لا؟ حسنا،لا أريد ذلك أيضا
حسنا، أنت تعرف عن الافلام ، أليس كذلك؟
أنت
ماذا؟
حركة
(أنت ، (كانج
حركة
حركة،حركة،حركة
ماذا تفعل؟
لاتوجد أى سرعة السرعة أهم شىء
حسنا ، هذا ليس شىء على الاطلاق
، لاأستطيع الركض أكثر من ذلك سوف أموت
حسنا، إنتهى ما سنفعله اليوم
هيا نذهب
لن نفعل ذلك مرة اخرى غداً، أليس كذلك؟
فى أى وقت سوف نتقابل غداً؟
قبضوا عليه ثم تركوه؟- نعم، يراقبوه على مدار 24 ساعة-
حسنا ،أين سنحصل على أموالنا؟
لانستطيع تنفيذ العملية قبل أن يتوقفوا عن مراقبته
أنا آسف
ما الشىء المهم؟ سوف نقابلهم
سنقول للشرطة مرحبا أيضاً
ستصبح متعة كبيرة
لماذا لاتتصل
كنت مشغول هنا وهناك
سوف تحصل على المال دعنا نتقابل غداً
ألست جائع؟
لقد أكلتُ من قبل؟- لست جائع؟-
لقد مرت ثلاث ساعات
خذى، أنتِ تأكلى كثيراً
سوف تأكلى هذا- نعم ، أريد شىء مذاقه حلو-
ماذا تناولتى؟ أخرجيه بسرعة
إنه كاندى إتركنى
أخرجيه الآن
هذا ما يبيعه المجرمون
أخرجيه الآن
ماذا؟ هذه مخدرات؟
لا تلمسيها
لماذا تتركها
هنا؟
لقد أتى
اللعنة- توقف عن المزاح-
لقد أتى
بارك)سنذهب)
بعد صفقة المخدرات ، الجميع يجب أن يرتاح
حسناً
كانج)أصغر منك سناً؟)
نعم أصغر منى سناً لكنه رئيسى
هو أصغر سناً لكنه ليس شخص سهل
لديه احاسيس رائعة عن الجرائم
(أنت ، (جاى هيوك هيا نأكل كعكة السمك
هل تقصد أنه شخص عنيد؟
نعم، هو شخص عنيد
لكن احاسيسه لا تكذب أبداً
أراهن أنك تكون فى حاله سيئة عندما يفعل ذلك
نعم ، أنه شىء سىء عندما لايتم العمل على اكمل وجه
لكن هو ممتاز فى كل الاوقات
جاى هيوك)،تعال وتناول شراب)
تعال هنا
حصلت عليها
هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟- ساعدنى-
إجلس هنا وإنتظر
ماذا يحدث؟- عصابة من النشالين-
أنت محظوظ
ما هذا؟
أترك هذا الشىء والإ سأعتقلك
سوف أخذ هذا معى
هذه حاسة (جاى هيوك)السادسة
خُذ الامور بسهولة
قف بطريقة صحيحة
أنت
بطريقة مستقيمة
يبدو جيداً وأيضا فى مشاهد الحركة والاثارة- ليس سىء ، أليس كذلك؟-
بالتأكيد مختلف عن عندما طعن بواسطة السيخ
نعم؟ هو شريك جيد لولا هذا الطبع السيىء
الصحفية المغامرة والشرطى صاحب الطابع المثير
(شوى)ضد (كانج)
ممتع- ماذا؟ ماهذا؟-
الكاميرات جيدة هذه الأيام
ماهذا؟
ليست شخص طبيعى خاصة صوتها
لديها صوت عذب
إنتظر- لماذا؟-
حبيبى دعنى أُقَبِلك
هل هذا جميل؟ هل هذا عذب؟
فظيع- أخبرتك من قبل-
متماثلين جداً
جانج جاى هيوك)،أيها الوغد) سوف أسحقك
ضربة جيدة- بارع-
شوى)ضد كانج) عنوان جيد
حسنا ، أرى أن كانج ليس عداء جيد
...لا، ليس هذا ما
يجب أن تقبض على المجرمين الركض ليس بالامر المهم
لا- هذه مقابلة صحفية؟-
لا- شخص هادىء لكنه عصبى المزاج-
عصبى المزاج
هل انا عصبى المزاج؟ لا، لم اقصد هذا-
إنه صغير السن وعنيد
وهذا يجعلنى أشعر بالسوء
لا يستطيع العمل جيداً لذلك، تسوء الامور
من أين تعتقد أنى حصلت على هذا؟
لا ، لم اقل هذا الكلام- أنا اثق بك-
لا، هذا خطأ- ماهذا؟-
ماذا؟- المحقق (كانج)، المعتوه؟
!ماذا
تحرك
ماذا يحدث؟
إستخدمت بعض الكلمات المستفزة
وأُعجب بها الرئيس
نعم ، بالتأكيد
لقد إنزعجت لكن أنت تبدو بخير
لقد عبثت بكاميرتى ، أليس كذلك؟
يبدو أنها ستمطر
كنت مندهشة جداً عندما علمت أن المحققين
يتركوا دليل كهذا
لقد فعلتى هذا بسبب الفيديو
أنا آسف
مانوع هذا الاعتذار؟ هل أنت حزين بسبب مافعلته بك ؟
لماذا أكون كذلك؟ الجميع يعرفون
لديك صوت غريب
يجب على الجميع معرفة هذا الشذوذ
صحفية تعمل بصوت شاذ
لديك حس جيد بالتأكيد؟
حتى هذا الحس لا يحتمل بعض الانواع
إنها تمطر توقيت جيد ، اليس كذلك؟
هل أنتِ بخير؟
الجو بارد ، أليس كذلك؟- أنا بخير-
آسف ولكن لانستطيع غلق
المبرد بسبب البخار
هل أستطيع الذهاب للحمام ؟
بالتأكيد- هذا هو-
اللعنة
هؤلاء الاوغاد دائما يتحركون فى هذا المناخ
لقد مرت ساعات
ولم يتحركوا خطوة واحدة
أين بارك بأى حال؟
أليست هذه هى السيارة؟
ألا يجب أن نقبض عليهم الآن؟
شى جون)ليس هنا)
يجب أن نتبعهم مرة اخرى؟
لماذا أسرعت بسيارتك أمام الشرطى؟ هذا أمر مربك
هل تبعك أحد؟
لا،أبدا
أنت تعرفنى- اراك لاحقاً-
اوه ، آسفة ولكن
أريد الذهاب للحمام- إنهم يتحركون-
إلى أين يذهبون؟
سوف أعود لاحقاً
(كانج)
وغد
هل أنتِ حمقاء؟ هل تعتقدى أننا نلعب؟
أنا آسفة جدا، كنت أريد فقط الذهاب
هل تعتقدى أن آسفك هذا كافى؟- كانج)، خذ الامور بسهولة)-
هل أنتِ بخير؟
أنا آسفة- هل اصابكِ أذى؟-
أُلخبط الامور دائما
لم يحدث شىء هذه الاشياء من الممكن حدوثها
(أنت، (كانج هل أنت بخير؟
أنت تنزف
توقف عن هذا
(سو جين)
سو جين)،هل أنت بخير؟)
هل أنت بخير؟
هل أكلت؟- لا أريد-
إنها المرة الاولى التى نجرح فيها نحن الاثنين معا، أليس كذلك؟
نعم
،خُذ الامور ببساطة سوف نقبض عليه فى يوم اخر
من المؤكد أنها كانت فى عجلة من أمرها
ألستُ أتصرف بطريقة صبيانية؟
حمقاء؟ أنتِ تعتقدى ذلك، أليس كذلك؟
أنتِ تفعلى أشياء حمقاء أحياناً
سوف أترك مهنتى كصحفية
ما الذى خطر على بالك الان؟
لا اعرف- ربما الناس يعتقدون إننى مجنونة-
لكن على الاقل لا أتجاهل مبادئى
ماذا يعنى هذا؟- ...أقصد-
من الصعب شرح ذلك
سأقولها بطريقتى
ماذا ستفعلى إذا إستقلتى؟
شكراً هذا يساعد كثيراً
لذلك، تغذى
هل لديك أى سجائر؟ اعطينى 2 دولار
حسنا
أشكرك جداً
أنتِ الأفضل
أنا احُبكم أيضاً
ما هذا؟- هل أنت (جاكى)؟-
(مرحبا (جاكى
!ما هذا
هل تعرف هذا؟
أنت لاتجرأ على هز رأسك
أنت تعلم من أين حصلت عليها ، أليس كذلك؟
لا تحنى رأسك
أخبرنى
(نادى (جى
،أنت مقبوض عليك بتهمة حيازة مخدرات لكن فيما بعد
إحتفظ بالسر وتعاون معنا وسوف نضع ذلك فى عين الاعتبار أثناء التحقيق
أنت، إعتذر- بسبب ماذا؟-
،لقد لمست نهديها ...هذان
، ياإلهى إلى ماذا تنظروا أنتم الاثنين؟
آسف بسبب ما حدث فى الليلة الماضية ، لكن
قابلتك
فى هذا المكان وبالتالى أصبحنا متعادلين
متعادلين ، وماذا بعد ذلك؟
لذلك، أعتقد أنه يجب نسيان ماحدث
أنا أيضا آسف بسبب الليلة الماضية
(شى جون)
لم أُحضر الشرطة
صدقنى
أنت تعرفنى ، أليس كذلك؟
أتعرف شيئا؟
أنا أعرف عن المهمات السرية ويجب عليك
أن تكون طبيعيا أكثر من ذلك
يجب أن ترقص مثلى
كانج)،نحن ننتظر دعم خلفنا)
لذا ، لاتبدأ وحدك
سوف يمسكوا بك بهذه الطريقة
أنت
إنهم يشبهوا الأسماك فى حوض السمك
الخاسرون هم من يعتقدون أن حوض السمك هذا هو كل العالم
لكنها مشكلة كبيرة إذا حدث لأى منهم مكروه
سوف يموت الاخرون إذا تأخرت
يجب عليك أن تلتقط الذى حدث له مكروه
وتقرر هل تقتله أم لا
تكلم مع الاخرين
كن طبيعيا
إرقص
هذا بالتأكيد جنون.لا، لا
هذه هى المرة الاخيرة أين هو؟
(المحقق (كانج لا عجب أن الكلب يمكنه الشم جيداً
الكلب لا يفعل شيئا إلا أن يشم جيداً
حسنا، هل هذا هو مقرك؟
لم يكن العمل سهلاً بعد حضورك منذ سنتين
،يبدو سهلاً إعتقدت أنك ستعيش عاجز للأبد
إخرس وإستمع جيداً
أنت شرطى ، لا تستطيع فعل شىء
ألم تتعب من كونك ظالم طوال الوقت؟
عش بإستقامة مرة واحدة
سوف أعطيك خيار
(تاجر المخدرات (جو سيوك تاى
صديقى منذ 13 عاما
أليس هذا كافياً؟
أنت اسأت فهمى
أيها الوضيع
لاتتحرك
بارك)، لقد بدأ)
قرر
حياة شخص بين يديك
صديقى منذ 13 عاما سوف يموت
بسبب شرطى
لاتتحرك
هناك حادثة اخرى بالبنادق
(الليلة الماضية فى نادى (بسيؤل
(محقق يدعى (كانج
بدون قصد أصاب شريكه
الرصاصة عبرت خلال
فخذ شريكه
الأكثر غرابة هو المحقق كانج
لديه مرض
يدعى الخوف الشديد من الأشياء المدببة
مازال التحقيق جاريا ماإذا كان
مختبىء أم قسم الشرطة
يصدق على ذلك ضمنيا
ما الذى تنظرون إليه؟
ألن تقوموا بعملكم؟
أين شريط الفيديو خاصتى؟
،كنتُ سأتصل بك هذا نجاح هائل
لن تنشره بهذه الطريقة
ما الذى تتحدثى عنه؟
كانج )، إفتح الباب)
يمكنك أن تضربنى وتشتمنى
إفتح الباب فقط
(كانج)
أعلم أنك بالداخل
إفتح الباب فقط
أنا آسفة جداً
، أعرف أنه لا فائدة من ذلك الآن
لكن ، أنا آسفة للغاية
آسفة على هذه الاخبار أيضاً
كان يجب على أن أُأمن هذا الشريط
إفتح الباب وتحدث معى
الشرطى يجب أن يضحى بنفسه
فى سبيل المواطنين
ولذلك، الشرطى يجب أن يعرف
متى يموت
جاى هيوك)يعرف) ذلك أكثر من أى شخص اخر
يجب أن تكون فى مستشفى وليس فى اكاديمية الشرطة
أستطيع إصلاح ما فعلت
أيها العنيد
أنا جائعة ،لذا سأبدأ أولاً
أنت تعرف إلى أى مدى أردت الذهاب إلى القسم المحلى
لقد تعودت على ذلك الآن
سوه)سوف تُجرى له جراحة غداً)
لذراعه المكسور ، لكن
سيكون بخير
(جاى هيوك)
عجباً ، أنت سريع الشرطيين مختلفين ، أليس كذلك؟
إلى أين ذهبت؟ مكان جيد؟
تحدث إلى ألا ترى؟
أحاول أن اقوم بالأفضل
لا تفعليها مرة اخرى
أنا اعلم انه ليس أنتِ من فعل ذلك
لذا ، توقفى عن فعل ذلك
ماذا عن الجراحة ؟ لم تنتهى بعد؟
تأخذ وقت طويل
إجرى- هل تعرفيهم؟-
أعرفهم بالتأكيد
ماذا سأفعل؟
بدون إبنى
ياإلهى
قالوا جراحة
لكنها سوف تقتله
ياإلهى- لا-
(جو سيوك تاى)
أيتها الممرضة ، أيتها الممرضة- (جاى هيوك)-
أيتها الممرضة ، أيتها الممرضة
توقف عن الكلام
أيتها الممرضة
ماذا حدث؟ توقف عن الحديث
بسرعة ، ضمادة
(جاى هيوك)، يجب أن تقبض على (شى جين)
(إقبض عليه ، (جاى هيوك
ماذا؟
يجب علينا تعطيلهم حتى تأتى الشرطة
نعطلهم؟- نعم-
بماذا نعطلهم؟- بماذا؟-
مهلاً- إنتظرى-
ألا يجب أن نتصل بالشرطة حتى تصل بسرعة؟
إبحث فى كل المنطقة
،لقد إكتفيت لا أستطيع أن افعل أكثر من ذلك
لماذا شربت كل هذا؟
إجعليه فارغا كما أفعل
حسناً
وصلت الشرطة- هيا نذهب-
نحتاج إلى قطع من القماش
حسناً
اللعنة عليك
مخدرات؟
مرحبا
هل أنت مشغول؟
نحن بخير ، إستمر فى ما تفعل
نار
هذا محرج
اللعنة
إنتظرى هنا
اللعنة
هذا جيد ، أنت ميت الآن
لا تزعجنى ، سوف انهى ما فعلت
اللعنة عليك، ألم تنتهى بعد
أنت ، خذ هذا
أنا حمقاء ، لاتأتى
لا،لا
(كيم شى جين)
من أنت؟
من صنع هذه التسريحة الرائعة؟
أنت ، ذو الرأس الصغيرة
لا، أنت ذو الشارب
نعم ، تعال الى هنا
تريدنى أن أتبعك؟
ابقِ مكانك
وغد
سوه)، هل أنت بخير؟)
لقد أخبرتك ألا تتحرك وحدك؟
إذهب، إقضى عليه
حسنا، كان يجب أن تأتى مبكراً
هذا عجيب
لقد أصابنى فى الجانب الشمال
تفاجأت ؟ لقد أخبرتك أننى لم أنتهى بعد
انهضى
هيا
انهضى ، لاأستطيع أن اصرخ
لكن، هذا جيد أننى ما زلتُ على قيد الحياة ، أليس كذلك؟
هذا الطبع
إدخل هنا
كيم ، أسرع
أين (كانج)؟- سيكون هنا قريباً-
أحسنت- شكرا ، سيدى-
نعم
سوف يحترق هذا المكان ، إذهب للتحرى عن هذا الأمر
أرجوك إعتقلنى
كم عدد ما صنعتوه؟
أرجوكى ، لا تُلقي هذه
أنت ، إنتظر- لا ، توقفى-
ذو الشارب- من فضلك، إتركينى-
أنت كنت قلقاً علىّ ، أليس كذلك؟
تبدو كذلك
لقد بكيت ، أليس كذلك؟
هل تستطيعى أن تتوقفى عن الكلام؟
أنا اعلم، أنك فعلت ذلك
ماذا سيحدث لو كنت فارقت الحياة؟
لم أبكى
لا زلت أرى دموعك
أنتظر ، إغلق عينيك ، هناك شىء
إغلق عينيك- لماذا أفعل ذلك؟-
هناك شىء إغلقها
أشكرك على قلقك علىّ
(لقد قبلت (صن مى
وانجبت طفل
توقف عن المزاح- هذا جيد لك أيها الفتى-
هذا حظ سىء
إنظر ، (شوى)كتبت شىء آخر
كانج)، هل قرأت الجريدة اليوم؟)
إنها تعمل بجد
إنها جذابة
صوتها ساحر
لديها طبع مثير
وشكلها جميل أيضا
أشكركم جميعا على كلامكم الجميل
لكن نحن
فى منتصف عملنا هنا
أى نوع من الصحفيات التى تستخدم الإعلام فى قصة حبها؟
كانج)محق فى هذا)
فهمت؟
الفتاة يجب أن يكون لديها إحترام للذات
نعم ، لقد تركت إحترامى لذاتى فى المنزل ، حسنا؟
هل يجب أن نقبض على هذا المجرم؟
ماذا عنك؟
أنت شخص قاسى
لا
هل يجب أن نقبض على هذا المجرم؟
أنت تعرف ما يجب عليك فعله
هل تسألنى أنا؟
حسنا
أنت مقبوض عليك بتهمة تداول المخدرات
أنت ، (بارك)، إقبض عليه
تعال هنا- لا-
تعال
هل أنت وحدك؟- لماذا؟-
نعم ، أيها الوضيع
توقف ،توقف،توقف
قلت توقف ،توقف
لايوجد توقف فى القبض على المجرمين
إنظر، افعل كما افعل
أنت تلكمه
مرتين مثل هذا ثم تستدير
وتركله كثيراً ، حسنا؟
فعلت ذلك
أخبرنى أنه فعل ذلك
لمشهد جيد ، إضرب أولاً
إستدر واضرب
إضرب ، إضرب، إضرب
إفعليها بنفسك- هل تعلم؟-
يجب أن تتعلمها
حسناً، ماذا لديك؟
أخبار؟
القى نظرة على هذا
المحقق (كانج)، أنا أحبك
هذه جيدة
(تهانئى ، (جاى هيوك
لا يوجد لديك أى تقدير او إحترام لى؟
أنتِ طفولية
ماذا؟؟
D.LUFFY : تعديل التوقيت
ترجمـــــة ELHAM (lolo_lelo)