التـــــرجمة NAIA
ناعم بما فية الكفاية
صافياَ
مجدداً ؟
مرحباً
أووه ..أشاهد أخبار العالم
ازدات الأسعار في العالم
لماذا لا يرفعون من راتب المتقاعدين ؟
هل تمزح معي ؟
قم ورتب الملابس ..بسرعة
أنت أحمق وعديم الفائدة
يجب أن تقوم بواجبك
أخبرتك بأن تفعل شيء واحد فقط ولم تفعله
فقط إطوي الملابس
فقط قلت لك إطوي الملابس ..هل هذا صعباُ
ماهذا ؟
هل هذا مكب قمامة أم غرفة ؟
هذه ليست قمامة ولكن قابله لتدوير
قابله لتدوير
سأصنع بها شيئاُ جميلاُ من الأغراض التي لا أريدها
أه ..هذا به علامة تجارية جديدة
هي أنتي ..هذا ليس قابل لتدوير
هذا جديد
هذا الحذاء لا أستعملة
حتى لو لم تستعمله لا تلقيه هذا جديد و صالح للإستعمال
لماذا لاستخدم لتدوير هل لأنه جديد ؟
..من أين حصلتي على عاداتكِ ؟ لايهمني
معلمتي تريدك أن تأتي للمدرسة غداً
أخبري أمكٍ
كلا ..أريدك أنت أن تأتي
يجب عليك
لا أعرف .. لا أعرف
والأن.. إرفعوا يدكم إذا أردتم المبادله مع ألعاب ,كيم تاه -أنا .. أنا
سئبادلك بدراجتي
أنا لدي مسبقاً 3 دراجات لا أستعملهم
سأعطيك قفازي و مضربي ؟
هل لديك كرة (هيون جين ريو) موقع عليها و مضرب- داي هو
جين تاي.. أنت لم تختار شيء بعد
هل هنالك شيء أعجبك ؟
كلا .. لا أحب الأشياء المستعملة على أي حال
بماذا تعتقدين بأنها تريدكٍ أن تأتي ؟ - ربما تريد أن تعطيكٍ وظائف مهلكة للقيام بها
لاتقل هذه التراهات.. و إذهب للمدرسة
هل تعتقدين بأن زوجكٍ غبي ؟
بسرعة
أووه..كيف تضع (هون تري) نقودها هنا
رائع ..فعلتها
لم كان صعب إخراجها اليوم ؟ ياي
هذا صديقي الثمين - نيمو- إنه حقاً يشبة البطانية الدافئة -
إنه ليس بطانية,, إنه -نيمو
إذا أراد أحدكم (نيمو) فليرفع يدة
حسناً ..أوه يونغ
..والأن (أوه يونغ) أنتي الأخيرة
ماذا أحضرتي لنا اليوم ؟
قريباُ سيأتي إلى هنا
ماذا ؟
ها قد أتى
تي مان تشاي هو والدي ,. هو في 39 عاماً و تخرج من جامعة سول الوطنية
..أنا
سوف أبادل بوالدي
أب للإيـــجار
لحظة.. أوه يونغ ؟
لا يمكنكِ.. المبادلة بوالدك
يجب أن تحضري أغراض عديمة الفائدة أو لا تحتاجينها بالمنزل
هل هذا مفهوم ..يا أوه يونغ
صحيح هذا والدي
"أنت شخصاً عديم الفائدة "
هذا ما تقوله والدتي كل يوم
..أمكٍ تقول هذا
أنا سوف أخذه
جميع الاطفال تبادلوا الأشياء
إلا أنا
لذلك هو لي
أنا رجل مشغولاُ جداً
جين تا
لايمكنك فعل ذلك
هي قالت بأنها ستبادل والدها
أنت لي .. أنت لي
إبتعد ..إبتعد
لايمكنك أن تفعل هذا ..قف هيا قف
توفي والد (جين تا) منذ فترة
لذلك هو متعلق بالمعلمين في المدرسة
(جين تا )لايمكنك أن تفعل هذا ..قف هيا قف
قف .. قف
أسرع هيا
رائع ..هذا جميل جداً
لماذ أحضرت واحد ؟ وأين طعامك ؟
أنا لست جائعاً
يوم كنت في مثل عمرك .. لا أختار مايعجبني فقط كنت أكل كل شيء
أين هي أمك ؟- ذهب للمستشفى مع جدتي-
لماذا ؟
أعتبرني بأنني لست موجوداُ فقط إلعب كما كنت من قبل
فقط أذهب والعب
ماذا ؟ لماذا لا تذهب بعيداٌ وتلعب
إذهب وألعب لعبة بالكمبيوتر
أمي قالت ألا ألعب به
كلا ..الأطفال يمكنهم اللعب به
صحيح ..صحيح
هجوم
هل يجب علينا اللعب هكذا ؟
لا يوجد أحد ألعب معه
سأمسك بك
من أنت ؟
..هذه البشرة الناعمة
جين تا ! أخبرتك ألا تدخل الغرباء للمنزل
إنه ليس غريباُ فهو والد (أوه يونغ)
..تبدين أكثر جمالاُ بالواقع
أنا من معجبيك ... مي يون
ياعم ..أنت تنزف
هل يمكنني أن أدفع فاتورة المشفى ؟- الدماء تجعلنا بشريين -
ما حصل اليوم أريد أن أشكرك
وأيضاُ
أتمنى أن لا يتكرر هذا في المستقبل
حسناُ
رائع ، إنها قدرة مذهلة
إن زوجك لن يفعل شيء في المنزل
يجب أن يعمل في مكان ما
إن زوجي يعمل حالياُ
عمل ؟ متى بدء يعمل ؟
أختي - إنها تكذب -
لقد سأل عن عمل في عدة أماكن
لكنها ليست جيدة جداً ،لذا نحن حذرين
يجب أن ينحي لكي يصل للأعلى
إنه ينحني طوال الوقت
كالضفدع
ماذا تفعلين هنا ؟ ، عودي للمنزل و إبقي مع أبيك
أبي ليس بالمنزل
إلى أين ذهب مره أخرى
أعطيته لـ(جين تي)
رائع ..! هذا جيد
معذرة لحظة
أمي إن إحتجتي لمساعدة أخبري هذا الرجل
حسناُ
عن من تتكلمي ، بالمساعدة ؟
أنا سأكون عونكٍ
أنت الأفضل أبي
ماذا تفعل ؟
عزيزتي..هذا
لماذا تريد أن تأتي لمتجري ؟
هل تخونني ؟
ماهذه التفاهات التي تتكلمي عنها ؟
(أنا مفيد جداُ بالمنزل)
أنت لاتحرك عضلة واحدة في المنزل
شعرت بالسوء تجاهها ،لأنها تربي طفلها وحدها - ماذا ؟ أنا أربي طفلين بنفسي -
جي سو
أنتي جميلة جداً عندما كنتٍ صغيرة
فقط أحضر المال و سوف أبقى جميلة
..ألا أبدو جميلاً بالنسبة لكٍ
توقفي عن فعل ذلك
أشعر وكأنني أختنق
لاتكبر الموضوع
آه يونغ
إن أبيكٍ مذهل
أعلم أنه.. الأفضل
جرب أن تكون معه كل يوم
إذا ..هل يمكنني أن ألعب معه كل يوم
هو ينام طوال اليوم بدون أن يغتسل
إنه رجل حقيقي
أيمكن أن استعير أبيكٍ كل يوم ؟
وهذا أيضاً
أمي قالت بأن تعطيها لأبيك
أعليك أن ترتدي البزة حتى عند الأكل والنوم هنا ؟
هذا مجال العمل و هذه الغرفة للنوم
يحب أن يبقى العمل بعيداً عن الحياة الشخصية
بالتأكيد بالتأكيد ،أفعل ماتشاء
لم تنظر لهذه المرأة المتزوجة ؟
أليست رائعة ؟
أهي أجمل من أي فتاة آخرى مشهورة ؟
مشهورة ؟ تبدو وكأنها تملك طفلين
أه ..صحيح هل أبدو كأن لي أولاد
هل أبدو وكأني كبير بالسن
أنا جميل ولا يبد علي القبح
أتمنى أن أكون أجمل بكثير
هل أنا زوجتك ؟
أدفع لي المال الذي أستدنته
،فاتورة الهاتف 50$ و كل الرامن يكلف حوال 278.40
و أجرة استخدام الحاسب
أنت معتوه جداً
أنت! إلا متى ستتوقف عن الراحة ؟
إلى اللقاء
لماذا دعاني إن كنا سوف نأكل وجبة و حسب ؟
لقد مرّ وقت طويل
دعنا نذهب و نشرب شيئاً ما
بالطبع
يجب أن نفعل هذا
رائع..هذه سيارة جميلة
هل يجب أن اتصل بالسائق ،لأنني ثمل
أعطني المفتاح
لقد شربت قليلاً و حسب
أعطني
ساعدني هنا..يجب أن تذهب للمقابلة لا ،أنا لا أقوم بالعروض -
فقط أخبرني ماذا حصل بعد التخرج و لمّ أفلست ،كيف تمول معيشتك ؟
ألا تعرفني ؟ عندما أقول "لا" أعنيها -
بالطبع أعرف شخصيتك ، لهذا أنا أتوسل إليك
توقف هنا
ماذا حصل ؟
أبتعد عن طريقي
قد جن جنوني ،لقد مر أقل من شهر على شرائي هذه السيارة
أنا أسف ..ماذا يمكنني أن أفعل ؟
ماذا تعني بما يمكنك فعلة ..أيها الوغد
وغد ؟
أنت.. كم سيكلف ذلك ؟
لكي تغير فقط المرآة الجانبية سيكلفك ألف دولار، لكنها بالجانبين
كان يجب أن أستدعي سائقاَ كان يجب ألا أدعك تقود السيارة
سيتم معاقبتي وكل هذا بسببك
تي مان
متى قلت ستكون المقابلة ؟
إتصل بي
لقد دهست على قذارة ..بالفعل
لقد أتيت إلى المنزل مبكراَ ؟
لم أنتهي بعد
إنها الرقم 3
من المؤكد أنك قابلت أصدقاء المدرسة؟ أخبرني عن هذا
أوه يونغ..سأجيب عن هذا السؤال بشكل صحيح
ماذا قالوا ؟
هل سيقدمونك إلى بعض الشركات ؟
هل تم تجاهلك ؟ الكل حضر لإحتساء الشراب
آووه..نعم
هل تناولت العشاء ؟
فقط كوني هادئة لثانية فأنا لا أسمع
غير القناة
أنتظري قليلاً
لو أجبت على السؤال الفائت إجابة صحيحة حينئذ ستكون خمسين ألف دولار
هنا السؤال الآخير
مرحباَ ؟
نعم
ماذا ؟
ماذا أردت أن تستعير ؟
هل جننت ؟ أوقف هذه المهزله وأغلق الهاتف
يالا سوء الحظ ..فالإجابة الصحيحة كانت
إنتهى أوه يونغ.. ماذا كان السؤال ؟
كنت سأجيب الأجابة الصحيحة
ما هذا ؟
أرادت والدة (جين تي) إعطائك هذه
من (مي يون) ؟ هل هي رسالة ؟
لماذا قبلتها ؟
خذيها وأعيديها
لا أعرف. إن أردت أن تعيدها فلتفعل هذا بفسك يا أبي
أمي..تعالي أنا سأفعلها - لا أريد-
لا أريد أن أفعل هذا! ليس معك
توقفي
هذا خطير سوف أفعلها لكِ
ولدي.. أين كنت يا ولدي ؟ لماذا أتيت الأن؟
لقد أفتقدتك. يا ولدي
سوف أضع أحمر الشفاه لكِ
أمي خذي دوائك
أمكِ تحب أن تضع الماكياج
ماذا ؟
لم تتسنى أبداَ لي الفرصة لفعل هذا لجدتي
و ها أنا أفعل هذا لها
في الحقيقة.. لقد توفيت جدتي
كانت تعاني من الخرف
كنت أضع عليها مساحيق التجميل لتذكيرها بأيام شبابها
كان هذا يريحها بإثره الإيجابي الكبير على صحتها
رائع.. أنتي جميلة ياجدتي
مى يون جو، تبدين تماماَ مثل والدتك
بالضبط متشابهتان
هي حماتي- نعم.. نعم-
تبدين جميلة جدا..ياجدة
سأذهب الآن
ليس عليك أن تعيد هذه
أنا لست هذا النوع من الرجال
إبنتي ليست ناضجة بعد
شكراَ لك.. على أي حال
ولكن..والد (جين تي) يشبهني كثيراَ
بالنظر إلى أن حماتكِ تناديني دائماَ بولدي
حماتي تنادى كل رجل بـ ولدي
جين تي
لحظة واحدة
نعم
ماذا ؟
كيف يمكننى أن أعيركِ أباَ ؟
لا تتصلي بي مجدداَ
أتصل بك بخصوص الإعلان فى جريدة أمة إعادة التدوير أنا حقا احتاج أبا، ساعدنى من فضلك
أمة إعادة التدوير؟
لو وجدتها سيتوجب عليك منحي إستخدام شهري مجاني
حسناَ.. بالتأكيد، أسرع أسرع
وجدتها وجدتها
تي مان تشاي، خريج جامعة سيول الوطنية بلا وظيفة حالياَ
هل تحتاج والداَ ؟
هل حقاَ ليس أنت ؟
إن لم يكن أنت من قد يفعل هذا الشيء
كم من مره يجب أن أخبرك فيها إنه ليس أنا
إنها.. أوه يونغ
إذهب وأعد تعبئتها
الكاتشب
إبنة تبيع والدها
جريمة كبيرة
إذا إتصلت بالشرطة سيتم إعتقالكِ
كان يجب أن أطلب وجبه معها لعبة
لم أتوقعك بأنكِ مخلصة ..تضحكين كشخصية ..شيمشونج
ما العيب تجاه إعارتك
لأناس يحتاجون أباَ فعلاَ
أنا لا أبيعك، فقط أعيرك
يا بنت.. أنا والد, أوه يونغ
أتمنى لو والد (أوه يونغ) يفعل مثل الآباء الآخرين
هونج ..شواء الليلة الساعة الثامنة مساء
المعذرة ؟ هل لقبك أحتاج سخانة جديد في منزل والدي ؟
نعم
في الحقيقة أنا لست مؤجر آباء
...إبنتي فعلت هذا و
أرجوك
أنت فقط عليك أن تنصت إلي، هذا كل شيء
فقط أنصت إليكِ ؟
أبي ! لقد مر وقت طويل
هل تعرف كم أردت رؤيتك ؟
لقد كبرت الآن
قليلاَ
ما الخطب ؟
- أنت قاتل - ماذا حدث ؟
لقد أخبرتك فقط بأن تستمع
نعم
هل تعلم كيف كانت حياة والدتي صعبة ؟
هل تعلم كيف عاشت لتدعمك ؟
..أنت تتخمر
وتقم بضربها ؟
لا لا لا ! هذا ليس صحيحاَ ..في الحقيقة
إخرس، فقط إستمع بما سأقوله
نعم نعم نعم
أنت قتلت أمي
أيها الأحمق
إهدئي
هل تعرف ما هي أمنيتي ؟
أنت و أنا نموت
من فضلكم إتصلوا بالإسعاف إتصلوا بالأسعاف
المعذرة
- كيف كانت البارحة ؟ - البارحة ؟
بسببكِ قابلت تلك الفتاة الغريبة التي لطخت ملابسى و دخلت بمشاكل مع أمكِ
أنا سعيدة جداَ لأنك تعمل
هي
سوف تتأخرين
رائع.. ما هذا ؟
يجب أن تسرعي
لقد تم تجاهلك لأنك ترتدي هذا النوع من الأحذية
لم يتم تجاهلي
أنا ذاهبة إلى المدرسة
الساعة العاشرة ,,تذكر ؟
العاشرة ؟ هل ستقابل أحداَ ما اليوم؟
نعم.. شخص ما يريد مقابلتي
من ؟
لو أخبرتكِ من هل ستعرفينه ؟
لم أنت منزعج ؟
إرتدي أفضلاَ
هل تعرف زوجة جيدة مثلي ؟
..أنا مجنون
هل أنتي طالبة ؟
لقد إمتنعت عن الذهاب إلى المدرسة
ماذا تعتقد الناس سيقولوه
لو إكتشفوا بأنني حامل ؟
أنتي محقة
هل لديكِ أي عائلة؟
توفيت أمي عندما كنت صغيرة
..و والدي
هل يجب علي أن أخبرك كل هذا ؟
آسف
ياسيد ..يجب عليك فقط أن تأخذني إلى المستشفى
عندما يبدأ إنقباضي
شكرا لكِ.. إلى اللقاء
مرحباَ ؟ يا أختي
لقد غيرتي الديكور وجعلتي الحديقة أجمل
لكن لا أعتقد أنها ستناسب هذا الحي
هل أنتي متأكدة بأنكِ لا تريدين المجىء والعمل في محلي ؟
إذا إستمريتي بقول هذا إذن غادري
مهارتكِ هي الأفضل
طريقة تزينكِ لشعري يذكرني بالماضي
إعتاد (تي مان) على أن يأتي للكوافير كل يوم
لم أشعر بالإرتياح حيال زواجكِ منة
ولم أتخيل أنكِ ستدعمينه في الكوافير
هو يقابل العديد من زملائه بالمدرسة
أعتقد بأنه يجهز لشيء ما وسيخبرني بذلك
هل تناقش معكِ بأي شيء عنه قبل تجهيزة ؟
هو فقط سيعلمكِ بعد أن ينتهي وبعدها تنظفين فوضاه
من ركن سيارته أمام المبنى ؟
سأقوم بثقب الإطار
ما هو رقم اللوحة ؟ 4885 ..4885 ؟
4885
هل يسير العمل على ما يرام هنا ؟
هل السيارة 4885 المركونه أمام المحل لكِ ؟
نعم، إنها سيارتي
هل أنتي مشغولة ؟
دقيقة فقط
يا سيد
لماذا تريد أن تصبغ شعرك؟
أه صحيح ..إبنتك وزوجها سيأتون لزيارتك من الولايات المتحدة
إذا فأنت تريد أن تبدوا أكثر ذكائاَ ؟
تم بناء الشقق وتحسنت مدرسة الحي
كل أسعار الإيجارات زادت
أريد أن أزيد مبلغ التأمين عشرة آلاف
عندما يأتي هذا الشهر
عشرة آلاف ؟
فقط أعلمكِ بهذا
عشرة آلاف .. سهلة عليك لتقولها
شطيرة لحم الخنزير لم تكن جيدة
لكن كعكة السمك بسلطة فول الصويا كانت رائعة
و كعكة السمك بنكهة توابل فول الصويا
لذا.. بعد فشل محل كعكة السمك
مكثت في المنزل لمدة العشر سنوات الأخيرة؟
لن أفعل هذا.. لن أفعل
ألا تبدو قاسياَ بعض الشيء ؟
يشعر الناس الطبيعيون بالملل عادة بعد مرور أسبوع من مكوثهم في المنزل
لكنك مكثت في المنزل لمدة 10 سنوات
هذه قدرة إحتمال غير طبيعية
أخبرتكِ أن العشر سنوات مرت كيوم
هل تعتقدين أنني أردت أن أمكث في المنزل عشر سنوات
فكل يوم يمر إلى أن أصبحت 10 سنوات
ماذا ستفعل حيال هذا ؟
هل يمكننا تغيير السؤال قليلاَ ؟
عادة إن كنت قد عملت في المجال لمدة عشر سنوات ستصبح خبيرا
كيف قضيت تلك العشر سنوات كيوم ؟
لن أفعل هذا..لن أفعل
سأصاب بالجنون
لقد مر فقط أسبوع منذ أن حصلت على ..هذه الكاميرا وأنت
تي مان
إتصل بي
لماذا شوربة عظام اللحم ؟
والدتكِ ليست في مزاج جيد، صحيح؟
لماذا يـتأخر شخص بلا وظيفة كل هذا التأخير؟
كيف أمكنكِ قول هذا ؟
لماذا ؟ قلت شيء خاطئاَ ؟
"تحرك تحرك بعيداَ عن الطريق لأن دراجة مسرعة قادمة"
دعينا نكون حريصين أمام الطفلة
السيد طلب رفع مبلغ تأمين المحل- ماذا ؟-
إذاَ سننتقل ؟ إلى أين ؟
..ماذا عن
حجرة كمبيوتر أصدقائي ؟
..لا نستطيع أن نأكل وأن ندفع للمحل
أبي..بدء في العمل- عمل ؟-
هل يمكنك أن تحضر لى 10 آلاف ؟
أمي.. هل تعرفين ما نوع الوظيفة التي يعملها أبي ؟
"تحرك تحرك بعيداَ عن الطريق لأن دراجة مسرعة قادمة"
إهدأ
فقط لا تفعل أي شىء يتطلب مني تنظيفة من بعدك
هذه التجارة الأخيرة الذي قمت به
كعكة السمك، في الحقيقة كانت شيء رائع
فكر بذلك.. لا يوجد أي ضرورة لغمسها في صلصة الصويا
هكذا يكون مناسباَ وصحي
إذا لماذا فشلت تجارتك ؟
لقد كان مذاق كعكة السمك كصلصة الصويا وكانت مالحة جداَ
لقد إستثمرت وضاع مني كل مالي
أنا أيضا كان لدي كاتشب مذاقه مثل النقانق
لكن والد (أوه يونغ) تخرج من جامعة سيول الوطنية
أه نعم.. جامعة سيول الوطنية
هل تعتقدين بأني لم أفكر بأشياء أخرى لأفعلها ؟
لقد تخليت عن كبريائي وأردت أن أعمل في شركة صغيرة
أو أن أقوم بوظائف متعبة لكن التخرج من ..جامعة سيول الوطنية
أصبح عائقاَ
تصليح السيارة سيكلف 7 آلاف دولار، هل ستؤدى المقابلة أو ستعطينى المال؟
يا له من نذل
لماذا ؟ هل حصلت على وظيفة أخرى؟
هل هو يبحث عن أباَ ؟
حسناَ حسناَ.. سوف أكتسب بعض المال
.. نخبك
توقف
يا أباء.. هيا إنطلاق
..لأسباب شخصية لا أستطيع الذهاب قط
لمدرسة إبنتي لذلك لا أحد يعرف وجهي
فقط ما عليك فعله أن تتطوع بتقديم الغداء للمدرسة
أنا مسبقاَ أخبرت إبنتي بالفعل
من فضلك أقطع هذا مجدداَ
هذا متعب
المعذرة
ها نحن نتقابل مجدداَ
نعم
أنتظر لحظة
لا تتذكرني ؟
أنا أعرف والد (آه ريمي) جيدا
حقاَ ؟
أنا.. وون ديك جانج
..أنا نسيت بطاقة إسمي
أكبر تاجر في شركة جولدمان لا يحتاج إلى بطاقة
نعم.. أنت محق
هل تريد سماع قصة مضحكة ؟
الإسبوع الماضي، وضعت باليورو لأبتاع 1.385 دولار
وبعدها أسهم العقارات سقطت 3 مرات
لو كنت أنت يا والد (آه ريمي) ولو عرض عليك السمسار تحت 56 ..ماذا ستفعل؟
تعلم عندما يصبح قانون سحب الخسارة يصبح أعلى
..من عرض السمسار عندها يصبح
سخيفاَ
نعم ..سخيفة
لن أخبر أي أحد
فمن فضلك، أعلمني شيئا واحدا؟
هل يجب أن أشتريها ؟
أم أبيعها ؟
أشتري ؟ بيعها ؟
لا لا تبيعها
إذاَ
إشتريها
أتصرف وكأني أشتريها
أنت تعتقد أن الدولار سيستمر في أن ينخفض سعره
بالتأكيد أنت فوق كل المستويات بالتأكيد أنت كذلك
ليس لدينا فرصة
كلي كثيراَ
أبي
إمضغي جيدا يا طفلتي
أه ريمي..يجب أن تكون سعيدة لأن والدكِ هنا
كلي كثيراَ
ألن تعطنا طعاماَ ياسيد؟
يا سيد
هل يمكنني الحصول على شريحة لحم أخرى ؟
أنهيها وبعدها تعالي وخذي واحدة أخرى
هذا ليس ملكك حتى يجب أن تعطيني واحدة أخرى
التالي
آووه آسفة، كان حادثاَ
أليس هذه ,, آه ريمي ؟
هل أنتي بخير؟
أنا بخير، يمكنك الذهاب
أنا بخير لذلك غادر
أنتي مبتلة، ألا يوجد منشفة ؟
لقد قلت أنني بخير، لذا غادر
ملابسكِ مبتلة
لا بأس، غادر فقط
أنت تريد فقط أن تأخذ أجرك
هذا لا يهمك
آسف لأنني تسببت بفوضى
سأتي وأراك مجدداَ
أنا متأكد أن هذا حدث لأنك كنت مشغول جدا أراك المرة المقبلة
هيا.. لندخل
كيف يمكنك العمل هكذا ؟
..حسنا، لقد كان
كم هذا محرج
محرج ؟
كيف يمكن أن يكون هذا محرجاَ بخصوص إبنتك ؟
ماذا ؟
إنه إنت الذي جعل إبنتك حياتها صعبة
هل تعلم ماذا يحدث لها بالمدرسة ؟
إنها على الأرض طوال الوقت
هل أنت تعظني؟
ومن يهتم بإعاظتك
لكن هل فكرت بكيف ستشعر (آه ريمي) ؟
..هل فكرت حيال كيف ستشعر بعد أن
تمر بما حدث اليوم وأن عليها أن تعود للمدرسة غداَ
وأنت تدعي نفسك أباَ ؟
توقف عن التدخل فى حياة عوائل الناس
خذ هذا المال وغادر
أنت حتى لا تعرف مكانك
لكن الوالد المزيف وقف بجانبي
لكنك أنت لم تفعل على الإطلاق
ما هذا ؟
نيمو، لقد قلتي بأنكِ تريدين, نيمو
هذا ليس (نيمو) إنها فقط سمكة ذهبية
كلهم متشابهين هكذا في البداية
وعندما تمنحينه الحب يتحول إلى, نيمو
عندما تتلقى السمكة الحب يتغير لونها ويمكنها حتى التحدث
هل تعتقد أنني طفلة لا تعرف أي شيء ؟
يمكنك أن تأخذ هذا الشىء كريه الرائحة و أن تحتفظ به لنفسك
حسناَ
.16..17..18 أين رقم واحد ؟
نيمو ؟ آووه ..لا
يا نيمو ؟
أوه يونغ.. إلى أي درجة تحبين والدك ؟
ماذا ؟ يجب أن تقولي "أحبك أكثر "من أي أحد في العالم كله
..عندما أنظر إليك أحيانا
ماذا ؟ هل أنا لهذه الدرجة وسيم ؟
أشعر بالحزن
هل يمكنكِ غناء أغنية تنومية لكي أنام؟
حسناَ.. سوف أغني أغنية خصيصة لك
يعجبني هذا.. يعجبني هذا
"كان يوجد نجم يلمع فى الليل البهيم"
وقف وحيدا لينشر الضياء
ما هذا ؟ لماذا قمت بالظراط ؟
توصيل الورود
ما هذا ؟
أين يمكنني أن أضع هذا ؟
لماذا قمت بفصل هذا ؟
هل تعرف كم سعر هذا ؟ أرجعها
إن فعلت هذا هنا هل ستعطيني النصف ؟
أم هل على الأقل ستدفع لي الإيجار؟
يمكنك أن تكون رئيس النائب وأنا سأكون الرئيس
"أين يمكنني وضع هذا؟"
لا لا يمكنك وضعها هناك
هل أنت متأكد ؟
فى الجلسة القادمة يجب أن تعملي إختباراَ لدم.. لذلك
إلى ماذا تنظري ؟
لماذا يطلبون بمقابلتي كثيراَ ؟
الطفل يبدو تماما مثل أمه، صحيح؟
أنا لا أحتاج هذا
أنا لن أقوم بتربية الطفل على أى حال
لن تقومي بتربية الطفل ؟
إذا ..هل ستعطين الطفل لأبيه ؟
لا تطلق على الشخص بــ أباَ بمجرد أنه فقط أنتج الحيوان المنوي
فقط إهتم بشؤنك ياسيد
ما هذا ؟ إنه قبيح جداَ
هل (يون هي) قبيحة هكذا ؟
كلا
يا للطفل المسكين، ما الخطئ الذي فعل هذا الطفل ؟
-إذاَ.. مؤكد أن الأب قبيح، صحيح ؟ - لقد كنت هكذا أيضا
لا فأمي قالت أنني كنت جميلة عندما كنت صغيرة
لا تصدقي أي شيء تخبره إياكِ أمك
كيف يبدو الوالد ؟ يجب أن نحضره
ماذا ستفعل كوالد ؟
لا أعرف، لا أعرف
إنه ليس طفلك فلماذا تشعر بالإنزعاج تجاه ذلك ؟
و أيضاَ..لدى أشياء أخرى لأفعلها
حسناَ.. حسناَ.. سأحاول أنا
أنا رئيس النائب
أريد أن أوقفك، فلعب دور أب لشخص آخر ليس سهلاَ
من ؟
هذه المرة لن أخمر و أسبك... لكن ساعدني أرجوك.. من فضلك
هل أنت متأكد بأنك تستطيع لعب دور الأب جيداَ ؟
نعم
هل هذا مؤلم يا أبي ؟
هل إستطعت العيش وحيداَ ؟
لا بأس لا بأس لا حاجة بأن تتصلوا بالشرطة
هل يعجبك هذا ؟ هل يعجبك ؟
تي مان ؟
بدلاَ من أدفع المال خذ هذا
إلى أين تعتقدين نفسكِ ذاهبة ؟
أنت شخص سيء! أنت شخص سيء
إذا ..أنتي عشتِ وحيدة طوال هذا الوقت ؟
نعم
لهذا السبب أنا شاكرة لك
أنت هنا أمامي كوالدي
شكرا جزيلاَ لكن هل لديكِ مكان تذهبين إليه ؟
حسناَ.. ولأنني والدكِ فسأكون مسؤولاَ عنكِ
بدءاَ من الغد سوف تعملين في حجرة الكمبيوتر
ماذا ؟ أنت تحتاج إلى تصريح
بدءاَ من الغد
الغد
إنهض ..ماذا تريدني أن أفعله وحدي ؟
هل تغنين ؟
ليس بعد الآن
لماذا ؟
لقد أتى ليراني قبل أن يموت
بعد 10 سنوات
بعدئذ قال بأنه يريد أن يرى إبنته تغني وتعزف على الغيتار
إذا هل غنيتِ له ؟
كلا
لو غنيت له لكنت شعرت بالسوء تجاه أمي
بعدئذ مات أبي بعد 3 أيام
بعد ذلك، رغم أني ألقيت اللوم عليه في كل شىء
...لم أستطع إخراجة
من قلبي
دعينا نشرب
سأقوم بالدفع لذلك إشربي كما تشائين
وإنسي كل شىء
هل أنت متأكد بأني أستطيع أن أشرب بما يحلوا لي ؟
بالتأكيد
دعينا نشرب
أوه.. لقد أخفتني
هل ضربت من قبل شخص ما ؟
إنه خطأك
مرحباَ
ما هذا ؟
ألا تتذكر ؟
سأبدأ اليوم هنا في حجرة الكمبيوتر
نعم.. يوجد الكثير من المساحات الفارغة هنا
سوف أعمل بجد و عندما أعمل لا أشرب
لقد قالت بأنها لن تشرب
أنا لن أشرب ؟
حسنا
سوف أعمل بجد
ماذا تريد ؟ هل لدينا عمل ما لنفعله ؟
بالمناسبة..هل لديك إبنة ؟
نعم.. عمرها تسع سنوات
ماهو أكثر شيء تحبه إبنتك ؟
"تحب "نيمو
.. لماذا تسألني هذا السؤال ؟
لأنني لا أعرف ما الذي تحبه إبنتي
هذه شيء يقلقك
لندخل في صلب الموضوع
بعد الطلاق ظننت بأننا سنكون بخير معاَ
لكن في ذلك اليوم كان المرة الأولى
تجادلنا بشدة
إذاَ ما الذي تريد أن تقوله ؟
أريدك أن توفر لي بعض الوقت لكي أتقرب إليها
إنه من الصعب الإعتراف
لكنني في الحقيقة أطلب مساعدتك
كما توقعت
عرفت بأنكِ ستكونين وحيدة
أحب أن أكون وحيدة
هل تعتقدين بأنه ستموتين من أخذكِ حبوب منومة ؟
حتى أن مذاقها ليس جيداَ إنها فقط تجعلكِ تنامين
خذي
هل سمعت عن عنوان هذه الأنيمي؟
يجب أن تقرأه هذه الكتب في مدارس الثانوية للبنات
هل لا تعرفين ذلك؟
"يجب أن تعيش" لم أسمع عن هذا قط
ماذا ؟ إنها قصة درامية فانتازية للشباب إنها رائعة
إن لم يكن هناك فصل أخير لا يمكنني أن أنتظر
فقط بالتفكير عنها تجعلني عاطفي
على أي حال إتصلي بي عندما تنتهين
أنا ذاهب
يا سيد
شكراَ لك
يا سيد ماذا تفعل اليوم ؟ تعال وإلعب مع جدتي ..أرجوك ؟
:أب ريمي هناك فيلم أريد مشاهدتة مع (ريمي) ..ساعدني
أفعلوا كل ما تريدونه مع والدكم
نعم
أريدك أن تذهب مع أبي السوق وأن تدلك ظهرة
أريدك أن تجهز وليمة كبيرة فى عيد ميلاد وفاه أبي
ألم تنم بعد ؟
حسناَ
-إبنتنا كلي كثيرا -حسناَ
أنت خارج المنزل طوال هذه الأيام؟ ماذا كنت تفعل في تلك الأيام ؟
لا تقلقي لن أطلب منكِ أن تدفعي
إخبرني ما الذي تخطط له ؟
كيف عرفت أننا هنا ؟
رائع.. رائحته تبدو شهية
سونج شي.. ماذا يخطط له هذه الأيام ؟
أعرف بالطبع
لا ، لا أعرف
أنت إجلس هادئاَ
سونج شي، أنت تعرف بأنني حادة المزاج، صحيح؟ أخبرني الحقيقة
حسناَ.. سأخبركِ
كنت سأخبرك عندما يصبح كل شىء جاهزا
خذي
ما هذا ؟ من هو (جي تي بارك)؟
جي تي.. هو طالب بالسنة النهائية في مدرستي
تم تأكيد بأنني سأعمل هناك لكن بسبب وجهات نظر ناس آخرين
سيتوجب علي أن أقضي 3 شهور كفترة تدريبية
هل تعلم شيئاَ عن العملات الأجنبية ؟
أنت تتهاونين بي
هل تريدني أن أخبركِ بقصة جميلة ؟
الأسبوع الماضي وضعت يورو لشراء 1.385 دولار
السمسار نزل 3 مرات
ماذا تعتقدين أنك ستفعلين لو كان عرض الوسيط أقل من 56
وإذا كان أمر البيع لوقف الخسارة أعلى من عرض الوسيط ؟
هل ستبيعيها أو تشتريها؟
الإجابة الصحيحة ستكون يجب أن تبيعها لأن الشركة في مستوى أعلى
هيا نأكل. أعطني كأساَ آخر يا إبنتي
أنتي
دعنا ننفصل
لم لا نحب بعضنا البعض؟
عزيزي
ماذا تفعل يا زوجي ؟
إنه سوء تفاهم
أي سوء تفاهم ! هذا إنتقام
..في الحقيقة
نحن شقيقات
ماذا؟ شقيقات ؟
من فضلكم توقفوا عن مشاهدة هذا النوع من الدراما
يجب أن نتجنب عسر الحياة
كوني حريصة يا والدة.. آه يونغ
يبدو أن والد (آه يونغ) أنيقاَ ويخرج كثيرا في الأواني الأخيرة
لا أدري عن الرجال الآخرين لكن والد (آه يونغ) مهتم بي فقط
هل تعلمين أن الضرطة التي بلا صوت تكون الأسوء ؟
بالمناسبة، هل هو يتحدث عن صديق لا تعلميه أنتي أو أنه لديه العديد من المواعيد ؟
أو أن هاتفه مغلق أو أنه يخفية هذه الأيام
ويضحك عندما يقراء رسائله
إذا فهو في علاقة غرامية بكل تأكيد
هذا مؤلم
أسفة
لا أعتقد أنني ذكرت هذا لكن والد ( آه يونغ ) يعمل الآن
في شركة (جولدن مان) كتاجر للعملات الأجنبية
تاجر للعملات الأجنبية ؟- تاجر للعملات الأجنبية! تاجر عملات-
ألم تسمعي على الأطلاق بشركة (جولدن مان)؟
هل تحبين هذا يا جدتي ؟- نعم-
العشاء جاهز
أمي، جربي هذا
لا تلمسيه بيديك
هل تتذكرين متى كانت المرة الأولى لكِ بالظهور على التلفاز ؟
عندما كنت في سنة التخرج بالمدرسة الثانوية
وهل تعرفين أنه كان هناك تزايد في طلاب الذكور الذين إضطروا أن يعيدوا السنة
لم يدرسوا بجد لأنهم كانوا يشاهدونكِ؟
مستحيل
إنها الحقيقة، لا تصدقيني ؟
لقد كنت في السابعة عشر من عمري لذلك كنت جيدة المنظر
إن لم يطردوكِ بسبب التمثيل السيء، عندئذ لما كنت قد ذهبت إلى الجامعة
شكراَ لك
شكراَ لكِ
كان والد (جين تي) يعامل والدته جيدا
حتى أنه كان يضع طلاء الأظافر لها
نعم.. لهذا السبب عندما أحاول أن أضعه لها، لا تحب ذلك
أنا الزوجة التي أخذت حياة إبنها
..بالحديث عن ذلك
عندما رأيت المناكير,ذكرني بجدتي التي كانت تطلي أظافري
قلت لها بأنني لا أريد أن أفعل هذا لأن ذلك يجعلني أبدو كالفتاة
في الواقع، لقد مات والداي مبكرا َلذلك قامت جدتي بتربيتي
بالنسبة لي، فجدتي شخص مهم جداَ
فجدتي هي سبب إستطاعتي الإلتحاق بجامعة سيول الوطنية
لماذا ؟
لأن جدتي تحمست جدا عندما حصلت على جائزة من المدرسة
فحتى أستطيع رؤية جدتي تبتسم دائما، قررت الدراسة أكثر فأكثر
أمي
لقد أنهيت واجبي المدرسي، إذا هل يمكنني أن ألعب مع السيد ؟
جين تي، سوف تكون مشكلة بالنسبة له
في عيد ميلادي، هل يمكنني أن أذهب معه إلى ملعب البيسبول
سيدي، لنذهب إلى ملعب البيسبول معي ومع أمي، حسناَ ؟
نحن ذاهبون، حسناَ ؟
عظيم، سوف نذهب إلى ملعب البيسبول
لا أعلم لماذا يتصرف بهذه الطريقة اليوم؟
إنه يدغدغ- آسف، رائع.. إن هذا ليس سهلاَ-
ألن تخرج ؟
..أنا منشغل الآن
أنتي ..أسرعي و أخرجي القمامة
حسناَ
ماذا سأفعل إذا غادرتِ ؟
البيسبول البيسبول
ألست تشغل إبنتي كثيرا جدا ؟
لا يمكنكِ رفع هذا وحدكِ- أفزعتني-
ما مشكلته ؟
أبي، أنت لن تذهب إلى أى مكان اليوم؟- لا، سأذهب-
رائع.. ستذهب لترى لعبة البيسبول ؟
كلا
إذا، هل تريد أن تأتي للمنزل معي ونعمل بواجب مادة الرسم ؟
يبدو ممتعاَ. يجب عليك أيضا أن تفعلي واجباتكِ بنفسك
أبي، فلتلعب معي اليوم، ألا يمكنك هذا؟
لا، لا أستطيع. سأعطيك بعض من المال
آه يونغ.. ما المشكلة ؟
ألا تري أنني أعمل؟
لا بأس
آه يونغ..مرحباَ
ما هي مشكلتها ؟
أنت قلت بأنك ستجدد إتفاقنا
هذا ليس عن زيادة مبلغ التأمين ..لكن فجأة أنت
سأبيع المبنى
..لم لديكِ الكثير لتقوليه ما هذا ؟
ستتزوج إبنتي
ستنتقل إلى الولايات المتحدة وستأخذني معها
أنت تعرف موقفنا
وتعرف كم ستحصل من مبلغ التأمين لهذا المكان
وإن إنتقلنا لمكان آخر، ماذا عن الديكور وعن عملائنا المنتظمين ؟
هراء أنا لن أرد لكِ مبلغ التأمين
أو أننا نسينا أننا كتبنا بندا في الإتفاقية؟ سأبيع مكاني الخاص
فما المشكلة ؟ فقط أردت إخباركك
هل قال بأنه سيغادر إلى الولايات المتحدة مع إبنته ؟
هل هذا البخيل يفعل ذلك لأنه يريد زيادة مبلغ التأمين ؟
أعتقد ذلك، فكل المحلات أمامنا زودوا تأمينهم بــ 20 ألف
حقاَ ؟ أشعر بالأسى حيال والدة ,أه يونغ
إبنتي، هيا نأكل لحم الدجاج
هيا نأكل لحم الدجاج- كلا-
لم المكان مظلم هنا ؟- لا تشغيل الأنوار-
حسناَ
ما الذي فعلته لتجعلها غاضبة هكذا ؟
لا شيء
هل هناك خطب ما ؟
هل يجب علي أن أغلق محل الكوافير ؟
لماذا ؟
أشعر بالسوء لأن (آه يونغ ) تقضي أوقاتها وحيدة
وأنت بدأت العمل
أنتي الأفضل من بين جيراننا
مهارتكِ ستضيع هبائاَ
لا تقلق
لا يمكنكِ التوقف عن العمل، يجب أن نعمل بجد في هذه المرحلة
هل تعلم أنك تغيرت مؤخراَ ؟
أصبحت تضع كثير من الجهد لترتدى أفضلاَ
..حسنا، هذا لأنني أعمل و
حتى لو فالأمور أصبحت صعبة بهذا الوقت
ناك شيء واحد لا أندم عليه وهو أنني تزوجتك
أنت تعلم بأنك لا تستطيع أن حبطني ؟
بالطبع أعلم
بالمناسبة، لم لا تدعينني بــ أبي ؟
متى سوف تنضج ؟
إذهب لتنام
لقد خربتي المزاج
-أمي، هيا نذهب - حسناَ.. هيا نذهب
أمى، أنا متحمس جدا للذهاب معه
ما الذي قاله (تي مان)؟
هل تريدين التخلص من هذا المكان وتأتي لكي تعملي في محلي ؟
هل لديكِ خطة ؟
أختي.. هل تعلمين ما الذى أحبه أكثر بهذا المكان ؟
هو مشاهدة الزهور والخضروات تنمو كل يوم
لكن إذا غادرت، سأضطر إلى ترك كل هذا خلفي
لقد كانت معاناه صعبة لأن نجلب كل هذه الأشياء إلى هنا
أختي.. لا أعتقد بأن يمكنني أن أبدء من جديد
ليس لدي الثقة الكافية
..لو أخذتهم وزرعتهم في مكان آخر
أعتقد بأنهم سيموتون
و هذا مثلنا
حسناَ.. فهمت سأساعدكِ بخصوص موضوع المال
أختي
أبي ؟
إعطيها للطفل! إعطيها للطفل! إعطيها للطفل
أنظري يا أمي
مرحباَ ؟ نعم
نعم.. فهمت
هل هناك خطب ما ؟
..يجب أن أذهب، فحماتى- ماذا ؟-
..إبني.. إبني
أمي
هيا- لا أريد-
هل أنتي بخير ؟
إلى متى ستقومين بفعل هذا ؟
إبنكِ لن يعود
-ألا تتذكرين ؟ -مي يون
من فضلكِ، حاول أن تعودي إلى وعيكِ
إنه صعب علي أيضا إنه صعب علي أيضا
كيف لشخص ميت أن يعود إلى الحياة ؟
ميت ؟ من هو ؟
من هو ؟
إبنكِ.. زوجي
والد (جين تي) قد مات
إبننا ؟
حماتي.. حماتي
"الشخص المطلوب غير موجود حالياَ" لماذا لا تجيب ؟-
أوه سيدي
هل عدت بعد زيارة إبنتك؟
خذ
أوه، هل تعطيني هذا لأنني أكلت بعض من حلوياتك ؟
حسنا، لن أكلهم بعد الآن
لا، لا. الأمر ليس كذلك
يجب أن تعتني بصحتك
إبنتك سوف تتزوج لذلك جلب لك شيئاَ بسيطاَ
سيدي
مبلغ التأمين الذي طلبته المرة الماضية
هل أحضرتي لي هذا لنتكلم عن ذلك الأمر؟
إذا تحدثتي عن هذا ..فقط إرحلي
لا، لا. فسوف أزيد مبلغ التأمين
لذا ..دعنا فقط نجدد العقد
لماذا لا تفهمينني ؟
كم تريد أن تزيد المبلغ؟- لقد قلت بأنني لا أريد ذلك-
لقد أخبرتكِ بأنني لن أقبل بذلك
بسبب أنكِ عدوانية جدا، فزوجكِ لا يستطيع التصرف بإمكانيتة الكاملة
سيدي- ماذا ؟-
إعتذر
هذه الأواني لا تكلف كثيراَ
هل أنتي غاضبة لأنني أخبرتكِ بأن تخرجي ؟
لقد كنت أخطط بإعطائكِ المال من أجل الإنتقال لكن إنسي
هل القط مهتم بالفأرة ؟- ماذا قلتي ؟-
لن أخذ باقي إيجار هذا الشهر لذلك أخرجي من هنا الآن
هل تعتقد بأنني لن أغادر ؟ سأغادر
مرحبا (جين تي كيم)، أين أنت ؟
لماذا ؟
أنت مع أبي؟ لذا أخبرني أين أنت؟
أنا في المستشفى
المستشفى ؟ من أنت ؟
جين تي ؟
أمي
ماذا ؟
آسفة، يبدو أنني أخفتك
أبي، أمي في طريقها إلى المستشفى
لماذا لا تجيب على هاتفك؟
أبي
قال الطبيب بأنها ستكون بخير
لذا لا تقلقي كثيرا
لأنني كنت وحيدة وغاضبة
ألقيت اللوم وتنازعت مع حماتي كل يوم
لكن بدونه
لما كنت وصلت إلى الحال الذي أنا عليه
هناك فقط ثلاثة منا
لكن هذا صعب جداَ
..لا أعرف
لم هذا صعب
أن تكون محبوباَ من الأشخاص الذين تحبهم؟
هل أسأل كثيرا ؟
جي سو
لماذ؟ لماذا ؟
أحقا لا تصدقيني ؟
لقد صدقتك لمدة العشر سنوات الماضية
بغض النظر عما قاله الآخرين
وثقت بك
وكانت هذه هي النتيجة؟
برغم أن الجميع قالوا بأنهم لا يصدقوني
يجب عليكِ أن تكوني الشخص الذي يصدقني
هل تريدني أن أثق بك مجدداَ ؟
كلا، أنا لا أملك تلك الثقة التى تجعلني أصدقك بعد الآن
إبتعد.. إن لم تريد الموت
..إذا، أنتي فكرتي كما لو كنا
لم نعش كزوجين طوال هذه السنوات
لكنك إعتنيتِ برجل عاطل ؟
هل أنا مخطئ ؟
أنت رجل مثير للشفقة
لا أريد أن أستمع إليك بعد الآن
دعنا نسمي هذا إنفصالاَ
أنت..لا يمكنك أن تستعير أبي بعد الآن
لقد شعرت بالشفقة تجاهك لأن ليس لك أب
لكننى لن أعيرك أبي مرة أخرى أبداَ
لا أريد - ماذا ؟-
أحب أباكِ وهو يحبني
أتمنى لو أنه كان أبي الحقيقي
هذه هي المرة الأخيرة
لذلك أريد أن أودع الطفل
ما زال أمامكِ بعض الأيام قبل يوم التسليم
لن أستطيع اللعب مع الطفل وفي واقع الأمر
أنا حتى لا أملك المال لشراء الحفاضات
كيف يمكنني أن أربي طفلاَ في مكان كهذا ؟
سأرسل الطفل لأبوين جيدين
سيتبنوه؟
هل يعلم والد الطفل؟
ماذا لو عرف، ماذا يمكنه أن يفعل؟
لكن مازال يجب عليكِ أن تخبرينه
عندئذ، هل يمكنك أن تجده وتخبره ؟
أن أسرة سوف تتبنى الطفل
أنه أحمق لدرجة أنه يهرب دائما
آسف،
لكن الآن يجب أن تفعلي كل شىء
أريد أن أوقف هذا الآن
أنت أيضاَ تهرب ياسيد
لأنني طلبت منك أن تكون مسؤولاَ.. صحيح؟
لا تتوهم كثيراَ
فأنت لست أبي الحقيقي
آه يونغ.. جين تي
ألن تخبروني لم تعاركتم ؟
آه يونغ ؟
مرحبا، والدة آه يونغ
هل أنتي من العصابات ؟
والدة آه يونغ
الأطفال دائما ما يتعاركون بينما يلعبون
أسرعي وأعتذري
لا أريد
أنا غاضبة، ألن تعتذري؟
لا، لن أعتذر، لا أريد
لا تريدين ؟
لنتحدث عن هذا بالمنزل
يا معلمة.. أنا آسفة
من فضلكِ إنتظري دقيقة، يا أم ,آه يونغ
ليس لدى شيئا لأقوله لكِ لذا إذهبي
أنا آسفة
ليس لديكِ شيئا لتعتذري منه لأجلي. لذا إذهبي
إن حماتي مريضة جداَ
لهذا السبب كان (تي مان) يتصرف وكأنه والده
ما الذي تتحدثين عنه ؟
كل هذا لديه رائحة
ما الذي تفعلينه ؟
هل يمكنك أن ترمى هذه الملابس القديمة بعيدا؟
رائحتها تبدو كرائحة عجوز
لماذا تملك إلا البذلات ؟
أنت لست إبناَ لصانع البذل، أليس كذلك؟
أنا إبن صانع البذل
لقد كان أبي فقيراَ يعمل كصانع بذل
لقد كان يصنع البذل لجميع الأشخاص
لكني لم أرتدي أبدا هذه البذلات
أنا آسفة
لم أعلم بذلك
..لقد وعدت أبي بأن
أبي أبي.. سوف أعمل بمكان حيث تكون البذلات متطلبة
لم أعرف، لم أعرف
بو مي، لماذا تبكين ؟
لا تبكي من فضلكِ
إنه أبي
آسف، إنه خطأي
لا تبكي
أنا آسفة
أين هو ؟
تي مان ,,ليس هنا
أنتم يا ناس
نحن في مأزق كبير
ماذا تفعلين هنا ؟
لماذا السمكة الذهبية موجودة هناك؟
أريد للسمكة أن تقابل أباها
عندما شاهدت نيمو،
هربت الأسماك من خلال الحمام
هم أسماك المياه البحرية وهذا مجرد ماء توضع به السمكة
هذه السمكة ستموت لو ذهبت إلى المحيط
سوف تموت بسبب الجراثيم بعد أن يتورد لونها
هذا ليس خطأ أبي
إنه خطأي
لقد طلبت من أبي أن يقوم بهذا
ماذا فعلتي ؟
أسرع، أخبره الآن
أستقوم فعلا بالتوقف عن هذا العمل؟
هل تحبها ؟
ماذا ؟
برغم أنك تحبها كثيرا،
لا تبدأ بحب هؤلاء الذين يغادرونك ويتسببون في جراحك
لا أظن أن يستطيع أي أحد أن يتزوج
خاصة
شخص
مثلي
منذ البداية، لم يكن من المنطقى أن أؤجر أبا
ماذا تعني بأنه لم يكن منطقياَ ؟
إذا، ماذا إذا أجرت أبا
ماذا يجعلني هذا؟
أي أب؟
أعتقد أنني كنت معمياَ بسبب شيء ما للحظة
ماذا سيحدث إذا إستقلت هكذا؟
حياتك ستتوقف أيضاَ
لا يهم
ماذا ؟
ماذا عن محل الكوافير ؟
"إضطررنا بالإغلاق لأسباب شخصية"
من هناك ؟
أنت عجوز بخيل وطماع
كيف تتجرأ على المجيء هنا ؟ أخرج من هنا
ألن تغادر ؟- كلا ..لن أغادر -
لو كان هناك مكان أذهب إليه،
هل تعتقد أنني سأتي هنا
هل أنت مجنون؟
أجل، أنا مجنون، لا يمكنني العيش بمخ عاقل
لا أستطيع أن أعيش بهذا الشكل بعد الآن أيها العجوز الفاشل
سأتصل بالشرطة
حقاَ..إتصل بالشرطة، أسرع
أخرج من هنا. أخرج
من فضلك ساعدنا
ساعدني كي أكون زوجاَ
كى أكون كائناَ حي
لماذا تخبرني بهذا، أسرع، أخرج
لقد إعتبرتني زوجها لمدة تزيد عن العشر سنوات
لو كنت كائنا حي يجب علي أن أرد لها الجميل على الأقل بشيء
ما علاقة هذا بي؟
لو كنت صالحا لكنت طيباَ
أخرج
فقط إلى أن أستطيع توفير بعض المال
لا أقصد أنني سوف أبقي للأبد، سوف أدخر المال ثم سأغادر
لو طردتنا هكذا مثل الكلاب إذا سيكون( جي سو )مثيرا للشفقة
أخرج
إذا هل تعتقد أنك ستعيش بسعادة ؟
أنت إنسان أيضا، سوف تشعر بالسوء
سوف تشعر بالألم
دعني أذهب
سيدي، سيدي، هل أنت بخير؟
لماذا يذهب كل هذا إلى ,,كيونجو؟
ألن تذهب إلى الولايات المتحدة؟
حاول أن تفهمني
لقد أخبرت الجميع أنك ذاهب إلى الولايات المتحدة
لكنك كنت تحاول فقط أن تهرب إلى كيونجو
لا، من أنا لأفهم
سأخبر الجميع عن هذا
ماذا ستقول ؟ لم أستطع أن أجعل طفلتي الوحيدة منقدة للآخرين
لدرجة أنها تركت أبيها
لدرجة أنها هجرت والدها ؟
من قد يشير بأصابعه وينتقد؟
لقد عشت هنا لمدة 50 عاما
هل يوجد أي أحد لتذهب إليه في, كيونجو؟ لا أحد
..من قد يعرف
ألن تذهب حقا لترى إبنتك غدا صباحاَ ؟
كلا
لن أفعل برغم ما قد تشعر به
لا تكن هكذا وإذهب فقط لتراها
لا تعرف متى قد تستطيع رؤيتها مجدداَ
إسمع، فلتعتني بعائلتك
"بسببك يا تي مان، كنا قادرين على الإحتفال.." "شكرا لك يا تي مان"
"دعنا نشرب معا المرة المقبلة.." "شكرا لك"
أمي، هل أنتي نائمة؟
لقد كنت أتمشى وانتهى بي الأمر هنا
ليس لدى مكان لأذهب إليه يا أمي
اليوم، سوف أستعير أم
سوف أنام قليلاَ
هل أتى ولدي ؟
نعم يا أمي
هل هذا هو الشعور بحضن الأم؟
بالنسبة لي، كانت جدتي هي أبي وأمي
لماذا من الصعب أن تفعل شيئا واحدا فقط؟
أنا إعتدت أن أكون الشخص الذي يعرف كيف يقوم بعشرة أمور عندما أتعلم أمرا واحدا
لقد كنت ذا ثقة بنفسي في شيء واحد
ألا وهو التعليم
لا يوجد مكان ليدرسني كيف أعيش بطريقة صحيحة
أنا فقط أريد أن أهرب يا أمي
كلا
ماذا ؟
هل تحاول أن تهجرني وتهرب؟
لا، لا تفعل ذلك
زوجتك تكرهني لكنها مازالت لم تستسلم ولم تهرب
لذلك،
لا يمكنك أن تستلم أيضاَ
لن تستسلم، صحيح ؟
نعم يا أمي، لن أستسلم
"أخرج، سأنتظرك إلى أن تخرج"
آه يونغ.. آه يونغ تشاي؟
سيونج شي.. هل رأيت (آه يونغ) هنا؟
آه يونغ ؟ لا، لم أرها
آه يونغ
ماذا تفعلين هنا؟
هاك.. خذها
لماذا تتصرفين بهذه الطريقة؟
لم أعلم كم سيكلف تأجير الأب لذلك أحضرته كله
آه يونغ
يمكنك أن تضع الكثير من المال هنا
لا يوجد الكثير من المال
توقفي
أنا أقول الحقيقة
سوف أريك
أنا لم أستغني عنك
فقط أجرتك
وإن أجرتك، عندئذ يجب عليك أن ترجع إلي
آسفة يا أبي
إنه كله خطأي أنا
لا تكن والد الناس الآخرين
آه يونغ
أبي توقف عن العمل
أحبك
أعرف
أنا والد آه يونغ
أنا فقط، والد آه يونغ
آسف يا ,,آه يونغ
آه يونغ
هل تعلمين كم من الوقت كنت أبحث عنكِ؟
ما الذي تفعلينه هنا؟
أتيت لأبحث عن أبي، لأحصل على أبي
تعالي هنا
لا تفعلي هذا لـ آه يونغ
إنه كله خطأي
أنت نفس الشيء
لماذا لم تخبريني عن هذا
كيف يعقل أنك تفكر في نفسك فقط؟
جي سو
كنت على وشك إخباركِ
عندما أصبحت فخورا
أنا فعلا آخر ما قد أمثله هو الأب
هل إذاَ قلت هذا، سيجعلني أشعر أفضل حالاَ؟
لو كان الحمل ثقيلا، عندئذ يمكننا مشاركة العبء والحمل معاَ
أليس من المفترض أن يفعل الأزواج هكذا ؟
أنت شخص عديم الفائدة
كلا
بالنسبة لكِ قد يكون بلا فائدة
لكن بالنسبة لي فهو مفيد
أحب أبي أكثر شيء في العالم
أنا أيضا أحبكِ أكثر من أي شيء في العالم
أنتما الإثنان تجعلاني شخصاَ سيئاَ
جي سو، أنا آسف
آسف
لن أفعلها مجدداَ
لن أجعل قلبكِ يعاني أبدا ولن أذهب إلى أي مكان
أنا آسف
أبي، هل أنت نائم؟
آه يونغ.. هل أبيكِ مازال نائماَ ؟- نعم-
أبي، أنا سعيدة جدا لأنك رجعت
لقد أدركت ما قصدته فقط عندما كنت بعيدا
ولكن، عندما أفكر في طفل,, يون هي
أشعر بالحزن الكثير
أتمنى أن تجد والد الطفل، إذهب يا أبي
أنا في طريقي للمطار ..عندما أعود سنتناقش عن تجديد العقد
تجديد العقد ؟
ماذا ؟ هل لديكِ مكان أخرى تذهبين إلية ؟
لا
من فضلك، إنتظر دقيقة يا سيدي
كوني جيدا تجاه والدك
..أبوك نوع ما
صالح
هذا من المرة السابقة
من فضلك خذها
إلى أين ستذهب بدون أن تأكل؟
سأعود بعد العمل
هيا يا أبي، هيا
كيف تشعر، مرتبك قليلاَ ؟
نعم.. أشعر بقليل من الإرتباك
ما تفعله لتكسب عيشك شائق جدا
"خدمة تأجير الأب" هل هذا صحيح؟
نعم.. ذلك صحيح
أنا متأكد أنك واجهت حلقات كثيرة تقوم فيها بوظيفتك
تي مان تشاي، ماذا تعني كلمة "أب" بالنسبة لك؟
الأب غير موجود
حتى يقابل عائلته
أيضا، فالعائلة لا يمكن أن توجد بدون وجود والد
..بالنسبة لي، الوالد يعني
العائلة
لقد أعطيت إجابة رائعة
الآن، دعونا ننتقل لسؤال
سأعطيكم السؤال الأخير
يتعلق السؤال بالقانون الذي يحكم التعامل مع العملات الأجنبية
لو كنت ستشتري يورو/دولار أمريكي ب 1.385
فيعطيك وسيط 3 قطع
فلو سقط عرض الوسيط تحت 56
ستكون عندئذ طلبات البيع لوقف الخسارة أعلى
من عرض الوسيط عندما ينخفض الدولار
هل ستقومون ببيعه أم لا ؟
..الإجابة الصحيحة هي