك أخبرتنى
لكننى لم أكن أعرف منذ قليل

244
00:34:13,360 --> 00:34:16,080
مع ذلك أحبكم جميعاً بنفس القدر

245
00:34:17,680 --> 00:34:21,000
لأن لدى خمسة أصابع فى يدى
وهو أيضاً

246
00:34:23,240 --> 00:34:24,160
وهو أيضاً

247
00:34:25,360 --> 00:34:27,440
أنت محق ! . أنت محق

248
00:34:41,080 --> 00:34:42,560
" يحيا السيد "بوبـى

249
00:34:42,800 --> 00:34:44,840
" يحيا السيد "بوبـى

250
00:35:45,560 --> 00:35:51,920
كـل مـا نحتاجـه هو كـوخ
لنعيـش وننـام فيـه

251
00:35:52,440 --> 00:35:59,440
كـل مـا نحتاجـه هو قطعـة أرض
لنعيـش ونمـوت عليها

252
00:36:00,120 --> 00:36:06,840
كـل مـا نطلبـه هـو زوج مـن الأحذيـة
بضعـة جـوارب والقليـل من الخبـز

253
00:36:07,320 --> 00:36:14,400
هـذا كـل مـا نحتاجـه
لنعيـش حتـى الغـد

254
00:36:15,080 --> 00:36:21,880
هـذا كـل مـا نحتاجـه
لنعيـش حتـى الغـد

255
00:36:30,800 --> 00:36:37,000
كـل مـا نحتاجـه هو كـوخ
لنعيـش وننـام فيـه

256
00:36:37,520 --> 00:36:44,400
كـل مـا نحتاجـه هو قطعـة أرض
لنعيـش ونمـوت عليها

257
00:36:44,840 --> 00:36:51,800
كـل مـا نطلبـه هـو زوج مـن الأحذيـة
بضعـة جـوارب والقليـل من الخبـز

258
00:36:52,320 --> 00:36:59,280
هـذا كـل مـا نحتاجـه
لنعيـش حتـى الغـد

259
00:36:59,760 --> 00:37:07,080
هـذا كـل مـا نحتاجـه
لنعيـش حتـى الغـد

260
00:37:39,080 --> 00:37:43,160
أنتبهوا من فضلكم
حان وقت أعلان الجائزة الأولى

261
00:38:04,680 --> 00:38:07,200
هدوء من فضلكم
تأكدوا من أرقامكم

262
00:38:25,640 --> 00:38:27,120
أتسمحين يا سيدتى ؟

263
00:38:42,000 --> 00:38:45,480
أنتباه من فضلكم
حان وقت أختيار التذكرة الفائزة

264
00:38:45,760 --> 00:38:48,320
! الجائزة الأولى : دجاجـة حقيقية

265
00:39:08,320 --> 00:39:09,480
تسعون

266
00:39:11,920 --> 00:39:13,000
! تسعون

267
00:39:16,800 --> 00:39:18,800
من معه رقم تسعون ؟

268
00:39:18,920 --> 00:39:21,240
! تسعون

269
00:39:22,560 --> 00:39:24,360
هل من أحد معه رقم تسعون ؟

270
00:39:24,520 --> 00:39:26,440
تسعة وثمانون
قلت تسعون

271
00:39:26,680 --> 00:39:27,720
ياللـحظ

272
00:39:28,000 --> 00:39:30,360
! أحمق
تسعة وثمانون ليست تسعون

273
00:39:31,120 --> 00:39:32,560
لدى أثنا عشر

274
00:39:39,600 --> 00:39:40,880
هذة تسعون

275
00:39:41,200 --> 00:39:44,440
كلا . لا يمكن
! لست محظوظاً

276
00:39:45,200 --> 00:39:47,560
من معه رقم تسعون ؟

277
00:39:47,800 --> 00:39:50,080
! تسعون

278
00:39:54,240 --> 00:39:55,920
.... أيها الزنجى

279
00:39:57,320 --> 00:39:59,120
رقم تسعون يربح الدجاجة

280
00:39:59,600 --> 00:40:00,960
! رقم آخر

281
00:40:01,240 --> 00:40:03,000
آجل . رقم آخر

282
00:40:03,240 --> 00:40:06,880
إذا لم يكن هناك أحد معه رقم تسعون
سنختار رقماً آخر

283
00:40:07,120 --> 00:40:08,960
حسناً . أحسنت

284
00:40:09,240 --> 00:40:11,000
هذة تسعون

285
00:40:11,200 --> 00:40:12,640
هذا صحيح

286
00:40:12,880 --> 00:40:13,520
حقاً ؟

287
00:40:13,800 --> 00:40:15,400
آجل . أنها تسعون
تقدم

288
00:40:16,640 --> 00:40:19,360
! تسعون

289
00:40:22,640 --> 00:40:25,280
أجلس هنا , أيها المحظوظ

290
00:40:26,480 --> 00:40:27,440
! كـل

291
00:40:34,120 --> 00:40:35,480
أعطنى قطعة

292
00:40:36,360 --> 00:40:37,840
قطعة صغيرة

293
00:40:38,000 --> 00:40:38,800
! كلا

294
00:40:46,520 --> 00:40:48,320
يبدو أنه يستمتع بذلك

295
00:41:12,440 --> 00:41:13,920
! أحسنت

296
00:41:37,040 --> 00:41:39,440
مشاهدة الغروب بليرة واحدة
أجلس هناك من فضلك

297
00:41:39,640 --> 00:41:42,000
ليرة واحدة
أجلس هناك

298
00:41:43,400 --> 00:41:45,200
ليرة واحدة لمشاهدة الغروب

299
00:41:45,560 --> 00:41:47,680
ليرة واحدة لمشاهدة الغروب
أجلس هناك من فضلك

300
00:41:47,920 --> 00:41:51,320
أجلس هناك

301
00:41:51,640 --> 00:41:53,080
ليرة واحدة لمشاهدة الغروب

302
00:41:56,600 --> 00:41:57,520
إدفيـج" ؟"

303
00:41:59,040 --> 00:42:02,480
بعد أنتهائكِ من المرح
أريدكِ أن تعودى للعمل مباشرة

304
00:42:13,160 --> 00:42:14,000
ليرة واحدة

305
00:42:15,240 --> 00:42:16,360
ماذا تعنى . كلا ؟

306
00:42:16,440 --> 00:42:18,200
المقعد ملكى
لذلك لن أدفع

307
00:42:18,280 --> 00:42:21,160
وأرض من هذة ؟
.... كلهم دفعوا

308
00:42:21,240 --> 00:42:24,080
وأنت ستدفع أيضاً ....
أنك تجلس فى الصف الأول

309
00:42:24,760 --> 00:42:26,400
لست خائفة منك

310
00:42:26,600 --> 00:42:27,680
! هدوء

311
00:42:27,920 --> 00:42:31,280
هل ستدفع أم لا ؟
إما أن تدفع أو ترحل

312
00:42:56,000 --> 00:43:00,240
يالـه من وجه
يالهـا من نظرة . يالهـا من جبهة

313
00:43:00,960 --> 00:43:06,280
من يدرى ماذا يحدث
لتلك الأبتسامة وتلك الجبهة

314
00:43:07,440 --> 00:43:12,920
لن تموت هنا
! من يدرى إلى أى مدى ستذهب

315
00:43:13,400 --> 00:43:16,680
ستصبح نبيل حقيقى
لم تنتهى بعد

316
00:43:17,040 --> 00:43:19,800
! من يعرف من هو والدك
مائة ليرة

317
00:43:22,240 --> 00:43:23,320
مائة ليرة

318
00:43:28,920 --> 00:43:30,280
التالى . رجاءً

319
00:43:43,080 --> 00:43:47,760
يالـه من وجه
يالهـا من نظرة . يالهـا من جبهة

320
00:43:49,240 --> 00:43:50,880
هناك بصيرة فى داخلك

321
00:43:52,480 --> 00:43:57,160
يالـه من وجه . يالهـا من جبهة
يالهـا من نظرة حادة

322
00:43:57,840 --> 00:44:02,080
أنت مميز بين الناس
! من يدرى ماذا ستصبح

323
00:44:02,360 --> 00:44:06,560
لن تنتهى أيامك هنا
! من يعرف من هو والدك

324
00:44:07,480 --> 00:44:08,480
مائة ليرة

325
00:44:12,960 --> 00:44:14,920
! ها هى

326
00:44:16,360 --> 00:44:17,640
أنها تغرب

327
00:44:18,280 --> 00:44:20,160
! يالـه من غروب رائع

328
00:44:24,920 --> 00:44:26,560
أنها تغرب . أنها تغرب

329
00:44:29,240 --> 00:44:31,080
لقد أختفت

330
00:44:32,560 --> 00:44:35,800
حسناً
لقد أنتهى العرض . دعونا نذهب

331
00:44:39,120 --> 00:44:41,560
! أدفع ! أدفع

332
00:44:46,760 --> 00:44:48,680
! الماء ! الماء

333
00:45:24,320 --> 00:45:25,960
يحيـا الماء

334
00:45:26,120 --> 00:45:27,840
! يحيـا الماء

335
00:45:34,600 --> 00:45:37,280
يحيـا الماء

336
00:45:45,120 --> 00:45:48,040
يحيـا الماء

337
00:46:04,800 --> 00:46:06,920
لكن هذا نفط

338
00:46:08,800 --> 00:46:12,080
! تراجعوا
انه نفط

339
00:46:12,360 --> 00:46:14,840
لا أحد يشعله

340
00:46:18,000 --> 00:46:19,720
! يحيـا النفط

341
00:48:08,640 --> 00:48:11,000
مرحباً
مرحباً

342
00:48:11,480 --> 00:48:13,520
مرحباً

343
00:48:39,320 --> 00:48:42,920
مرحباً
مرحباً

344
00:48:45,840 --> 00:48:48,080
مرحباً
مرحباً

345
00:48:48,360 --> 00:48:49,640
مرحباً

346
00:49:11,960 --> 00:49:14,240
! أوقفوه . أوقفوه

347
00:49:25,400 --> 00:49:26,720
كـل

348
00:49:28,920 --> 00:49:31,000
هيا . كـل

349
00:49:49,640 --> 00:49:51,440
شوكولاته "فانـو" هى الأفضل

350
00:49:51,520 --> 00:49:52,960
شوكولاته "فانـو" هى الأفضل

351
00:49:53,040 --> 00:49:54,920
كلا . هذا ما ستقولوه
عندما تتوسلون من آجل المال ؟

352
00:49:55,000 --> 00:49:57,920
يباركك الله
شوكولاته "فانـو" هى الأفضل

353
00:49:58,000 --> 00:49:58,840
! أحسنت

354
00:49:58,920 --> 00:50:01,320
شكراً لك
شوكولاته "فانـو" هى الأفضل

355
00:50:01,400 --> 00:50:02,240
! أحسنت

356
00:50:02,320 --> 00:50:04,920
يباركك الله
شوكولاته "فانـو" هى الأفضل

357
00:50:05,440 --> 00:50:10,800
..... يباركك الله . شوكولاته

358
00:50:11,000 --> 00:50:13,520
شوكولاته "فانـو" هى الأفضل

359
00:51:23,120 --> 00:51:24,320
! صعاليك

360
00:51:49,680 --> 00:51:53,200
أكمل بقية اللافتات
عندما تنتهى هنا

361
00:52:34,520 --> 00:52:36,760
! عليكم الرحيل جميعاً
! الآن

362
00:52:37,000 --> 00:52:38,560
! أخلوا المنطقة

363
00:52:40,480 --> 00:52:42,400
قبل حلول المساء ؟

364
00:52:42,680 --> 00:52:44,680
لماذا تريد منا الرحيل ؟

365
00:52:45,400 --> 00:52:47,600
لابد من وجود سوء تفاهم

366
00:52:48,520 --> 00:52:50,000
أى سوء تفاهم ؟

367
00:52:55,880 --> 00:52:58,920
"هذة ملكية السيد "بوبـى
عليكم الرحيل

368
00:52:59,360 --> 00:53:01,360
! أرحل ! أرحل

369
00:53:09,440 --> 00:53:10,600
! أرحل

370
00:53:14,200 --> 00:53:17,760
أنتظروا . لا يمكننا الرحيل
وترك منازلنا هنا

371
00:53:18,320 --> 00:53:19,640
هذه ملكية خاصة

372
00:53:19,720 --> 00:53:21,480
لكن أهذا ما يريده السيد "موبـى" ؟

373
00:53:21,560 --> 00:53:23,120
آجل . هذه ملكية خاصة

374
00:53:24,480 --> 00:53:26,920
عذراً
واحد ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة

375
00:53:27,320 --> 00:53:29,560
كلا . السيد "موبـى" لن يفعل هذا بنا أبداً

376
00:53:29,840 --> 00:53:31,800
بلى . لقد فعل
هذه ملكية خاصة

377
00:53:31,920 --> 00:53:34,080
! أرحل ! أرحل

378
00:53:34,280 --> 00:53:36,200
! هذا يكفى ! هذا يكفى

379
00:53:36,480 --> 00:53:38,440
كفى ! أرحلوا الآن

380
00:53:42,560 --> 00:53:44,240
ماذا يحدث ؟

381
00:53:47,120 --> 00:53:50,040
.... إن لمس أحدكم شعرة من شعرى

382
00:53:50,280 --> 00:53:53,720
السيد "موبـى" سيمحو .... 
هذا المعسكرِ من على الأرض

383
00:53:54,040 --> 00:53:56,080
! أرحل ! أرحل

384
00:54:16,320 --> 00:54:18,800
! مهلاً
أنهم يمزحون

385
00:54:19,000 --> 00:54:20,160
حمداً لله على ذلك

386
00:54:21,040 --> 00:54:22,920
! أيها الحقير

387
00:54:25,120 --> 00:54:26,840
هل يمكننى التحدث مع السيد "موبـى" ؟

388
00:54:26,920 --> 00:54:32,240
! كلا . كلا . كلا
! آجل . آجل . آجل

389
00:54:32,440 --> 00:54:33,200
! مهلاً

390
00:54:34,200 --> 00:54:35,880
"دعونا نذهب لمقابلة السيد "موبـى

391
00:54:37,560 --> 00:54:39,120
واحد ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة
دعونا نذهب

392
00:54:39,720 --> 00:54:41,760
من ؟
اللجنة

393
00:54:42,280 --> 00:54:45,280
اللجنة الحكومية ؟
سأقابلهم اليوم

394
00:55:04,520 --> 00:55:07,120
آجل , أؤكد ذلك . بيع

395
00:55:08,400 --> 00:55:09,320
! تفضلوا

396
00:55:22,680 --> 00:55:24,480
رجاءً . أجلسوا

397
00:55:49,280 --> 00:55:50,120
هيا بنا

398
00:56:07,720 --> 00:56:08,720
جيوفانـى" ؟"

399
00:56:10,080 --> 00:56:11,800
كلا . كما كنتم

400
00:56:13,680 --> 00:56:14,480
شاى ؟

401
00:56:19,560 --> 00:56:21,640
! الكتيبة , أصطفوا

402
00:56:25,640 --> 00:56:26,840
الشاى من فضلك

403
00:56:29,120 --> 00:56:32,080
هل أنتم أهم الأعضاء فى المعسكر ؟

404
00:56:34,360 --> 00:56:35,120
.... آجل . آجل

405
00:56:35,680 --> 00:56:38,600
سعدت بوجودكم هنا
! بيع

406
00:56:48,360 --> 00:56:49,680
بالحليب أم باليمون ؟

407
00:56:55,840 --> 00:56:58,480
! أتخذوا مواقعكم

408
00:57:07,960 --> 00:57:08,880
.... والآن إذن

409
00:57:11,960 --> 00:57:15,200
"الأنف هى أنف يا سيد "بوبـى

410
00:57:17,040 --> 00:57:17,800
بالتأكيد

411
00:57:20,160 --> 00:57:22,520
لدينا أيضاً أغنية رائعة

412
00:57:24,040 --> 00:57:30,720
كـل مـا نحتاجـه هو كـوخ
لنعيـش وننـام فيـه

413
00:57:31,200 --> 00:57:34,480
..... كـل مـا نحتاجـه هو قطعـة 

414
00:57:34,680 --> 00:57:37,840
كلا , أكملوا . أنها تروقنى

415
00:57:38,640 --> 00:57:44,960
كـل مـا نحتاجـه هو كـوخ
لنعيـش وننـام فيـه

416
00:57:45,720 --> 00:57:48,840
"جيوفانـى"

417
00:57:50,000 --> 00:57:52,160
الأستعدادات
فى الحال

418
00:57:59,560 --> 00:58:01,440
بإتجاه الشمال
بإتجاه الشمال

419
00:58:16,640 --> 00:58:18,000
يمكنكم الذهاب

420
00:58:18,720 --> 00:58:20,160
سيد "موبـى" ؟
آجل ؟

421
00:58:22,040 --> 00:58:24,640
وداعاً
شكراً لك

422
00:58:25,160 --> 00:58:28,000
وداعاً . وداعاً

423
00:58:28,360 --> 00:58:29,320
..... "سيد "موبـى

424
00:58:29,520 --> 00:58:31,840
! خمسة أصابع

425
00:58:32,200 --> 00:58:32,920
شكراً لك

426
00:58:33,160 --> 00:58:38,720
وداعاً . وداعاً
وداعاً . وداعاً

427
00:58:38,920 --> 00:58:42,280
وداعاً . وداعاً . وداعاً

428
00:58:49,400 --> 00:58:51,320
! للأمام سر

429
00:59:07,800 --> 00:59:10,560
تراجعوا
! للأمام سر

430
00:59:12,680 --> 00:59:14,800
ماذا تفعلون ؟

431
00:59:15,320 --> 00:59:17,480
أنهم يطردوننا من هنا

432
00:59:30,800 --> 00:59:31,480
! كلا

433
00:59:32,720 --> 00:59:34,560
لابد من وجود سوء تفاهم

434
00:59:34,720 --> 00:59:36,760
أى نوع من سوء التفاهم ؟

435
00:59:40,760 --> 00:59:41,840
! دعونا نذهب

436
00:59:42,080 --> 00:59:44,280
! أرحلوا ! أرحلوا

437
00:59:47,000 --> 00:59:50,680
إلى أين تذهبون ؟
ماذا تفعلون ؟

438
00:59:56,880 --> 00:59:58,840
! عودوا

439
01:00:37,800 --> 01:00:39,600
عودوا إلى مواقعكم

440
01:00:39,840 --> 01:00:41,520
! لقد وصلت التعزيزات

441
01:00:52,840 --> 01:00:56,200
 للأمام سر
.... يسار , يمين , يسار

442
01:01:00,000 --> 01:01:01,920
! كتيبة , توقفوا

443
01:01:05,120 --> 01:01:08,000
.... تحركوا . تحركوا

444
01:01:13,040 --> 01:01:14,880
! تراجعوا

445
01:01:22,800 --> 01:01:24,880
! كم هذا محرج

446
01:01:27,800 --> 01:01:29,880
ماذا يحدث
أنهم ثائرون

447
01:01:31,960 --> 01:01:32,960
! أنتباه

448
01:01:49,200 --> 01:01:50,440
! أهربوا

449
01:01:52,600 --> 01:01:54,320
! "جيتانـو" ! "جوسيـب"

450
01:01:55,320 --> 01:01:56,920
! "ألفريـدو" 

451
01:02:03,520 --> 01:02:04,760
! "جيتانـو" 

452
01:02:09,160 --> 01:02:12,320
فحص . فحص . فحص

453
01:02:13,240 --> 01:02:14,760
! أستسلموا

454
01:02:15,320 --> 01:02:17,720
! "ألفريـدو" 
! "جيتانـو" ! "جوسيـب"

455
01:02:18,880 --> 01:02:21,000
! "جيتانـو" 

456
01:02:21,280 --> 01:02:23,880
أنه مجرد دخان

457
01:02:25,840 --> 01:02:29,120
! أستسلموا

458
01:02:30,360 --> 01:02:31,320
! أهربوا

459
01:02:34,160 --> 01:02:36,560
! أستسلموا

460
01:02:39,360 --> 01:02:44,560
! أستسلموا

461
01:02:45,760 --> 01:02:48,440
! "جيتانـو" 
! "ألفريـدو" ! "أرتـورو"

462
01:02:55,080 --> 01:02:58,080
! أستسلموا

463
01:02:59,920 --> 01:03:02,800
! أستسلموا

464
01:03:14,600 --> 01:03:16,480
سيد "موبـى" , أنهم يستسلمون

465
01:03:19,840 --> 01:03:21,400
! تجمعوا

466
01:03:21,600 --> 01:03:23,120
! تجمعوا

467
01:03:26,960 --> 01:03:34,200
"تـوت"
عزيزى "تـوت" , أنه أنا

468
01:03:34,640 --> 01:03:38,080
لم أستطيع الوصول إليك مبكراً
لأن الهروب لم يكن سهلاً

469
01:03:38,320 --> 01:03:44,000
تفضل يا عزيزى
الحمامة ملكك

470
01:03:44,240 --> 01:03:48,720
يمكنك أن تفعل ما تشاء
وأن تبقى مع أصدقائك

471
01:03:49,040 --> 01:03:52,400
أتريد القمر ؟
أتتذكر عندما كنت تريد القمر ؟

472
01:03:52,840 --> 01:03:53,800
! أمى

473
01:03:54,880 --> 01:03:56,200
لا تبكى

474
01:03:58,320 --> 01:04:03,160
يجدر بى الذهاب . أتسمع ؟
أنهم قادمون . أنهم قادمون

475
01:04:03,560 --> 01:04:09,360
وداعاً يا عزيزى . خبأها

476
01:04:23,880 --> 01:04:25,440
بيضتان مقليتان

477
01:04:28,440 --> 01:04:30,040
ثلاث بيضات مقلية

478
01:04:35,760 --> 01:04:39,400
"أرتـورو" , "ألفريـدو" , "جيتانـو"

479
01:04:40,840 --> 01:04:45,960
"أرتـورو" , "جيتانـو"
"جيوفانـى" , "جيتانـو" , "ألفريـدو"

480
01:04:46,320 --> 01:04:47,600
! تعالوا هنا

481
01:05:11,240 --> 01:05:13,080
! أنفخوا

482
01:05:22,360 --> 01:05:23,960
! أنفخوا

483
01:06:15,840 --> 01:06:18,280
تبـاً لتلك الرياح
! المضخات ! المضخات

484
01:06:18,520 --> 01:06:19,400
! المضخات

485
01:06:19,560 --> 01:06:21,000
! المضخات

486
01:06:21,200 --> 01:06:24,040
وأنت , لا تبكى
أنهم لا يستحقون أى رحمة

487
01:06:24,240 --> 01:06:25,520
! المضخات ! المضخات

488
01:07:25,920 --> 01:07:28,360
تخلص من هؤلاء الناس
! وألا سأطردك . تحرك

489
01:07:28,440 --> 01:07:29,400
! تجمعوا

490
01:07:29,920 --> 01:07:31,760
بسرعة

491
01:07:34,160 --> 01:07:37,840
لقد أصلحت الكثير من هذه
لكننى لم أرى مثلها من قبل

492
01:07:39,080 --> 01:07:41,720
لقد أصلحت الكثير
وخاصتك ؟ المثل

493
01:07:41,800 --> 01:07:44,080
يا آلهى . أنه ملاك

494
01:07:44,520 --> 01:07:46,080
هناك المزيد . هناك المزيد

495
01:07:46,960 --> 01:07:49,560
كنت أقول دائماً
أنه قديس عظيم

496
01:07:50,200 --> 01:07:51,760
هناك المزيد . هناك المزيد

497
01:07:51,840 --> 01:07:52,680
! أضرب

498
01:07:53,440 --> 01:07:55,120
! أنهم يطلقون النار

499
01:07:59,960 --> 01:08:02,000
! لديكم 10 ثوانى للأستسلام

500
01:08:03,680 --> 01:08:06,720
... واحد ، إثنان ، ثلاثة

501
01:08:07,640 --> 01:08:09,960
.... أربعة ، خمسة ، ستة .... 

502
01:08:10,880 --> 01:08:13,120
.... سبعة ، ثمانية .... 

503
01:08:13,920 --> 01:08:16,120
تسعة , عشرة ....

504
01:08:19,320 --> 01:08:20,960
تقدموا أيها الحمقى

505
01:08:21,040 --> 01:08:22,720
حمقى

506
01:08:28,160 --> 01:08:31,440
إلـى الأمــام

507
01:08:35,920 --> 01:08:39,720
إلـى الأمــام

508
01:08:40,200 --> 01:08:41,280
! أحسنت

509
01:08:41,480 --> 01:08:42,720
! أحسنت

510
01:08:43,600 --> 01:08:45,280
! لقد جردتك من رتبتك

511
01:08:47,120 --> 01:08:49,240
أرسل الرجل الثانى فى القيادة

512
01:08:58,200 --> 01:09:18,560
إلـى الأمــام

513
01:09:19,040 --> 01:09:20,040
! أحسنت

514
01:09:23,120 --> 01:09:27,760
لنتقـدم , لنتقـدم
لنتقـدم , لنتقـدم , لنتقـدم

515
01:09:29,000 --> 01:09:31,200
لنتقـدم , لنتقـدم

516
01:09:31,440 --> 01:09:35,840
! أيها الحثالة , أيها الأوغاد
أرسل الكتيبة الثانية

517
01:09:45,800 --> 01:09:49,120
الطريق تجمد
ماذا يحدث

518
01:10:03,080 --> 01:10:04,800
! أحسنت ! أحسنت

519
01:10:28,040 --> 01:10:29,120
قبعة
قبعة

520
01:10:29,800 --> 01:10:32,080
قبعة

521
01:10:47,760 --> 01:10:49,640
! لدينا واحدة أيضاً

522
01:11:12,520 --> 01:11:14,880
! "تـوت" ! "تـوت"

523
01:11:22,240 --> 01:11:25,640
تـوت" , أريد معطف جلدى"

524
01:11:25,920 --> 01:11:29,200
أعطنى معطف جلدى

525
01:11:29,680 --> 01:11:33,680
أعطنى معطف جلدى
! معطف جلدى

526
01:11:33,800 --> 01:11:34,680
! "تـوت"

527
01:11:36,640 --> 01:11:39,000
! ماكينة خياطة

528
01:11:46,600 --> 01:11:48,240
"شكراً لك "تـوت

529
01:11:49,040 --> 01:11:51,280
! وأنا أيضاً

530
01:11:55,240 --> 01:11:56,800
! كلاً على حدة

531
01:11:57,000 --> 01:11:58,960
"راديو , يا "تـوت

532
01:12:03,600 --> 01:12:04,880
"شكراً لك يا "تـوت

533
01:12:19,760 --> 01:12:22,920
ملابس , زى كامل

534
01:12:23,920 --> 01:12:25,240
! سترة

535
01:12:25,440 --> 01:12:27,680
لقد طلبت بذلة

536
01:12:28,120 --> 01:12:29,760
! "تـوت"

537
01:12:30,000 --> 01:12:31,920
زوج من السراويل

538
01:12:32,520 --> 01:12:34,160
حقيبة

539
01:12:34,560 --> 01:12:36,040
منزل

540
01:12:36,280 --> 01:12:37,480
... أريد

541
01:12:38,400 --> 01:12:40,120
هلا كررت ما قلته ثانية ؟

542
01:12:40,280 --> 01:12:42,200
! "تـوت"

543
01:12:42,560 --> 01:12:43,520
صمتاً

544
01:12:43,800 --> 01:12:46,840
أصطفوا وألزموا الهدوء
سأجعلكم جميعاً سعداء . أقسم لكم

545
01:12:47,120 --> 01:12:48,600
أصطفوا

546
01:12:50,800 --> 01:12:51,880
ماذا تريد ؟

547
01:12:51,960 --> 01:12:52,600
أن أكون أطول

548
01:12:52,680 --> 01:12:53,280
وأنت ؟

549
01:12:53,360 --> 01:12:54,160
آله موسيقية

550
01:12:54,240 --> 01:12:54,920
أن أكون أطول

551
01:12:55,080 --> 01:12:55,800
خزانة

552
01:12:56,240 --> 01:12:56,960
خزانة

553
01:12:57,120 --> 01:12:58,040
بطانية

554
01:12:58,320 --> 01:12:59,480
معطف جلدى

555
01:13:00,400 --> 01:13:01,640
زوج من الأحذية

556
01:13:01,880 --> 01:13:04,240
لقد طلبت خزانة

557
01:13:05,200 --> 01:13:08,400
قبل أن تعطيهم كل هذا
أريد معطف جلدى

558
01:13:08,640 --> 01:13:09,560
معطف جلدى

559
01:13:09,760 --> 01:13:10,840
بذلة

560
01:13:11,560 --> 01:13:13,440
خزانة

561
01:13:14,080 --> 01:13:14,960
وأنت ؟

562
01:13:46,200 --> 01:13:49,600
ألا ترى أنها لن تدخل من الباب ؟
نحتاج إلى قطع الباب

563
01:13:52,800 --> 01:13:56,160
إذا لم نسرع
سيعود إلى السماء

564
01:13:56,240 --> 01:13:57,880
! صمتاً
ماذا تريد ؟

565
01:13:58,120 --> 01:13:59,480
أن أصبح أطول قليلاً

566
01:14:02,800 --> 01:14:03,720
أقصر قليلاً

567
01:14:06,280 --> 01:14:07,160
أطول قليلاً

568
01:14:11,320 --> 01:14:13,480
! مذهل

569
01:14:15,640 --> 01:14:19,440
! أريد مليون

570
01:14:19,640 --> 01:14:20,840
! مليونان

571
01:14:21,160 --> 01:14:22,280
آجل . دون ذلك

572
01:14:23,160 --> 01:14:23,680
أنت ؟

573
01:14:23,880 --> 01:14:25,040
مليون

574
01:14:25,560 --> 01:14:26,480
مليونان

575
01:14:26,680 --> 01:14:27,800
ثلاثة ملايين

576
01:14:28,040 --> 01:14:28,960
أربعة ملايين

577
01:14:29,160 --> 01:14:30,240
خمسة ملايين

578
01:14:31,200 --> 01:14:32,800
مليون مليون

579
01:14:33,600 --> 01:14:37,680
مليون مليون مليون مليون مليون مليون

580
01:14:39,400 --> 01:14:42,880
مليون مليون مليون مليون مليون
...... مليون مليون

581
01:14:43,040 --> 01:14:46,960
مليون مليون ....
مليون مليون . ما رأيك ؟

582
01:14:48,680 --> 01:14:50,000
بالإضافة لواحد . ما رأيك ؟

583
01:14:50,240 --> 01:14:51,920
! أحسنت

584
01:14:52,840 --> 01:14:53,680
! "إدفيـج"

585
01:14:53,680 --> 01:14:54,920
! "تـوت"

586
01:14:58,560 --> 01:15:00,720
! "إدفيـج"
! "إدفيـج"

587
01:15:31,320 --> 01:15:33,560
! "تـوت"
رجاءً

588
01:15:38,200 --> 01:15:39,960
أريد أن أصبح أبيض البشرة

589
01:15:41,880 --> 01:15:44,880
أريد أن أصبح أبيض البشرة

590
01:15:46,480 --> 01:15:47,320
حسناً

591
01:16:25,480 --> 01:16:27,640
عذراً يا سيدى

592
01:16:31,080 --> 01:16:32,040
حسناً

593
01:16:33,480 --> 01:16:35,800
! "تـوت"

594
01:16:36,240 --> 01:16:38,560
أذهب لترى ماذا يجرى
حسناً

595
01:16:40,120 --> 01:16:42,040
أذهب لترى ماذا يجرى

596
01:16:42,240 --> 01:16:43,920
أنا ؟
آجل

597
01:17:01,840 --> 01:17:03,280
هناك شخصاً ما على الباب

598
01:17:03,360 --> 01:17:05,920
إدفيـج" , هناك شخصاً على الباب"
! أفتحى له

599
01:17:09,400 --> 01:17:10,600
! يوجد أحد هناك

600
01:17:10,680 --> 01:17:13,240
 "إدفيـج"
! الطفل يبكى . أفتحى الباب

601
01:17:14,760 --> 01:17:16,720
! الملايين ! الملايين

602
01:17:20,000 --> 01:17:26,280
تـوت" أفتح"
أسدى لى معروفاً

603
01:17:27,360 --> 01:17:30,000
"لست ملاكاً . أنه أنا "تـوت

604
01:17:32,320 --> 01:17:34,480
أنها أمى التى تفعل كل هذا

605
01:17:41,080 --> 01:17:42,200
ما هذا الشئ

606
01:17:42,400 --> 01:17:43,680
! الطفل

607
01:17:43,880 --> 01:17:44,960
يا آلهى

608
01:17:56,440 --> 01:17:57,360
طابت ليلتك

609
01:17:58,120 --> 01:18:00,680
فراء الثعلب هو أفضل الأنواع

610
01:18:00,840 --> 01:18:03,360
! فراء الثعلب
.... فراء النمر أكثر أناقة

611
01:18:04,960 --> 01:18:07,000
! أفتح , أفتح

612
01:18:16,840 --> 01:18:17,680
عذراً

613
01:18:24,400 --> 01:18:26,200
يباركك الله

614
01:18:26,400 --> 01:18:28,800
! يباركك الله

615
01:18:29,080 --> 01:18:32,840
شكولاتة "فانـو" هى الأفضل
! يباركك الله

616
01:18:33,080 --> 01:18:37,480
شكولاتة "فانـو" هى الأفضل
! يباركك الله

617
01:18:41,960 --> 01:18:43,520
جوسيـب" أمسك الطفل"

618
01:18:43,800 --> 01:18:45,400
! رائع
مدهش

619
01:18:51,440 --> 01:18:58,840
! يالهـا من سيدة جميلة ! يالـه من رداء
! أنيق حقاً

620
01:19:01,000 --> 01:19:02,480
! رائع

621
01:19:14,920 --> 01:19:17,400
! يالـه من رداء جميل

622
01:19:20,280 --> 01:19:23,040
"أفتح يا "تـوت

623
01:19:42,840 --> 01:19:43,960
ماذا تريد ؟

624
01:19:45,040 --> 01:19:46,440
أجعلنى جنرال

625
01:20:21,640 --> 01:20:24,120
أريد الذهاب إلى المدينة

626
01:21:12,360 --> 01:21:14,800
! أبله ! مخبول
ماذا يفعل ؟

627
01:21:18,160 --> 01:21:19,800
للأسفل . أنبطح

628
01:21:20,080 --> 01:21:23,520
أنت أيضاً , أيها الأحمق
أنبطح

629
01:21:24,240 --> 01:21:25,640
! للأسفل

630
01:21:25,840 --> 01:21:27,640
! للأعلى

631
01:21:27,840 --> 01:21:29,840
أوقفوه

632
01:21:31,080 --> 01:21:33,120
! خذوه إلى السجن

633
01:21:35,840 --> 01:21:37,600
هل نبدأ الهجوم يا سيد "موبـى" ؟

634
01:21:40,080 --> 01:21:42,880
كلا . دعنا ننتظر حتى الفجر
لننتظر الضوء

635
01:21:47,960 --> 01:21:50,080
أتريدين القمر ؟
حتى القمر

636
01:21:58,120 --> 01:21:58,680
.... هيا

637
01:22:03,840 --> 01:22:04,720
لا أدرى

638
01:22:06,520 --> 01:22:07,160
.... هيا

639
01:22:18,280 --> 01:22:19,120
حذاء

640
01:23:06,000 --> 01:23:09,040
تـوت" , أسد لى معروفاً"
لا أستطيع

641
01:23:09,120 --> 01:23:11,160
الروماتيزم يقتلنى
لا أستطيع

642
01:23:11,280 --> 01:23:12,520
أسد لى معروفاً

643
01:23:32,600 --> 01:23:34,200
أريد الذهاب إلى المدينة

644
01:23:34,440 --> 01:23:36,360
! سنأخذها إلى هناك

645
01:23:42,560 --> 01:23:43,640
طابت ليلتك

646
01:23:43,960 --> 01:23:45,960
"طابت ليلتك يا "تـوت
طابت ليلتك

647
01:23:46,040 --> 01:23:49,000
إدفيـج" الحمامة"
أمى أعادتها لى

648
01:23:49,920 --> 01:23:51,080
! "إدفيـج"

649
01:23:54,000 --> 01:23:55,240
! "إدفيـج"

650
01:25:13,720 --> 01:25:15,520
أتريدين الشمس ؟

651
01:25:20,600 --> 01:25:21,280
آجل

652
01:25:52,080 --> 01:25:54,480
! الحمامة

653
01:26:06,640 --> 01:26:09,120
أين أنت يا "تـوت" ؟

654
01:26:17,520 --> 01:26:19,120
! "تـوت"
! "تـوت"

655
01:26:19,480 --> 01:26:20,480
! "تـوت"

656
01:26:20,800 --> 01:26:23,040
هيا بنا , إلى الأمام . تحركوا

657
01:26:35,120 --> 01:26:35,920
! "تـوت"

658
01:26:43,880 --> 01:26:47,080
إلى الأمام . تحركوا

659
01:27:00,320 --> 01:27:02,520
هيا . هيا

660
01:27:33,560 --> 01:27:34,480
تحركوا

661
01:28:13,760 --> 01:28:16,640
.... يسار , يمين , يسار , يمين

662
01:28:59,320 --> 01:29:01,760
"وداعاًَ يا "تـوت
! وداعاً . الحمامة

663
01:29:01,840 --> 01:29:05,880
! "تـوت"

664
01:29:27,040 --> 01:29:28,640
! ليمسك الجميع بمكنسة

665
01:29:38,600 --> 01:29:40,440
! ليمسك الجميع بمكنسة

666
01:29:41,280 --> 01:29:43,080
! جوسيـب" , الطفل"

667
01:30:39,640 --> 01:30:44,840
كـل مـا نحتاجـه هو كـوخ
لنعيـش وننـام فيـه

668
01:30:45,160 --> 01:30:51,200
كـل مـا نحتاجـه هو قطعـة أرض
لنعيـش ونمـوت عليها

669
01:30:51,600 --> 01:30:57,800
كـل مـا نطلبـه هـو زوج مـن الأحذيـة
بضعـة جـوارب والقليـل من الخبـز

670
01:30:58,040 --> 01:31:04,120
هـذا كـل مـا نحتاجـه

671
01:31:05,120 --> 01:31:15,120