0
00:01:44,245 --> 00:01:50,245
ترجـــمـــــة
د. احمــد بدرالـــدين

1
00:01:52,900 --> 00:01:55,027
دكتور جليمور, من فضلك

2
00:01:55,069 --> 00:01:57,196
أجل , كلا , انا لست زوجته

3
00:01:57,238 --> 00:02:02,743
كلا , اظن ان تلك هى البديلة
لقد تركتها فى المرآب

4
00:02:02,785 --> 00:02:04,995
حسنا , سوف انتظر

5
00:02:05,037 --> 00:02:08,082
عليك ان تخبره ان يذهب و يصلحها فحسب

6
00:02:08,123 --> 00:02:10,042
- مرحبا
- مرحبا؟

7
00:02:10,084 --> 00:02:12,795
-من معى على الخط ؟ مايك؟
- برايان؟

8
00:02:12,837 --> 00:02:17,758
- مايك ,ضع سماعة الهاتف انا اتحدث مع والدتك
- ....انا اسفة . حقا

9
00:02:17,800 --> 00:02:20,553
اجل , سوف افعل , حسنا
اصبر الان

10
00:02:20,594 --> 00:02:24,890
- لا استطيع , انا اتصل من هاتف مدفوع
- كلا , كلا , انا فى المدينة

11
00:02:24,932 --> 00:02:29,270
انا فى نيو يورك , تعطلت السيارة
فأستقليت القطار

12
00:02:29,311 --> 00:02:33,399
كلا , لقد ركبت القطار , اجل . ,حسنا؟

13
00:02:33,440 --> 00:02:35,317
حقا . حسنا ,كيف حالك؟

14
00:02:35,359 --> 00:02:37,736
- انا بخير ,اخبريه انى بخير
- حسنا

15
00:02:37,778 --> 00:02:40,197
- كريسماس سعيد
- كريسماس سعيد لك

16
00:02:40,239 --> 00:02:42,116
شكرا , مع السلامة

17
00:02:49,623 --> 00:02:51,333
كريسماس سعيد

18
00:03:10,519 --> 00:03:13,022
هل هذه صلصة حارة ؟
اجل , القليل

19
00:03:17,735 --> 00:03:19,820
المزيد قليلا من الصلصة الحارة

20
00:03:23,657 --> 00:03:26,160
شكرا جزيلا لك

21
00:03:51,769 --> 00:03:55,314
ارجو المعذرة , هلا ضغطتى على الدور الرابع
من فضلك؟ شكرا لك

22
00:03:58,734 --> 00:04:00,986
لا يجب عليك ان تأكل هنا

23
00:04:02,071 --> 00:04:05,533
-الناس هنا مرتديين ملابسهم
-أعلم ذلك . متأسف

24
00:04:22,883 --> 00:04:24,593
جيدة

25
00:04:24,635 --> 00:04:27,263
- دفع نقدا؟ ام ائتمان؟
- ائتمان

26
00:05:27,364 --> 00:05:29,283
لك ماطلبت , سيدى

27
00:05:29,325 --> 00:05:31,202
مرحبا , لاسكى

28
00:05:31,243 --> 00:05:35,331
من بين كل الاماكن التى اعتدنا ان نتناول غدائنا
اخبرنى ماذا نفعل هنا بحق الجحيم؟

29
00:05:35,372 --> 00:05:37,791
انه الكريسماس , ايفى

30
00:05:37,833 --> 00:05:40,169
- يا إلهى
- اجل , صحيح

31
00:05:41,462 --> 00:05:42,922
كيف حالك

32
00:05:42,963 --> 00:05:46,509
- مشتت الفكر , كيف حالك؟
- عظيم هيا بنا نسكر

33
00:05:46,550 --> 00:05:50,429
- هل انت مجنون؟
- انا اشعر انى فى افضل حال فحسب , هذا كل شئ

34
00:05:50,471 --> 00:05:53,724
تعطلت سيارتى , و حضرت متأخرا
و فاتنى لقاء جاى

35
00:05:53,766 --> 00:05:56,477
ولدى هذه المراجعات من اجله

36
00:05:56,519 --> 00:06:00,814
لقد انفقت ثروتى فقط فى شراء
الهدايا الغير مناسبة للجميع

37
00:06:03,025 --> 00:06:05,736
- كيف حال , سوزان
- بخير

38
00:06:05,778 --> 00:06:06,820
بخير

39
00:06:06,862 --> 00:06:09,031
لقد انفصلنا

40
00:06:10,199 --> 00:06:14,370
- هل تريد شرابا؟
-اجل , القليل.....ماذا؟

41
00:06:15,996 --> 00:06:18,290
سوف اطلب بيرة

42
00:06:18,332 --> 00:06:22,545
هينكين , ميكلوب , مولسون , بيكس
بود , كوورس , ميلر , ميللر لايت

43
00:06:22,586 --> 00:06:25,923
شيلتز , جينسيس
كارلسبيرج او لوينبرو

44
00:06:25,965 --> 00:06:29,009
- اى شئ منهم
- اعطنى اختيار؟

45
00:06:29,051 --> 00:06:31,554
حسنا ميللر , ميللر لايت

46
00:06:31,595 --> 00:06:33,639
كلا انا اسف , شيلتز

47
00:06:37,935 --> 00:06:40,437
انها ليست قضية كبيرة , كانت ستحدث

48
00:06:40,479 --> 00:06:45,192
لقد كنت أرى كارول هنا طيلة عام
حتى الان , أنه ليس سرا

49
00:06:45,234 --> 00:06:48,254
تفقدت أمر الاطفال , وأنت تعلم
ولهذا وصلنا لنهاية الامر

50
00:06:49,446 --> 00:06:52,575
هذا افضل
على الاقل هذا اكثر اخلاصا

51
00:06:52,616 --> 00:06:54,702
-انا اسف
- متأسف؟

52
00:06:54,743 --> 00:06:56,662
- اجل
- لماذا

53
00:06:56,704 --> 00:06:58,747
لا اعرف

54
00:07:00,207 --> 00:07:03,210
- كريسماس سعيد
-كريسماس سعيد

55
00:07:04,587 --> 00:07:08,132
- الى اين انت ذاهبة.؟
- أكابولكو ...صباح الاثنين

56
00:07:09,717 --> 00:07:13,429
- ايهما هو ديفيد؟
- الاصغر , الاصغر منهم

57
00:07:13,470 --> 00:07:16,557
- لقد اخبرتك عنه
- الذى كان فى صالة الجيم؟

58
00:07:16,599 --> 00:07:21,312
اجل , لديه شعر داكن , عيون واسعة
هو الذى لديه مؤخرة كبيرة

59
00:07:21,353 --> 00:07:24,064
- أجل , اتذكر
- انه ممشوق القوام

60
00:07:24,106 --> 00:07:26,483
اتذكر

61
00:07:26,525 --> 00:07:29,236
- اذا , هل هذا هو الحب؟
- ارجوك!

62
00:07:31,572 --> 00:07:34,783
- متى عدت؟
- يوم رأس السنة

63
00:07:34,825 --> 00:07:39,622
عائلة بارى قادمة
نتناول هذا العشاء كل سنة

64
00:07:41,373 --> 00:07:44,919
حسنا , انه مايزال زوجى...نوعا ما

65
00:07:44,960 --> 00:07:47,254
وهذا مهم بالنسبة له

66
00:07:50,174 --> 00:07:53,719
اذا , اسمعينى
سوف اتصل بكِ عندما اعود

67
00:07:55,554 --> 00:07:57,973
يمكنك ان ترينى سمرة بشرتك

68
00:07:59,058 --> 00:08:02,061
انا لن انزل هناك حتى اصبح سمراء البشرة

69
00:08:02,102 --> 00:08:04,396
- وداعا , موللى
- وداعا

70
00:08:06,148 --> 00:08:07,691
!كريسماس سعيد

71
00:08:08,859 --> 00:08:10,736
كريسماس سعيد

72
00:08:14,490 --> 00:08:17,159
-تفضل
-كلا ,لا شئ لى

73
00:08:17,201 --> 00:08:18,494
كلا؟

74
00:08:18,536 --> 00:08:21,747
لا قهوة , لا جعة , لا سجائر

75
00:08:21,789 --> 00:08:25,876
- رؤوس اموالى تقلصت
- انت لا تفتقد اى شئ

76
00:08:25,918 --> 00:08:28,921
- فقط السعادة
- هيا , ابى

77
00:08:28,963 --> 00:08:33,968
- انه مجرد دور برد
- الطعون الدبلى كان مجرد دور برد

78
00:08:35,386 --> 00:08:38,222
- هل زرت طبيبا؟
- انا طبيب

79
00:08:39,098 --> 00:08:41,892
- يمكننى ان اتصل بجورج
- انا بخير

80
00:08:41,934 --> 00:08:45,771
بخلاف الذبحة الصدرية , الصداع النصفى
و إلتهاب المعدة

81
00:08:45,813 --> 00:08:48,232
ليس بى اى علة اخرى

82
00:08:49,024 --> 00:08:51,110
وهو كذلك

83
00:08:52,528 --> 00:08:54,864
هل انت متاكد انك لا تريد
الذهاب معى للمنزل ؟

84
00:08:55,948 --> 00:08:59,618
- كريسماس فى ضاحية المدينة ؟ كلا
- لم لا؟

85
00:09:00,703 --> 00:09:04,623
- سوف يفسد الفرحة
- انا اعرف , ولكن تعالى على اى حال

86
00:09:04,665 --> 00:09:06,959
سوف اكون بخير.

87
00:09:07,001 --> 00:09:10,546
انا مثل وجع فى المؤخرة
هذه الايام استحق ان اهتم بنفسى

88
00:09:12,965 --> 00:09:14,842
ماذا تفعل ؟

89
00:09:14,884 --> 00:09:18,846
- ابحث عن ثقاب.
-لا استطيع ان اصدق ذلك , أنت شيطان

90
00:10:35,172 --> 00:10:37,550
شكرا لك

91
00:10:37,591 --> 00:10:40,511
سيدى , انتظر دقيقة
لقد نسيت شيئا ما

92
00:10:44,265 --> 00:10:45,933
شكرا

93
00:10:46,308 --> 00:10:48,811
ارجو المعذرة , انا اسف

94
00:10:50,896 --> 00:10:52,273
تبا

95
00:10:52,314 --> 00:10:54,775
- أسف
- سوف احضرها

96
00:10:55,609 --> 00:10:57,695
لقد جعلتها اسوأ

97
00:10:58,946 --> 00:11:01,073
هل يمكننى ان ارمى هذا ؟
هل تمانعين؟

98
00:11:01,115 --> 00:11:03,868
- لا اعرف
- هيا , تفضل فحسب.

99
00:11:03,909 --> 00:11:07,246
- هل تريد شنطة ؟
- ....هذه اخر دقيقة فى التسوق

100
00:11:08,330 --> 00:11:10,749
- لدى شنطة اضافية , خذها
- هل انت متاكدة؟

101
00:11:10,791 --> 00:11:13,502
- كل شئ تمام
- شكرا جزيلا

102
00:11:16,255 --> 00:11:18,007
خذ حذرك وانت تخطو

103
00:11:20,467 --> 00:11:23,095
- آسف
-سوف اساعدك

104
00:11:23,137 --> 00:11:25,973
لا تقلقى
سيكون كل شئ على مايرام , شكرا لك

105
00:11:26,015 --> 00:11:28,517
فقط ضعيها فى المقدمة ,لو اردتى

106
00:11:29,685 --> 00:11:31,562
شكرا

107
00:11:33,397 --> 00:11:36,400
- هنا
- شكرا جزيلا

108
00:11:36,442 --> 00:11:38,861
- عظيم
- شكرا لك . شكرا جزيلا

109
00:11:38,903 --> 00:11:40,237
كل شئ تمام

111
00:11:48,662 --> 00:11:50,748
انتظر دقيقة ! عفوا

112
00:11:50,789 --> 00:11:53,292
اعتقد ان لديك كتابى

113
00:11:56,253 --> 00:11:57,546
آسف

114
00:11:58,631 --> 00:12:00,925
هكذا اذا , شكرا

115
00:12:00,966 --> 00:12:03,385
- كريسماس سعيد
-كريسماس سعيد

116
00:12:22,571 --> 00:12:24,865
..انا مستيقظ , انا مستيقظ

117
00:12:29,703 --> 00:12:31,705
!استيقظوا ! استيقظوا

118
00:12:31,747 --> 00:12:33,749
!حسنا , حسنا

119
00:12:33,791 --> 00:12:35,960
يا رجال ,مهلا ,الوقت مبكر

120
00:12:36,794 --> 00:12:40,047
أنا مستيقظ , انا مستيقظ , ان مستيقظ
هلٌم , هلٌم

121
00:12:41,131 --> 00:12:43,217
ايها الرجال ... كفى

122
00:12:45,177 --> 00:12:48,430
بالخارج ,بعد 20 دقيقة
ولا تفتحوا الهدايا بعد

123
00:12:48,472 --> 00:12:50,558
لا تنزلوا بالاسفل

124
00:13:00,276 --> 00:13:02,361
كريسماس سعيد

125
00:13:04,572 --> 00:13:06,991
ألا تريدى ان تفتحى هديتك؟

126
00:13:07,032 --> 00:13:10,119
اريد ان اعرف اى فكرة كانت فى بالى انى
احظى بطفل

127
00:13:11,203 --> 00:13:13,831
- اعرف , انها فكرتك
- لقد كانت فكرتك

128
00:13:13,873 --> 00:13:17,334
يا إلهى , لابد ان ذلك لم يكن يخظر فى بالى

129
00:13:25,509 --> 00:13:28,012
دعنا نقم بهذا العرض على الطريق

130
00:13:44,111 --> 00:13:46,238
يا إلهى

131
00:13:47,865 --> 00:13:51,243
- ليست جيدة؟
- يا إلهى , لا , انها جميلة

132
00:13:51,285 --> 00:13:54,079
- هل تعجبك؟
- اجل , انها حقا جميلة

133
00:13:54,121 --> 00:13:56,415
يمكنك ان تستبدليها

134
00:13:56,457 --> 00:13:58,709
....انها مفاجأة فحسب , انا

135
00:13:58,751 --> 00:14:02,254
لم اتوقع اى شئ بهذه الرومانسية

136
00:14:02,296 --> 00:14:04,381
شكرا لك

137
00:14:05,716 --> 00:14:07,968
-كريسماس سعيد, هل اعجبتك؟
- اجل

138
00:14:08,010 --> 00:14:10,304
وهذه من اجلك

139
00:14:12,431 --> 00:14:15,643
-احترسوا يارجال
-سوف تنكسر بحلول العشاء

140
00:14:19,772 --> 00:14:22,608
حاولوا ان تحافظوا على جميع القطع سويا . اتفقنا؟

141
00:14:22,650 --> 00:14:25,110
اذا ليس علىً ان ابحث عنهم

142
00:14:25,152 --> 00:14:27,905
على ان اضع تلك فحسب

143
00:14:27,947 --> 00:14:30,115
هل هذا هو المراد؟

144
00:14:34,995 --> 00:14:37,498
-ما هذا
- افتحيه

145
00:14:38,666 --> 00:14:42,711
- كلا ,انت لست على صواب
- ماذ قلت لك للتو؟

146
00:14:42,753 --> 00:14:48,133
خذ جميع القطع وأجمعهم فى كتلة واحدة
,ضعهم فى كتلة واحدة

147
00:14:48,175 --> 00:14:50,719
انا اضعهم فى كتلة واحدة

148
00:14:59,478 --> 00:15:01,939
انا لا افهم ذلك

149
00:15:03,023 --> 00:15:06,110
- ماهذا ؟
- انها مثيرة للإعجاب , يمكن ان نستبدلها

150
00:15:06,151 --> 00:15:07,528
شكرا

151
00:15:08,612 --> 00:15:11,657
انا لم أشترى هذا
لقد اشتريت كتاب عن زراعة البساتين

152
00:15:13,868 --> 00:15:16,579
يا جماعة دعونا نقوم بتنظيف هذه الفوضى

153
00:15:25,129 --> 00:15:28,465
بساتين لكل الفصول
ما هذا ؟

154
00:15:28,507 --> 00:15:30,593
يا الهى

155
00:15:30,634 --> 00:15:33,012
حسنا , انه كتاب جميل جدا

156
00:15:34,096 --> 00:15:35,806
انا آسفة

157
00:15:35,848 --> 00:15:39,059
-انه
- حبيبى , ذلك خطأ

158
00:15:40,186 --> 00:15:42,521
هناك رجل فى المستودع ...يا إلهى

159
00:15:42,563 --> 00:15:45,900
لا تبالى , سوف اقوم بإعادتها

160
00:15:45,941 --> 00:15:49,612
-وسوف اعيد ذلك المعطف ايضا
- كلا , لقد اخبرتك انه يعجبنى

161
00:15:49,653 --> 00:15:52,907
- انت لن ترتديه ابدا
- اجل , انت على حق

162
00:15:54,450 --> 00:15:57,995
- ولكنه سيكون جميلا عليك
- ولهذا قمت بشراءه

163
00:15:59,830 --> 00:16:03,125
على اى حال ,
هذه هى الفكرة التى تهمنا

164
00:16:03,167 --> 00:16:05,836
هذا ما اقصده , سوف اقوم بإرجاعه

165
00:16:05,878 --> 00:16:10,090
-يا إلهى , كريسماس سعيد
- كريسماس سعيد

166
00:16:13,677 --> 00:16:16,305
-من الافضل ان نرتدى ملابسنا
- لماذا؟

167
00:16:16,347 --> 00:16:18,098
إيرين و فيليب

168
00:16:19,934 --> 00:16:22,603
اجل , صحيح

169
00:16:22,645 --> 00:16:24,730
اوه , كلا

170
00:16:25,898 --> 00:16:26,982
متى؟

171
00:16:27,024 --> 00:16:28,943
وقت الغداء

172
00:16:28,984 --> 00:16:31,070
اوه , كلا

173
00:16:32,321 --> 00:16:36,575
- هلُم , سوف تكون ممتعة
-كلا , لن تكون

174
00:16:36,617 --> 00:16:38,744
انت محقة

175
00:16:39,787 --> 00:16:42,748
سوف اتصل بهم
سوف اتصل بهم و ألغى الموعد

176
00:16:44,208 --> 00:16:48,003
كلا , لقد فكرت للتو فى اننا
يمكن ان نقضى اليوم كله سويا

177
00:16:48,045 --> 00:16:49,922
لمرة واحدة

178
00:16:49,964 --> 00:16:53,092
إيرين , اهلا براين

179
00:16:53,133 --> 00:16:55,219
كريسماس سعيد

180
00:16:55,261 --> 00:16:58,639
كل شئ سيكون على مايرام لو اردت ذلك

181
00:17:00,182 --> 00:17:03,102
اسمعى , موللى تريد ان تتحدث إليك

182
00:17:04,186 --> 00:17:07,439
- لقد قلتِ ان كل شئ على مايرام
- الامر يرجع لك

183
00:17:08,732 --> 00:17:10,818
يمكنك ان تخبريها , هيا تفضلى

184
00:17:14,363 --> 00:17:16,824
مرحبا آيرن , انه انا

185
00:17:20,828 --> 00:17:23,330
كلا , اعتقد انها فكرة عظمية

186
00:17:23,372 --> 00:17:25,374
فعلا

187
00:17:25,416 --> 00:17:27,793
ما الوقت الذى يناسبك؟

188
00:17:57,490 --> 00:18:00,201
شكرا جزيلا
هل ستكون جاهزا بحلول الغد؟

189
00:18:00,242 --> 00:18:02,286
اتصل بى

190
00:18:32,650 --> 00:18:34,527
اظهروا كل التذاكر

191
00:18:34,568 --> 00:18:38,697
كل التذاكر , من فضلكم كل التذاكر

192
00:18:43,828 --> 00:18:47,039
شكرا لكم , شكرا لكم جزيلا

193
00:19:44,889 --> 00:19:46,765
- ريزوللى
- ماذا؟

194
00:19:46,807 --> 00:19:49,310
- مكتبة ريزوللى
- آسفة

195
00:19:49,351 --> 00:19:52,771
احاول ان اتذكر اين رأيتك , الكتب

196
00:19:54,607 --> 00:19:56,275
يا إلهى

197
00:19:56,317 --> 00:19:58,736
لقد اسقطت كل شئ ,وانت ساعدتينى

198
00:19:58,777 --> 00:20:00,529
اوه , اجل

199
00:20:01,614 --> 00:20:02,948
اجل , انا اتذكرك

200
00:20:02,990 --> 00:20:06,994
لقد ظللت انظر اليك
كنت اعرف , كنت اعرف انك من مكان ما

201
00:20:07,036 --> 00:20:10,372
اجل , لديك كل الاغراض

202
00:20:10,414 --> 00:20:13,709
- اجل , لقد اخذت خاصتك
- اجل , صحيح

203
00:20:15,503 --> 00:20:19,298
لازالوا لدى , أوتعلم انهم مازالوا هناك

204
00:20:19,340 --> 00:20:23,385
كتاب  , ما يخصك كان كتاب
اجل , لقد اعجبنى , كان رائعا

205
00:20:24,803 --> 00:20:29,099
- على اى حال , انى تذكرت
- وانا سعيد انك تذكرت ايضا

206
00:20:30,476 --> 00:20:33,437
يطيب لى جدا رؤيتك مرة اخرى

207
00:20:33,479 --> 00:20:35,564
طاب لى رؤياك

208
00:20:35,606 --> 00:20:39,777
بالمناسبة , كريسماس سعيد
كريسماس سعيد

209
00:20:41,237 --> 00:20:43,447
اوه , اجل , كريسماس سعيد

210
00:20:55,876 --> 00:20:59,046
لقد كنا نتحدث عن هيوستون

211
00:20:59,088 --> 00:21:01,173
-تيكساس
- صحيح

212
00:21:03,384 --> 00:21:07,221
- اين كنت بحق الجحيم؟
-لقد كنت افكر بشىء ما

213
00:21:07,263 --> 00:21:10,641
افكر بشان هيوستون
ست اشهر , والسابع فى الخارج

214
00:21:10,683 --> 00:21:12,768
سنة على الاقل

215
00:21:12,810 --> 00:21:16,480
- تفضل , فرانك
- على الساعة الثامنة سأكون بالاسفل

216
00:21:16,522 --> 00:21:20,609
- مستحيل , انها نفس البناية
-لا استطيع , فيك , لدى عائلة

217
00:21:20,651 --> 00:21:23,612
- يمكنك ان تجد البعض هناك
- لا يوجد احد هناك

218
00:21:23,654 --> 00:21:27,158
- هناك المال , العمل
- انا لم انتهى هنا

219
00:21:27,199 --> 00:21:30,369
-احتاجك هناك
- دعنى افكر فى الامر

220
00:21:30,411 --> 00:21:33,998
-قل نعم , وفكر فى الامر لاحقا
- هذا تعهد

221
00:21:34,039 --> 00:21:37,209
- أنت مثل ألم فى المؤخرة
- ولكنى جدير بذلك

222
00:21:37,251 --> 00:21:41,255
- هلا فكرت فى الامر؟
-حسنا , حسنا

223
00:21:42,339 --> 00:21:46,260
- ما المشكلة؟
- هذا القفل هنا

224
00:21:46,302 --> 00:21:49,889
-علينا ان نقطع هذه الماسورة
- من قام بتفويض ذلك؟

225
00:21:50,973 --> 00:21:55,769
هذه الظهيرة بعد الساعة الرابعة
كلا , كلا, فى جراند سينترال *(محطة قطار) فى دوبز فيرى

226
00:21:56,854 --> 00:21:58,939
نعم , نعم

227
00:22:02,443 --> 00:22:04,653
انتظر دقيقة

228
00:22:04,695 --> 00:22:07,531
خمسة و 10 دقائق , خمسة و 33 دقيقية

229
00:22:07,573 --> 00:22:09,241
..خمسة و52 دقيقة

230
00:22:09,283 --> 00:22:10,951
...ستة و 20

231
00:22:10,993 --> 00:22:13,412
..ستة و 53

232
00:22:13,454 --> 00:22:15,539
حسنا , رائع , شكرا

233
00:22:17,249 --> 00:22:19,043
مرحبا

234
00:22:20,503 --> 00:22:22,588
هل انت نائم؟

235
00:22:23,839 --> 00:22:26,675
- انه انت
- ماذا؟

236
00:22:29,094 --> 00:22:31,680
- مرحبا
- لم اكن مستيقظا

237
00:22:33,766 --> 00:22:35,976
- عد للنوم
- لا , لا,لا

238
00:22:37,061 --> 00:22:39,355
هل انت هنا منذ فترة طويلة؟

239
00:22:39,396 --> 00:22:40,981
كلا

240
00:22:42,066 --> 00:22:44,360
كنت اتمشى بالداخل فحسب

241
00:22:44,401 --> 00:22:47,780
- اذا , ماذا قالوا؟
- ...والدتك

242
00:22:48,864 --> 00:22:51,242
- ماذا؟
- الزهور

243
00:22:51,283 --> 00:22:53,744
كل يوم
لقد قالت انهم يجعلونها سعيدة

244
00:22:54,954 --> 00:22:57,957
اجل , عظيم
انا لا اتذكرها بهذه الطريقة

245
00:22:57,998 --> 00:23:00,084
انا اتذكر العراك

246
00:23:00,125 --> 00:23:03,879
اتذكر الاوقات التى كنت
اخاف من دخول البيت

247
00:23:03,921 --> 00:23:06,799
ولكن لا اتذكر حقا السعادة

248
00:23:06,841 --> 00:23:08,926
كنت صغيرة جدا

249
00:23:09,927 --> 00:23:11,846
وماذا بعد؟ الذهاب للبيت يوم الجمعة؟

250
00:23:11,887 --> 00:23:16,058
اعتقد اننى سوف انتظر هنا
حتى نهاية الاسبوع , تعذيب الممرضات

251
00:23:18,227 --> 00:23:20,646
ماذا حدث؟هل قاموا بالتحاليل؟

252
00:23:20,688 --> 00:23:23,983
انها نفس القصة
انا اكبر بسنتين فحسب

253
00:23:24,024 --> 00:23:26,443
ولماذا يبقونك هنا؟

254
00:23:26,485 --> 00:23:30,030
لا اعرف
اظن اننى عينة جديرة بالإهتمام

255
00:23:32,116 --> 00:23:34,618
كيف يمكننى ان احصل على
اجابة صريحة منك؟

256
00:23:34,660 --> 00:23:37,163
تحدثى إلى طبيبى

257
00:23:37,204 --> 00:23:40,124
انا قلقة بشانك , هذا كل ما فى الامر

258
00:23:45,713 --> 00:23:48,007
انا منتظر السكر

259
00:23:48,048 --> 00:23:50,342
انه امامك مباشرة

260
00:23:54,430 --> 00:23:56,515
ما الامر؟

261
00:23:56,557 --> 00:23:59,185
لاشئ , لدى انهيار عصبى فحسب

262
00:23:59,226 --> 00:24:03,856
انت تستحق انهيار عصبى
  ماذا كنت تفعل فى نفسك؟

263
00:24:04,940 --> 00:24:07,526
اسوأ نهاية اسبوع فى حياتى كلها

264
00:24:07,568 --> 00:24:10,529
- ماذا حدث؟
-كل شئ

265
00:24:10,571 --> 00:24:14,116
كارول وانا كان من المفترض اننا
سنذهب لقضاء عطلة نهاية الاسبوع

266
00:24:14,158 --> 00:24:19,205
يوم الجمعة , اتصلت زوجتى
هل يمكننى ان اتحدث مع الاطفال ؟انها ليست بخير

267
00:24:19,246 --> 00:24:22,958
حسنا يمكننا ان نلغى فسحة نهاية الاسبوع
ونأخذ الاولاد لمشاهدة فيلم

268
00:24:23,000 --> 00:24:26,795
نهرول إلى زوجتى
انها برفقة رجل ما

269
00:24:26,837 --> 00:24:31,300
لقد انزعجت , زوجتى اصيبت بالخجل
واصيب الاطفال بالإرتباك

270
00:24:31,342 --> 00:24:33,928
كارول صدمت السقف الامامى
واطاحت بى خارجا

271
00:24:33,969 --> 00:24:36,055
ليلة السبت , سأكون فى الشارع

272
00:24:36,096 --> 00:24:39,016
مع طفلين و ثلاث حقائب عمل
و كلب

273
00:24:40,726 --> 00:24:42,811
انها تريد ان تتزوج

274
00:24:43,896 --> 00:24:47,316
-لا يمكنك , انت لم تنفصل بعد
-اعرف , اعرف

275
00:24:48,400 --> 00:24:52,488
بعض الرجال اذكياء فى الخداع مثلك
ولكنك الاذكى

276
00:24:52,530 --> 00:24:56,283
- لست ذكيا , ولكنى لا اخادع فحسب
- ادرى , انظر؟ اذكى

277
00:24:59,537 --> 00:25:02,456
لقد قابلت امرأة
على متن القطار هذا الصباح

278
00:25:03,916 --> 00:25:08,379
انا لا اريد ان اتزوج ثانية
ولكنى لا احب ان اكون وحيدا

279
00:25:11,799 --> 00:25:13,884
كيف تبدو ؟

280
00:25:14,969 --> 00:25:17,054
المرأة فى القطار

281
00:25:18,180 --> 00:25:20,266
لا اعرف

282
00:25:20,307 --> 00:25:22,393
يبدو لطيفا

283
00:25:24,854 --> 00:25:27,273
...لقد بدى لى نوعا ما

284
00:25:28,357 --> 00:25:30,359
مألوفا

285
00:25:32,570 --> 00:25:35,364
هكذا اذا ؟هكذا هى الحكاية بكاملها؟

286
00:25:35,406 --> 00:25:39,410
لقد قابلتيه فى مكتبة ريزولى منذ 3 اشهر
مضت ثم قابلتيه مجددا فى القطار؟

287
00:25:39,451 --> 00:25:41,328
...اجل , ماعدا

288
00:25:42,413 --> 00:25:44,707
...لدقيقة فحسب فكرت

289
00:25:44,748 --> 00:25:50,921
لقد فكرت ...لا شئ حقا
وانا فقط, اوتعلمين , شىء ما

290
00:25:50,963 --> 00:25:52,673
بالتأكيد.

291
00:25:56,010 --> 00:25:58,429
هذا شىء رائع , متى فعلتى ذلك؟

292
00:25:58,470 --> 00:26:01,640
انهم جائوا مؤخرا
هذا مثل , الاسبوعين الاخيرين

293
00:26:01,682 --> 00:26:04,185
انت لا تريدين منى ان اعرضهم على احد؟

294
00:26:04,226 --> 00:26:06,687
ليس بعد , فى كل الاحوال , كلا

295
00:26:07,771 --> 00:26:09,440
ما اسمه؟

296
00:26:09,481 --> 00:26:11,984
لا اعرف , انا لم اسألها

297
00:26:12,026 --> 00:26:15,154
- لم لا؟
- لم اكن احاول ان تتعلق بى

298
00:26:16,530 --> 00:26:20,117
انت غير كفء
انت غير كفء

299
00:26:21,744 --> 00:26:26,040
لقد فعلت كل شئ بخصوص الجنس
هل كنت تدركين ذلك؟ كل شئ

300
00:26:26,081 --> 00:26:29,502
- لقد فعلت كل ما بوسعى
- انها قصة طريفة قليلا فحسب

301
00:26:29,543 --> 00:26:33,005
انا اقصد , يا الهى
انا اسف بحق انى اشرت الى ذلك

302
00:26:35,007 --> 00:26:37,092
دعينا ننسى ذلك فحسب

303
00:26:38,427 --> 00:26:40,638
وماذا سوف تفعلين بخصوص ذلك؟

304
00:26:40,679 --> 00:26:45,184
ماهو اسوأ شئ يمكن ان يحدث؟
  افعل ذلك فحسب

305
00:26:46,268 --> 00:26:49,104
ماعليك ان تفعله ان
أتسكع بجوار محطة جراند سينترال

306
00:26:49,146 --> 00:26:51,023
بعدها ارسم لها بعد الخطوط ؟

307
00:26:51,065 --> 00:26:53,067
آخذها الى فندق؟

308
00:26:53,108 --> 00:26:57,446
خذها الى شقتى , انا لا استخدمها
الصفحات تظل نظيفة

309
00:27:15,089 --> 00:27:17,550
مرحبا , كيف حالك؟مرحبا

310
00:27:18,676 --> 00:27:20,553
مرحبا

311
00:27:22,513 --> 00:27:24,181
بخير , مرحبا

312
00:27:25,266 --> 00:27:27,393
يالها من مفاجأة ان اراك

313
00:27:27,434 --> 00:27:30,980
انا سعيد فعلا اننى ركبت نفس القطار

314
00:27:31,021 --> 00:27:32,940
إلى اين انت ذاهبة؟

315
00:27:34,024 --> 00:27:36,277
هل تعملين فى المدينة

316
00:27:41,282 --> 00:27:46,704
هذا امر سخيف , ماذا انا فاعل؟
ماذا انا فاعل؟ ماذا انا فاعل؟

317
00:28:38,297 --> 00:28:40,007
اسف

318
00:28:49,642 --> 00:28:51,727
عفوا

319
00:29:18,462 --> 00:29:20,756
يوجد بعض المقاعد فى الخلف

320
00:29:21,841 --> 00:29:25,344
كلا , كل شئ على مايرام , انا بخير

321
00:29:25,386 --> 00:29:27,972
- ...لقد رأيتك
- كلا , انا سأنزل فى ثانى محطة توقف

322
00:29:28,013 --> 00:29:29,890
اجل , بعد هذه

323
00:29:29,932 --> 00:29:31,725
-نحن جيران
- حقا؟

324
00:29:31,767 --> 00:29:34,061
- فرانك رافتيز
- مرحبا مجددا

325
00:29:35,187 --> 00:29:37,857
مارجريت جليمور ,
أو . موللى

326
00:29:38,941 --> 00:29:41,235
- هل تعملين فى المدينة؟
- كلا , انا متزوجة

327
00:29:41,277 --> 00:29:46,323
اقصد , كلا , انا لا اعمل
اقصد ,انا اعمل ولكن حاليا لا

328
00:29:46,365 --> 00:29:50,703
انا اقوم بالتصاميم الاعلامية , رسوميات الجرافيك
..الاعلانات , ولكن بشكل حر , انه ليس

329
00:29:51,787 --> 00:29:53,789
- أليس كذلك؟
- عمل؟

330
00:29:53,831 --> 00:29:56,041
فى المدينة ؟

331
00:29:57,459 --> 00:30:01,380
كلا , ابى كان مريضا
كان يدخل و يخرج من المستشفى

332
00:30:01,422 --> 00:30:04,008
-يؤسفنى ان اسمع ذلك
- ...انه بخير , انا فقط

333
00:30:04,049 --> 00:30:07,094
...كنت اذهب كثيرا لرؤيته , و

334
00:30:08,179 --> 00:30:10,931
-كنت افكر بك اليوم
- حقا؟

335
00:30:10,973 --> 00:30:15,895
اجل , بخصوص رؤيتك مرة اخرى
اعنى, بعد مرور شهور عديدة

336
00:30:15,936 --> 00:30:18,022
اجل, ادرى , كان ذلك مدهشا

337
00:30:23,319 --> 00:30:26,405
- انا متزوج ايضا
- رائع , وكذلك كثير من الناس ايضا

338
00:30:26,447 --> 00:30:29,241
- اظن ذلك
- هل زوجتك هى البستانية؟

339
00:30:29,283 --> 00:30:31,160
اجل , هى

340
00:30:31,202 --> 00:30:36,040
دوبس فيرى *(احدى ضواحى نيو يورك)هى محطة الوقوف
القادمة, دوبس فيرى

341
00:30:36,081 --> 00:30:38,167
محطتك

342
00:30:38,209 --> 00:30:41,962
..اسمعى , هل انت
هل ستأتين غدا؟

343
00:30:42,004 --> 00:30:44,048
كلا

344
00:30:45,132 --> 00:30:49,553
...انا اقصد , انا لست ....هذا ليس
انا لم احاول ان ,.. انت تعرفين

345
00:30:49,595 --> 00:30:51,180
اجل , اعرف

346
00:30:51,222 --> 00:30:54,975
فكرت فى اننا يمكن ان نركب سويا

347
00:30:55,017 --> 00:30:56,477
دوبس فيرى

348
00:30:56,519 --> 00:31:00,856
من فضلكم الخروج من خلال الباب الخلفى
الباب الخلفى فقط

349
00:31:02,733 --> 00:31:05,611
انا آسف
...انا لم اقصد , أوتعلمي

350
00:31:09,865 --> 00:31:12,618
يوم الجمعة , اعتقد اننى قادمة يوم الجمعة

351
00:31:12,660 --> 00:31:14,954
- الجمعة؟
- ....فى الساعة التاسعة و 4 دقائق ,, فى العادة

352
00:31:14,995 --> 00:31:17,915
- هذه الجمعة
- اجل

353
00:31:17,957 --> 00:31:20,042
-سلام
- سلام

354
00:31:20,501 --> 00:31:25,631
أرديسلى سوف تكون المحطة القادمة
أرديسلى*(قرية فى نيو يورك) بعد 3 دقائق

355
00:31:40,938 --> 00:31:44,775
هُلم يا رجال , لقد كان لدى
ذلك طوال اليوم , استريحوا

356
00:31:44,817 --> 00:31:48,028
- استمع الى والدتك
- لقد قالوا ان سيارتك جاهزة

357
00:31:48,070 --> 00:31:51,657
-هل يمكننا ان نحصل على وجبة من بيرجر كنج*(مطعم بيرجر شهير)؟
- كم ستكلف؟

358
00:31:51,699 --> 00:31:55,077
انا اخشى ان أسأل , يمكننا ان
نلتقط وجبتنا فى طريق عودتنا للمنزل

359
00:31:55,119 --> 00:31:59,623
سوف نغادرها , اعتقد ذلك
سوف اطلبها فى عطلة نهاية الاسبوع

360
00:31:59,665 --> 00:32:01,750
هلُم , هيا نرجع

361
00:32:01,792 --> 00:32:04,044
اجلس , ابيك مُتعب

362
00:32:04,086 --> 00:32:06,380
يمكنك ان تعانقه حينما يدخل البيت

363
00:32:06,422 --> 00:32:08,924
- بطاطس مقلية و دجاج
- انت مقرف , أجلس

364
00:32:10,384 --> 00:32:12,761
انه دورى , اعتقد انه دورى

365
00:32:14,013 --> 00:32:15,181
جوش

366
00:32:26,734 --> 00:32:30,029
- فيم كنتِ تسرحين؟
-لا اعرف

367
00:32:31,197 --> 00:32:34,283
-حسنا , انا قادم
- حقا.

368
00:32:38,204 --> 00:32:40,289
سوف احضر حالا

369
00:32:47,087 --> 00:32:49,423
هل تركت الكلب بالخارج؟

370
00:32:49,465 --> 00:32:51,550
اجل , لقد عاد

371
00:33:03,938 --> 00:33:05,814
هل تريدينى ان اسوق؟

372
00:33:05,856 --> 00:33:08,150
- ما خطبك؟
- لقد تأخرنا

373
00:33:08,192 --> 00:33:11,320
لماذا لم تستقل قطار باكرا؟
لقد كنت مستيقظا

374
00:33:16,867 --> 00:33:19,286
لقد كنت اريد الا يفوتنى القطار فحسب

375
00:33:54,655 --> 00:33:56,740
- هل هذا المقعد محجوز؟
-نعم

376
00:33:59,201 --> 00:34:01,287
اقصد ...نعم

377
00:34:02,246 --> 00:34:04,331
اجل , انه محجوز

378
00:34:05,416 --> 00:34:08,752
-انا لم اراك
- انا غالبا يفوتنى القطار

379
00:34:20,848 --> 00:34:25,603
مايك فى السادسة , جو فى الرابعة
لا , لا , لا انه فى الخامسة

380
00:34:25,644 --> 00:34:28,939
خمسة سنين الان , عن اى شئ اتحدث؟
سيتم خمس سنوات فى اخر يناير

381
00:34:30,274 --> 00:34:32,776
لقد اخذناه للمدينة من اجل عيد ميلاده

382
00:34:32,818 --> 00:34:34,904
لأن السيرك كان فى القرية

383
00:34:35,988 --> 00:34:39,992
بالطبع , نحن نفعل نفس الشىء
فى عيد ميلاد ابنى الآخر

384
00:34:40,034 --> 00:34:43,662
- هل يغار بشدة؟
- مايك يغار؟ اجل , طول الوقت

385
00:34:44,955 --> 00:34:49,168
- فى ذلك العمر , وانت تعلمين
- اجل , وهو الاكبر

386
00:34:49,210 --> 00:34:52,254
-أليس كذلك؟
- اجل , ويحبون المنافسة

387
00:34:52,296 --> 00:34:54,173
بالتأكيد

388
00:34:54,215 --> 00:34:57,551
ولو ان الصغير ذكى ,  جدا

389
00:34:57,593 --> 00:35:02,389
انه يشبه والدته , يرى الاشياء
انه لماح , وسريع البديهة

390
00:35:03,807 --> 00:35:06,894
 مايك يشبهنى كثيرا
...انه قليل

391
00:35:15,444 --> 00:35:18,155
حسنا ...لا ادرى

392
00:35:34,713 --> 00:35:39,134
يمكننى ان ادفع الضرائب ,التى يفرضونها
على المنزل , وسوف تعود انت بعد عام

393
00:35:39,176 --> 00:35:43,472
-لا اعتقد ذلك , يا فيك
- لأى شئ تنتظر؟

394
00:35:43,514 --> 00:35:46,016
انا لا اريد ان اذهب الى هيوستون فحسب

395
00:35:46,058 --> 00:35:48,394
هناك فرصة عظيمة هنا

396
00:35:48,435 --> 00:35:52,022
دعنا نتحدث عن ذلك لاحقا
انا بحاجة لعمل اتصال الان

397
00:36:28,225 --> 00:36:30,436
سيمور يشعر بالاحباط

398
00:36:37,443 --> 00:36:39,653
مرحبا

399
00:36:39,695 --> 00:36:41,572
نعم

400
00:36:47,870 --> 00:36:49,288
مرحبا

401
00:36:50,372 --> 00:36:52,249
نعم

402
00:37:01,884 --> 00:37:04,261
..نعم

403
00:37:04,303 --> 00:37:06,347
اكيد

405
00:37:14,605 --> 00:37:16,690
سلام

406
00:37:28,953 --> 00:37:33,123
- اذا , انا كنت بجواركم
- كما قلت

407
00:37:34,500 --> 00:37:36,627
- كيف حال والدك؟
- انه بخير

408
00:37:36,669 --> 00:37:40,130
- انا عائد للبيت فى غضون ايام قليلة
- رائع

409
00:37:41,215 --> 00:37:44,802
انا اعرف اننى قلت اننا يمكن ان نتناول القهوة
..ولكننى كنت افكر

410
00:37:44,844 --> 00:37:50,474
حسنا , ربما لو اننا ...لو لديك الوقت
يمكننا ان نتناول الغداء او شئ من هذا القبيل

411
00:37:55,271 --> 00:37:57,314
الغداء؟

412
00:37:57,356 --> 00:38:00,484
اجل , هذا ...حسنا لا اعرف

413
00:38:00,526 --> 00:38:02,778
...اقصد

414
00:38:02,820 --> 00:38:05,990
- انت جميلة جدا
- كلا . انا لست جميلة

415
00:38:07,074 --> 00:38:09,702
- انا متزوجة جدا
- وانا كذلك

416
00:38:11,036 --> 00:38:13,873
ولكن الناس المتزوجون يجب ان يأكلوا سويا

417
00:38:14,957 --> 00:38:17,418
اجل

418
00:38:17,459 --> 00:38:19,503
- حقا؟
- بالتأكيد

419
00:38:19,545 --> 00:38:22,464
المدينة كانت ألمانية ثم

420
00:38:22,506 --> 00:38:26,343
توقعوا حدوث هجوم من الانجليز فى نيو إنجلاند

421
00:38:26,385 --> 00:38:29,305
لذا قاموا ببناء جدار للحماية

422
00:38:29,346 --> 00:38:32,766
ولكن العروض التى جائت من المقاولون
الخصوصيين كانت مرتفعة

423
00:38:32,808 --> 00:38:36,020
لذا قام الاهالى ببناءه بأنفسهم

424
00:38:36,061 --> 00:38:41,108
انه يمر من النهر الشرقى بإستقامة نحو
هودسون ويمر عبرها

425
00:38:41,150 --> 00:38:44,320
ومن هنا جائت تسميته
(وول ستريت)

426
00:38:44,361 --> 00:38:46,447
كيف عرفت كل ذلك؟

427
00:38:46,489 --> 00:38:49,116
لقد قرأت ذلك فى ظهر قائمة الطعام تلك

428
00:38:54,914 --> 00:38:58,209
وماذا حدث اذا؟
هل هاجم الانجليز؟

429
00:38:58,250 --> 00:38:59,293
اجل

430
00:39:00,377 --> 00:39:04,590
ولكنهم جائوا من الجنوب
جائوا عبر القوارب ولهذا كان بلا فائدة

431
00:39:04,632 --> 00:39:06,967
- الجدار؟
- اجل

432
00:39:08,427 --> 00:39:11,347
- انا اثرثر كثيرا
- كلا

433
00:39:11,388 --> 00:39:14,558
على الاقل انا اتحدث
اما انت تجلسين فقط

434
00:39:17,561 --> 00:39:19,647
هذا حقيقة

435
00:39:22,358 --> 00:39:24,443
سوف اصمت ,وتتحدثين

436
00:39:27,613 --> 00:39:29,907
حسنا , ماذا تريد ان تعرف ؟

437
00:39:32,117 --> 00:39:34,495
كم وزنك؟

438
00:39:56,559 --> 00:39:58,602
- مرحبا . إيد
- ماذا؟

439
00:39:58,644 --> 00:40:00,521
هل يمكننى انا أسألك شيئا ؟

440
00:40:00,563 --> 00:40:02,606
اخبرنى بالحقيقة

441
00:40:02,648 --> 00:40:05,359
ماذا؟

442
00:40:05,401 --> 00:40:08,112
هل تعتقد انى حسن المظهر ؟

443
00:40:20,583 --> 00:40:24,461
كلا , كنا نعرف ...كنا نعرف
...قبل ان تولد ولذا

444
00:40:24,503 --> 00:40:29,216
انه...كان هناك عيب خلقى فى الاوعية الدموية

445
00:40:29,258 --> 00:40:31,969
ولذا كان عليهم ان يقوموا بإجراء عملية جراحية حالا

446
00:40:33,554 --> 00:40:36,473
وكان عمرها 5 سنوات

447
00:40:38,142 --> 00:40:40,227
كان ذلك منذ عام مضى

448
00:40:42,229 --> 00:40:44,690
كان ذلك منذ عام مضى فى مارس

449
00:40:44,732 --> 00:40:50,988
انها لم تكن غلطة احد ولكن برايان
انه طبيب ...وهذا ماجعل الامر اصعب

450
00:40:51,030 --> 00:40:54,909
فكرت اننا كان يجب ان يكون لدينا طفلا آخر حالا

451
00:40:54,950 --> 00:40:57,036
اعتقدت اننا يجب ان يكون لدينا

452
00:40:59,246 --> 00:41:01,957
ولكن لم يحدث

453
00:41:03,042 --> 00:41:06,587
كلا , و لكننا سننجب
اعتقد اننا سننجب , لكنها مسألة وقت

454
00:41:12,134 --> 00:41:14,345
اجل , الاطفال

455
00:41:18,057 --> 00:41:19,934
اجل

456
00:41:23,145 --> 00:41:25,231
علينا الرحيل

457
00:41:26,857 --> 00:41:28,734
اجل

458
00:41:30,653 --> 00:41:32,863
هل تريدين كوب قهوة آخر؟

459
00:41:52,883 --> 00:41:54,760
انتظرى

460
00:41:56,220 --> 00:41:58,722
كلا , تكفى هذه , إلى اين انت ذاهب؟

461
00:42:25,082 --> 00:42:28,294
لا اعرف الى اى شئ تتطلعين
ولكنك تبدين جميلة

462
00:42:28,335 --> 00:42:30,337
حقا؟

463
00:42:30,379 --> 00:42:32,464
...حسنا . أنا

464
00:42:33,799 --> 00:42:37,011
انا بخير
...لقد كنت اعمل لوقت طويل و

465
00:42:37,052 --> 00:42:39,263
انا اشعر براحة

466
00:42:39,305 --> 00:42:42,516
-انا لم اراك منذ اسابيع
- اجل , اعرف ذلك

467
00:42:42,558 --> 00:42:46,353
-من هو؟
- من,  ماذا؟

468
00:42:46,395 --> 00:42:49,440
حسنا , انت تقابلين شخصا ما , أليس كذلك؟

469
00:42:50,524 --> 00:42:53,110
يا إلهى , ما الوقت الان؟
...انا فقط

470
00:42:53,152 --> 00:42:56,071
- على ان اسرع
-لدينا غداء

471
00:42:56,113 --> 00:42:58,866
- آسفة , لا استطيع فحسب
- ماذا يجرى؟

472
00:43:02,661 --> 00:43:05,289
انه صديق , ذلك كل مافى الامر

473
00:43:05,331 --> 00:43:09,418
...ركبنا القطار سويا
و انا معجبة به

474
00:43:09,460 --> 00:43:11,545
انه يجعلنى اشعر بسعادة

475
00:43:11,587 --> 00:43:15,549
احب ان ابقى معه
واحب التفكير فيه

476
00:43:16,926 --> 00:43:19,011
...لقد كنا نمارس اشياء فحسب , اوتعلمين , نحن

477
00:43:19,053 --> 00:43:21,680
...نحن نضحك , اعنى فى الغالب

478
00:43:22,932 --> 00:43:25,142
انا حتى بالكاد اعرفه
هذه هى الحقيقة

479
00:43:25,184 --> 00:43:28,521
انا احب ان اكون معه فحسب
...هذا كل ما فى الامر ,انا احب

480
00:43:31,524 --> 00:43:33,859
يا إلهى , على ان اذهب

481
00:43:33,901 --> 00:43:37,655
- موللى , اسمعينى
- انا لا اريد ان اسمع , آسفة

482
00:43:37,696 --> 00:43:40,366
انا لا اريد ان أسمع , انا ذاهبة

483
00:43:40,407 --> 00:43:42,493
سوف اتصل بك

484
00:44:12,064 --> 00:44:14,150
مرحبا , انه انا

485
00:44:17,486 --> 00:44:19,363
نعم , مرحبا

486
00:44:21,198 --> 00:44:23,492
اجل , لقد قررت ان

487
00:44:28,914 --> 00:44:30,958
اين؟

488
00:44:32,459 --> 00:44:33,919
اكيد

489
00:44:35,004 --> 00:44:36,881
سلام

490
00:45:09,121 --> 00:45:10,789
ماذا؟

491
00:45:10,831 --> 00:45:13,375
- تبدو مختلفا
- حقا؟

492
00:45:13,417 --> 00:45:17,254
تبدو رائعا , تبدو مختلفا فحسب
انت تبدو عظيما

493
00:45:18,339 --> 00:45:22,426
ربما ذلك بسبب الجاكيت
كان لدى شعور انك سوف تتصلى

494
00:45:24,929 --> 00:45:27,765
-حسنا ..هلا ذهبنا....؟
-اجل

495
00:45:36,398 --> 00:45:38,067
شكرا لك

496
00:45:41,195 --> 00:45:45,199
-انا اعرف كيف اطهو مأكولات صينية
- حقا ؟ انت تمزحين

497
00:45:45,241 --> 00:45:49,787
لا فى الحقيقة , مو شو بورك (وجبة صينية)احضرلى
لى فقط زبدة الحليب وخليط البانكيك

498
00:45:49,829 --> 00:45:51,705
لقد جئت بى الى هنا

499
00:45:54,291 --> 00:45:58,003
لا يمكنك هزيمة هذا الرجل
مستحيل

500
00:45:59,088 --> 00:46:02,341
- الطائر يفوز وانت تخسر
- لا يمكننى ان اصدق ذلك

501
00:46:02,383 --> 00:46:03,676
حاول مرة اخرى

502
00:46:05,344 --> 00:46:07,221
وهو كذلك

503
00:46:07,263 --> 00:46:10,182
هذا ليس عدلا , لقد انطلق قبلى

504
00:46:11,892 --> 00:46:13,769
ينبغى ان تخدعها

505
00:46:14,854 --> 00:46:16,939
وترى من مضى اولا

506
00:46:20,401 --> 00:46:22,903
انه يقول
"اسرع"

507
00:46:24,113 --> 00:46:27,032
- على ان اذهب الى هنا
- انه يهزمك مرة اخرى

508
00:46:29,702 --> 00:46:31,787
حسنا ,الطائر فاز

509
00:46:33,831 --> 00:46:35,916
...سوف أحاول

510
00:46:41,630 --> 00:46:44,884
-ابدو مندهشا
- تبدو عظيما

511
00:46:44,925 --> 00:46:49,180
ابدو مريعة
على الاقل هولاء الذين يشبهونك

512
00:46:50,347 --> 00:46:53,058
- هذا يشبهنى ؟
- نعم

513
00:46:53,100 --> 00:46:55,686
- انا ابدو مثل هذا؟
-نعم

514
00:46:55,728 --> 00:46:58,647
هذا ليس ...ليس ما ابدو عليه

515
00:46:58,689 --> 00:47:01,233
بلى

516
00:47:01,275 --> 00:47:04,653
- يا إلهى
- انهم رائعين

517
00:47:04,695 --> 00:47:06,780
دعنى انظر

518
00:47:30,513 --> 00:47:32,264
ماذا؟

519
00:47:32,306 --> 00:47:34,183
لا شئ

520
00:47:43,943 --> 00:47:46,111
المراة المريضة توفيت اليوم

521
00:47:49,949 --> 00:47:51,826
اوه

522
00:47:53,369 --> 00:47:56,705
زوجها كان هناك
و انا قدمت حديثى القصير

523
00:47:57,790 --> 00:48:00,292
ظل يحدق لى

524
00:48:00,334 --> 00:48:03,420
انهم دائنا يحدقون لى
فى حال لو ان لديك المزيد من كلام حتى تقوله

525
00:48:10,052 --> 00:48:12,388
هل تودين الذهاب للسينما؟

526
00:48:16,016 --> 00:48:18,102
كلا

527
00:48:21,313 --> 00:48:23,816
الذهاب للبلدة غدا؟

528
00:49:23,375 --> 00:49:26,587
-لقد اخذنا صورة من اشعة الشرايين بالفعل
- حقا؟

529
00:49:26,629 --> 00:49:29,548
- أجل , ألم يخبرك؟
-كلا

530
00:49:30,633 --> 00:49:33,010
لقد تجنب ذلك لمدة 6 اشهر

531
00:49:33,052 --> 00:49:37,723
كنا نود ان نبقيه ونقوم بعملية
تحويل مسار *(عملية جراحية فى شرايين القلب) ولكن
كان عليه ان يوافق على ذلك اولا

532
00:49:38,807 --> 00:49:41,560
حسنا , سوف اتحدث إليه

533
00:49:41,602 --> 00:49:43,687
انه مترنح بشدة الحين

534
00:49:43,729 --> 00:49:46,899
..اعرف ذلك, لقد  كنت اريد فحسب ان
اريد ان اراه فحسب

535
00:49:51,278 --> 00:49:55,032
دكتور جليمور , من فضلك
انا زوجته

536
00:49:57,618 --> 00:49:59,411
حقا

537
00:49:59,453 --> 00:50:01,330
كلا , حسنا

538
00:50:01,372 --> 00:50:04,166
لا رسائل , شكرا لك

539
00:50:37,992 --> 00:50:40,452
-هل انتِ بخير؟
-أجل

540
00:50:41,620 --> 00:50:44,123
- متأكدة؟
- نعم , انا بخير

541
00:50:45,457 --> 00:50:48,335
- أليست هذه جزيرة روزفلت؟
-بلى

542
00:50:59,013 --> 00:51:01,098
- ما الامر؟
- ماذا؟

543
00:51:01,140 --> 00:51:04,059
انت تفكرين بشىء ما

544
00:51:06,562 --> 00:51:09,231
- انها تبدو قريبة من هنا
- اى شى؟

545
00:51:10,900 --> 00:51:12,818
كل شئ

546
00:51:12,860 --> 00:51:15,237
- هل تريد ين الرجوع؟
- كلا

547
00:51:16,322 --> 00:51:19,033
أجل , أجل , على ان اعود

548
00:51:24,121 --> 00:51:26,916
لم يكن ينبغى ان اتصل بك
أنا آسفة

549
00:51:26,957 --> 00:51:29,543
والدى فى المستشفى مرة اخرى

550
00:51:32,004 --> 00:51:34,089
...هذا كل مافى الامر , انا فقط

551
00:51:34,131 --> 00:51:36,217
عليهم ان يقوموا بعملية جراحية

552
00:51:44,850 --> 00:51:46,936
كلا , هذا ليس كل شئ

553
00:51:51,690 --> 00:51:54,193
- كلا انه كذلك
- ماذا؟

554
00:51:56,529 --> 00:51:59,240
على ان امضى

555
00:52:01,450 --> 00:52:05,412
- لماذا؟
- لا استطيع ان افعل ذلك , لا استطيع

556
00:52:06,956 --> 00:52:11,544
لا ادرى لماذا اتصلت بك
انا لم اقصد ذلك , لقد قمت بفعلة غبية فحسب

557
00:52:12,920 --> 00:52:16,048
-لا تقولى ذلك
-لم اكن اريد ان أراك

558
00:52:16,090 --> 00:52:17,758
لا تقولى ذلك

559
00:52:19,051 --> 00:52:23,180
لدى زوج
لدى ...لدى حياة خاصة

560
00:52:23,222 --> 00:52:25,307
..لدى اشياء تجعلنى

561
00:52:27,601 --> 00:52:29,812
تدفعنى ان ابقى هناك

562
00:52:34,525 --> 00:52:36,610
يجب ان ارحل

564
00:52:57,423 --> 00:53:00,718
انتظرينى فى المحطة فى الساعة 5 و 45 دقيقة

565
00:53:05,431 --> 00:53:07,725
مستشفى الجامعة من فضلك

566
00:53:07,766 --> 00:53:09,852
انتظرينى ؟

567
00:53:16,901 --> 00:53:18,986
اجل , اعلم ذلك

568
00:53:19,028 --> 00:53:23,407
اجل , انا اعلم ذلك , اعلم ذلك
ولكن على ما يبدو لا احد غيرى يعلم ذلك

569
00:53:25,409 --> 00:53:29,413
كلا , لقد تعبت من قول نفس
الشئ مرارا و تكرارا

570
00:53:34,793 --> 00:53:36,879
انا ابحث عنها الان

571
00:53:36,921 --> 00:53:41,008
ماذا تريد منى ان افعل؟
حسنا , ماذا تريد منى أن أفعل ؟

572
00:53:45,763 --> 00:53:49,308
انظر , لا استطيع ان اتحدث الآن
أنا اسف, لا استطيع

573
00:53:49,350 --> 00:53:51,602
لا استطيع , لا استطيع

574
00:53:52,770 --> 00:53:55,815
انا فى فاصل الان
فى فاصل

575
00:54:07,993 --> 00:54:10,496
!تاكسى !تاكسى

576
00:55:11,390 --> 00:55:13,476
جئت

577
00:55:16,103 --> 00:55:18,397
لم اكن اعتقد انك قادم

578
00:55:26,280 --> 00:55:28,365
أنا أحبك, احبك

579
00:56:12,535 --> 00:56:15,454
مرحبا , لقد قاربت على الانتهاء
العشاء سوف يكون جاهز قريبا

580
00:56:15,496 --> 00:56:17,414
كلا , اسرع

581
00:56:17,456 --> 00:56:21,001
لقد تركت التذاكر ليوم الغد
على طاولة الردهة

582
00:56:21,043 --> 00:56:24,964
- اى تذاكر؟
- كى تأخذ الاولاد للمباراة

583
00:56:25,005 --> 00:56:27,716
- كلا , لا استطيع
- لم لا؟

584
00:56:27,758 --> 00:56:29,844
- ...حسنا
- هل نسيت؟

585
00:56:29,885 --> 00:56:34,014
- سأكون مع فيكتور غدا
- حسنا

586
00:56:34,056 --> 00:56:36,142
-سُحقا
- حسنا

587
00:56:36,183 --> 00:56:38,394
لقد اخبرتهم ان لديك عمل يجب ان تؤديه

588
00:56:38,435 --> 00:56:41,230
لا تقلق حيال ذلك , سوف آخذهم

589
00:56:41,272 --> 00:56:44,733
-آسف
- لا عليك , انا أريد ان آخذهم

590
00:56:44,775 --> 00:56:49,446
انا حتى اتعشم ان ينتهى الامر على شئ مثل ذلك

591
00:56:51,115 --> 00:56:53,200
ما خطبك؟

592
00:56:53,242 --> 00:56:57,663
كنت افكر بشان ايد لاسكى
لقد تطلق

593
00:56:57,705 --> 00:57:01,667
- مفاجأة , مفاجأة
- انه يقول انه لن يقع فى الحب بعد الان

594
00:57:05,004 --> 00:57:08,257
لا احد يقع فى الحب الان
وماهو الجديد؟

595
00:57:11,385 --> 00:57:12,678
حقا

596
00:57:12,720 --> 00:57:14,597
سوف اكون بالداخل

597
00:58:20,871 --> 00:58:22,706
...ان ذلك

598
00:58:23,791 --> 00:58:25,709
ايلانور روزفلت

599
00:58:32,591 --> 00:58:34,677
اووه

600
00:59:16,635 --> 00:59:18,512
يا إلهى

601
00:59:42,620 --> 00:59:44,705
ماذا تفعلين؟

602
00:59:47,917 --> 00:59:50,002
ماذا تفعلين؟

603
01:00:30,292 --> 01:00:32,586
-مرحبا
- مرحبا , لقد اتيت من الباب الخلفى

604
01:00:32,628 --> 01:00:34,964
انا متاخرة ,
لقد تأخرت فى أخذ المبادرة

605
01:00:35,005 --> 01:00:38,342
-انا لم أراك
-كنت انتظر فى المقدمة

606
01:00:38,384 --> 01:00:42,054
- هنا؟انتظرتى رؤيتى
-انها فقط  دقائق

607
01:00:42,096 --> 01:00:44,181
على أى حال , كيف حالك؟

608
01:00:46,142 --> 01:00:48,018
تبدو رائعا

609
01:00:49,103 --> 01:00:52,189
- هل ستذهبي؟
- أين؟

610
01:00:52,231 --> 01:00:55,109
لا ادرى
هل تريدى ان تأكلى شيئا ما؟

611
01:00:55,151 --> 01:00:57,069
- بالتأكيد
- انت جائع؟

612
01:00:58,195 --> 01:01:01,323
كلا , ولكن اقصد
...لو انك جائع

613
01:01:02,700 --> 01:01:06,245
كلا , انا لست ....انا لست جائعا
لقد كنت أفكر بك

614
01:01:06,287 --> 01:01:08,372
كلا , انا بخير

615
01:01:12,960 --> 01:01:15,045
...اسمعى , أنا

616
01:01:15,087 --> 01:01:17,214
-تفضل
-...أنا أريد ان

617
01:01:20,050 --> 01:01:23,846
...حسنا , انا كنت
كنت أفكر فحسب

618
01:01:25,514 --> 01:01:29,477
- كملى , ما كان ذلك؟
-ربما هذه ليست فكرة جيدة

619
01:01:31,854 --> 01:01:34,356
حسنا
انا كنت أفكر فى ذات الشئ

620
01:01:35,441 --> 01:01:39,111
- حقا؟
- اجل

621
01:01:40,779 --> 01:01:43,699
كنت اريد ان اتصل بك ,ولكن كيف لى ذلك؟

622
01:01:46,368 --> 01:01:49,038
-....لقد شعرت , وانت تعلمى
-انا أعلم

623
01:02:09,308 --> 01:02:11,602
هل تريدين الذهاب؟

624
01:02:15,856 --> 01:02:18,192
لدى مكان يمكننا ان نذهب إليه

625
01:03:18,127 --> 01:03:20,546
رائعة

626
01:03:20,588 --> 01:03:23,215
- انها مظلمة
- اجل

627
01:05:17,371 --> 01:05:19,456
أنا آسفة

628
01:05:40,978 --> 01:05:43,063
لا استطيع

629
01:05:46,942 --> 01:05:49,028
انا آسفة لا أستطيع

630
01:06:07,463 --> 01:06:11,425
دوبس فيرى هى محطة التوقف القادمة
دوبس فيرى

631
01:06:24,313 --> 01:06:27,191
هل  سأراك غدا؟

632
01:06:27,233 --> 01:06:30,027
وماذا بعد؟

633
01:06:30,069 --> 01:06:33,614
مرة بالاسبوع؟
 مرتين فى الاسبوع؟

634
01:06:36,408 --> 01:06:38,494
وماذا بعد؟

635
01:07:13,946 --> 01:07:15,823
أبى

636
01:08:58,259 --> 01:09:00,136
ما الامر؟

637
01:09:01,220 --> 01:09:02,555
ماذا؟

638
01:09:06,725 --> 01:09:09,228
المستشفى اتصلوا منذ ساعة

639
01:09:33,127 --> 01:09:36,005
ياله من يوم جميل ,  أليس كذلك؟

640
01:09:36,046 --> 01:09:39,508
لا أعتقد اننى أتذكر
يوم جميل كهذا

641
01:09:40,676 --> 01:09:44,054
ترينر ..ت..ر..ي..ن..ر
جون ترينر

642
01:09:46,015 --> 01:09:49,143
انه فى الغرفة 709
ولكنه لم يعد هنا بعد الان

643
01:09:50,728 --> 01:09:52,396
لا؟

644
01:09:54,190 --> 01:09:56,275
هل أنت متاكد؟

645
01:09:58,277 --> 01:10:00,571
كلا , لا , انا مجرد صديق

646
01:10:03,491 --> 01:10:05,367
شكرا لك

647
01:10:10,498 --> 01:10:12,708
لك الملك

648
01:10:12,750 --> 01:10:16,045
و القوة و المجد دائما و أبدا

649
01:10:16,086 --> 01:10:17,963
آمين

650
01:10:19,006 --> 01:10:21,091
الآله العظيم

651
01:10:21,133 --> 01:10:24,428
رب كل الارواح التى فى الاجساد

652
01:10:24,470 --> 01:10:28,224
والذى بصوت الجنة وقد أعلنها

653
01:10:28,265 --> 01:10:31,811
"باركت الاموات , الذين ماتوا من اجل الرب"

654
01:10:31,852 --> 01:10:35,272
"تناسلوا . فنحن نتضرع إليك"

655
01:10:35,314 --> 01:10:38,526
"من أجل الذين يرقدون مع المسيح بسلام"

656
01:10:38,567 --> 01:10:41,445
"بركات حبك العديدة"

657
01:10:41,487 --> 01:10:46,200
"العمل الصالح الذى قمت به وبدأ فيهم ربما بلغ الكمال"

658
01:10:46,242 --> 01:10:49,453
"حتى يوم المسيح يسوع"

659
01:10:53,624 --> 01:10:55,709
هُلم حبيبتى

660
01:10:57,586 --> 01:11:01,006
- هُلم من فضلك
- كلا! لا اريد ان أذهب

661
01:11:01,048 --> 01:11:04,718
- موللى , هيا بنا الى المنزل
- لا ! لا ! لا! لا! , لا استطيع

662
01:11:04,760 --> 01:11:08,097
- موللى ! موللى ! ,  هون عليكى , هون عليكى
- كلا , ارجوك

663
01:11:08,139 --> 01:11:11,142
على رسلك , موللى

664
01:11:11,183 --> 01:11:13,686
هيا , هيا , حبيبتى

665
01:11:15,104 --> 01:11:18,149
- لا تحضننى
- دعنا نستريح

666
01:11:18,190 --> 01:11:19,859
! لا تلمسنى

667
01:11:19,900 --> 01:11:25,406
اهدأى أهدأى , اهدأى
اسمعينى

668
01:11:25,447 --> 01:11:28,868
سوف تكونى بخير , اتفقنا ؟ هونى عليك

669
01:12:12,786 --> 01:12:15,289
كلا , انا أفكر به كل يوم

670
01:12:16,874 --> 01:12:19,543
...أخر شئ قبل ان أغرق فى النوم

671
01:12:19,585 --> 01:12:22,296
ويكون أول شئ بعدما أستيقظ

672
01:12:26,300 --> 01:12:28,636
أتحدث كل يوم مع نفسى عنه

673
01:12:29,720 --> 01:12:33,516
حتى عندما أتحدث إلى شخص ما آخر
حتى عندما أتحدث إليك الان

674
01:12:34,725 --> 01:12:37,228
أتحدث الى نفسى عنه

675
01:12:38,729 --> 01:12:42,650
برايان يعتقد أننى مريضة , انه يعتقد
ان ذلك يحدث بسبب وفاة والدى

676
01:12:43,734 --> 01:12:47,279
...أنه يعتقد ان التوتر و
اوتعلمين , كل ذلك

677
01:12:48,364 --> 01:12:53,494
يعتقد اننى منهارة نفسيا ولكن كلا
ليس بى أى علة

678
01:12:55,329 --> 01:12:57,414
عدا أننى أحبه

679
01:13:01,627 --> 01:13:03,379
..موللى , اسمعى

680
01:13:03,420 --> 01:13:07,508
كلا , انا أعلم انك لا  تتقبلين
وانا لآ اتقبل كذلك

681
01:13:09,218 --> 01:13:12,972
وانا اتفق معك
ولكن ذلك لا يغير شئ

682
01:13:16,392 --> 01:13:21,188
كان ينبغى ان انام معه
ربما كان ذلك جعل الامر أسهل

683
01:13:22,273 --> 01:13:25,109
كنت أفكر أننا نتعمد ان نكون سويا

684
01:13:25,151 --> 01:13:27,236
حتى لو أننا لن نكون كذلك

685
01:13:27,278 --> 01:13:31,073
افكر فحسب ان هذا هو الشئ الصواب
..أفكر فحسب

686
01:13:36,203 --> 01:13:38,289
كل شئ آخر كان خطئا

687
01:13:44,461 --> 01:13:46,630
أنا آسف

688
01:13:46,672 --> 01:13:48,757
- يا اولاد , تأخرنا
-نعرف

689
01:13:49,300 --> 01:13:53,137
- لابد انك أصبت بالانهاك
-أجل أنا مُتعَب

690
01:13:53,179 --> 01:13:55,556
- لقد حفظت لك بعض من التصبيرة
- لا , ان ذلك متأخرا

691
01:13:55,598 --> 01:13:57,683
كلا , انها جاهزة , اجلس

692
01:13:57,725 --> 01:13:59,643
يطيب لى رؤيتك

693
01:14:01,812 --> 01:14:04,315
- الاولاد بخير؟ هل هم نائمون؟
- أجل

694
01:14:09,278 --> 01:14:14,283
لقد تحدثت الى فيكتور الليلة
لقد اخبرته بشان هيوستون

695
01:14:16,410 --> 01:14:18,496
حسنا ...ذلك صواب

696
01:14:18,537 --> 01:14:20,498
هل ذلك يريحك؟

697
01:14:20,539 --> 01:14:23,584
ماذا يعنى هذا ؟
متى كل هذا؟

698
01:14:23,626 --> 01:14:26,212
- قدر استطاعتنا
-كلنا؟

699
01:14:26,253 --> 01:14:29,173
المدرسة سوف تكون مشكلة بالنسبة للأطفال

700
01:14:29,215 --> 01:14:31,675
حسنا , سوف نتدبر شيئا ما

701
01:14:33,219 --> 01:14:37,389
هل انت بالاحرى لا تريدنا ان ناتى ؟
بالاحرى هل تريد ان تذهب وحدك؟

702
01:14:37,431 --> 01:14:39,308
كلا , كلا

703
01:14:43,562 --> 01:14:46,273
- متاكد؟
- أكيد , انا متأكد

704
01:14:52,196 --> 01:14:54,281
أنا بخير , شكرا

705
01:15:01,288 --> 01:15:03,374
ماذا يجرى؟

706
01:15:04,500 --> 01:15:07,419
معنا, أقصد , ما الامر ؟

707
01:15:08,921 --> 01:15:11,006
ما خطبك , فرانك؟

708
01:15:15,010 --> 01:15:16,887
لا شئ

709
01:15:17,972 --> 01:15:20,057
اوه , بحق المسيح

710
01:15:21,851 --> 01:15:25,980
- لا شئ
-"ارجوك لا تقول لى " لا شئ

711
01:15:26,021 --> 01:15:28,107
الامر صعب بما فيه الكفاية ان أطلب

712
01:15:28,149 --> 01:15:30,901
بإمكانك على الاقل
...من اجل خاطر المسيح

713
01:15:31,986 --> 01:15:33,946
ان تكذب على

714
01:15:33,988 --> 01:15:37,116
أن لست مغفلة
"لا تتقول لى" لاشئ

715
01:15:40,995 --> 01:15:42,872
آن , لا استطيع

716
01:15:44,373 --> 01:15:46,458
حسنا , لا عليك

717
01:15:47,835 --> 01:15:52,465
سوف نذهب إلى هيوستون
حسنا , حسنا , سوف نذهب كلنا الى هيوستون

718
01:15:54,842 --> 01:15:56,927
يمكننى بصعوبة ان انتظر

719
01:16:04,435 --> 01:16:06,520
لقد قابلت امراة فى القطار

720
01:16:09,440 --> 01:16:11,525
...لا اعرف

721
01:16:15,738 --> 01:16:19,033
لم يحدث شئ
...اقصد , اننا لم

722
01:16:19,074 --> 01:16:21,327
...نحن لم , انت تعلمين

723
01:16:22,995 --> 01:16:25,706
كل شئ انتهى , لم يحدث شئ

724
01:16:26,999 --> 01:16:30,794
لم اعد اراها
لم أكن فى علاقة غرامية

725
01:16:31,879 --> 01:16:33,964
لا شئ من هذا القبيل

726
01:16:39,011 --> 01:16:40,888
...كلا

727
01:16:45,226 --> 01:16:48,062
كلا , انه أسوأ ,أليس كذلك؟

728
01:17:01,992 --> 01:17:05,287
انا ذاهبة من اجل ان أقضى اسبوعين

729
01:17:09,083 --> 01:17:11,168
سوف أصطحب الاولاد

730
01:17:14,129 --> 01:17:16,841
سوف نذهب الى دينفير كى نرى والدتنا

731
01:17:19,051 --> 01:17:21,137
وسوف نرى

732
01:20:15,144 --> 01:20:17,730
كلا , لقد حزمت كل شئ و مستعد للرحيل

733
01:20:18,814 --> 01:20:20,774
هل افتقدتنى ؟

734
01:20:20,816 --> 01:20:24,528
ماذا تقصد ب "لا"؟
اى نوع من الاجابة تلك؟

735
01:20:25,863 --> 01:20:28,157
حسنا . كيف حال جدتك؟

736
01:20:31,202 --> 01:20:33,537
حسنا , امنحها حُضنا من أجل , اتفقنا؟

737
01:20:34,622 --> 01:20:37,875
ماذا ؟ ليس (خنفساء بالانجليزية).يا احمق , قال
(حُضن)

738
01:20:38,959 --> 01:20:41,587
حُضن

739
01:20:41,629 --> 01:20:44,006
أراك بعد يومين

740
01:20:44,048 --> 01:20:46,133
أحبك . مع السلامة

741
01:20:47,885 --> 01:20:50,638
مرحبا , كنت انتظر التاكسى

742
01:20:50,679 --> 01:20:52,556
أجل , أجل

743
01:20:55,226 --> 01:20:57,645
انا لم أقم بإيقافهم

744
01:20:57,686 --> 01:21:00,606
آن , لقد اردت ان أطلب منك شيئا

745
01:21:02,900 --> 01:21:05,945
حقا , حسنا
كل شىء تمام, كل شىء تمام

746
01:21:05,986 --> 01:21:08,697
سوف أتصل بك حالما اصل الى هناك

747
01:21:08,739 --> 01:21:10,407
حسنا , سلام

748
01:21:10,449 --> 01:21:12,326
نعم , نعم

749
01:21:15,329 --> 01:21:17,873
حسنا , اتفقنا

750
01:21:17,915 --> 01:21:20,000
او اننى استطعت ان اجدها

751
01:21:20,042 --> 01:21:22,878
سوف أفعل , لو كان
بإمكانى ان أجدها . اتفقنا؟

752
01:21:25,172 --> 01:21:27,049
حسنا , سلام

753
01:21:27,091 --> 01:21:29,176
اوه , آن
آن

754
01:21:59,707 --> 01:22:01,500
برايان , هل ستجيب ذلك؟

755
01:22:03,752 --> 01:22:05,171
!براي

756
01:22:07,131 --> 01:22:08,799
مرحبا

757
01:22:22,021 --> 01:22:24,732
مرحبا . مرحبا؟

758
01:22:31,947 --> 01:22:34,033
أجل , مرحبا

759
01:22:38,120 --> 01:22:43,083
لا , لا ...الاستحمام
لقد كنت ذهاب للإستحمام

760
01:22:47,963 --> 01:22:51,926
اين كنت؟ هل انت بخير؟
هل هناك خطب ما؟

761
01:22:54,345 --> 01:22:56,639
أجل , اجل ,أنا افتقدك

762
01:22:59,266 --> 01:23:01,060
حقا؟

763
01:23:02,144 --> 01:23:04,230
أجل , افتقدك

764
01:23:04,271 --> 01:23:06,357
وانا أفتقدك أيضا

765
01:23:07,858 --> 01:23:11,070
حسنا , أنا راحل على أى حال

766
01:23:11,111 --> 01:23:15,282
أنا راحل , راحل الى هيوستون
سوف أغادر الليلة

767
01:23:16,867 --> 01:23:20,162
سوف أرحل خلال دقائق معدودة , الآن

768
01:23:22,206 --> 01:23:24,291
أين أنت الآن؟

769
01:23:24,333 --> 01:23:26,418
البيت . منزلى

770
01:23:32,675 --> 01:23:34,552
كيف كنت؟

771
01:23:38,889 --> 01:23:41,100
مفزوعة

772
01:23:45,271 --> 01:23:46,730
حقا

773
01:23:47,815 --> 01:23:49,692
...حسنا , أسمعى

774
01:23:50,860 --> 01:23:54,029
بحق المسيح لماذا يقول الناس "اسمع" فى الهاتف؟

775
01:23:54,071 --> 01:23:55,906
ماذا سيفعلون غير ذلك !؟

776
01:24:01,495 --> 01:24:05,708
اريد ان أراكى , هل يمكننى ان اراكى قبل ان أرحل؟

777
01:24:06,792 --> 01:24:10,171
آسف , انا أعرف أننى لا يجب أن أتصل بكى
...اعلم أنى

778
01:24:10,212 --> 01:24:11,672
ماذا؟

779
01:24:11,714 --> 01:24:15,509
..أرجوكى , فقط
ليس لدى الا القليل من الدقائق

780
01:24:15,551 --> 01:24:20,431
لا أريد ان اذهب , سوف أطفى الانوار هنا
لا ادرى

781
01:24:21,515 --> 01:24:25,978
أرجوكى , هل يمكننى أن اراكى؟
هل يمكننى ان اراكى فحسب؟

782
01:24:31,609 --> 01:24:33,486
..فرانك , انا

783
01:24:34,778 --> 01:24:38,324
- انت تتفهمين ذلك
- اجل , انا افهم , ولكنه من أجلى

784
01:24:40,868 --> 01:24:42,536
هل يمكنك ان تتحدثي؟

785
01:24:45,998 --> 01:24:48,083
ماذا؟ اجل

786
01:24:53,964 --> 01:24:56,050
انظرى , تعالى فحسب

787
01:24:57,134 --> 01:25:00,012
انا فى برادلى
يمين كلينتون

788
01:25:00,054 --> 01:25:02,348
انت تعلمين اين هى

789
01:25:03,891 --> 01:25:07,645
فى 421 برادلى , سوف انتظرك

790
01:25:09,021 --> 01:25:11,315
...اجل , أنظر , انا فقط

791
01:25:15,444 --> 01:25:17,321
شكرا لإتصالك بى

792
01:25:17,363 --> 01:25:21,116
وانا حقا أتمنى ان كل شئ
يسير فى صالحك

793
01:25:21,158 --> 01:25:23,244
هذا كل شئ

794
01:25:28,624 --> 01:25:30,376
ماذا تقصدين؟

795
01:25:33,212 --> 01:25:35,089
مع السلامة

796
01:26:04,535 --> 01:26:06,620
حسنا

797
01:26:53,584 --> 01:26:56,170
- سوف أذهب كى اراه
-ماذا تفعلين؟

798
01:26:56,212 --> 01:26:59,006
انه راحل , لن اطيل عليك

799
01:26:59,048 --> 01:27:03,844
- لماذا تفعلى ذلك؟
-اريد ان اقول وداعا فحسب

800
01:27:03,886 --> 01:27:06,013
- برايان , من فضلك
- ...أسمعى

801
01:27:06,055 --> 01:27:08,766
- !أرجوك
-انه راحل , هذا كل شئ

802
01:27:08,808 --> 01:27:12,186
- هذه هى نهاية القصة
-على ان اذهب

803
01:27:42,341 --> 01:27:44,218
مرحبا

804
01:27:44,260 --> 01:27:46,345
انهم هنا

805
01:28:25,759 --> 01:28:28,637
- انتظر , سوف أعود
-بالتأكيد

806
01:28:45,696 --> 01:28:47,156
مرحبا

807
01:28:50,117 --> 01:28:52,203
هل موللى هنا , من فضلك؟

808
01:28:52,244 --> 01:28:54,914
- من هنا
-..اريد ان اتحدث إليها , لو

809
01:28:54,955 --> 01:28:58,459
انظر , لا تتصل بها
لماذا تتصل هنا؟

810
01:28:58,501 --> 01:29:03,005
زوجتى لا تريد ان تتحدث إليك
انها فى السرير , انها نائمة

811
01:29:03,047 --> 01:29:06,008
حسنا ؟ شئ آخر؟

812
01:31:17,389 --> 01:31:19,517
كريسماس سعيد

813
01:31:59,890 --> 01:32:03,060
- مرحبا , لاسكى
- يا إلهى , لا اصدق ذلك

814
01:32:03,102 --> 01:32:05,855
- كيف حالك؟
- عظيم , انا بخير

815
01:32:05,896 --> 01:32:08,983
انا بخير , و لست سيئا للدرجة

816
01:32:09,024 --> 01:32:12,570
لا استطيع ان اصدق انك انت الذى على الهاتف
ماذا تفعل هنا ؟

817
01:32:12,611 --> 01:32:14,697
لقد عدت

818
01:32:16,323 --> 01:32:19,702
- ما هذا ؟ شامبانيا؟
- تريد بيرة؟

819
01:32:19,743 --> 01:32:21,787
- كلا
- متأكد؟

820
01:32:21,829 --> 01:32:25,708
- لأى شئ نحتفل ؟
- لقد تزوجت

821
01:32:27,042 --> 01:32:30,296
- أنا .
- متى؟

822
01:32:30,337 --> 01:32:32,131
فى يونيو

823
01:32:32,173 --> 01:32:35,551
حسنا , لو تم الطلاق , ام لم يتم
علينا ان ننتظر

824
01:32:35,593 --> 01:32:37,803
سوف تكون أفضل رجل

825
01:32:38,888 --> 01:32:42,683
يونيو ؟ على ان انظر فى الامر
لأن لدى عرض فى المنزل

826
01:32:42,725 --> 01:32:46,479
- جيد , جيد
- ...أريد شخصا ما هنا من أجل

827
01:32:46,520 --> 01:32:48,439
من اجل الاغلاق , أكيد

828
01:32:48,481 --> 01:32:51,859
-هل يمكنك ان تفعل ذلك وانا فى هيوستون؟
- بالتأكيد , يمكنك ان تفعل ذلك

829
01:32:51,901 --> 01:32:53,736
طيب

830
01:32:53,777 --> 01:32:56,489
اذا , هذا أمر دائم , و ماذا بعد؟ هيوستون؟

831
01:32:58,282 --> 01:33:00,159
...حسنا

832
01:33:02,745 --> 01:33:04,538
وماذا عن آن؟

833
01:33:06,832 --> 01:33:09,668
هذا لم يفلح
لقد عادت الى دينفير

834
01:33:10,753 --> 01:33:12,296
آسف

835
01:33:12,338 --> 01:33:14,423
...اجل , حسنا

836
01:33:15,966 --> 01:33:18,052
انا برفقة الاطفال الآن

837
01:33:18,093 --> 01:33:21,597
علينا انا نتوقف ونراها فى طريق عودتنا

838
01:33:23,599 --> 01:33:25,684
لا أعرف

839
01:33:27,895 --> 01:33:32,066
-هل هذا ما جعلك ترجع؟ الى المنزل ؟
-اجل

840
01:33:33,234 --> 01:33:34,693
أجل

841
01:33:36,111 --> 01:33:40,199
اذا , هل تزوجتم؟
حسنا , تهانينا

842
01:33:41,283 --> 01:33:46,872
سوف أتصل بك كل يوم من بربادوس
الى حين ان تأخذى تلك الوظيفة

843
01:33:46,914 --> 01:33:50,584
- كلا , لن تفعلى
- أنت محقة , لن افعل

844
01:33:54,755 --> 01:33:58,092
اسمعى . موللى
لماذا لم تاتى معنا؟

845
01:33:58,134 --> 01:34:01,220
- اووه , لا
- لم لا؟ انا واثقة ان لديه صديق

846
01:34:01,262 --> 01:34:04,807
هولاء الرجال لديهم دائما اصدقاء
انهم يتركون همومهم جانبا سويا

847
01:34:04,849 --> 01:34:07,184
- هلا توقفتى؟
- ماذا؟

848
01:34:07,226 --> 01:34:09,937
كُفى عن محاولة معالجتى ,
انا بخير

849
01:34:11,397 --> 01:34:15,234
انه الكريسماس
ماذا سوف تفعلي بنفسك فى الكريسماس؟

850
01:34:15,276 --> 01:34:17,361
انا بخير , انا بخير

851
01:34:20,114 --> 01:34:22,992
اجل , يجدر بى البقاء فى البيت , ايضا

852
01:34:24,076 --> 01:34:28,247
لا اعرف لماذا اذهب فى كل عام
كانت اوقات سيئة

853
01:34:29,790 --> 01:34:31,876
...الحقيقة هى,... أوتعلمين

854
01:34:31,917 --> 01:34:35,045
  اعتقد اننى لم اعد احب الرجال بعد الان

855
01:34:38,591 --> 01:34:40,885
ابعثى لى بطاقة بريدية , أتفقنا؟

856
01:34:41,969 --> 01:34:43,637
سلام

857
01:34:58,277 --> 01:34:59,987
هل تريد ان تجرب ليكس*(مكتب بريد)؟

858
01:35:03,032 --> 01:35:05,534
اجل , بعض الاختلاف , نفس الشئ

859
01:35:23,886 --> 01:35:25,971
سوف أنزل هنا

860
01:35:29,683 --> 01:35:31,769
- احتفظ بالباقى
- شكرا لك

861
01:36:53,392 --> 01:36:55,478
يا إلهى , مرحبا

862
01:36:57,813 --> 01:36:59,815
كيف حالك

863
01:36:59,857 --> 01:37:02,234
- لقد فاجأتنى
- وانا كذلك

864
01:37:02,276 --> 01:37:04,528
- أجل
-آسفة

865
01:37:04,570 --> 01:37:08,407
لا , رائع , رائع
مظهرك جميل , كيف حالك؟

866
01:37:08,449 --> 01:37:10,367
أنا بخير , كيف حالك؟

867
01:37:10,409 --> 01:37:12,286
انا بخير , بخير

868
01:37:12,328 --> 01:37:14,830
متى عدت؟

869
01:37:14,872 --> 01:37:17,458
منذ فترة وجيزة مضت , منذ اسابيع قليلة

870
01:37:17,500 --> 01:37:21,504
- تماما فى موعد الكريسماس
- أجل , الكريسماس

871
01:37:23,672 --> 01:37:26,509
- كيف الحال؟
- بخير , بخير

872
01:37:26,550 --> 01:37:28,844
لقد كنت أفكر بك بالخارج هناك

873
01:37:28,886 --> 01:37:31,138
كل شئ كان بخير

874
01:37:31,180 --> 01:37:35,684
أقصد , لقد كنت أفكر بك
ان اتعجب كيف زال كل هذا

875
01:37:37,019 --> 01:37:40,981
لم تجرى الامور بالضبط
بالطريقة التى توقعتها ,وانت تعلمين

876
01:37:43,484 --> 01:37:45,361
نعم.

877
01:37:47,363 --> 01:37:50,115
أنا آسفة أننى لم اتمكن من رؤيتك
حينما رحلت

878
01:37:50,157 --> 01:37:53,285
أنا آسفة أننى لم أحضر كى أقول لك
وداعا او أى شئ

879
01:37:54,537 --> 01:37:56,747
حسنا , كل شئ على مايرام

880
01:37:56,789 --> 01:38:01,001
...لقد أردت ذلك ولكن
...أقصد , لقد حاولت , كان ينبغى

881
01:38:01,043 --> 01:38:03,379
ليس عليك ان تحاولى تلطيف ذلك

882
01:38:05,131 --> 01:38:07,633
انا لست ...ان لست احاول تلطيف الامر

883
01:38:09,343 --> 01:38:12,847
ما كان على أن اتصل بك فى تلك اللليلة
كانت تلك غلطة

884
01:38:12,888 --> 01:38:15,724
لقد كان ذلك وقتا غير مناسبا
كنت مرتبكا

885
01:38:16,809 --> 01:38:19,979
حقا , بالتأكيد

886
01:38:20,020 --> 01:38:24,233
- كيف حالك؟ يبدولى انك فى احسن حال
-أنا ...انا بخير , شكرا

887
01:38:24,275 --> 01:38:26,193
- كيف حال العائلة؟
- جيد

888
01:38:26,235 --> 01:38:28,195
- مايك؟
-سيء

890
01:38:30,156 --> 01:38:33,742
- وماذا عن جو؟
-انه ينمو , تعلمين الاطفال

891
01:38:34,827 --> 01:38:35,995
كيف ...؟

892
01:38:36,036 --> 01:38:38,539
برايان؟.... انه بخير

893
01:38:40,291 --> 01:38:43,711
...لقد ...لقد كنا

894
01:38:43,752 --> 01:38:45,671
حسنا , انه بخير

895
01:38:48,424 --> 01:38:50,509
حسنا , حسنا

896
01:38:51,802 --> 01:38:53,679
حسنا

897
01:38:55,556 --> 01:38:57,850
يطيب لى رؤيتك مرة أخرى

898
01:38:58,934 --> 01:39:02,062
-على أن اذهب
- وانا أيضا , اعتنى بنفسك

899
01:39:02,104 --> 01:39:04,857
وهو كذلك , وانت ايضا

900
01:39:04,899 --> 01:39:06,775
سلام

901
01:39:12,239 --> 01:39:14,617
كريسماس سعيد

902
01:39:14,658 --> 01:39:17,161
كريسماس سعيد

903
01:41:04,268 --> 01:41:06,145
الكل يصعد

904
01:41:43,400 --> 01:42:46,392
قام بالترجمة
د. أحمد بدرالدين
Copacapana4@gmail.com