1 00:02:28,000 --> 00:02:31,600 - عشرة ونصف! - تسعة خمسين 2 00:02:35,700 --> 00:02:37,600 - خمسة وعشرون! - سوف اخذها 3 00:02:37,600 --> 00:02:43,100 - كيف حال جولى؟ - جولى على 95 وربع 4 00:02:43,200 --> 00:02:45,100 المزاد أربعة وتسعون ونصف. مهلا، ايها العنيد، المعتوه 5 00:02:45,200 --> 00:02:49,600 - أحمق؟ معتوه هذه. على 95. على 95. - احتفظ بالقلم الرصاص لنفسك 6 00:02:49,700 --> 00:02:52,900 اربعة وتسعون وثلاث ارباع بمبلغ ثلاثمائة - مباع، ثلاثمائة 7 00:02:53,000 --> 00:02:58,200 - شراء 300، نعم! - ثلاثمائة، انت أحمق؟ ابتعد عن طريقي 8 00:03:01,600 --> 00:03:04,900 ثلاثمائة لط من قهوة المستقبل؟ سمى هذا حدس؟ 9 00:03:05,000 --> 00:03:08,200 لا، ريتشارد. أدعو هذا فرصة. 10 00:03:08,400 --> 00:03:11,800 ثلاثمائة لط في هذه السوق ليست فرصة. انها رغبة في الموت 11 00:03:11,900 --> 00:03:15,000 - أوه، قليلي الإيمان. - لا لا لا. لي انه رهن عقاري كبير 12 00:03:15,200 --> 00:03:18,800 - مرحبا، مادي. ماذا لديك؟ - رحلة الطيران رقم 109 تغادر مطار كنيدى الساعة الواحدة 13 00:03:18,900 --> 00:03:20,800 وتصل كراكاس الساعة السادسة واثنين وعشرون 14 00:03:21,000 --> 00:03:22,800 - حسنا، حسنا - هيا 15 00:03:22,900 --> 00:03:25,200 انت لا تزال ستغادر، بعد ما فعلت هناك؟ 16 00:03:25,300 --> 00:03:29,500 سأتزوج من شارلوت أنا في حاجة إلى الطلاق من باتريسيا 17 00:03:29,600 --> 00:03:31,400 - ادوات حمام وقمصان وجوارب - لا اصدق هذا 18 00:03:31,600 --> 00:03:34,500 كنت ستتركني مع 5100 طن من القهوة؟ 19 00:03:34,600 --> 00:03:39,200 ريتشارد، وضعت ثقتى فيك لأنك أفضل محلل في السوق 20 00:03:39,300 --> 00:03:40,800 اعطنى نفس الخطبة القصيرة المشجعة 21 00:03:41,000 --> 00:03:43,200 في كل مرة تلعب واحدة من تخميناتك الغبية. 22 00:03:43,200 --> 00:03:46,800 - نعم؟ وماذا يحدث؟ - أنا في المستشفى، يعالجون ضبط ضغط الدم 23 00:03:47,100 --> 00:03:51,400 ستكون عند حلول الليل في كراكاس، ثم تطير إلى كانيما في صباح اليوم التالي 24 00:03:51,500 --> 00:03:54,000 شكرا. اراك في غضون يومين 25 00:03:55,500 --> 00:03:58,200 شئ لا يصدق. 26 00:04:11,600 --> 00:04:14,500 هذا الشيء قد يكون أسرع إذا استخدمت كلا المحركين 27 00:04:14,600 --> 00:04:18,000 سينور كرومويل؟ 28 00:04:18,100 --> 00:04:21,400 سينور كرومويل؟ 29 00:04:21,600 --> 00:04:24,100 هذا انا، مايكل كرومويل، تبدأ بحرف الكاف 30 00:04:24,200 --> 00:04:28,200 سينور كرومويل بحرف الكاف انا بوتيرو بحرف الباء المحامى الخاص بك 31 00:04:28,300 --> 00:04:32,400 يسرني بشناعة أن ألتقي بك. 32 00:04:32,600 --> 00:04:34,600 آب، آب. دعنى أذهب 33 00:04:34,800 --> 00:04:37,500 سيارتي هناك. هل لديك أي مزيد من الأمتعة؟ 34 00:04:37,600 --> 00:04:41,500 انا اسافر خفيفا، آب.اذن ما هي الصفقة؟ أين هى باتريشيا؟ 35 00:04:41,600 --> 00:04:45,000 اه، تلقينا هذه الرسالة من زوجتك اليوم. 36 00:04:45,100 --> 00:04:47,900 تقول السنيورة كرومويل أنها لا تستطيع أن تأتي إلى كانيما، 37 00:04:48,000 --> 00:04:50,200 - لكنها تريدك أن تحضر الى ليبو ليبو. - انتظر ثانية 38 00:04:50,400 --> 00:04:54,300 لقد سافرت 3000 ميل للوصول الى هنا. وهى لم تحضر؟ ما الموضوع؟ 39 00:04:54,400 --> 00:04:57,000 آب لديه كلمة 40 00:04:57,100 --> 00:04:59,700 الذي يعرف ما تريده امرأة، يعرف كل شيء، 41 00:04:59,800 --> 00:05:02,600 لكن ليس حتى الله يعلم ذلك 42 00:05:02,800 --> 00:05:06,900 حسنا. إذا كانت هذه هى الطريقة التي تريد أن تلعب بها، فهى لن تحصل على سنت 43 00:05:12,200 --> 00:05:17,300 إذا كان كرومويل يكلف نفسه عناء الاتصال ، اجعله يتصل بمكتبي 44 00:05:17,400 --> 00:05:20,600 هل رأى اى شخص الاحمق كمبستر؟ 45 00:05:20,700 --> 00:05:22,500 كمبستر 46 00:05:22,600 --> 00:05:25,000 مايكل، لا بد ان تعود هنا غدا 47 00:05:25,100 --> 00:05:27,100 لانجستون اصبح مجنون. أين أنت؟ 48 00:05:27,200 --> 00:05:30,300 - أنا واقف في وسط كابوس فى شارع بوديجا 49 00:05:30,400 --> 00:05:33,600 إذا لم تحضر هنا، هل ابيع القهوة أو ابقيها؟ 50 00:05:33,700 --> 00:05:37,200 لا لا لا لا. لا تبيع القهوة حتى أعطيك الضوء الاخضر 51 00:05:37,300 --> 00:05:39,600 اتصل بي على الإرسال في اسرع وقت عند فتح بورصة لندن، حسنا؟ 52 00:05:39,700 --> 00:05:42,600 حسنا. حسنا. – - كمبستر 53 00:06:10,400 --> 00:06:12,700 لا، لن افعل هذا 54 00:06:12,800 --> 00:06:15,400 أوه، ولماذا لا؟ 55 00:06:15,400 --> 00:06:18,900 يا! 56 00:06:45,400 --> 00:06:49,600 ليبو ليبو. لطيفة جدا سموا ذلك مرتين 57 00:06:51,600 --> 00:06:54,600 يا الهي 58 00:06:54,700 --> 00:06:56,700 تركتنى لجزيرة جيليجان 59 00:07:01,900 --> 00:07:06,100 - عظيم. سأعود حالا. - ليس طويل. لدي موعد 60 00:07:06,200 --> 00:07:10,600 لديك موعد؟ حسنا، اذا كان رجل التلغراف، لديك الكثير من الوقت 61 00:07:10,700 --> 00:07:11,800 - حسنا. - مرحبا، انا 62 00:07:12,900 --> 00:07:16,700 أنا مايكل كرومويل. أنا أبحث عن باتريشيا كرومويل 63 00:07:16,800 --> 00:07:19,700 هل تعرف باتريشيا كرومويل؟ 64 00:07:19,800 --> 00:07:22,100 انها طبيبة 65 00:07:22,200 --> 00:07:26,200 لا، امرأة. مثلي، ولكن، ولكن ... 66 00:07:26,300 --> 00:07:28,200 كاملة الجسم 67 00:07:28,200 --> 00:07:30,200 باليكو. 68 00:07:30,200 --> 00:07:32,400 - باليكو. - بالي من؟ 69 00:07:32,500 --> 00:07:35,300 - باليكو. - باليكو. 70 00:07:35,400 --> 00:07:38,700 أين هي؟ - - باليكو. 71 00:07:38,800 --> 00:07:41,800 باليكو! باليكو! - نعم، سمعتك. حسنا، حسنا 72 00:07:46,800 --> 00:07:48,600 باتريشيا. 73 00:07:48,800 --> 00:07:50,900 (غمغمة) 74 00:07:51,000 --> 00:07:53,200 أنت تبدو مختلفة 75 00:07:54,400 --> 00:07:57,000 مايكل. لقد فعلتها 76 00:07:58,100 --> 00:07:59,700 أه، نعم، فعلت. 77 00:08:09,800 --> 00:08:12,100 تبدو بخير 78 00:08:12,200 --> 00:08:14,000 وكذلك انت 79 00:08:14,100 --> 00:08:16,600 - كيف كنت؟ - أفضل. أفضل بكثير 80 00:08:16,700 --> 00:08:19,300 لم يكن من المفترض أن نجتمع في كانيما الليلة الماضية؟ 81 00:08:19,400 --> 00:08:21,500 بوتاكو ولدت اول مولود لها 82 00:08:21,600 --> 00:08:24,200 - ألف مبروك. - ليست هي 83 00:08:24,200 --> 00:08:27,900 هذه هى بونتسباى 84 00:08:28,000 --> 00:08:29,800 (غمغمة) 85 00:08:31,400 --> 00:08:33,400 هذه هى بوتاكو 86 00:08:33,600 --> 00:08:36,700 بقدر ما أكره أن افسد هذه المناسبة السعيدة، 87 00:08:36,900 --> 00:08:39,400 أخذت طائرة من مدينة نيويورك. لدي قارب فى انتظارى. 88 00:08:39,500 --> 00:08:41,900 هل تتذكرى الطلاق؟ باتريشيا؟ 89 00:08:42,000 --> 00:08:44,600 - باتريشيا! - باليكو 90 00:08:44,700 --> 00:08:47,600 اسمى البينارى هو باليكو نحن نختار اسمائنا هنا 91 00:08:47,600 --> 00:08:51,900 هل تذكرين قبل 12، 13 عاما، ربما، عندما اخرج من الكآبة، 92 00:08:52,000 --> 00:08:55,300 لم يمضى على زواجنا اكثر من سنة وهجرتنى 93 00:08:55,400 --> 00:08:58,500 والآن تريد الطلاق، وتعتقد أنى سأطالبك بالمال. 94 00:08:58,600 --> 00:09:00,900 كلانا يريد الطلاق، اليس انت كذلك؟ 95 00:09:01,100 --> 00:09:05,500 - أنا لا أريد أي أموال. - عظيم! يمكننا أن نذهب إلى كاراكاس الآن 96 00:09:05,600 --> 00:09:08,800 بهذه الطريقة يمكننا أن نوقع على أوراق الطلاق. ويمكنني أن اعود الى نيويورك يوم الجمعة 97 00:09:09,000 --> 00:09:12,200 غدا احتفال الفاننتيو . لا بد ان اكون هنا 98 00:09:14,100 --> 00:09:16,000 - أوه. - انه ذكر 99 00:09:16,000 --> 00:09:18,200 آي! 100 00:09:18,200 --> 00:09:20,900 بقدر ما ارغب في البقاء لحضور الختان 101 00:09:21,000 --> 00:09:23,600 هناك قارب فى انتظارى، والملاح لديه موعد. 102 00:09:27,100 --> 00:09:29,800 - لقد ذهب ملاحك - ماذا؟ 103 00:09:29,800 --> 00:09:31,800 انتظر، انتظر ، انتظر ، قل له أن يتوقف 104 00:09:31,900 --> 00:09:36,800 - وداعا. - يا، توقف! لا يمكنك تركى هنا 105 00:09:37,000 --> 00:09:40,600 ما تفعلونه غير مهني جدا 106 00:09:48,400 --> 00:09:51,000 اوه لا. قف، قف، قف، قف 107 00:09:51,000 --> 00:09:53,600 ارجع إلى هنا! مهلا، مهلا، مهلا 108 00:09:53,700 --> 00:09:57,000 أنا احتاج كل هذه الملابس ان تعود، من حيث اتت؟ 109 00:09:57,100 --> 00:09:59,600 آه، وهذا هو براون 110 00:10:02,900 --> 00:10:06,000 - ماذا عن قاربي؟ - سوف يعود بعد يومين 111 00:10:06,200 --> 00:10:09,000 - ما المفترض ان افعل الآن؟ 112 00:10:09,100 --> 00:10:11,500 الرئيس يقول يمكنك قضاء الليلة مع العزاب 113 00:10:11,600 --> 00:10:15,800 - أنا لن اقيم مع العزاب. - او بونتسباى تعرض عليك كوخها 114 00:10:16,000 --> 00:10:18,500 (غمغمة) 115 00:10:18,600 --> 00:10:21,600 احضر العزاب 116 00:10:37,800 --> 00:10:40,200 هيا، هيا، هيا. 117 00:10:40,300 --> 00:10:45,100 - جائع؟ - انا اتضور جوعا. اوه 118 00:10:45,200 --> 00:10:48,100 انه خفاش ذو الاذن الصفراء، بينار مصنوع خصيصا من المثانة. 119 00:10:48,200 --> 00:10:52,000 أوه، مثانة خفاش. كاوبيتاك المقدسة! لا أعتقد ذلك 120 00:10:53,700 --> 00:10:56,700 - قد تفضل كارا توكا. - نعم صحيح 121 00:10:56,900 --> 00:11:01,200 - دجاج. - افضل ذلك. شكر. جاهز 122 00:11:01,500 --> 00:11:03,200 اعذرني. 123 00:11:03,400 --> 00:11:07,000 - مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. - مايكل، لا بد ان اتحدث معك 124 00:11:07,100 --> 00:11:10,900 - باتريشيا، ليس الان، حسنا؟ - هناك شيء لا تعرفه 125 00:11:11,100 --> 00:11:13,000 نعم، مثل لماذا تركتني 126 00:11:13,200 --> 00:11:18,300 - بسبب خط الهاتف الخامس. - ما المفترض أن يعني هذا؟ 127 00:11:18,400 --> 00:11:22,200 في صباح أحد الأيام ظهر شخص ما في شقتنا لتثبيت خط هاتف الخامس. 128 00:11:22,400 --> 00:11:24,600 وسألنى إذا كنت موظفة الاستقبال 129 00:11:24,800 --> 00:11:26,800 وأدركت أنني فقدتك بطريقة أو بأخرى 130 00:11:26,800 --> 00:11:30,600 حزمت أغراضي وتركتك وحدك. حسبت أنك ستكون أكثر سعادة بهذه الطريقة 131 00:11:30,700 --> 00:11:33,700 - هل اعتقدت ان هذا يجعلني سعيدا؟ - كم من الوقت مضى قبل ان تلاحظ أنني ذهبت؟ 132 00:11:33,800 --> 00:11:35,600 - لماذا لم تتكلمى معي؟ - أتكلم معك؟ 133 00:11:35,700 --> 00:11:37,500 قضيت ستة أشهر أقول لك أنا غير سعيد 134 00:11:37,600 --> 00:11:40,300 كان وقتا مجنون بالنسبة لي. أنا كنت بدأت للتو العمل في ل.ت.ج. 135 00:11:40,400 --> 00:11:42,200 - مايكل. - كان لي موقف متلبسا في السكر 136 00:11:42,300 --> 00:11:44,300 ارتفع السعر الى عنان السماء وكان لدى قصور 137 00:11:44,400 --> 00:11:46,200 - مايكل. مايكل! - ماذا؟ 138 00:11:46,400 --> 00:11:48,700 انه من الصعب على أن أقول لك هذا، لذا ارجو الاستماع 139 00:11:48,900 --> 00:11:52,000 أي خيار لدي؟ أنا عالق هنا معك ومع شعب القرية 140 00:11:52,100 --> 00:11:54,500 حتى تحتفلون بالموز فانا-فو-فانا- 141 00:11:54,600 --> 00:11:58,500 - مرحبا، أنت. - اوه 142 00:11:58,600 --> 00:12:01,500 اعذرني. العالم الحقيقي يدعونى 143 00:12:02,700 --> 00:12:04,900 مرحبا، أنت. 144 00:12:13,500 --> 00:12:16,000 ما أحاول أن أقوله هو - 145 00:12:16,000 --> 00:12:18,600 - انظر، كنت على حق. كنت على حق! - لم أكن بالضبط وحيدا عندما تركتك 146 00:12:18,700 --> 00:12:21,600 - سبعة وتسعون وربع - مايكل. مايكل 147 00:12:21,700 --> 00:12:23,600 أنا معك. ارتفع سعر القهوة بطريقة جنونية 148 00:12:23,700 --> 00:12:26,500 - لم أكن أعرف ذلك، ولكن كنت ... - 97 وربع، 97، 97 149 00:12:26,600 --> 00:12:29,900 - أنا سانتظر حتى 97 ونصف. - كنت حامل فى ابنك 150 00:12:30,000 --> 00:12:34,500 لانها ستحدث. انتظر بابا ينتظر. تعال إلى بابا و 97 ونصف. 151 00:12:34,600 --> 00:12:39,900 بيعت لمرتبة 300،000 $ الربح. الله، أنه من الجيد أن تكون جيدة! 152 00:12:40,000 --> 00:12:43,100 - ماذا تقول؟ - مرحبا، أنت 153 00:12:43,300 --> 00:12:45,000 باتريشيا 154 00:12:45,200 --> 00:12:49,000 لا بأس، باتريسيا. ماذا فعلت؟ 155 00:12:49,000 --> 00:12:52,400 أنا فقط أخبرتك بأن عندك ابنا، وأنت لم تسمع لي 156 00:12:52,600 --> 00:12:55,800 - عن ماذا تتحدثين؟ اى ابن؟ - إبنك 157 00:12:55,800 --> 00:12:59,100 الصبي الجالس بجوار النار هناك هو ابنك 158 00:13:13,000 --> 00:13:15,400 هذا ابني؟ 159 00:13:19,700 --> 00:13:22,100 لقد كتبت آلاف الرسائل لأقول لك، 160 00:13:22,200 --> 00:13:24,900 ولكن كل رسالة منهم بدأت بجملة: "مع انى أعلم أنك لم يكن تريد الأطفال" 161 00:13:25,000 --> 00:13:27,100 هذا جنون. هذا جنون. هذا لا يصدق 162 00:13:27,200 --> 00:13:29,900 - كنت مرتبكة - هذا لا يمكن غفرانه 163 00:13:30,000 --> 00:13:33,400 أنا لا أطلب منك أن تغفر لي، انا لم افعل شيئا، لذا لا تلومنى 164 00:13:50,000 --> 00:13:52,000 هذا ابني؟ 165 00:13:59,400 --> 00:14:02,300 اسمه ميمي سيكو. 166 00:14:02,500 --> 00:14:05,600 اسمه ما هو؟ 167 00:14:05,700 --> 00:14:07,600 ميمي سيكو. 168 00:14:07,700 --> 00:14:09,900 ميمي سيكو. 169 00:14:10,000 --> 00:14:12,900 الترجمة التقريبية، تعني 170 00:14:13,000 --> 00:14:15,900 "القط تبول" 171 00:14:16,000 --> 00:14:19,300 - هو اختار اسم "القط تبول"؟ - وكان عمره ست سنوات في ذلك الوقت 172 00:14:19,400 --> 00:14:21,300 انه شيء إقليمي 173 00:14:21,400 --> 00:14:23,300 - هل أنت متأكدة انه ابنى؟ - اجل 174 00:14:23,400 --> 00:14:26,900 لديه نفس أنفك، وانه يعتقد انه لا خطأ 175 00:14:27,000 --> 00:14:29,600 مرحبا، أنت. 176 00:14:29,800 --> 00:14:32,200 لا لا لا! ابتعد! لا! لا تلمس ذلك 177 00:14:32,400 --> 00:14:34,500 لا تلمس ذلك! لا، لا تلمس ذلك 178 00:14:34,600 --> 00:14:36,400 هاه؟ 179 00:14:39,600 --> 00:14:41,400 اوه 180 00:14:43,600 --> 00:14:45,800 ليس عندك مكان لوضع هذا فيه. اليس كذلك؟ 181 00:14:45,800 --> 00:14:48,900 مرحبا، أنت. 182 00:15:01,600 --> 00:15:04,800 اتحدث عن آلات النفخ الخاص بك 183 00:15:10,400 --> 00:15:12,900 اوه 184 00:15:13,100 --> 00:15:15,900 وه، خفف من الفاكهة، لأجلكم الله. 185 00:15:18,200 --> 00:15:20,100 ميتسوبيشي 186 00:15:20,200 --> 00:15:22,100 ميمي سيكو. 187 00:15:25,100 --> 00:15:29,200 مرحبا، اه، ميمي سيكو. أنا مايكل كرومويل. 188 00:15:29,400 --> 00:15:33,700 باتريشيا، باليكو قالت لى ان 189 00:15:35,200 --> 00:15:37,900 انني والدك 190 00:15:39,500 --> 00:15:41,900 هذا وعاء لطيفة لديك 191 00:15:42,000 --> 00:15:44,200 هل تفهم الانجليزية؟ 192 00:15:46,300 --> 00:15:51,400 حسنا، باتريشيا او باليكو تريد منى ان اقول لك شيئا ابويا 193 00:15:51,600 --> 00:15:55,100 أنا أعترف، ان هذا ليس سهل علي. ليس لدي أي ندم. 194 00:15:55,200 --> 00:15:57,700 حسنا، لقد اندم 195 00:15:57,800 --> 00:16:00,100 ولكن مرة أخرى- قليل جدا ليذكر - ها 196 00:16:45,900 --> 00:16:49,600 مايكل 197 00:16:49,700 --> 00:16:53,500 - هل انت بخير؟ - نعم. ضع أكياس الهواء في هذه الاشياء 198 00:16:56,500 --> 00:16:59,700 ماذا تسمون هذا المكان مرة أخرى؟ سطح الشمس؟ 199 00:16:59,800 --> 00:17:01,800 قال ميمي أنك تحدثت إليه الليلة الماضية 200 00:17:01,800 --> 00:17:05,400 قلت له أنني والده، وقال شيئا بالهندية، 201 00:17:05,600 --> 00:17:08,500 ثم اعطى فتاة وعاء 202 00:17:08,600 --> 00:17:11,200 إعطاء وعاء هنا هو مثل إعطاء الزهور. انها هدية الحب. 203 00:17:12,500 --> 00:17:15,300 له شعبية مع الفتيات 204 00:17:15,400 --> 00:17:19,100 - ربما كان ابنى بعد كل شيء. - هو لك 205 00:17:19,300 --> 00:17:22,100 لماذا لا تحاول مرة أخرى؟ انه سيخرج الى النهر. اذهب معه 206 00:17:22,200 --> 00:17:24,000 ربما أستطيع أن اعلمه عن السلع 207 00:17:24,100 --> 00:17:27,000 بناء على ما تعلمته في كوخ العزاب الليلة الماضية، 208 00:17:27,100 --> 00:17:29,100 يمكن ان يتفوق في العقود الآجلة للغاز 209 00:17:29,200 --> 00:17:32,000 - اذهب. - هل هذه ثمرة محلية؟ 210 00:17:49,400 --> 00:17:51,400 - بابون! قرد البابون! - هاه؟ 211 00:17:52,800 --> 00:17:55,300 لا لا لا لا. قرد. 212 00:17:55,400 --> 00:17:57,800 قرد. 213 00:17:58,000 --> 00:18:00,900 تونا. تونا 214 00:18:01,000 --> 00:18:03,200 يا. 215 00:18:03,300 --> 00:18:05,200 طفيلي 216 00:18:05,200 --> 00:18:08,800 لا، اه، ميمي، ماء 217 00:18:10,700 --> 00:18:12,400 سمكة البيرانا. 218 00:18:14,200 --> 00:18:17,300 اقطع، العدوى، الموت 219 00:18:18,500 --> 00:18:21,400 اوه. 220 00:18:21,600 --> 00:18:23,300 هوكو. هوكو 221 00:18:27,100 --> 00:18:29,600 هوكو - طير 222 00:18:29,700 --> 00:18:32,200 الطيور التى لا تستطيع الغناء هوكو اونو 223 00:18:32,300 --> 00:18:35,200 لا، لا، لا. هوكو هو طائر الطوقان 224 00:18:35,400 --> 00:18:37,100 الطير هو بوموكو 225 00:18:39,800 --> 00:18:42,400 - تتكلم الانجليزية؟ - باليكو علمتني 226 00:18:42,600 --> 00:18:45,300 اذن، انت فهمت كل ما قلته الليلة الماضية 227 00:18:53,400 --> 00:18:56,400 هو أبعد من ذلك بكثير؟ 228 00:18:56,400 --> 00:18:58,600 هذه الأحذية كلفتني 500 دولار. 229 00:19:03,400 --> 00:19:06,400 مهلا، مهلا، مهلا 230 00:19:06,500 --> 00:19:09,500 رمية جيدة 231 00:19:12,800 --> 00:19:15,200 بورادو 232 00:19:15,200 --> 00:19:16,700 حسنا. 233 00:19:18,200 --> 00:19:21,900 - تخاف من الثعابين؟ - لا، اخاف من لدغة ثعبان 234 00:19:23,100 --> 00:19:24,900 قرف. 235 00:19:27,200 --> 00:19:29,000 ايه 236 00:19:31,100 --> 00:19:34,300 هذا البورادو ميت. اليس كذلك؟ - انه نائم. نحن نقتله قبل أن نأكله 237 00:19:34,400 --> 00:19:37,200 لا لا لا لا. نا لا آكل الثعابين 238 00:19:40,800 --> 00:19:45,800 - احشاء السحلية. - في الواقع، الثعبان اشبعنى 239 00:19:46,000 --> 00:19:49,400 - لا، أنا صنعته من اجلك. مذاقه جيد. - اوه 240 00:19:53,100 --> 00:19:56,600 الآن أنت هنا، ابقى معي كل وقت؟ 241 00:19:56,700 --> 00:19:59,000 كنت اود، ميمي سيكو، ولكنى لا أستطيع 242 00:19:59,100 --> 00:20:00,900 لماذا ؟ 243 00:20:02,400 --> 00:20:05,900 لدي حياة بأكملها حيث أعيش 244 00:20:06,000 --> 00:20:07,800 ابنا آخر؟ 245 00:20:07,900 --> 00:20:10,900 لا أنت الابن الوحيد لدي 246 00:20:11,000 --> 00:20:14,000 - سوف اعلمك الصيد - غدا يجب ان اذهب الى قريتي 247 00:20:14,000 --> 00:20:16,700 أنا تاجر. هذا هو ما اعمله، حسنا؟ 248 00:20:18,300 --> 00:20:20,600 هذا في قريتك، - نعم؟ 249 00:20:20,600 --> 00:20:22,800 امرأة تمسك النار عاليا فى السماء؟ 250 00:20:25,400 --> 00:20:28,700 أنا لم اسمع لها وصف مثل ذلك 251 00:20:28,800 --> 00:20:30,800 نعم، انها في قريتي 252 00:20:30,900 --> 00:20:33,200 نحن ندعوها تمثال الحرية 253 00:20:33,300 --> 00:20:36,700 عندما أكون رجلا، سوف تأخذني إلى تمثال الحرية؟ 254 00:20:36,800 --> 00:20:38,600 بالتأكيد. لما لا؟ نعم. 255 00:20:38,700 --> 00:20:40,800 عندما تصبح رجلا، سوف آخذك إلى تمثال الحرية. 256 00:20:40,900 --> 00:20:43,900 Wakatepe – Wakatepe 257 00:20:53,000 --> 00:20:55,100 وقت النوم. 258 00:20:59,000 --> 00:21:00,800 قرف 259 00:21:23,800 --> 00:21:25,500 ميمي، لا تتحرك! 260 00:21:27,000 --> 00:21:29,000 لا تتحرك! هناك عنكبوت عملاق عليك 261 00:21:31,000 --> 00:21:33,100 لا تتحرك! ماذا يفعل؟ 262 00:21:33,200 --> 00:21:35,500 أوه، عظيم! انه الان يتجه تحوى 263 00:21:35,600 --> 00:21:38,400 اللعنة، انه يطاردنى قف، قف، قف 264 00:21:38,500 --> 00:21:41,700 أنا لا أريد أن أؤذيك، ولكن سوف 265 00:21:41,800 --> 00:21:44,400 سوف اسحقك ... مثل الحشرة 266 00:21:46,500 --> 00:21:48,400 ميمي، لا. لا لا. أستطيع التعامل مع هذا 267 00:21:48,500 --> 00:21:50,900 اذهب إلى القرية. انقذ نفسك 268 00:22:05,100 --> 00:22:07,900 لا، لا، لا تفعل! الى الخلف! يا يسوع 269 00:22:22,800 --> 00:22:26,000 إذا صرخت، ميتيكا يهاجمك 270 00:22:26,200 --> 00:22:29,400 إذا كنت هادئا، ميتيكا لطيفة 271 00:22:29,400 --> 00:22:33,000 - لكن كوكوف دائما تعنى - من هو كوكوف؟ 272 00:22:33,100 --> 00:22:35,100 هاه؟ 273 00:22:38,600 --> 00:22:41,600 هذا المكان هو كابوس! 274 00:22:51,300 --> 00:22:53,800 بابون! بابون 275 00:22:58,000 --> 00:22:59,800 سلحفاة جميلة 276 00:22:59,900 --> 00:23:01,600 بابون! بابون 277 00:23:01,700 --> 00:23:04,600 الشعر على صدرك يذكرهم بالقرد 278 00:23:04,600 --> 00:23:06,500 بابون اسمك البينارى 279 00:23:06,600 --> 00:23:08,900 البابون؟ هذا أفضل ما استطاعوا ان يطلقوه على؟ 280 00:23:09,000 --> 00:23:12,800 في البداية كانوا يريدون الذهاب مع "الرجل الذي يجب أن يكون أذكى مما يبدو" 281 00:23:12,900 --> 00:23:15,400 إذا كان لنا ان نختار أسمائنا كنت اخترت هذا 282 00:23:15,500 --> 00:23:18,000 "الرجل واهب المال" 283 00:23:18,100 --> 00:23:19,900 آسف. انها اتخذ بالفعل 284 00:23:28,400 --> 00:23:32,800 - ماذا يقول 'لهم؟ - الزعيم يقول للغابات ان ميمي لم يعد طفلا 285 00:24:00,200 --> 00:24:03,000 - هل انتهوا؟ - تقريبا 286 00:24:03,100 --> 00:24:06,100 لكن لتصبح زعيم قبلي في يوم من الأيام، 287 00:24:06,200 --> 00:24:09,400 ميمي عليه أداء مهمة خاصة الزعيم سيعطيها له. 288 00:24:11,900 --> 00:24:14,200 يقول انه فخور جدا بميمي سيكو، 289 00:24:14,300 --> 00:24:16,500 و، كوالده، يجب أن تكون كذلك أيضا 290 00:24:18,100 --> 00:24:20,500 حسنا، أنا فخور جدا به، بالنظر إلى الحقيقة 291 00:24:20,600 --> 00:24:22,800 انى اكتشفت فقط منذ بضعة أيام ان لي ابنا، 292 00:24:23,000 --> 00:24:25,700 وانا واقفة على بعد أربعة أقدام من طبيب ساحر 293 00:24:36,600 --> 00:24:41,200 ميمي لديه مهمة جلب النار من تمثال الحرية 294 00:24:41,300 --> 00:24:43,500 الرجل لا يمزح، هل هو؟ 295 00:24:43,600 --> 00:24:46,000 وعدتنى ان تأخذنى إلى نيويورك عندما أصبح رجلا، البابون 296 00:24:46,100 --> 00:24:49,900 - وعندما تصبح رجلا، سأفعل. - في هذه القبيلة، هو اصبح رجل، 297 00:24:50,000 --> 00:24:53,200 وهو يريد أن يذهب الآن؟ 298 00:24:53,300 --> 00:24:57,000 لا غدا نحن سنطير إلى كاراكاس، ونوقع على ورقة الطلاق 299 00:24:57,000 --> 00:24:59,800 ثم أحصل على طائر كبير من الصلب واعود إلى مدينة نيويورك 300 00:24:59,900 --> 00:25:03,800 - يازوكا - هل وعدت ان تأخذه أم لا؟ 301 00:25:03,900 --> 00:25:07,700 ربما. ميمي سيكو، يجب أن اعود الى البورصة. 302 00:25:07,900 --> 00:25:10,100 أنا سوف اتزوج. لا يمكن أن آخذك غدا 303 00:25:10,200 --> 00:25:12,800 هنا، إذا كنت قطعت وعدا، عليك أن تنفذه 304 00:25:12,900 --> 00:25:16,500 - غدا"، "لا يمكن"، "ربما" هذه الكلمات لا تعني شيئا لميمي. 305 00:25:16,600 --> 00:25:19,800 انت أحضرته هنا ليعيش مع قراصنة الكاريبي 306 00:25:20,000 --> 00:25:21,300 ربما كان يجب عليك ان تعلميه إنجليزية أفضل 307 00:25:21,400 --> 00:25:24,300 هذا هو أهم يوم في حياة ابنك، 308 00:25:24,400 --> 00:25:26,400 ويريدك ان تشاركه معه، 309 00:25:26,500 --> 00:25:29,200 والآن وأنت تهينه أمام القبيلة كلها 310 00:25:29,300 --> 00:25:31,800 بعدم الوفاء بالوعد الأولى التي قطعته له؟ 311 00:25:32,000 --> 00:25:35,800 بابون، - أريد أن أذهب 312 00:25:35,900 --> 00:25:40,600 ميمي سيكو، أنا آسف جدا 313 00:25:40,700 --> 00:25:43,200 لنت وعدتنى 314 00:26:12,800 --> 00:26:15,400 عفوا، السيد كرومويل، 315 00:26:15,500 --> 00:26:19,600 لكن الشاب الذى كنت معه يتبول على باب الخروج 316 00:26:19,700 --> 00:26:22,000 شكرا لك 317 00:26:29,400 --> 00:26:31,900 يسعدني أن أكون معك، بابون 318 00:26:36,300 --> 00:26:38,100 مايكل! مايكل! 319 00:26:38,200 --> 00:26:40,900 حسنا، يحب ان نتحرك 320 00:26:41,000 --> 00:26:44,800 اركب. انه مجرد رصيف متحرك 321 00:26:46,600 --> 00:26:48,400 مايكل! مهلا، مايك 322 00:26:48,600 --> 00:26:51,100 - مايكل، كيف حالك؟ - ريتشارد، ماذا تفعل هنا؟ 323 00:26:51,200 --> 00:26:53,500 قلت لانجستون كان لديك سبب. لديك سبب ما، أليس كذلك؟ 324 00:26:53,600 --> 00:26:55,600 - على ماذا؟ - لامساك الحبوب 325 00:26:55,800 --> 00:26:58,700 - اى حبوب؟ - حبوب القهوة 326 00:26:58,800 --> 00:27:00,800 - أنت لم تبيعهم؟ - لا 327 00:27:00,900 --> 00:27:03,800 قلت لك ان تبيعها على 97 ونصف 328 00:27:05,400 --> 00:27:07,400 يا الهى، أنا ميت 329 00:27:07,500 --> 00:27:10,900 أنا سافقد بيتي! حيث يعيش أولادي؟ 330 00:27:11,000 --> 00:27:13,400 - ريتشارد- معذرة. ريتشارد 331 00:27:13,600 --> 00:27:16,400 لماذا لم تبيع؟ 332 00:27:16,600 --> 00:27:19,800 - لانك لم تؤكد، لهذا السبب! - ماذا؟ 333 00:27:20,000 --> 00:27:22,600 - أنت لم تؤكد. - ما اخبار القهوة الآن؟ 334 00:27:22,700 --> 00:27:25,700 انها تحت 90 سنتا وتنزل إلى أسفل 335 00:27:27,500 --> 00:27:30,800 سألتك- قلت لك ان تبيع على 97 ونصف، 336 00:27:30,900 --> 00:27:32,800 وأنت لم تستطيع أن تفعل ذلك بسبب أنى لم أقول "تأكيد"؟ 337 00:27:32,900 --> 00:27:35,200 أنت غبي! - انظر، لمدة 15 عاما، مايكل، 338 00:27:35,300 --> 00:27:37,100 أنت تقول "بيع"، وانا أقول "تأكيد" 339 00:27:37,200 --> 00:27:39,100 بيع، تأكيد. بيع، تأكيد 340 00:27:39,200 --> 00:27:42,700 انت تؤكد، وانا أبيع. لم تؤكد، لذلك أنا لا تبيع 341 00:27:42,800 --> 00:27:44,900 انظر، يا فتى، لقد أعطيت إلى الغابات المطيرة، حسنا؟ 342 00:27:45,000 --> 00:27:46,800 اسمه ميمي سيكو 343 00:27:49,100 --> 00:27:51,900 - إنه ابني. - ماذا تقصد، "الابن"؟ 344 00:27:52,000 --> 00:27:54,600 لم يكن لديك واحد عندما تركت هنا منذ ثلاثة أيام 345 00:27:54,700 --> 00:27:57,600 حسنا، يبدو انى فعلت 346 00:27:57,800 --> 00:28:00,000 انه ابن باتريشيا 347 00:28:02,000 --> 00:28:05,000 انه ابن باتريشيا وابني 348 00:28:08,800 --> 00:28:12,500 - اهذه قريتك، بابون؟ - نعم. هذه هى قريتي 349 00:28:13,600 --> 00:28:15,400 انها كبيرة 350 00:28:41,500 --> 00:28:43,700 أين كل الحيوانات؟ 351 00:28:43,800 --> 00:28:47,000 هناك في مكاتبهم، حيث يعملون 352 00:28:47,100 --> 00:28:49,800 كرومويل! 353 00:28:49,900 --> 00:28:51,800 حسنا. القي نظرة على ذلك. 354 00:28:52,000 --> 00:28:54,900 بابون يجب أن يذهب لمحاربة الزعيم. 355 00:28:55,000 --> 00:28:58,400 انظر الى هذا! كرومويل، أنظر الى ذلك 356 00:28:58,600 --> 00:29:02,800 القهوة نزلت لسعر 88، وانها تسقط مثل طوبة 357 00:29:02,800 --> 00:29:06,100 بحلول صباح غد .. ستكون 85 أو أقل 358 00:29:06,200 --> 00:29:08,700 ليس علينا سوى الانتظار. شيئا ما قد سيحدث 359 00:29:08,800 --> 00:29:11,400 - السوق سوف يستدير. - ولكن ماذا لو لم يحدث ذلك؟ 360 00:29:11,500 --> 00:29:13,000 تتذكر ما حدث في سنة 91؟ 361 00:29:13,200 --> 00:29:15,300 لا يمكن أن تعتمد دائما على كارثة طبيعية 362 00:29:15,400 --> 00:29:18,400 ليس من الضرورى أن تكون كارثة. يمكننا أن نأمل في عملية اغتيال 363 00:29:18,500 --> 00:29:20,300 هل تأخذ على محمل الجد لدقيقة واحدة؟ 364 00:29:20,400 --> 00:29:22,000 - أحاول أن اخفف على هذا الرجل. - توقف عن ذلك. توقف عن ذلك 365 00:29:22,100 --> 00:29:24,000 الآن، هيا. تصرف بادب هنا! 366 00:29:24,200 --> 00:29:29,100 من الافضل ان يحدث شيئا سريعا، أو سألقى بك من النافذة 367 00:29:29,200 --> 00:29:32,500 فى ماذا كنت تفكر ايها النابغة عندما اجريت هذه الصفقات؟ 368 00:29:32,800 --> 00:29:35,600 يبدو أنك قد نسيت، كرومويل، انت الذي كنت 369 00:29:35,600 --> 00:29:38,400 تستثمر أموال الشركة 370 00:29:38,500 --> 00:29:42,500 عندما استثمرت أموال الشركة وفزت، كل الشركة كانت خلفك 371 00:29:42,600 --> 00:29:47,800 ولكن عندما تفشل بهذه الطريقة كلاكما على المحك لاى خسارة تصيبنا 372 00:29:47,900 --> 00:29:51,000 - سيكون ذلك أكثر من مليون دولار. - هذا ليس مشكلتي. 373 00:29:51,100 --> 00:29:53,300 وبالمناسبة، كرومويل، 374 00:29:53,400 --> 00:29:58,100 عندما شخص ما يلعب بملايين الدولارات من أموالي، 375 00:29:58,200 --> 00:30:00,500 عموما مثلهم فى البلد 376 00:30:00,600 --> 00:30:03,000 - هذه الباد! - توقف عن الصراخ، من فضلك 377 00:30:03,200 --> 00:30:05,100 هذا لا يزال مكتبي 378 00:30:05,200 --> 00:30:08,600 أنا سأصرخ، وأنا سأصيح، أنا سوف تصرخ بقدر ما أريد 379 00:30:08,600 --> 00:30:10,600 عندما جعلتكم مساهمين في هذه الشركة، 380 00:30:10,700 --> 00:30:13,400 كان لتقاسم الأرباح، وليس الخسائر 381 00:30:13,400 --> 00:30:16,300 لا خسائر هذا صحيح! نحن لسنا هنا للمشاركة فى الخسائر 382 00:30:16,400 --> 00:30:20,100 نحن هنا للمشاركة فى الأرباح. الأرباح 383 00:30:20,200 --> 00:30:23,600 الأرباح! هاه؟ 384 00:30:23,700 --> 00:30:28,300 ابحث هنا! إنها دائرة غريبة مع صورة لميكي رورك فيها 385 00:30:28,500 --> 00:30:30,700 انظر، انظر، انظر، انظر، انظر 386 00:30:30,800 --> 00:30:33,300 اعلى اعلى! ابحث! ابحث! ابحث 387 00:30:33,400 --> 00:30:35,600 وجد للتو أن لديه ابنا 388 00:30:35,700 --> 00:30:38,500 انظر، انظر، انظر 389 00:30:38,600 --> 00:30:41,400 توقف عن الصراخ، بابون ميتيكا اقتل الزعيم 390 00:30:41,600 --> 00:30:44,200 اقبض على العنكبوت اللعين، من فضلك؟ 391 00:30:44,300 --> 00:30:48,800 انا قلت اذهب لقتال القائد، ولم اقل اقتل القائد. 392 00:30:48,900 --> 00:30:53,400 هنا، موظفى البريد فقط ... هم الذين يقتلوا القائد. هل تفهم؟ 393 00:30:58,500 --> 00:31:02,800 ايها الصبى، مهما كنت تفعل في فنزويلا، لا تحاول الفلفل الحار ديل فويغو 394 00:31:10,800 --> 00:31:13,700 وأنا أقول أننا يجب أن ننتظر ذلك. 395 00:31:13,800 --> 00:31:16,100 انت مجنونا. لانجستون على حق 396 00:31:16,200 --> 00:31:19,400 يجب ان نعثر على مشتر للبن، ونقلل خسائرنا واخرج الآن 397 00:31:21,500 --> 00:31:24,500 واو! لقطة جميلة 398 00:31:28,200 --> 00:31:30,600 ضع هذا بعيدا 399 00:31:30,800 --> 00:31:33,000 هل تعطيني بضع دقائق مع شارلوت قبل ان تحضر ميمي هنا؟ 400 00:31:33,200 --> 00:31:35,000 حسنا. 401 00:31:39,800 --> 00:31:43,100 - مايكل، لقد عدت! - أين براين؟ بريان، دعنا نذهب 402 00:31:43,200 --> 00:31:46,100 هيا. تعال، تعال، تعال. 403 00:31:46,200 --> 00:31:49,700 - أفتقدك. أنت لم تتصل بى ابدا 404 00:31:51,100 --> 00:31:53,800 نحن هنا، ولكننا لسنا "هنا"، حسنا؟ 405 00:31:54,000 --> 00:31:57,000 حاول ان تفكر فينا كقطع من الأثاث 406 00:31:57,100 --> 00:31:59,700 - فقط تصرف طبيعي. - إذن، هل افتقدتنى، حبيبي؟ 407 00:32:01,000 --> 00:32:03,400 اوحشتنى كثيرا 408 00:32:03,600 --> 00:32:06,400 - دورى في العرض كان ضربة التي أيان 409 00:32:06,500 --> 00:32:08,700 - مايكل كرومويل، هذا هو إيان فينش 410 00:32:08,800 --> 00:32:10,600 - جيد لمقابلتك، إيان. - مرحبا، مايكل. 411 00:32:10,700 --> 00:32:13,200 انه يقوم بعمل صورة لي لقناة الأزياء 412 00:32:13,300 --> 00:32:15,400 انه سوف يتبعنى من الآن خلال مجموعة الربيع، 413 00:32:15,400 --> 00:32:17,400 و سوف يقوم بتغطية حفل الزفاف كذلك 414 00:32:17,600 --> 00:32:19,600 أليس هذا رائع؟ 415 00:32:19,600 --> 00:32:21,700 هناك قناة الموضة؟ 416 00:32:21,800 --> 00:32:24,400 - نعم. - انسى الكاميرا 417 00:32:24,600 --> 00:32:26,500 فقط تكلم معى. انهم قطع الأثاث 418 00:32:26,600 --> 00:32:29,000 الآن، حبيبى، هل سويت كل شىء؟ 419 00:32:31,100 --> 00:32:34,100 - نعم. - نعم! يا 420 00:32:34,200 --> 00:32:38,600 في الواقع، في الواقع، كانت باتريشيا معقولة جدا. 421 00:32:38,800 --> 00:32:43,600 اذن. ماذا أحضرت ي؟ 422 00:32:43,700 --> 00:32:45,200 آه 423 00:32:45,300 --> 00:32:47,800 اذن، ميمى، كم عمرك؟ 424 00:32:48,000 --> 00:32:51,600 جذور شجرة اليومانو 425 00:32:51,700 --> 00:32:54,500 كسرت الأرض ثلاث مرات في حياتي 426 00:32:54,700 --> 00:32:57,800 - لذلك، أعتقد أن من شأنها أن تجعلك 427 00:32:59,100 --> 00:33:01,300 - ثلاثة عشر. - ثلاثة عشر. ثلاثة عشر 428 00:33:02,900 --> 00:33:05,500 هل تعلم، لدي ابنة حول هذه السن. كارين 429 00:33:05,700 --> 00:33:07,900 هل سوف أقابل الابنة؟ 430 00:33:08,000 --> 00:33:10,400 نعم، نعم. انها الان عند شارلوت 431 00:33:10,500 --> 00:33:12,200 انها تجرب ملابسها لحفل الزفاف 432 00:33:13,600 --> 00:33:16,200 - ماذا تفعل؟ - تغذية ميتيكا. 433 00:33:16,300 --> 00:33:18,200 ما هو ميتيكا؟ 434 00:33:24,800 --> 00:33:28,000 - هل أنت مستاءة؟ - لقد رجعت بطفل 435 00:33:28,100 --> 00:33:31,400 كل شخص اعرفه يعود من أمريكا الجنوبية مع كيس من القهوة 436 00:33:31,500 --> 00:33:33,300 حسنا، لدي عشرة ملايين كيس من القهوة 437 00:33:33,400 --> 00:33:35,600 اعتقدت أن اعود بشىء به كافيين اقل قليلا 438 00:33:35,700 --> 00:33:38,500 لدي عرض لاستعد له وعرس اخطط له 439 00:33:40,800 --> 00:33:43,600 هذا بعد أشهر. يا حبيبتى؟ 440 00:33:45,500 --> 00:33:47,800 هو سيبقى هنا لفترة قصيرة 441 00:33:54,300 --> 00:33:56,200 - ميمي. - بابون 442 00:33:56,300 --> 00:33:58,500 ماذا فعلت مع السيد كمبستر؟ - اعذرني. مايكل 443 00:33:58,600 --> 00:34:01,000 هل تعرف من هو ميتيكا؟ - بابا! 444 00:34:04,000 --> 00:34:09,400 كارين. انظر الى نفسك. أنت تبدو جميلة 445 00:34:10,400 --> 00:34:12,200 الملاك على الطاولة 446 00:34:16,000 --> 00:34:20,200 - انظر إليَّ. أنا ادخن. - إن الغابات المطيرة هي قضية ساخنة جدا 447 00:34:20,300 --> 00:34:23,400 كونك مرتبط بهذا، اه، رجل الغاب، 448 00:34:23,500 --> 00:34:25,200 يمكن أن تساعدك. 449 00:34:25,300 --> 00:34:28,100 أين الغابات المطيرة؟ 450 00:34:28,200 --> 00:34:31,300 بريان، اكتشف أين هي الغابات المطيرة. 451 00:34:31,400 --> 00:34:33,400 تمام. 452 00:34:34,500 --> 00:34:37,000 اوه! 453 00:34:37,100 --> 00:34:39,900 ميمي سيكو، هذه هى شارلوت، 454 00:34:40,000 --> 00:34:43,000 و، اه، شارلوت، وهذا هو ميمي سيكو. 455 00:34:43,200 --> 00:34:45,200 إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك، ميمي سيكي 456 00:34:45,300 --> 00:34:47,200 - ميمي سيكو - ميمي سيكو 457 00:34:47,200 --> 00:34:50,100 - هذه هى الأنثى الخاص بك، بابون؟ - هذه هى الانثى الخاصة بى 458 00:34:50,300 --> 00:34:53,400 وكانثى له ، أود أن أدعوك 459 00:34:53,500 --> 00:34:55,800 لتناول العشاء الليلة مع فيونا جلاكمان 460 00:34:56,000 --> 00:34:59,900 انها محررة الموضة في مجلة ايل. 461 00:35:00,000 --> 00:35:04,200 مهم جدا. إنها تريد أن ترى الرسومات لجهاز عرسى 462 00:35:04,300 --> 00:35:08,200 وإذا كنت متاح، وأحبك أن تنضم إلينا 463 00:35:08,200 --> 00:35:11,000 هل هناك أي شيء خاص تريد أن تأكله؟ 464 00:35:11,000 --> 00:35:12,900 احشاء سحلية. 465 00:35:13,000 --> 00:35:15,200 - احشاء السحلية؟ - نعم، ولكنها هزيلة جدا 466 00:35:16,600 --> 00:35:19,000 - أقراط كبيرة. يا حبيبتى! - اوه 467 00:35:19,200 --> 00:35:21,000 هوه، هوه، هوه! ميمي، ميمي، ميمي. 468 00:35:21,100 --> 00:35:23,000 هل تتذكر ما تحدثنا عنه، باستخدام المرحاض على متن الطائرة؟ 469 00:35:23,100 --> 00:35:25,000 دعنا نستمر فى عمل بذلك 470 00:35:25,100 --> 00:35:28,000 سوف اجد مرحاض الرجال له، وسوف نراك هذه الليلة 471 00:35:29,100 --> 00:35:31,200 هيا، ميمي 472 00:35:32,600 --> 00:35:34,500 هل سيرتدى مئزر الاسد لتناول العشاء؟ 473 00:35:34,600 --> 00:35:36,600 سأبتاع له بعض الملابس. 474 00:35:37,800 --> 00:35:39,700 لا لا لا لا. لا، تفعل 475 00:35:39,800 --> 00:35:43,300 قبل أن تتبول، ارفع المقعد. بعد التبول، يمكنك انزال المقعد. 476 00:35:43,400 --> 00:35:46,400 الإناث في قبيلة بدؤوا الحرب على هذا. العديد من الوفيات 477 00:35:50,000 --> 00:35:52,400 أوه، هذا أمر جيد جدا. جدا 478 00:35:52,600 --> 00:35:55,200 بوب مونتجومري. ذلك رائع. 479 00:35:55,200 --> 00:35:58,300 استمع. اذن، بوب، أنا أقف مع مايكل كرومويل، 480 00:35:58,400 --> 00:36:00,900 و، كما تعرف، معتبرا تاريخنا الطويل معا، 481 00:36:01,000 --> 00:36:03,400 انت أول شخص نقدم له هذا العرض 482 00:36:03,500 --> 00:36:07,600 هل أنت جاهز؟ 5100 طن من حبوب البن. 483 00:36:11,600 --> 00:36:13,800 - نحن أموات. حسنا؟ - البابون 484 00:36:13,800 --> 00:36:16,200 - آه! انه يقوم بعمل فاي راي! - بابون 485 00:36:16,400 --> 00:36:18,900 - مايكل - ميمي 486 00:36:19,000 --> 00:36:21,000 - تعال الى الداخل! - تمثال الحرية، بابون 487 00:36:21,200 --> 00:36:23,600 - افعل ما أقول لك - خذ هذا 488 00:36:23,700 --> 00:36:26,000 - تعال ننظر! - لا لا لا! ارجع إلى هنا 489 00:36:26,100 --> 00:36:29,200 - ميمي، عود للداخل هنا. - رائع 490 00:36:29,300 --> 00:36:31,100 - الحياة تحدث حولك! - تحرك. ابتعد عن طريقي 491 00:36:31,300 --> 00:36:33,700 هيا. ميمي! احترس، احترس، احترس 492 00:36:33,800 --> 00:36:35,600 - ميمي! ميمي! - خذ العدسة واسعة الزاوية 493 00:36:35,700 --> 00:36:37,600 ابتعد عن طريقى، من فضلك 494 00:36:40,600 --> 00:36:43,600 ميمي! إنتظر إنتظر إنتظر! 495 00:36:54,200 --> 00:36:58,400 تمثال الحرية، بابون. تمثال ليس بعيدا، بابون 496 00:36:58,600 --> 00:37:01,000 ميمي، أنت تقف هناك 497 00:37:01,100 --> 00:37:04,000 - نحن نذهب الآن؟ - سنذهب غدا، حسنا؟ 498 00:37:07,300 --> 00:37:09,700 قف. أهه. 499 00:37:09,800 --> 00:37:11,800 الناس هناك تحت. بعيدين جدا عنا. 500 00:37:11,900 --> 00:37:14,700 أود أن ابقيهم هكذا، حسنا؟ 501 00:37:14,800 --> 00:37:16,800 أنا سأموت هنا 502 00:37:16,900 --> 00:37:19,300 لم يحدث شيء سيء، بابون 503 00:37:19,400 --> 00:37:22,200 أنا فقط أكره المرتفعات 504 00:37:22,200 --> 00:37:23,900 قف. 505 00:37:24,000 --> 00:37:26,000 اوه. 506 00:37:26,100 --> 00:37:28,300 سر بينار: لا تنظر إلى أسفل 507 00:37:28,400 --> 00:37:31,400 فقط للسجل، انه ليس سرا كبيرا. 508 00:37:35,100 --> 00:37:37,200 نعم 509 00:37:37,300 --> 00:37:40,300 لا تفعل أبدا، أبدا، ذلك لي مرة أخرى 510 00:37:40,400 --> 00:37:43,600 عندما أقول لك أن تفعل شيئا، أنا أعني ذلك. هل تفهمني؟ 511 00:37:43,700 --> 00:37:45,400 ميمى سوكو، أنا آسف 512 00:37:46,600 --> 00:37:48,400 هيا. هيا. هيا. 513 00:37:50,900 --> 00:37:52,400 مم، آسف. 514 00:37:54,400 --> 00:37:56,800 كنت فقط قلقا عليك هناك. كنت حقا. حسنا؟ 515 00:37:57,000 --> 00:37:58,900 حسنا، أم، علينا أن نذهب. 516 00:38:04,200 --> 00:38:07,400 - بابون خائف؟ - نعم، بابون خائف 517 00:38:07,500 --> 00:38:09,600 بابون لا يعرف انه يمكن أن يكون خائفا. 518 00:38:09,700 --> 00:38:11,500 سروال بابون مبتل قليلا 519 00:38:16,000 --> 00:38:20,700 - تشارلي، هذا رائع! - ميمي، انزل 520 00:38:20,800 --> 00:38:24,600 عندما رأيت الكتفين على هذا ثوب، انا انبهرت 521 00:38:24,700 --> 00:38:27,600 قلت لنفسي: "فيونا، 522 00:38:27,600 --> 00:38:29,800 هذا- هذا هو مستقبل الموضة 523 00:38:30,000 --> 00:38:32,200 اوه لا. تذكر ما قلته لك؟ 524 00:38:32,400 --> 00:38:34,300 الشوكة على الجانب الأيسر. هذا الجانب. 525 00:38:34,400 --> 00:38:37,400 الشوكة الصغيرة في الخارج. خذ السكين، وضعه بجانب الملعقة. 526 00:38:37,500 --> 00:38:39,900 النصل للداخل. مضبوط 527 00:38:40,100 --> 00:38:42,400 نعم. قد ترغب في العمل على هذا أيضا 528 00:38:42,500 --> 00:38:44,300 في ليبو ليبو، نحن نأكل باليدين 529 00:38:44,400 --> 00:38:46,800 في نيويورك، نيويورك، نحن نأكل بالشوك 530 00:38:46,900 --> 00:38:49,300 متى سنأكل؟ أنا جائع 531 00:38:49,400 --> 00:38:51,800 قليل من الشمبانيا ؟ 532 00:38:51,900 --> 00:38:54,000 جينو، لماذا لا تريها اسكتشات وصيفات الشرف؟ 533 00:38:54,100 --> 00:38:56,000 ارينى، ارينى، ارينى، 534 00:38:58,900 --> 00:39:01,500 أوه، أنا احب هذه 535 00:39:02,600 --> 00:39:03,900 آه 536 00:39:04,000 --> 00:39:06,700 ما الذى أخر الغذاء 537 00:39:06,800 --> 00:39:08,600 سوف اتصل بهم 538 00:39:10,400 --> 00:39:15,900 أنا لا آكل اللحم، ولا أكل منتجات الألبان أو الباذنجان ، 539 00:39:16,000 --> 00:39:18,700 وطبعا، أنا لا المس المواد الحافظة 540 00:39:18,800 --> 00:39:21,400 بشكل ملحوظ. 541 00:39:21,600 --> 00:39:23,900 - الدهون القط. - مم-هم. 542 00:39:24,100 --> 00:39:27,800 - نحن نأكل القط. - اعذرني؟ 543 00:39:27,900 --> 00:39:30,000 لا بد ان هذا هو الطعام 544 00:39:30,200 --> 00:39:32,600 - اوه! أخيرا. - جينو، لويس 545 00:39:32,700 --> 00:39:34,500 مقبل 546 00:39:34,600 --> 00:39:36,500 نحن لن نأكل القط 547 00:39:42,400 --> 00:39:45,300 - وظيفة القط، إطعام الناس. - لا، ليس هنا 548 00:39:45,400 --> 00:39:49,200 هنا، وظيفة القط هو النوم ولعق البطن 549 00:39:49,400 --> 00:39:53,900 أوه، تشارلي، رائحة جيدة جدا! أنا لا استطيع مقاومتها 550 00:39:54,000 --> 00:39:56,200 بطبيعة الحال، هذا كثير الكثير لي. 551 00:39:56,200 --> 00:39:58,200 وهل نسيت التيراميسو؟ 552 00:40:01,900 --> 00:40:04,400 - يا إلهي! - هذا مذاقه الذ بكثير 553 00:40:04,500 --> 00:40:06,800 أنثاك تصنع طعام الجيد، بابون 554 00:40:07,000 --> 00:40:08,800 اوه! 555 00:40:09,000 --> 00:40:11,000 أوه، لويس، يا لك من مبتذل 556 00:40:23,000 --> 00:40:26,500 - ليس لديك الحق في تغيير القواعد. - أى قواعد؟ 557 00:40:26,700 --> 00:40:28,500 عندما تحدثنا عن إنجاب الأطفال، 558 00:40:28,600 --> 00:40:31,400 اتفقنا أنك سوف تكون طفلي وأنا أكون طفلتك، 559 00:40:31,600 --> 00:40:34,400 والآن أجد أن كنت قد رزقت بطفل طوال الوقت. 560 00:40:34,500 --> 00:40:37,300 انتظرى ثانية. هل تقولين أنى كنت أعرف ان عندى طفل؟ 561 00:40:37,400 --> 00:40:40,200 حسنا، إذا كان لدي طفل، كنت بالتأكيد سوف أعلم. 562 00:40:40,300 --> 00:40:43,600 أهلا! انت امرأة. بالطبع كنت ستعرفين. لانك ستكونين هناك عندما تلدينه 563 00:40:43,700 --> 00:40:48,400 لا يوجد ارتباط سحرى بين الأب وابنه الذي يمتد عبر القارات 564 00:40:48,500 --> 00:40:51,600 - السبب الوحيد انى عرفت ان لدي طفل لأنك أصريت 565 00:40:51,700 --> 00:40:54,800 اذن انت تقول ان لديك طفل هو خطأي؟ 566 00:40:54,800 --> 00:40:56,900 - أنا لا أعتقد ذلك، مايكل. - ميمي هو فى زيارة فقط 567 00:40:57,000 --> 00:40:59,100 أريد أن اجعله يقضى وقتا طيبا 568 00:40:59,200 --> 00:41:03,500 بعد ذلك، يعود إلى بيته، ونحن نعود إلى ما كنا عليه 569 00:41:03,600 --> 00:41:06,600 ملفوفة بشكل كامل في أنفسنا 570 00:41:06,800 --> 00:41:08,800 وعد؟ 571 00:41:59,900 --> 00:42:01,700 آه 572 00:42:51,000 --> 00:42:54,100 اعزائى الصغار 573 00:42:56,600 --> 00:43:01,600 آه. أوه. هل بطونكم الصغيرة فارغة؟ 574 00:43:01,600 --> 00:43:03,600 اوه. 575 00:43:03,600 --> 00:43:05,200 صباح الخير. 576 00:43:06,500 --> 00:43:09,200 آه. صباح الخير. 577 00:43:09,300 --> 00:43:12,900 نحن جميعا سعداء اليوم، اليس كذلك؟ 578 00:43:15,300 --> 00:43:17,200 ماذا يحدث هناك فى الاعلى؟ 579 00:43:17,300 --> 00:43:20,400 هل انت ذهبت ذهبت ذهبت 580 00:43:20,500 --> 00:43:23,100 اذهب! اذهب 581 00:43:23,300 --> 00:43:26,300 ميمي، لا يمكنك أن تفعل هذا. انت لا تقتل الطيور هنا لتناول الإفطار. 582 00:43:26,400 --> 00:43:29,600 إذا كنت جائعا، اسألني. وانا اشترى لك اى شىء 583 00:43:29,800 --> 00:43:32,200 هذا هو ما يحبه الاطفال، المقرمشات 584 00:43:32,300 --> 00:43:34,400 ما هو؟ 585 00:43:34,500 --> 00:43:39,700 هذه حبوب. انها ذرة وسكر بني وأصفر وأكسيد الزنك؟ 586 00:43:39,800 --> 00:43:42,700 لقد أضافوا اليها صنبلوك 587 00:43:42,800 --> 00:43:46,800 تصب هذا على ذلك، وهذه هى وجبة الإفطار. متع نفسك. 588 00:43:49,100 --> 00:43:53,300 تشارلي. هيا. استيقظ، يا حبيبى 589 00:43:53,400 --> 00:43:57,400 استيقظ. تشارلي. بلومينجديلز احترق. 590 00:43:57,500 --> 00:43:59,600 ماذا؟ 591 00:43:59,700 --> 00:44:01,700 ميمى تناول وجبة الافطار في المطبخ 592 00:44:01,800 --> 00:44:03,900 سوف اكون بالمنزل قبل الغداء 593 00:44:04,000 --> 00:44:06,300 - الى اللقاء. - انتظر 594 00:44:06,400 --> 00:44:10,500 لا يمكنني مراقبته. ملابس النساء ستأتى الى المخزن. 595 00:44:10,600 --> 00:44:13,200 أنت لا تحتاج إن تجالسى طفل. انه سيكون على ما يرام. 596 00:44:13,300 --> 00:44:15,100 الآن عود إلى النوم 597 00:44:19,500 --> 00:44:22,100 (غمغمة) 598 00:44:22,200 --> 00:44:25,600 ميمي، أنا على الذاهب هنا. لا لا! 599 00:44:25,800 --> 00:44:27,600 لا، انها ليست غلطتك. 600 00:44:27,700 --> 00:44:31,100 ألم أذكر أنك عادة تضع هذا في وعاء. 601 00:44:31,300 --> 00:44:33,000 متى سنذهب إلى تمثال الحرية؟ 602 00:44:33,200 --> 00:44:35,400 - آه، غدا. - يوم غد؟ 603 00:44:35,500 --> 00:44:38,500 أنا أعلم انى قلت لك أننا ذاهبون اليوم، لكنى لا أستطيع اليوم 604 00:44:38,600 --> 00:44:41,400 البابون سيعقد صفقات كبيرة اليوم. 605 00:44:41,500 --> 00:44:43,800 - أنا أذهب للتجارة مع بابون. - بابون يذهب وحده 606 00:44:43,900 --> 00:44:47,900 أود أن اكون حولك، ولكنى مضطر للذهاب 607 00:44:49,200 --> 00:44:50,600 ما يعني "مضطر"؟ 608 00:44:50,700 --> 00:44:52,900 مضطر. هذا يعني 609 00:44:54,500 --> 00:44:57,500 عندما تفعل شيئا لا تريد حقا أن تفعله 610 00:44:57,600 --> 00:44:59,400 حسنا 611 00:45:01,600 --> 00:45:05,000 - البابون مضطر - وسوف تعد بابون شيء واحد؟ 612 00:45:05,100 --> 00:45:07,600 أنك لن تطلق النار على أي حيوانات؟ 613 00:45:10,200 --> 00:45:12,100 ولا تأكل القط 614 00:45:12,300 --> 00:45:14,800 سوف أحضر غذاء للمنزل. 615 00:45:42,800 --> 00:45:45,600 Myteka؟ Myteka؟ 616 00:45:46,700 --> 00:45:48,500 Myteka؟ 617 00:45:49,600 --> 00:45:51,600 Myteka؟ 618 00:45:53,100 --> 00:45:55,000 Myteka؟ 619 00:45:56,700 --> 00:45:58,600 Myteka؟ 620 00:45:59,800 --> 00:46:01,600 Myteka. 621 00:46:03,400 --> 00:46:05,200 Myteka. 622 00:46:10,200 --> 00:46:12,000 Myteka؟ 623 00:46:20,200 --> 00:46:22,700 لطيفة بوشى بوشى 624 00:46:22,800 --> 00:46:26,600 هذه آخر بوشى بوشى ستراها هنا ايها المتوحش 625 00:46:36,000 --> 00:46:38,000 مرحبا، نحن لسنا هنا الآن. اترك رسالة 626 00:46:38,100 --> 00:46:40,400 وسوف نتصل بك فيما بعد 627 00:46:40,600 --> 00:46:42,500 تشارلي. التقط السماعة. انه أنا 628 00:46:44,300 --> 00:46:46,800 ربما انت في الحمام، تجعلى نفسك تبدو جميلة. 629 00:46:46,900 --> 00:46:49,500 أنا لا أريد منك ان تشعرى انك محاصرة من ميمي. 630 00:46:49,600 --> 00:46:54,000 حاولى الانفتاح عليه. فقط لا تتركيه وحده مع القط. 631 00:46:54,100 --> 00:46:55,900 سأراك قريبا. أحبك. الى اللقاء. 632 00:47:00,400 --> 00:47:03,000 مايكل، لا تقفل الخط! لا تقفل الخط! هناك عنكبوت 633 00:47:05,000 --> 00:47:08,100 هذا لا يمكن أن يحدث! هذه شقة فوق السطح 634 00:47:08,200 --> 00:47:12,500 لا يوجد شيء لتكسبه عندما لا يكون هناك شيء تخسره 635 00:47:15,000 --> 00:47:18,600 لا يوجد شيء لتكسبه إذا بقيت فى الخلف تحسب النفقات 636 00:47:20,800 --> 00:47:26,000 خذ القرار الذي يمكن أن تكونه 637 00:47:26,000 --> 00:47:30,500 تذوق الفاكهة تعال إلى شجرة الحرية 638 00:47:30,600 --> 00:47:32,400 في يوم ما 639 00:47:35,800 --> 00:47:39,200 ساعد رجل للخروج من محنة. وفر الفكة للطعام 640 00:47:39,300 --> 00:47:42,200 ساعد رجل. وفر الباقى للأغذية؟ اه 641 00:47:42,400 --> 00:47:44,600 - أكل. - يغير طريقك 642 00:47:44,600 --> 00:47:47,200 - اجعل هؤلاء المحيطين بك - هم 643 00:47:49,200 --> 00:47:52,100 غير طرقك أكثر من أي رجل يمكن أن يفعل 644 00:47:52,200 --> 00:47:54,200 صحيح 645 00:47:54,200 --> 00:47:59,600 ابحث عن إخوانك وأخواتك الذين يمكن أن يسمعوا كل الحقيقة في ما تقوله 646 00:47:59,700 --> 00:48:02,000 - الكثير من المرح ليلة. - يا حلوة، هيا 647 00:48:02,200 --> 00:48:06,900 - أمي! - يستطيعوا دعمك عندما كنت في طريقك اليوم 648 00:48:07,100 --> 00:48:11,100 يومك انه يومك 649 00:48:11,200 --> 00:48:13,300 - هنا بالضبط - هذا الطريق؟ 650 00:48:13,400 --> 00:48:15,000 - هنا بالضبط - شكرا لك 651 00:48:16,800 --> 00:48:18,600 نعم، نعم، نعم 652 00:48:18,700 --> 00:48:21,000 # نحن سنمد كسرها نزولا # 653 00:48:21,200 --> 00:48:24,200 اخرجنى اخرجنى 654 00:48:24,200 --> 00:48:27,900 علينا ان نهزها هزها جيدا 655 00:48:28,300 --> 00:48:33,100 لا بد انه مضى 15 عاما منذ أن نظرت حقا الى ذلك التمثال 656 00:48:33,200 --> 00:48:37,500 نعم فعلا. الساعة الحادية عشر. 657 00:48:37,600 --> 00:48:39,700 حسنا، سنكون هناك 658 00:48:39,800 --> 00:48:43,000 ماذا؟ اوه. أقفلت الخط. 659 00:48:43,100 --> 00:48:45,000 لقد وجدت لنا مشتري 660 00:48:50,000 --> 00:48:53,000 وجوه مدهونة في أغرب الأماكن 661 00:48:53,100 --> 00:48:55,700 تذوق ثمار جذورنا 662 00:48:55,800 --> 00:48:58,300 ها، ها، ها، ها هذا هو أيضا ديجافو 663 00:48:58,400 --> 00:49:01,600 أو قل لي انها حقيقة ضربتني مثل لغز 664 00:49:01,800 --> 00:49:05,300 ليس لدى اى معلومات انها حقا تخيلاتى 665 00:49:05,400 --> 00:49:08,400 هذا أنا اواجه هذه المهاترات، نعم 666 00:49:08,400 --> 00:49:11,200 عليك ان تهز شجرة 667 00:49:11,200 --> 00:49:12,500 حبيبتى، اذهبى اطلبى المساعدة 668 00:49:12,600 --> 00:49:14,900 اترك الأمر لي 669 00:49:18,000 --> 00:49:20,000 نحن نهز 'شجرة 670 00:49:20,200 --> 00:49:22,800 لا، لا، لا، لا، يا 671 00:49:29,600 --> 00:49:33,800 نحن نهز الشجرة 672 00:49:40,700 --> 00:49:43,000 يجب أن التقط بعض الصور لميمي 673 00:49:43,100 --> 00:49:45,300 لا يمكن أبدا أن يكون لديك ما يكفي من الصور لأطفالك. 674 00:49:45,400 --> 00:49:48,200 لدينا، مثل، 400 البوم. 675 00:49:48,400 --> 00:49:51,100 لم اطلع عليهم أبدا ، ولكنهم موجودين. هذا جيد 676 00:49:51,200 --> 00:49:53,600 هيا. لنذهب. 677 00:49:53,800 --> 00:49:56,400 مايكل، لديك مكالمة 678 00:49:56,500 --> 00:50:00,200 - قلت لك ان توقفى كافة المكالمات. - ريتشارد، انها الشرطة 679 00:50:00,500 --> 00:50:02,100 ماذا؟ 680 00:50:02,600 --> 00:50:05,500 فوق كل شيء آخر، الم أقل لك أن تبقى في الشقة 681 00:50:05,800 --> 00:50:07,700 أريد أن أرى تمثال الحرية 682 00:50:07,800 --> 00:50:11,600 - قلت اننا سنفعل ذلك غدا. - أنت مشغول جدا عن ميمي سيكو 683 00:50:11,800 --> 00:50:13,900 أريد أن أرى تمثال ليبرتي، أنا أذهب 684 00:50:14,000 --> 00:50:17,100 لدى حياة هنا. لا أستطيع أن أغير كل شيء فقط لأنك ظهرت 685 00:50:17,300 --> 00:50:22,500 - اذن لماذا أحضرتني هنا؟ - اضطرت 686 00:50:25,400 --> 00:50:29,500 كنت ملزم ان تكون معي؟ 687 00:50:32,600 --> 00:50:36,900 ميمي. ميمي؟ ميمي 688 00:50:37,000 --> 00:50:39,600 ميمي، تعال هنا! توقف 689 00:50:39,800 --> 00:50:45,200 ارجع هنا! ميمي، لم أكن أقصد ذلك 690 00:50:45,300 --> 00:50:46,800 قلت "مضطر" 691 00:50:47,000 --> 00:50:49,400 لم أقصثد ذلك الآن، توقف! إحذر 692 00:50:49,500 --> 00:50:53,000 ميمي، تعال 693 00:50:53,200 --> 00:50:56,400 اخرج من الشارع! هيا! اخرج من الشارع 694 00:50:56,500 --> 00:50:59,900 اريد الذهاب الى المنزل. أنت لا تريد ميمي سيكو هنا 695 00:51:00,000 --> 00:51:01,800 أريدك هنا. أنا اسف 696 00:51:02,000 --> 00:51:05,600 انظر، قف، وقف.. 697 00:51:05,800 --> 00:51:07,800 آسف انى قلت تلك الأشياء. كنت فقط غاضب 698 00:51:07,800 --> 00:51:10,600 انت غاضب دائما منى. لا تفعل هذا! لا تفعل ذلك 699 00:51:10,600 --> 00:51:13,200 هذه نيويورك. هذه غابة خطيرة 700 00:51:13,300 --> 00:51:17,100 - ميمي سيكو ليس خائفا. ميمي سيكو رجل. - لا، أنت لست رجلا 701 00:51:17,200 --> 00:51:19,000 انت مراهق 702 00:51:19,100 --> 00:51:22,200 - مراهق؟ - نعم. مراهق 703 00:51:22,300 --> 00:51:26,800 ليس لديك زوجة. ليس لديك اسرة لتعولها 704 00:51:27,000 --> 00:51:28,800 أنت حر في أن تفعل ما تريد 705 00:51:29,000 --> 00:51:31,600 انت في فترة المراهقة 706 00:51:31,700 --> 00:51:35,200 ماذا؟ لا لا لا لا 707 00:51:35,300 --> 00:51:37,400 أنا لست مراهق. انا رجل 708 00:51:37,500 --> 00:51:40,000 - أنا رجل أيضا. - ليس هنا انت لست رجل 709 00:51:40,100 --> 00:51:42,700 انت صبيا يبلغ من العمر 13 عاما يركض في مئزر اسد 710 00:51:42,800 --> 00:51:45,000 أنا رجل أيضا 711 00:51:52,900 --> 00:51:57,200 حسنا حسنا. أنت على حق. أنت رجل 712 00:51:57,400 --> 00:51:59,900 ولكنك ستتعلم ما يفعله الرجال في غابتى 713 00:52:00,000 --> 00:52:03,100 وعليك أن تتعلم كيف تتنفس عندما تجرى. 714 00:52:05,500 --> 00:52:07,600 حسنا، الدرس الأول. أوه 715 00:52:07,700 --> 00:52:10,000 اذا كنت تريد الذهاب الى مكان ما في قريتي، 716 00:52:10,100 --> 00:52:13,300 كل ما عليك فعله هو ان تلوح بذراعك. 717 00:52:13,400 --> 00:52:15,200 لوح ذراعك 718 00:52:19,400 --> 00:52:23,400 - سحر. - سحر اذا كان يفهم الإنجليزية 719 00:52:23,500 --> 00:52:27,600 - سوق فولتون للسمك على وجه السرعة. - حسنا 720 00:52:27,800 --> 00:52:30,400 - أين هو؟ 721 00:52:30,600 --> 00:52:33,100 ريتشارد، هذا الرجل يغضب جدا عندما تتأخر 722 00:52:33,200 --> 00:52:36,400 نعم، حسنا، سيكون هنا. من الواضح انه تأخر 723 00:52:36,500 --> 00:52:38,300 ها هو! حسنا 724 00:52:38,400 --> 00:52:41,800 - احضر اشيائك. اخرج من الجانب الآخر. - اشكرك شكرا جزيلا 725 00:52:41,900 --> 00:52:44,000 - هل تسمي هذه نصيحة؟ - ميمي، احذر حركة المرور عندما تتجول 726 00:52:44,200 --> 00:52:48,200 - ما الذى اخركم - هل سنقابل هذا الرجل في كشك السمك؟ 727 00:52:48,300 --> 00:52:51,200 لا، هو فوق منفذ بيع السمك. 728 00:52:51,200 --> 00:52:53,400 أفضل بكثير 729 00:52:55,400 --> 00:52:58,600 - أوه! - أنا أحب ما فعلوه بهذا المكان 730 00:52:58,700 --> 00:53:01,600 دعنى اقول لك شيئا. هذا الرجل لديه الكثير من المال 731 00:53:01,700 --> 00:53:04,100 انه ملك الكافيار، وانه سينقذ مؤخرتك 732 00:53:04,200 --> 00:53:06,400 لذلك العب انت بحدسك، دعنى العب بحدسى 733 00:53:06,500 --> 00:53:09,300 حسنا حسنا. الآن، استمع. 734 00:53:09,400 --> 00:53:12,700 عندما تصل الى أعلى الدرج، دق الجرس مرة واحدة، 735 00:53:12,800 --> 00:53:16,800 ثم دق مرتين، ثم دق ثلاث مرات 736 00:53:17,000 --> 00:53:18,800 حسنا. 737 00:53:19,000 --> 00:53:21,900 لا تنسى 738 00:53:22,000 --> 00:53:24,300 ماذا حدث لأصابعه؟ 739 00:53:24,400 --> 00:53:28,400 رن أربع مرات. حظ سعيد 740 00:53:31,100 --> 00:53:33,600 دق مرتين ثم دق مرة واحدة، ثم ثلاث مرات، حسنا 741 00:53:33,700 --> 00:53:35,900 -أوه، يا ولد. - حسنا، أم، حسنا 742 00:53:36,000 --> 00:53:37,800 - اذن هكذا - ماذا؟ ماذا؟ 743 00:53:38,000 --> 00:53:40,000 - دق مرتين. - دق مرتين 744 00:53:40,200 --> 00:53:42,800 - دق مرة واحدة ثم دق ثلاث مرات. - هل أنت متأكد من انها ثلاث؟ 745 00:53:42,800 --> 00:53:45,200 نعم، انها بالتأكيد ثلاث مرات 746 00:53:45,200 --> 00:53:48,300 حسنا 747 00:53:49,400 --> 00:53:51,500 حسنا، هذا غير صحيح 748 00:53:51,600 --> 00:53:54,200 اذن ماذا نفعل – دق ثلاث مرات - أنا لست متأكد 749 00:53:54,200 --> 00:53:57,400 - دق مرة واحدة ورن مرتين. - لا، انها.. 750 00:53:57,500 --> 00:54:00,200 - نعم نعم. - نحن سيطلق علينا النار 751 00:54:00,400 --> 00:54:02,300 اه اه. سيكون كل شىء على ما يرام. سيكون كل شىء طيب 752 00:54:02,400 --> 00:54:05,500 هذا حقا نجح بشكل كبير أتذكر بشكل مختلف الآن. فهمت ما هو عليه 753 00:54:05,600 --> 00:54:07,400 - حسنا، السيد الساحر. تولي الامر - رن مرتين 754 00:54:07,500 --> 00:54:09,500 - تولي الامر - أنت تدق مرة واحدة 755 00:54:09,600 --> 00:54:12,600 لا! لا ترن 4 مرات 756 00:54:12,700 --> 00:54:15,100 فتح ايها الباب الملعون! 757 00:54:15,200 --> 00:54:17,300 Chort vozmi! 758 00:54:23,700 --> 00:54:25,400 - مرحباً. أنا، - مرحبا 759 00:54:25,500 --> 00:54:27,500 لا تقل كلمة واحدة. اعلم، اعلم 760 00:54:27,600 --> 00:54:29,900 اسمح لي أن اقدم رفيقي لك. 761 00:54:30,000 --> 00:54:33,000 قف. شكرا لك. اجلس 762 00:54:33,200 --> 00:54:35,600 تعال! نتحدث عن الحبوب. 763 00:54:35,800 --> 00:54:38,400 اجلس، اجلس 764 00:54:38,500 --> 00:54:42,500 القهوة في السوق الآن 83 سنتا للرطل الواحد 765 00:54:42,600 --> 00:54:47,200 أدفع لك 85 سنتا للرطل 766 00:54:47,300 --> 00:54:50,200 - لماذا تأخذ التجارة؟ - اصمت. اه، مايكل 767 00:54:50,400 --> 00:54:53,500 - ء 85سنتا أكثر من 83 سنتا؟ - نعم إنها كذلك 768 00:54:53,600 --> 00:54:56,400 - أخبر الطفل الجامح ليصمت! - مرحبا 769 00:54:56,500 --> 00:55:00,400 انه مجرد طفل. اسمع، انه لطفل غير عادي 770 00:55:00,500 --> 00:55:05,300 - ليس الآن، ماما. - اذن لدينا اتفاق ؟ 771 00:55:05,500 --> 00:55:09,200 أريد ضمان ان السعر لا ينزل عن 75 772 00:55:09,400 --> 00:55:11,200 - لك ذالك. - انتظر دقيقة 773 00:55:11,300 --> 00:55:14,400 لا توجد ضمانات. هذه توقعات المضاربة 774 00:55:14,500 --> 00:55:17,400 أنا أعلم المضاربة 775 00:55:17,500 --> 00:55:21,200 انه يعلم المضاربة، بحق السماء. متى يمكن أن نتوقع الدفع؟ 776 00:55:22,800 --> 00:55:24,200 هذا جميل 777 00:55:27,300 --> 00:55:30,400 انظر، ريتشارد، انها نقدية. 778 00:55:30,600 --> 00:55:32,600 أوه، يا. 779 00:55:32,600 --> 00:55:35,200 خذ 780 00:55:35,400 --> 00:55:38,600 انظر، هل ممكن ان اتكلم مع شريكي على انفراد؟ 781 00:55:38,700 --> 00:55:39,800 طبعا 782 00:55:39,900 --> 00:55:43,300 - ريتشارد، دعنا نذهب. - أوه 783 00:55:43,500 --> 00:55:45,500 سوف يستغرق الأمر لحظة 784 00:55:51,400 --> 00:55:53,800 ريتشارد، هل أنت مجنون؟ 785 00:55:53,800 --> 00:55:56,200 الآن نحن نغسل الأموال للمافيا الروسية؟ 786 00:55:56,200 --> 00:55:59,000 نعم، نحن. ونحن سوف نكويها لهم أيضا 787 00:55:59,100 --> 00:56:02,500 - انه بورادو كبير - نعم هو كذلك 788 00:56:02,600 --> 00:56:03,900 هيا، ميمي. لنذهب 789 00:56:04,000 --> 00:56:07,200 لا يمكنك ان تمشي بعيدا عن هذا، من فضلك. - لا صفقة. 790 00:56:07,300 --> 00:56:10,200 - فكر في هذا لثانية واحدة! - فقط أخرجنا من هذا 791 00:56:11,900 --> 00:56:14,000 - حسنا. اوه! - مشكلة؟ 792 00:56:14,200 --> 00:56:17,900 اوه لا. لا لا. على الإطلاق 793 00:56:18,000 --> 00:56:20,200 على السيد كرومويل ان يصطحب ابنه للمنزل 794 00:56:20,400 --> 00:56:22,700 لكنه يعتقد انك رجل واقف، يا سيد ج 795 00:56:22,800 --> 00:56:26,400 - انه يشعر ان - اسمي هو 796 00:56:26,400 --> 00:56:30,700 اليكس فاسيلي سيرجي فيودور يوفانوفيتش. 797 00:56:30,800 --> 00:56:33,400 ليس السيد ج 798 00:56:33,600 --> 00:56:35,500 انه اسم جيد 799 00:56:35,600 --> 00:56:37,400 لدينا اتفاق؟ 800 00:56:37,500 --> 00:56:40,400 لدينا اتفاق؟ 801 00:56:40,600 --> 00:56:43,000 لدينا صفقة؟ 802 00:56:47,600 --> 00:56:49,400 (غمغمة) 803 00:56:51,300 --> 00:56:53,300 - ها أنت ذا. - شكرا يا صديقي 804 00:56:53,400 --> 00:56:55,900 الآن هذه هي أميركا، أليس كذلك؟ 805 00:56:59,000 --> 00:57:01,900 - مذاقها مثل احشاء السحلية 806 00:57:02,000 --> 00:57:06,000 أوه، احشاء السحلية 807 00:57:06,200 --> 00:57:08,600 قل لهم وداعا 808 00:57:14,800 --> 00:57:18,600 العديد من القبائل في قريتك، بابون 809 00:57:18,700 --> 00:57:22,000 نعم، أعتقد ذلك. 810 00:57:22,200 --> 00:57:25,300 - موسيقى. - ماذا؟ ماذا؟ 811 00:57:25,400 --> 00:57:30,100 اديرها 812 00:57:30,300 --> 00:57:32,000 الآن، حبيبتى 813 00:57:32,200 --> 00:57:34,600 انها حياتي 814 00:57:34,600 --> 00:57:37,800 - افعل ما أريد - أوه، نعم 815 00:57:38,000 --> 00:57:41,600 آخذ ما أريد 816 00:57:41,800 --> 00:57:44,700 أرني بعض الوقت 817 00:57:44,800 --> 00:57:47,300 هيا، البابون! نحن نرقص 818 00:57:47,400 --> 00:57:49,200 أنا لا أرقص في الأماكن العامة 819 00:57:50,300 --> 00:57:54,100 تعال. سأريك 820 00:57:54,300 --> 00:57:59,200 انها حياتي أنا أفعل ما أريد 821 00:57:59,300 --> 00:58:02,400 انها حياتي سأعطيك ما أريد 822 00:58:02,600 --> 00:58:06,900 انها حياتي، أوه، نعم سأفعل ما أريد 823 00:58:07,000 --> 00:58:10,400 انها حياتي 824 00:58:10,500 --> 00:58:15,800 سأفعل ما أريد،، يا حبيبى، انها حياتي 825 00:58:15,900 --> 00:58:19,300 أعطني ما أريد الآن انها حياتي 826 00:58:19,500 --> 00:58:21,400 أوه، نعم، نعم، نعم، نعم 827 00:58:21,500 --> 00:58:23,900 انها حياتي 828 00:58:24,100 --> 00:58:29,400 انها حياتي أستطيع أن أفعل ما أريد 829 00:58:29,500 --> 00:58:32,100 انها حياتي انها فقط حياتي 830 00:58:32,200 --> 00:58:34,700 # وعلى أكثر من # 831 00:58:34,800 --> 00:58:37,600 # نا نا، نا، نا، نا نا # 832 00:58:39,700 --> 00:58:44,300 انها حياتي أستطيع أن أفعل ما أريد، نعم 833 00:58:44,400 --> 00:58:49,000 رائع جدا. أنا لم ارقص مثل هذا منذ أن كنت صبيا 834 00:58:50,800 --> 00:58:54,200 اوه. سوف تعتاد على تلك الأحذية 835 00:58:54,200 --> 00:58:58,300 هاه؟ هنا. لماذا لا تعطيها الزهور؟ 836 00:58:58,400 --> 00:59:01,000 تشارلي، كيف تمت تلك المقابلة؟ 837 00:59:01,200 --> 00:59:03,800 - أنت المنزل، تشارلي؟ - مايكل، أنا هنا 838 00:59:03,900 --> 00:59:08,300 - تشارلي؟ - لقد مكثت في هذا الحمام لساعات 839 00:59:08,400 --> 00:59:10,400 - تأكدى من فتح النافذة. - مايكل 840 00:59:10,600 --> 00:59:13,300 مايكل، أنا تعرضه لهجوم من عنكبوت عملاق 841 00:59:13,400 --> 00:59:16,700 اوه! استطيع رؤيته! ابتعدى عن الباب 842 00:59:16,900 --> 00:59:18,500 ابتعدى عن الباب 843 00:59:18,600 --> 00:59:20,800 - اجذبى هذا الشيء. هيا. هيا. - افعل شيئا 844 00:59:20,900 --> 00:59:22,900 أنا أفعل شيئا. أنا سأحاربه. ابقى بعيدا عن الباب! 845 00:59:23,100 --> 00:59:25,300 نظر الى ذلك. أوه، انها واحدة كبيرة! انها واحدة كبيرة 846 00:59:25,400 --> 00:59:27,700 -كن حذرا! - أنا وضعته في سلة المهملات 847 00:59:27,800 --> 00:59:31,000 لا تخرجى بعد. انها لا تزال تتحرك 848 00:59:31,100 --> 00:59:32,900 - ضع الشيء مرة أخرى في علبته. - ماذا؟ 849 00:59:33,000 --> 00:59:34,800 انها كبيرة مثل ثور 850 00:59:34,900 --> 00:59:40,400 أنت فتاة سيئة، ميتيكا ابق هنا 851 00:59:43,500 --> 00:59:45,400 بالنسبة له مثل حيوان أليف. 852 00:59:45,400 --> 00:59:48,900 ، مايكل لا، لأ، لا.الكلب حيوان أليف القط حيوان أليف 853 00:59:49,000 --> 00:59:53,200 بالنسبة لابنك، القط هو مكمل غذائي أيضا 854 00:59:53,300 --> 00:59:55,200 سنضعه بعيدا فى الشرفة 855 00:59:55,400 --> 00:59:57,400 كيف يمكنك أن تعرف أنها لم تضع بالفعل البيض في الشقة؟ 856 00:59:57,500 --> 00:59:58,900 سوف ادخن المكان 857 00:59:59,000 --> 01:00:02,000 ماذا لو فقدنا واحدة وزحفت الى أذني 858 01:00:02,200 --> 01:00:04,400 بينما أنا نائمة وتضع بيوضها في ذهني؟ 859 01:00:04,600 --> 01:00:07,000 سأدعوهم ليعودوا ويرشوا مرة أخرى. 860 01:00:07,100 --> 01:00:09,800 هذا أمر خطير! علينا أن ننتقل 861 01:00:09,900 --> 01:00:13,100 - أنت تبالغين فى ذلك - اوه 862 01:00:15,300 --> 01:00:18,000 إيان. رائع. لقد افتقدتك 863 01:00:18,100 --> 01:00:19,900 هل شارلوت بخير؟ 864 01:00:20,000 --> 01:00:23,500 انظر، إذا كان هناك شيء دراماتيكي قد حدث، ينبغي أن يكون على فيلم. 865 01:00:23,600 --> 01:00:27,200 لدي تصوير غدا ولم أتمكن من الاستعداد له 866 01:00:27,300 --> 01:00:31,500 لأنني كان محاصرا في الحمام طوال اليوم من قبل عنكبوت ابنه 867 01:00:31,600 --> 01:00:35,000 ولذا فإنني سوف اقضى الليلة في المخزن لتعويض الوقت الضائع 868 01:00:35,000 --> 01:00:38,700 بالتالي فإن ظهور ماوجلي الصغير يشكل ضغطا على العلاقة؟ 869 01:00:38,800 --> 01:00:40,900 إيان، أنت أثاث، والأثاث لا يتحدث 870 01:00:41,000 --> 01:00:43,800 الأثاث قد لا يتحدث، مايكل، لكنه يستمع، 871 01:00:43,900 --> 01:00:45,700 أفضل مما تفعله. 872 01:00:45,800 --> 01:00:48,800 أنا فنانة، مايكل. انت تنظر الى شيء وترى ما هو عليه 873 01:00:49,000 --> 01:00:51,400 انا أنظر إلى شيء، وارى ما يمكن أن يكون 874 01:00:51,500 --> 01:00:53,600 ومن يستطيع ان يلبس خذا 875 01:00:53,600 --> 01:00:57,400 شارلوت. 876 01:00:59,400 --> 01:01:02,300 هل انت بخير؟ 877 01:01:03,700 --> 01:01:06,600 شارلوت غاضبة 878 01:01:06,700 --> 01:01:09,200 - إنها لا تحبني. - لا لا لا لا 879 01:01:09,400 --> 01:01:11,500 هيا. انه ليس انت على الإطلاق. انه أنا 880 01:01:11,600 --> 01:01:13,500 انها خائفة من التغيير 881 01:01:13,700 --> 01:01:16,800 لماذا باليكو تركتك، بابون؟ 882 01:01:16,800 --> 01:01:21,600 يا ولد، 883 01:01:23,600 --> 01:01:26,200 ربما انا أخذتها على انها أمرا مسلم به 884 01:01:26,200 --> 01:01:28,600 اذن انت الآن مع شارلوت؟ 885 01:01:28,600 --> 01:01:31,900 نعم انا. 886 01:01:32,100 --> 01:01:34,100 عديد من الإناث في قريتك، بابون 887 01:01:34,300 --> 01:01:35,600 (غمغمة) 888 01:01:35,800 --> 01:01:38,200 لماذا لا تختار واحدة فقط؟ 889 01:01:39,800 --> 01:01:43,200 حسنا، عندما تختار واحدة تحبها، انه امر مختلف جدا 890 01:01:45,300 --> 01:01:50,000 انها مثل هناك صورة كبيرة لها أمام وجهك في كل الأوقات 891 01:01:50,100 --> 01:01:54,200 والصورة كبيرة بحيث لا يمكن ان ترى أي إناث اخريات 892 01:01:54,200 --> 01:01:59,500 حسنا، أنا أحاول جاهدا ان اجعل شارلوت تحبنى. 893 01:02:09,500 --> 01:02:13,000 - مرحبا! - مرحبا، جان. أنت تبدو لطيفة اليوم 894 01:02:13,200 --> 01:02:15,200 شكرا لك 895 01:02:15,400 --> 01:02:18,900 هذا ... هو ميمي سيكو. 896 01:02:19,000 --> 01:02:23,200 ميمي، هذه هى السيدة كمبستر أعتقد أنك تعرف كارين 897 01:02:23,300 --> 01:02:26,400 - أليس هو فاتن؟ - أمي 898 01:02:26,500 --> 01:02:29,100 - مرحبا، ميمي سيكو! - جان 899 01:02:29,200 --> 01:02:31,800 أنا سعيدة جدا أنك جئت إلى منزلنا 900 01:02:31,800 --> 01:02:34,400 - جان - في الريف لقضاء ليلة 901 01:02:34,500 --> 01:02:37,700 - انه ليس اصم. - على الرغم من انه قد يكون الآن 902 01:02:37,800 --> 01:02:40,300 أنا لا أستطيع أن أشكرك بما يكفي للسماح له بقضاء الليل. 903 01:02:40,400 --> 01:02:42,100 على ان اقضى بعض الوقت مع شارلوت 904 01:02:42,300 --> 01:02:44,200 انه لمن دواعي سرورنا 905 01:02:44,400 --> 01:02:48,000 كل ما يحتاجه هو في الحقيبة. هو ينام في الارجوحة 906 01:02:48,200 --> 01:02:50,300 انها هناك. انه سوف يضعها في مكان ما حول الفناء 907 01:02:50,400 --> 01:02:52,500 حسنا 908 01:02:52,600 --> 01:02:55,000 - هل ريتشارد بالمنزل؟ - غادر في وقت مبكر للمكتب 909 01:02:55,000 --> 01:02:58,600 هناك في كومكس، القهوة تواصل الغرق 910 01:02:58,800 --> 01:03:02,200 من اقصى ارتفاع لها سبعة وتسعون اقل من اسبوع مضى 911 01:03:02,400 --> 01:03:05,800 في التداول اليوم، كان سعر العقود الآجلة على 68.95 912 01:03:09,400 --> 01:03:13,800 المؤشر الازرق ارتفع قليلا 913 01:03:14,000 --> 01:03:16,400 في اخبار اخرى 914 01:03:16,600 --> 01:03:18,800 ما هذا الاسم السخيف. ميمي سيكو؟ 915 01:03:18,800 --> 01:03:22,400 لا تكن وقحا. من المحتمل انه يعتقد ان أندرو اسم سخيف. 916 01:03:22,500 --> 01:03:24,700 وانا كذلك 917 01:03:24,900 --> 01:03:27,600 - أعتقد ان ميمي سيكو هو اسم لطيف. - هل ترغب 918 01:03:30,900 --> 01:03:33,000 هذه هي أسماك والدي 919 01:03:33,300 --> 01:03:36,200 هذا هو بو 920 01:03:36,300 --> 01:03:38,500 بو- هه 921 01:03:38,600 --> 01:03:43,100 انها بوسيليا لاتيبينا. انهم من منطقة الأمازون 922 01:03:45,800 --> 01:03:47,600 نحن نسميها ريشي 923 01:03:47,700 --> 01:03:49,600 - ريشي؟ - نعم. 924 01:03:49,800 --> 01:03:53,800 اوه. أنا أحب هذا الاسم أفضل 925 01:03:54,800 --> 01:03:57,700 على الأقل يمكنني أن انطقه 926 01:04:01,500 --> 01:04:05,400 يا! مرحبا. هل تحب السمك، ميمي؟ 927 01:04:05,400 --> 01:04:10,400 أنا اطبخ السمك لتناول طعام الغداء. 928 01:04:10,400 --> 01:04:13,600 - نحن نسميها ريشي - السمك 929 01:04:21,500 --> 01:04:25,300 - اوه! - هذا ليس للصيد 930 01:04:25,500 --> 01:04:28,500 - لا طعم جيد. - انها مجمدة، ميمي 931 01:04:28,600 --> 01:04:33,000 عليك ان تطهيها اولا يا! للمسكين. 932 01:04:33,600 --> 01:04:36,200 كن صادقا. ماذا تفضل لازهار لباس الفتاة ؟ 933 01:04:36,200 --> 01:04:39,400 نعم؟ 934 01:04:39,500 --> 01:04:42,300 - مايكل، انها لي! - ريتشارد، ليس الآن 935 01:04:42,500 --> 01:04:46,800 - شارلوت وأنا كنا على وشك - انظر نحو المطبخ 936 01:04:48,200 --> 01:04:50,400 تعال الى هنا. تعال الى هنا. تعال الى هنا. تعال الى هنا 937 01:04:50,600 --> 01:04:53,500 رائعة. حسنا. لا بأس، ريتشارد. شكرا 938 01:04:53,600 --> 01:04:55,700 الى اللقاء. 939 01:04:55,900 --> 01:04:59,100 اسمح لي فقط لثانية واحدة، من فضلك 940 01:05:01,600 --> 01:05:03,500 ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ 941 01:05:03,600 --> 01:05:06,700 - أنا ابرمت الصفقة. - اى صفقة؟ 942 01:05:06,800 --> 01:05:12,100 اه، مع يوفانوفيتش. بعد خروجك، أنا ابرمت الصفقة. 943 01:05:12,200 --> 01:05:15,300 - هل أنت فقدت عقلك؟ - أجل أجل 944 01:05:15,500 --> 01:05:18,200 - انا. أنا فقدت عقلى. حبار؟ - لا لا لا. 945 01:05:18,200 --> 01:05:21,000 كيف حصلت على الشهادات من القبو بدون توقيعي؟ 946 01:05:21,100 --> 01:05:23,900 - حسنا - أنت زورت توقيعي؟ 947 01:05:24,000 --> 01:05:26,600 أنا اسف. كنت أخشى أننا سوف تخسر كل شيء 948 01:05:26,700 --> 01:05:30,700 - ماذا فعلت بالمال؟ - إنه هنا. هنا 949 01:05:30,800 --> 01:05:33,900 انت كنت تتجول في مدينة نيويورك 950 01:05:34,000 --> 01:05:36,300 مع مليون دولار في حقيبة؟ 951 01:05:36,400 --> 01:05:40,200 ليس بصوت عال. هل تود، إنه جيد 952 01:05:40,300 --> 01:05:42,800 اهلا. الجزء الاسوأ 953 01:05:42,900 --> 01:05:45,700 - هناك جزء أسوأ؟ - أوه، نعم، هناك 954 01:05:45,900 --> 01:05:49,300 انخفض سعر القهوة عن 75 هذا الصباح 955 01:05:49,500 --> 01:05:51,700 - دعني أفكر. دعني أفكر. - نعم 956 01:05:51,800 --> 01:05:53,400 هيا. 957 01:05:55,600 --> 01:06:00,800 سنذهب إلى يوفانوفيتش. نقول له أننا ارتكبنا خطأ. نرجع المال اليه 958 01:06:01,000 --> 01:06:04,400 - شارلوت، مرحبا. - ريتشارد، ماذا تفعلون هنا؟ 959 01:06:04,500 --> 01:06:07,400 هناك مشكلة كبيرة جدا 960 01:06:07,500 --> 01:06:09,600 - مع تجارة البن. - لا تقولوا لي. أنت ستغادر 961 01:06:09,600 --> 01:06:13,000 - هذا أمر مهم جدا بالنسبة لي. - وأنا لا؟ 962 01:06:14,600 --> 01:06:17,300 بالطبع، انت مهمة 963 01:06:17,400 --> 01:06:20,500 انت أهم شيء في العالم بالنسبة لي، 964 01:06:20,600 --> 01:06:23,400 فيما عدا هذا الشيء الآخر الذي افعله الآن. 965 01:06:23,500 --> 01:06:25,500 من الاحسن لك ان تكون حالة الطوارئ 966 01:06:25,700 --> 01:06:28,400 هى كذلك. نحن سنموت 967 01:06:28,600 --> 01:06:30,600 هل أحد يعرف أين ميمي ؟ 968 01:06:30,600 --> 01:06:34,000 أمي، ميمى يفعل شيئا سيئا 969 01:06:35,100 --> 01:06:38,200 اوه 970 01:06:38,300 --> 01:06:42,200 حسنا، ، اليس هذا مثير للاهتمام؟ 971 01:06:42,400 --> 01:06:45,500 انا اطهي أسماك حقيقية. هل تتذوقى؟ 972 01:06:45,600 --> 01:06:47,500 حاول كل شيء مرة واحدة،. أنا أقول دائما. 973 01:06:47,700 --> 01:06:50,900 اوه. حار. حسنا. 974 01:06:51,100 --> 01:06:53,600 هذا لذيذ جدا. من أين تحصل على السمك؟ 975 01:06:53,800 --> 01:06:56,200 أمي، طرزان يأكل أسماك بابا 976 01:06:56,200 --> 01:06:58,000 من بركة البيت 977 01:07:01,200 --> 01:07:03,600 بركة البيت ؟ 978 01:07:03,800 --> 01:07:05,600 سوف نتمكن من البقاء على قيد الحياة ، حسنا؟ 979 01:07:05,600 --> 01:07:08,400 - من السهل عليك أن تقول. أنا عندى أطفال على ان اطعمهم - وكذلك انا 980 01:07:08,400 --> 01:07:10,400 ولكن اطفالى هما مايك ونينتندو. 981 01:07:10,600 --> 01:07:12,600 اما طفلك يريد ان يطلق البنادق ويخلط عصير القطط 982 01:07:14,600 --> 01:07:18,100 بيلوجا. أفضل كافيار في العالم كله. 983 01:07:18,200 --> 01:07:19,800 - أوه، نعم، نعم. بلا استثناء. - طيب المذاق 984 01:07:19,800 --> 01:07:21,400 - الأفضل. - جيد جدا 985 01:07:21,500 --> 01:07:23,300 تذوق 986 01:07:23,400 --> 01:07:26,600 - لا، ليس بدون ان نشرب نخب - مغرى، مغري 987 01:07:26,700 --> 01:07:28,900 - تذوق! - نعم، كل الحق 988 01:07:29,000 --> 01:07:32,500 - خارج طازج من الأسماك. (غمغمة) 989 01:07:32,700 --> 01:07:35,400 - إنها مريبة جدا. - سمكية. بيضية 990 01:07:38,400 --> 01:07:43,000 موريسون قال لي ان القهوة الآن أقل من 70، أليس كذلك؟ 991 01:07:43,100 --> 01:07:45,400 نحن صدمنا مثلك تماما 992 01:07:45,600 --> 01:07:48,800 -آه. - أقل بكثير من 75 993 01:07:48,900 --> 01:07:53,000 من الخطأ أن ابيع لك قهوة المستقبل. نحن نريد شرائها منك مرة أخرى 994 01:07:53,100 --> 01:07:55,400 - بكم؟ - بنفس السعر 995 01:07:55,500 --> 01:07:57,400 مليون دولار 996 01:07:57,600 --> 01:08:00,200 هل تريد ان تخسر مالك؟ 997 01:08:00,300 --> 01:08:03,400 اوه! لا تقلق بشأن ذلك 998 01:08:03,600 --> 01:08:06,100 نحن نقدر صداقتكم هو ما هو عليه 999 01:08:06,200 --> 01:08:11,100 - وأصابعنا. - جيد جدا 1000 01:08:11,200 --> 01:08:13,400 لا أعرف 1001 01:08:13,500 --> 01:08:15,700 ما الذى لا تعرف؟ كنت تنظف الاموال هنا 1002 01:08:15,800 --> 01:08:20,200 - أنت رجل داهية. - لا لا لا لا 1003 01:08:20,400 --> 01:08:25,400 صدقوني، الدهاء ليس في الصورة. 1004 01:08:28,300 --> 01:08:30,500 أخبرتك. الوقت يشفي كل شيء 1005 01:08:30,600 --> 01:08:33,000 انها فقط- أوه، الباب مغلق. 1006 01:08:33,100 --> 01:08:36,600 حسنا، هذا بيان، أعتقد. حسنا، ستتناول ما 1007 01:08:36,700 --> 01:08:41,100 سوف احتفظ بهذه الشهادات في بيتي و 1008 01:08:41,200 --> 01:08:43,000 لا تقلق بشأني 1009 01:08:43,100 --> 01:08:45,700 أنا متأكد أن هناك قطار يمكن أن آخذه 1010 01:08:45,800 --> 01:08:48,800 انها ليست مثل انها منطقة خطيرة أو أي شيء 1011 01:08:49,000 --> 01:08:53,000 مرحبا. كيف حالك'؟ 1012 01:08:53,200 --> 01:08:55,000 وهذا يفترض أن تكون هذه رشوة؟ 1013 01:08:55,100 --> 01:09:00,200 - هل تنجح؟ - انها فعالة جدا 1014 01:09:00,300 --> 01:09:04,300 سأحضر بعض الشمبانيا. 1015 01:09:04,400 --> 01:09:08,000 وسوف اغير إلى شيء أكثر راحة 1016 01:09:47,600 --> 01:09:51,000 هاه؟ 1017 01:09:51,100 --> 01:09:54,700 اوه لا! 1018 01:09:54,800 --> 01:09:58,300 أوه، الفتاة. أنا اسف. أنا لم أقصد أن افعل ذلك. 1019 01:09:58,400 --> 01:10:00,800 كان ذلك الحادث. هيا 1020 01:10:00,900 --> 01:10:05,000 اوه. يا. آه 1021 01:10:05,100 --> 01:10:09,700 كوكو، كوكو. هيا. كوكو؟ كوكو؟ 1022 01:10:09,800 --> 01:10:12,500 مايكل، كنت أفكر في أخذ صباح الغد اجازة 1023 01:10:12,600 --> 01:10:15,600 نعم، هذه فكرة عظيمة. مهما تريد القيام به 1024 01:10:15,800 --> 01:10:18,100 'لانه سيكون فقط انا وانت، أليس كذلك؟ 1025 01:10:18,200 --> 01:10:20,500 كوكو؟ 1026 01:10:20,600 --> 01:10:22,900 كوكو، كوكو. 1027 01:10:23,100 --> 01:10:26,100 هنا. اخرج منها. هيا 1028 01:10:26,300 --> 01:10:28,000 هيا، كوكو. انت تقتلنى. استيقظ 1029 01:10:28,200 --> 01:10:31,400 كوكو، انه فأر! اذهب نل منه 1030 01:10:31,600 --> 01:10:34,200 يا. 1031 01:10:34,400 --> 01:10:38,700 كوكو، كوكو، كوكو. كوكو؟ كوكو؟ 1032 01:10:42,000 --> 01:10:43,800 (غمغمة) 1033 01:10:55,400 --> 01:10:57,300 جان 1034 01:10:57,400 --> 01:10:59,700 الآن أين هى الشمبانيا؟ 1035 01:10:59,800 --> 01:11:02,200 دعونا نذهب في المطبخ. 1036 01:11:02,400 --> 01:11:04,300 انت كنت مشاكس اليوم 1037 01:11:04,400 --> 01:11:07,900 من الجميل أن ارك انت وكوكو متفقين معا بشكل جيد 1038 01:11:08,100 --> 01:11:09,900 انها سريعة 1039 01:11:10,000 --> 01:11:14,700 ما رأيك نأخذ الشمبانيا ونشربها في غرفة النوم؟ 1040 01:11:18,400 --> 01:11:21,000 اذن، اه، دعنى استوضح هذا في رأسي 1041 01:11:21,000 --> 01:11:26,000 انت اعتقدت اني لن الاحظ؟ تلك الأسماك تكلف آلاف الدولارات 1042 01:11:26,100 --> 01:11:29,400 أعتقد أن ما لدينا هنا هو سوء فهم بين الثقافات. 1043 01:11:29,500 --> 01:11:32,500 لماذا لا نقول ذلك للبلطي القزم الأصفر؟ 1044 01:11:32,600 --> 01:11:34,600 لأنهم لا يستطيعون السماع بعد ذلك 1045 01:11:34,800 --> 01:11:37,800 - طعم السمك جيدة. - حسنا، دعنا نأمل ذلك، ميمي 1046 01:11:38,000 --> 01:11:40,700 أنت فقط اسقطت بقيمة 10،000 دولار من السوشي 1047 01:11:40,900 --> 01:11:44,100 ما زال هناك واحدة بقيت 1048 01:11:44,200 --> 01:11:47,000 ينكي. 1049 01:11:48,600 --> 01:11:51,800 سمكتى الأكثر ولاء 1050 01:11:51,900 --> 01:11:56,400 نتذكر كيف كان يتبع دائما إصبعي عبر الزجاج؟ 1051 01:11:58,200 --> 01:12:01,500 الآن أنا سأفعل مثله 1052 01:12:01,600 --> 01:12:04,400 الجميع، الذهاب إلى السرير. إنه وقت متأخر. اعطني هذا 1053 01:12:04,500 --> 01:12:08,300 - لا - هيا. لا بأس، احتفظ به 1054 01:12:08,500 --> 01:12:11,100 - ميمي، اذهب إلى الفراش ايضا. أنت تعرف، أنا اقصد- 1055 01:12:11,300 --> 01:12:14,800 - هيا. هيا. - انه شيء واحد ل 1056 01:12:15,000 --> 01:12:18,900 - ليس لديك اى فكرة ما هذا النوع من.. - نعم، أنا اعرف 1057 01:13:16,900 --> 01:13:19,100 انتظر. 1058 01:13:19,300 --> 01:13:21,300 انتظر. 1059 01:13:21,400 --> 01:13:24,000 انتظر. الآن. 1060 01:13:24,100 --> 01:13:27,200 آه 1061 01:13:33,000 --> 01:13:35,200 انت بينار الان 1062 01:13:37,000 --> 01:13:38,900 اختر اسم 1063 01:13:39,000 --> 01:13:41,000 اختار لي 1064 01:13:44,000 --> 01:13:45,800 اوكوم 1065 01:13:46,000 --> 01:13:47,900 ماذا؟ 1066 01:13:50,300 --> 01:13:53,200 اوكوم. – - ماذا تعني؟ 1067 01:13:55,300 --> 01:13:57,700 هذا يعني 1068 01:13:57,800 --> 01:14:01,500 صوت المطر على مياه النهر. 1069 01:14:01,600 --> 01:14:05,200 اوكوم. انه اسم جميل 1070 01:14:47,000 --> 01:14:51,000 جان! حان 1071 01:14:51,100 --> 01:14:54,400 ستذهبى إلى المخيم. نهاية المناقشة 1072 01:14:54,400 --> 01:14:56,600 - أبى؟ ولكن أمي، لم نفعل أي شيء. - لا افهم المشكلة 1073 01:14:56,800 --> 01:14:59,000 انظر، انا سأقول لك المشكلة، ميمي 1074 01:14:59,000 --> 01:15:03,000 انت اشعلت النار في فناء منزلى. وأكلت سمكى الأصفر القشريات القزم 1075 01:15:03,100 --> 01:15:06,500 - والآن أنك تتقرب من ابنتي البالغة من العمر 12 عاما 1076 01:15:06,600 --> 01:15:09,500 - هذا ليس صحيحا. - أوه، حسنا، هناك. شاهد؟ 1077 01:15:09,600 --> 01:15:12,300 - ربما انت مبالغ في رد الفعل؟ - كنت أضع التحركات عليه 1078 01:15:12,400 --> 01:15:14,300 قل لي لم أسمع ذلك 1079 01:15:14,400 --> 01:15:17,600 حبيبى، ربما ينبغي لنا أن نكون ممتنين 1080 01:15:17,600 --> 01:15:19,400 أن هذا حدث في المنزل. 1081 01:15:19,600 --> 01:15:20,700 امى - - انتظر 1082 01:15:20,800 --> 01:15:22,200 لم يحدث شيء 1083 01:15:22,400 --> 01:15:24,300 هل تعرفى ماذا، كارين؟ ما زلت ستذهبين إلى المعسكر 1084 01:15:24,400 --> 01:15:26,300 معسكر الفتيات 1085 01:15:26,400 --> 01:15:28,800 - نعم! - اسمي ليس كارين بعد ذلك 1086 01:15:29,000 --> 01:15:32,400 - إنه اوكوم - الدبس الاول فى غرفة اوكوم 1087 01:15:34,400 --> 01:15:39,200 أوه، الآن، هذا يجعلني أشعر انى افضل بكثير 1088 01:15:40,800 --> 01:15:42,600 كارين؟ كارين، حبيبتى؟ 1089 01:15:42,800 --> 01:15:47,500 - ما زلت لا أفهم المشكلة. - ليس الان. قد يعضك 1090 01:15:47,600 --> 01:15:50,800 - أهلا؟ - ريتشارد، انه موريسون 1091 01:15:50,900 --> 01:15:53,000 - نعم؟ - دعنا فقط نرحل 1092 01:15:53,000 --> 01:15:56,200 - لدى زيارة أخرى من يوفانوفيتش. - نعم؟ 1093 01:15:56,300 --> 01:16:00,900 - اذن انت لم ترى ما الذي يحدث؟ - ارى ماذا؟ 1094 01:16:01,000 --> 01:16:05,800 أسعار البن في ارتفاع. يوفانوفيتش يعتقد أنك ضحكت عليه. 1095 01:16:06,000 --> 01:16:10,800 - ربما يكون قادمة للشهادات. - هل تعني انه غاضب؟ 1096 01:16:11,000 --> 01:16:14,600 - انت نمت مثل ليلة طويلة اخيرة 1097 01:16:14,900 --> 01:16:16,800 - تشارلي؟ - هم؟ 1098 01:16:16,900 --> 01:16:20,300 - كيف سيكون شعورك حول ميمي يكون في العرس؟ 1099 01:16:20,400 --> 01:16:24,200 اعتقدت انه سيكون رحل بحلول ذلك الوقت 1100 01:16:24,300 --> 01:16:27,100 - تذكر، انه فقط انا وانت - أتذكر 1101 01:16:27,300 --> 01:16:30,400 لا نشاط تجاري ولا ميمي. ما هو عليه، ريتشارد؟ انا لا استطيع 1102 01:16:30,500 --> 01:16:32,900 توقف، توقف، توقف. ماذا؟ 1103 01:16:33,000 --> 01:16:35,600 يا الهي. 1104 01:16:35,700 --> 01:16:38,400 يا الهي. يا الهي. - لا داعي للذعر، من فضلك 1105 01:16:38,500 --> 01:16:41,700 هل نخرج لتناول الافطار أو البقاء هنا؟ 1106 01:16:41,800 --> 01:16:45,200 مايكل؟ 1107 01:16:45,300 --> 01:16:47,300 حسنا، الجميع! تغيير فى الخطط 1108 01:16:47,400 --> 01:16:51,800 جان، خذى الجميع لتناول افطار كبير! هات تغيير الملابس 1109 01:16:55,700 --> 01:16:59,500 - أخبرتك. - كارين، ليس لدينا وقت لذلك 1110 01:16:59,600 --> 01:17:01,500 أنا لن اذهب الى معسكر للبنات 1111 01:17:01,700 --> 01:17:03,700 كارين، فتح هذا الباب الآن 1112 01:17:03,900 --> 01:17:06,700 اهدأ. ماذا يجرى '؟ 1113 01:17:06,800 --> 01:17:09,700 ... بسكين كبير 1114 01:17:09,800 --> 01:17:13,500 كارين، افتح الباب في الحال 1115 01:17:13,600 --> 01:17:15,400 اجعل السيارة جاهزة. سوف اعتني بها، حسنا؟ 1116 01:17:15,600 --> 01:17:18,000 اذهب، اذهب! من فضلك من فضلك! اذهب! اذهب. 1117 01:17:18,100 --> 01:17:19,900 أندرو، ابعد عن الباب 1118 01:17:25,700 --> 01:17:26,900 رائع 1119 01:17:30,200 --> 01:17:33,400 كارين! افتح هذا الباب. 1120 01:17:33,600 --> 01:17:36,900 كارين، افتح هذا الباب الآن. هل تسمعيني؟ 1121 01:17:37,100 --> 01:17:40,600 - أبيك غاضب جدا. - أنا لن يخرج 1122 01:17:52,700 --> 01:17:54,400 سأحضر اعواد ثقاب. سنقوم بعمل دخان لاخراجها 1123 01:17:54,400 --> 01:17:55,900 - أندرو، ارجع هنا. - أستطيع التعامل مع هذا 1124 01:17:56,100 --> 01:18:01,000 كارين، هذا اصبح حقا، حقا ممل 1125 01:18:01,100 --> 01:18:04,400 - افتح! هيا! - أي كلمة من الروس؟ 1126 01:18:04,500 --> 01:18:06,600 - ليس بعد. لا لا. - كارين! افتح 1127 01:18:06,800 --> 01:18:09,900 - ما الأمر؟ - كارين حبست نفسها في غرفة النوم 1128 01:18:10,000 --> 01:18:13,500 هيا، حبيبتى. افتح هذا الباب، أو انت تعرف ما سوف يحدث؟ 1129 01:18:13,600 --> 01:18:16,400 - أندرو سيخرجك بالدخان! - رائع! 1130 01:18:16,500 --> 01:18:18,300 - انا امزح. ارجع الى هنا. - اهدئ 1131 01:18:18,400 --> 01:18:20,600 من فضلك إهدأ. أين ميمي؟ 1132 01:18:20,600 --> 01:18:23,800 لا اعرف. انه على الارجح في بار يضرب نادلة. 1133 01:18:23,900 --> 01:18:27,100 - ماذا؟ - كارين. ابنك قضى الليل في أرجوحة مع ابنتي 1134 01:18:27,200 --> 01:18:28,800 حسنا؟ 1135 01:18:28,900 --> 01:18:30,900 - هل كان هناك وعاء فى الموضوع؟ - لا، لم يكن هناك أي وعاء فى الموضوع 1136 01:18:31,000 --> 01:18:32,800 ليس عندى شيئا استاء منه 1137 01:18:32,900 --> 01:18:34,700 - لا يوجد شيء تستاء منه؟ - لا 1138 01:18:34,800 --> 01:18:37,200 تعال هنا. 1139 01:18:37,300 --> 01:18:39,300 ليس هناك سبب لتكون مستاء، هاه؟ 1140 01:18:39,500 --> 01:18:43,200 ماذا عن حقيقة أن ابنك أكل سمكى فائز، بما في ذلك ينكي. 1141 01:18:43,300 --> 01:18:45,400 وحقيقة أن المافيا الروسية سترجع هنا فى أي لحظة 1142 01:18:45,500 --> 01:18:47,600 أظن أنك على محق 1143 01:18:47,700 --> 01:18:52,400 هذا هو الألم الذي وجدت لتبقى. 1144 01:18:52,500 --> 01:18:54,600 الصراخ ليس طريقة للتعامل مع طفل 1145 01:18:54,800 --> 01:18:58,500 لقد كنت والد لمدة 3 أيام، انت تعطينى دروس؟ 1146 01:18:58,600 --> 01:19:00,200 انت تبدو مثل احمق 1147 01:19:00,200 --> 01:19:02,600 أنا والد، لذلك، أنا أحمق 1148 01:19:02,700 --> 01:19:05,300 لقد قضيت كل يوم على مدى 12 سنة الماضية قلق بشأن أطفالي 1149 01:19:05,400 --> 01:19:07,500 على سلامتهم، عن سعادتهم، على أسنانهم الملتوية 1150 01:19:07,600 --> 01:19:09,900 - بدون ضغينة. - لا ضغينة 1151 01:19:10,000 --> 01:19:13,300 لا شيء من هذا يعني لك أي شيء، لأنه في الأيام القليلة المقبلة سيرحل ابنك 1152 01:19:13,400 --> 01:19:18,000 فتح هذا الباب! كارين! افتح! 1153 01:19:18,100 --> 01:19:20,200 يجب ان اخرجها من هنا. 1154 01:19:20,300 --> 01:19:23,300 انظر، كتفين أفضل من واحد، أليس كذلك؟ هيا 1155 01:19:23,400 --> 01:19:28,000 بابون هنا. وقدم السلام 1156 01:19:36,200 --> 01:19:38,000 حسنا! 1157 01:19:41,400 --> 01:19:44,300 - اوه - سقوط ممتاز يا أبي 1158 01:19:44,400 --> 01:19:47,000 اشكرك، أندرو 1159 01:19:47,200 --> 01:19:51,600 حسنا، يجب ان نأخذ جان والاطفال الى السيارة قبل ان يصل يوفانوفيتش هنا. 1160 01:19:51,600 --> 01:19:53,300 أندرو، قابلنى في الطابق السفلي. 1161 01:19:53,400 --> 01:19:58,400 - هل أنت بخير، يا أبت؟ - أنا بخير. دعنى أتكئ عليك يا حبيبى 1162 01:19:58,400 --> 01:20:01,600 - ميمي، تعال الى الطابق السفلي. - آتى 1163 01:20:01,700 --> 01:20:05,800 أي شخص يمكن أن يهبط على أقدامه 1164 01:20:06,000 --> 01:20:09,200 - حسنا، أندرو، دعنا نذهب! - إلى أين نحن ذاهبون؟ 1165 01:20:09,400 --> 01:20:11,400 - بيع النخب الفرنسية مستمر . اوه 1166 01:20:13,300 --> 01:20:15,900 صباح الخير 1167 01:20:18,700 --> 01:20:20,500 آسف 1168 01:20:25,900 --> 01:20:27,700 هيا. هيا. هيا. هيا. 1169 01:20:27,800 --> 01:20:30,300 أعطني شهادات القهوة 1170 01:20:30,400 --> 01:20:35,700 هل تعتقد أنني سأحتفظ بالشهادات فى بيتي؟ 1171 01:20:35,800 --> 01:20:38,700 لا تجعلني افقد أعصابى 1172 01:20:38,900 --> 01:20:40,600 آه. آه. آه. 1173 01:20:40,800 --> 01:20:42,600 أبي يحتفظ بكل شيء في خزانة الكتب 1174 01:20:42,800 --> 01:20:44,300 أندرو! آه 1175 01:20:44,500 --> 01:20:46,800 خلف الكتاب المقدس وجوديث كرانتز 1176 01:20:47,000 --> 01:20:51,500 شكرا لك، أندرو. 1177 01:20:57,200 --> 01:21:01,600 يا. متردد. 1178 01:21:01,700 --> 01:21:04,800 لا يمكن انزالها 1179 01:21:07,600 --> 01:21:10,100 اوه 1180 01:21:10,300 --> 01:21:14,000 حسنا، اذن، اه، لديك شهاداتك. 1181 01:21:14,200 --> 01:21:17,300 وسأكون ممتنا لو تفضلت تأخذهم وتترك بيتي 1182 01:21:17,400 --> 01:21:20,300 - اجلس. - بالتأكيد 1183 01:21:20,400 --> 01:21:25,400 أولا، أنا سأعلمك الا تخدع يوفانوفيتش مرة أخرى 1184 01:21:25,600 --> 01:21:27,800 اربطه بالحبل 1185 01:21:29,300 --> 01:21:31,300 اربطه بالحبل؟ 1186 01:21:31,400 --> 01:21:35,000 عندي فكرة 1187 01:21:35,100 --> 01:21:37,800 - ستحتاج هذه. - ماذا؟ ماذا؟ 1188 01:21:43,100 --> 01:21:45,600 آه! 1189 01:21:45,800 --> 01:21:48,800 الا يمكن أن نناقش هذا مع كوب جميل من القهوة؟ 1190 01:21:49,000 --> 01:21:51,200 - اهدأ! - أو جان تجهز بعض حساء خضر روسي 1191 01:21:51,300 --> 01:21:53,600 - انت خدعت يوفانوفيتش ... - لا 1192 01:21:53,600 --> 01:21:56,000 أمام رفاقي ومجتمعي 1193 01:21:56,000 --> 01:21:59,600 ضيعت وقتي. حاولت ان تغشنى 1194 01:21:59,700 --> 01:22:03,000 - اوه! - الآن ... يجب أن تدفع 1195 01:22:03,100 --> 01:22:04,800 أوه 1196 01:22:04,900 --> 01:22:07,100 اجلس بلا حركة، جبان 1197 01:22:07,200 --> 01:22:09,800 الآن، أنا سأعلمك... 1198 01:22:09,800 --> 01:22:14,300 أبدا ... أبدا لا تخدع يوفانوفيتش مرة أخرى. 1199 01:22:16,600 --> 01:22:19,000 إينى؟ 1200 01:22:19,200 --> 01:22:21,400 - ميني ميني؟ - اه اه 1201 01:22:21,600 --> 01:22:24,200 لا، انى احتاج هذه لحركة المرور 1202 01:22:24,400 --> 01:22:28,100 مو؟ 1203 01:22:37,100 --> 01:22:39,500 هاه؟ 1204 01:22:40,900 --> 01:22:42,400 ماذا؟ 1205 01:22:42,400 --> 01:22:45,200 ايه! عنكبوت 1206 01:22:45,300 --> 01:22:47,900 أنا أكره العناكب 1207 01:22:48,000 --> 01:22:50,100 قتل العنكبوت! اقتل العنكبوت بسرعة! 1208 01:22:50,200 --> 01:22:51,400 ليس انا! العنكبوت 1209 01:22:51,600 --> 01:22:53,400 لا تتحرك! العنكبوت يمكن أن يقتلك 1210 01:22:53,500 --> 01:22:55,900 اقتل العنكبوت. اطلق عليه النار، يا صبي. انطلق 1211 01:22:56,000 --> 01:22:58,500 لا تقلق بشأن الفوضى 1212 01:22:58,600 --> 01:23:02,100 - نل منه، ميمي! - أنا قادم، يا أبت 1213 01:23:03,800 --> 01:23:06,200 آآآه! 1214 01:23:09,200 --> 01:23:10,500 عجل! عجل! عجل! 1215 01:23:11,800 --> 01:23:13,300 - آآآه! - ابتعد 1216 01:23:13,400 --> 01:23:15,200 لا يمكنك أن تفعل ذلك لابني 1217 01:23:15,200 --> 01:23:17,600 بين له قوة كمبستر 1218 01:23:17,800 --> 01:23:21,200 عضه، أندرو! استخدام تلك الاسنان ملتوية 1219 01:23:24,000 --> 01:23:27,200 هراء 1220 01:23:27,400 --> 01:23:29,400 اطلق السهم، بابون! اطلق مرة أخرى 1221 01:23:32,100 --> 01:23:33,700 آه 1222 01:23:34,600 --> 01:23:37,500 - آآآه! - صبي جيد، أندرو 1223 01:23:46,000 --> 01:23:47,100 أبي؟ 1224 01:23:50,600 --> 01:23:53,000 لا تطلقوا السهم. 1225 01:23:53,100 --> 01:23:55,500 اوه 1226 01:24:19,300 --> 01:24:22,600 بابون، عندما لا يعمل الإبهام، بينار يقوم بذلك 1227 01:24:25,800 --> 01:24:29,100 أوه، هذا يؤلم أوه 1228 01:24:35,000 --> 01:24:37,400 انا بدأت احب العنكبوت 1229 01:24:41,700 --> 01:24:44,600 من فضلك، لا تدفع العنكبوت في وجهي اكثر من ذلك 1230 01:24:44,600 --> 01:24:46,600 أنا ذاهب. أنا ذاهب 1231 01:24:49,400 --> 01:24:52,600 لدي العديد من الأعداء ولكن لا شيء مثل هذا العنكبوت 1232 01:24:52,700 --> 01:24:55,200 سوق 1233 01:25:00,500 --> 01:25:02,300 مرحبا 1234 01:25:02,400 --> 01:25:06,200 كارين، حان الوقت لتدخلى، حبيبتى 1235 01:25:08,800 --> 01:25:12,100 أريدك أن تأخذى هذا 1236 01:25:20,000 --> 01:25:22,500 حسنا، ميمي، هذه جميع متعلقاتك 1237 01:25:22,600 --> 01:25:28,200 من الأفضل ان تذهب، هاه؟ والدك ينتظر. 1238 01:25:28,300 --> 01:25:31,800 وداعا مايكل. وداعا، ميمي 1239 01:25:43,700 --> 01:25:45,900 هيا. أنا سآخذك في مكان ما. 1240 01:26:06,200 --> 01:26:09,600 هيا. هيا. هيا. اعذرني. اعذرني 1241 01:26:09,700 --> 01:26:12,900 هيا. 1242 01:26:14,600 --> 01:26:16,600 آخر مرة كنت هنا 1243 01:26:16,700 --> 01:26:21,500 اشتريت هذا لأمك 1244 01:26:21,700 --> 01:26:24,400 أريد أن اعود إلى بيتى 1245 01:26:24,500 --> 01:26:27,400 - انت مريض؟ - لا 1246 01:26:27,600 --> 01:26:29,400 أنت متأكد؟ 1247 01:26:31,800 --> 01:26:35,900 حسنا، ولكن علينا ان نعود هنا بعد بضعة أيام. اقول لكم لماذا 1248 01:26:36,000 --> 01:26:39,200 الرابع من يوليو. انه مثل ذلك احتفال الفاننتيو عندك. 1249 01:26:39,400 --> 01:26:42,700 ولكن هنا الاحتفال كبير. هناك قوارب في كل مكان والآلاف من الناس 1250 01:26:42,800 --> 01:26:45,900 وفي الليل، يطلقوا النار في السماء لم ترى مثلها ابدا من قبل 1251 01:26:46,000 --> 01:26:49,300 لقد خيبت ظن زعيم القبيلة، بابون 1252 01:26:49,400 --> 01:26:51,600 كيف خيبت ظن الزعيم؟ 1253 01:26:51,700 --> 01:26:54,600 لم احصل على النار من تمثال الحرية 1254 01:26:54,700 --> 01:26:57,400 النار ليست حقيقية 1255 01:26:57,500 --> 01:27:00,400 الحريق هو هنا 1256 01:27:00,400 --> 01:27:02,600 الزعيم يعرف ذلك 1257 01:27:02,600 --> 01:27:06,800 انا أفتقد باليكو 1258 01:27:06,900 --> 01:27:09,900 أريد أن اعود إلى بيتى 1259 01:27:12,200 --> 01:27:14,400 الوطن 1260 01:27:17,900 --> 01:27:19,900 حسنا. 1261 01:27:40,600 --> 01:27:44,300 أوتش. اوه نسيت تقريبا 1262 01:27:44,400 --> 01:27:47,200 ستحتاج الى هذه 1263 01:27:47,300 --> 01:27:49,700 - يمكنك الاحتفاظ بها. - لا، ميمي 1264 01:27:49,800 --> 01:27:51,600 - لا لا لا. - هنا 1265 01:27:51,800 --> 01:27:54,600 إذا قتلت ذبابة، سوف تكون بينار حقيقى 1266 01:27:54,700 --> 01:27:57,400 نعم، مثل هذا سوف يحدث. 1267 01:27:57,500 --> 01:28:01,000 كما تعلم، أنا سوف اتمرن 1268 01:28:01,200 --> 01:28:05,000 بهذه الطريقة أستطيع أن انزل واصطاد معك 1269 01:28:07,200 --> 01:28:09,800 لن تأتي أبدا الى ليبو ليبو 1270 01:28:09,900 --> 01:28:12,500 الخطوط الجوية الأمريكية تعلن النداء الاخير للصعود 1271 01:28:12,600 --> 01:28:15,200 للرحلة 935 إلى كراكاس، فنزويلا 1272 01:28:15,200 --> 01:28:17,600 - وقت الذهاب. - بوابة 48 1273 01:28:17,800 --> 01:28:20,600 - جميع الركاب - شكرا على بندقية النفخ 1274 01:28:20,700 --> 01:28:22,600 ميمي، احضرت لك شيئا 1275 01:28:22,800 --> 01:28:26,000 انها لك، ولكن أريدك أن تفتحها في الطائرة 1276 01:28:26,100 --> 01:28:29,900 لا تفتحها الآن. كما أنني احضرت لك 1277 01:28:30,000 --> 01:28:31,800 هذا. 1278 01:28:40,600 --> 01:28:44,300 النار من تمثال. 1279 01:28:44,400 --> 01:28:47,700 - النار من تمثال. - رائع، هاه؟ 1280 01:28:49,600 --> 01:28:52,200 مع ذلك كن حذرا بها 1281 01:29:00,600 --> 01:29:02,400 واكاتيبى 1282 01:29:03,700 --> 01:29:07,100 واكاتيبى 1283 01:30:23,000 --> 01:30:25,000 تشارلي، لدى فكرة عظيمة. 1284 01:30:25,500 --> 01:30:30,300 ماذا تقول أنت وأنا نخرج من هنا ؟ 1285 01:30:30,500 --> 01:30:32,400 يوم غد. فقط نحن الاثنين 1286 01:30:32,600 --> 01:30:35,900 نذهب إلى الفندق المفضل لدينا، جناح كبير. نتعرف على بعضنا البعض مرة أخرى 1287 01:30:36,000 --> 01:30:39,000 - هذا ليس مناسب لي، حبيبي. - وأنا كذلك 1288 01:30:39,100 --> 01:30:41,600 أريد حقا تصوير كل ذلك، 1289 01:30:41,700 --> 01:30:46,600 لكن عندي موعد مع مقوم العظام في نهاية هذا الاسبوع 1290 01:30:46,800 --> 01:30:50,100 - أنت تعرف ظهري يؤثر على عملي. - اه انا اعرف 1291 01:30:50,300 --> 01:30:53,000 - يمكننا ان نفعل ذلك في الاسبوع الجمعة. - هذا ليس جيدا بالنسبة لي 1292 01:30:53,100 --> 01:30:54,800 انه جيد لايان 1293 01:30:54,900 --> 01:30:58,300 - أيا كان مناسب لايان. - أقترح الأربعاء التلى 1294 01:30:58,500 --> 01:31:02,700 الأربعاء جيد 1295 01:31:20,000 --> 01:31:23,900 كرومويل! ارتفع سعر القهوة نقطتان 1296 01:31:24,100 --> 01:31:26,200 أولادي، أنا لم اشك فيكم لحظة 1297 01:31:26,300 --> 01:31:29,800 نذهب إلى قاعة التداول مع تلك الشهادات ونكسب المال 1298 01:31:29,800 --> 01:31:31,700 المال هو العسل 1299 01:31:35,200 --> 01:31:38,300 أوه، انظر الى تلك الأسعار 1300 01:31:38,500 --> 01:31:42,500 الأولاد، نحن سنمد تنظيف. 1301 01:31:54,400 --> 01:31:58,600 - هل قلت لك ابدا عن الكاكاو في '73؟ - عده مرات 1302 01:31:58,800 --> 01:32:00,300 كنت هناك مع 800 حصة من الكاكاو، 1303 01:32:01,800 --> 01:32:05,100 في الأيام الغابرة قبل ان يصبح الطمع كلمة قذرة. 1304 01:32:05,200 --> 01:32:08,200 الآن، ليس على ان لشرح لك ذلك ، يا بنى 1305 01:32:08,300 --> 01:32:10,700 انت محترف 1306 01:32:10,800 --> 01:32:14,600 لكن كرومويل هذا، انه كارثة تنتظر ان تحدث 1307 01:32:14,700 --> 01:32:17,600 أنا لا أعرف ما الذي يحدث معه 1308 01:32:17,700 --> 01:32:22,700 بيني وبينك، أصبح كرومويل ألم الهائل في ال 1309 01:32:22,800 --> 01:32:24,400 أوه 1310 01:32:37,900 --> 01:32:39,800 نعم! 1311 01:32:41,400 --> 01:32:43,200 نعم! 1312 01:32:43,300 --> 01:32:47,400 اه، جورج؟ اه، احضر له شيئا، 1313 01:32:47,600 --> 01:32:49,400 مايكل! أين أنت ذاهب؟ 1314 01:32:49,500 --> 01:32:54,000 - ليس فقط انه تعلم ب - الخبرة 1315 01:32:54,100 --> 01:32:56,500 التجربة، ولكن 1316 01:32:56,600 --> 01:32:58,600 - الغريزة ... - جيد 1317 01:32:58,600 --> 01:33:02,200 مات منذ زمن بعيد، وأصبح حيا مرة أخرى 1318 01:33:13,300 --> 01:33:15,200 - بابون؟ - أنا اصطدت ذبابة 1319 01:33:15,200 --> 01:33:17,000 - لا! - أنت لا تصدقني؟ 1320 01:33:17,200 --> 01:33:19,000 - سأريك. - عندما؟ 1321 01:33:19,100 --> 01:33:22,200 الآن 1322 01:33:26,400 --> 01:33:29,500 بابون 1323 01:33:29,700 --> 01:33:32,500 بابون 1324 01:33:32,700 --> 01:33:35,100 بابون 1325 01:33:35,300 --> 01:33:37,100 اوه 1326 01:33:40,200 --> 01:33:41,800 يا! 1327 01:33:41,900 --> 01:33:44,000 انظر الى نفسك 1328 01:33:44,100 --> 01:33:46,300 أوه، قف، قف، قف. 1329 01:33:54,200 --> 01:33:56,100 انت الان بينار، بابون 1330 01:33:58,200 --> 01:34:00,900 هل سوف تبقى معي في ليبو ليبو؟ 1331 01:34:01,000 --> 01:34:05,600 لفترة من الوقت. إذا علمتني كيف تصطاد 1332 01:34:05,700 --> 01:34:09,800 اوه. احضرت لك شيئا 1333 01:34:09,900 --> 01:34:12,100 - ربما يمكنك استخدامها. - اوه 1334 01:34:12,200 --> 01:34:15,100 الصفقة الحقيقية 1335 01:34:17,700 --> 01:34:19,600 كيف حال كارين؟ 1336 01:34:19,700 --> 01:34:23,600 لا اعرف. لماذا لا تسألها بنفسك ؟ 1337 01:34:27,900 --> 01:34:30,900 الآن هذه حشرة كبير جدا 1338 01:34:31,100 --> 01:34:34,900 حبيبتى، هذه ليست احدى تلك القبائل عاريات الصدر، أليس كذلك؟ 1339 01:34:35,100 --> 01:34:37,000 لا نفكر حتى في ذلك، أندرو 1340 01:34:37,200 --> 01:34:40,400 لا أستطيع يا أبي. أنا اشعر بالغثيان من ركوب القوارب 1341 01:34:40,500 --> 01:34:44,900 اوكوم! اوكوم! 1342 01:34:45,000 --> 01:34:48,400 ميمي! ميمي 1343 01:34:48,400 --> 01:34:51,300 - كارين! - آه 1344 01:35:40,800 --> 01:35:42,600 يبدو حار جدا. 1345 01:35:42,700 --> 01:35:45,100 حار جدا. 1346 01:36:02,200 --> 01:36:05,200 انظر الى يدي 1347 01:36:05,300 --> 01:36:08,700 انها تبدأ فى القلب 1348 01:36:08,800 --> 01:36:11,000 ثم تنزل الى الروح 1349 01:36:11,100 --> 01:36:13,600 انها تبدأ فى القلب 1350 01:36:13,800 --> 01:36:16,200 - 1351 01:36:16,400 --> 01:36:18,800 لبنة لبنة وحجرا حجر 1352 01:36:18,900 --> 01:36:23,000 كلنا نجد وسيلة لبناء جدار 1353 01:36:26,300 --> 01:36:29,100 وكل ما نحصل عليه هو وحده أكثر 1354 01:36:29,200 --> 01:36:33,000 هل ترى الحجارة يجب ان تسقط 1355 01:36:34,200 --> 01:36:36,200 # نعم # 1356 01:36:36,400 --> 01:36:38,800 يمكننا السماح لهم الوقوف 1357 01:36:38,900 --> 01:36:41,200 ولكن بعد ذلك لا أحد يفوز 1358 01:36:41,300 --> 01:36:43,800 يمكننا أن نعمل معا 1359 01:36:43,900 --> 01:36:47,400 البحث عن مكان ما لنبدأ 1360 01:36:48,800 --> 01:36:51,000 انه يبدأ في قلب 1361 01:36:51,100 --> 01:36:53,800 وينزل الى الروح 1362 01:36:54,000 --> 01:36:56,400 هذا هو المكان الوحيد 1363 01:36:56,500 --> 01:36:59,100 لبذور الحب لتنمو 1364 01:36:59,200 --> 01:37:01,600 حينئذ تدرك 1365 01:37:01,700 --> 01:37:05,800 اننا لسنا متباعدين 1366 01:37:06,000 --> 01:37:09,000 نحن يجب ان نبنى الجسر 1367 01:37:09,200 --> 01:37:11,100 ويبدأ في قلب 1368 01:37:11,200 --> 01:37:13,500 - ويبدأ في قلب - أوه، نعم، إنه 1369 01:37:13,600 --> 01:37:16,000 - أوه، الطريق في النفس - مم مم، نعم 1370 01:37:16,200 --> 01:37:20,100 - ويبدأ في قلبك آه، نعم 1371 01:37:20,300 --> 01:37:22,700 أنا أنظر إليك أنت تنظر في وجهي 1372 01:37:22,800 --> 01:37:26,200 الا تستطيع ان ترى اننى الى جانبك 1373 01:37:30,400 --> 01:37:32,800 على الرغم من أننا نختلف أحيانا 1374 01:37:32,800 --> 01:37:37,400 يمكن أن نجد وسيلة لتصحيح الامر 1375 01:37:40,100 --> 01:37:42,600 على الرغم من أن الطريق طويل 1376 01:37:42,800 --> 01:37:45,500 وأنه ليس دائما واضح 1377 01:37:45,700 --> 01:37:48,100 أنا أعلم أن هناك طريقة ما نعم 1378 01:37:48,300 --> 01:37:51,000 للوصول إلى هناك من هنا 1379 01:37:51,000 --> 01:37:53,000 إذا وصلنا إلى هناك 1380 01:37:53,100 --> 01:37:54,900 ويبدأ في قلب 1381 01:37:55,000 --> 01:37:57,700 الطريق نزولا الى الروح 1382 01:37:57,800 --> 01:38:00,300 هذا هو المكان الوحيد، نعم 1383 01:38:00,400 --> 01:38:02,800 بذور الحب تنمو يمكن 1384 01:38:02,800 --> 01:38:05,400 ثم انت أدرك 1385 01:38:05,600 --> 01:38:08,400 اننا لسنا متباعدين 1386 01:38:09,800 --> 01:38:12,200 إذا كنت تريد بناء جسر 1387 01:38:12,400 --> 01:38:16,300 يا رب ويبدأ في قلب 1388 01:38:18,400 --> 01:38:21,300 الطريق الذى اراه في احلامي 1389 01:38:21,400 --> 01:38:23,800 سيأتى فقط عندما نؤمن 1390 01:38:24,000 --> 01:38:26,400 تبدأ في كل ما تقوله 1391 01:38:26,400 --> 01:38:29,000 في الابتسامة وبكل وسيلة 1392 01:38:29,000 --> 01:38:31,400 تبدأ في اللحظة التي تشاهد 1393 01:38:31,600 --> 01:38:34,000 هناك المزيد في الحياة اكثر منى ومنك 1394 01:38:34,100 --> 01:38:36,500 الحب ليس لغزا 1395 01:38:36,600 --> 01:38:40,800 - تبدأ في اللحظة التي نؤمن - ويبدأ في قلب 1396 01:38:40,900 --> 01:38:43,600 الطريق نزولا في النفوس 1397 01:38:43,700 --> 01:38:46,300 هذا هو المكان الوحيد، نعم 1398 01:38:46,400 --> 01:38:48,900 بذور الحب تنمو يمكن 1399 01:38:49,000 --> 01:38:51,300 ثم انت أدرك 1400 01:38:51,400 --> 01:38:55,600 هذا نحن لسنا متباعدة 1401 01:38:55,700 --> 01:38:58,400 إذا كنت تريد بناء جسر 1402 01:38:58,500 --> 01:39:00,400 هيا 1403 01:39:00,500 --> 01:39:04,200 إذا كنت تريد بناء جسر 1404 01:39:04,400 --> 01:39:09,000 - آه، ويبدأ في قلب - ويبدأ في قلب 1405 01:39:09,100 --> 01:39:11,800 - الطريق نزولا في النفس - الطريق نزولا في النفوس 1406 01:39:11,900 --> 01:39:14,100 - تبدأ في قلبك - ويبدأ في قلبك 1407 01:39:14,300 --> 01:39:17,100 - الطريق نزولا في نفسك - الطريق نزولا في النفوس 1408 01:39:17,200 --> 01:39:20,400 - هذا هو المكان الوحيد لل - ويبدأ في قلب 1409 01:39:20,400 --> 01:39:22,300 - آه، نعم - الطريق نزولا في نفسك 1410 01:39:22,400 --> 01:39:24,800 - بذور الحب يمكن أن تنمو - ويبدأ في قلبك 1411 01:39:25,000 --> 01:39:27,400 - ط ط ط، نعم - الطريق نزولا في نفسك 1412 01:39:27,400 --> 01:39:30,600 - هذا هو المكان الوحيد لل - ويبدأ في قلب 1413 01:39:30,700 --> 01:39:32,700 - آه، نعم - الطريق نزولا في النفوس 1414 01:39:32,800 --> 01:39:35,600 - بذور الحب يمكن أن تنمو - ويبدأ في قلبك 1415 01:39:35,800 --> 01:39:38,300 - ط ط ط، حبيبتي ' - الطريق نزولا في نفسك 1416 01:39:38,400 --> 01:39:43,900 - ويبدأ في قلب - أوه، قلبي، قلبي قلبي، قلبي 1417 01:39:44,000 --> 01:39:46,500 - ويبدأ في قلب - أوه يا حبيبتي ' 1418 01:39:46,600 --> 01:39:49,200 - الطريق نزولا في روحي - نعم 1419 01:39:49,300 --> 01:39:53,900 - ويبدأ في قلبي - الطريق نزولا في النفوس 1420 01:39:54,100 --> 01:39:56,900 - ويبدأ في قلب - أوه، نعم، فإنه لا 1421 01:39:57,000 --> 01:39:59,700 - الطريق نزولا في نفسك - مم مم، نعم 1422 01:39:59,800 --> 01:40:01,900 ويبدأ في قلب مم مم 1423 01:40:02,000 --> 01:40:04,600 - الطريق نزولا في النفس - انها المكان الوحيد 1424 01:40:04,600 --> 01:40:07,000 ويبدأ في قلبي 1425 01:40:07,200 --> 01:40:09,600 الطريق نزولا في روحي 1426 01:40:09,700 --> 01:40:12,900 - ويبدأ في قلب - يبدأ في قلبك 1427 01:40:13,000 --> 01:40:15,300 الطريق نزولا في نفسك ط ط ط 1428 01:40:22,100 --> 01:40:24,900 الطريق نزولا في نفسك 1429 01:40:25,000 --> 01:40:27,300 ويبدأ في قلب 1430 01:40:27,500 --> 01:40:29,200 الطريق نزولا في روحك