1
00:00:56,720 --> 00:01:02,090
من يغوص في البحر الاحمر
لايمكن ان يعرف مدى عمقه الحقيقي
2
00:01:04,240 --> 00:01:09,531
والبحر يا ذيب, لايستطيع اي كان
من الرجال الوصول لقاعه
3
00:01:11,360 --> 00:01:16,571
واذا طلب منك صديق شئ ما
لا تخيب رجاءه
4
00:01:18,080 --> 00:01:23,325
كن الى جانبه وبميمنته
في مواقف الرجال
5
00:01:25,600 --> 00:01:30,242
والذئاب لو عرضت عليك الصداقة
فلا تعول على ذلك
6
00:01:31,600 --> 00:01:36,401
كلهم لن ينفعوك
اذا الموت واقع
7
00:02:46,000 --> 00:02:48,924
ذيب...ذيب
8
00:02:51,080 --> 00:02:52,923
تعال... تعال
9
00:02:53,120 --> 00:02:54,963
تعال اسقي الابل
10
00:03:02,200 --> 00:03:04,089
دعني اجلب البعير الآخر
11
00:03:06,320 --> 00:03:08,448
تعال..الى اين تذهب -
دعني اجلبه -
11
00:03:10,520 --> 00:03:33,963
ترجمة
Nezar. R.M.Ali
12
00:03:35,240 --> 00:03:37,163
خذ
13
00:03:40,000 --> 00:03:41,889
صح
14
00:04:13,480 --> 00:04:15,403
استمع لي جيداً
15
00:04:16,440 --> 00:04:20,525
أترى هذا ؟
تضعها باتجاه الهدف...جيد
16
00:04:22,760 --> 00:04:26,651
وتطابقها مع هذه الشعيرة
17
00:04:27,200 --> 00:04:29,885
هل ترى جيداً ؟
والان انظر كيف سأصيب الهدف
18
00:04:35,640 --> 00:04:37,529
جيد
19
00:04:40,400 --> 00:04:42,687
اقترب قليلا
20
00:04:45,040 --> 00:04:47,088
ضعها على كتفك
21
00:04:49,880 --> 00:04:53,123
امسك البندقية جيداً...تقدم قليلاً
22
00:04:53,280 --> 00:04:55,442
جيد -
أطلق ؟ -
23
00:05:00,960 --> 00:05:02,962
ماذا ؟ -
أين الطلقة ؟
24
00:05:03,720 --> 00:05:08,931
اين الطلقة ؟ -
لن اعطيك اياها حتى تعرف التصويب الصحيح -
25
00:05:10,000 --> 00:05:11,923
جيد ؟
26
00:05:12,640 --> 00:05:14,563
لا
27
00:05:16,160 --> 00:05:20,848
امسكها -
احذر انها حاده -
28
00:05:29,200 --> 00:05:31,521
انتظر -
انهض, احذر السقوط -
29
00:05:33,800 --> 00:05:36,644
اتركني..اتركني والا
30
00:05:36,800 --> 00:05:38,882
والا ماذا ؟ -
اتركني -
31
00:05:42,000 --> 00:05:44,685
أتركك -
حسين لا تفعل -
32
00:05:45,840 --> 00:05:48,127
كفانا مزاح -
كفى -
33
00:05:48,520 --> 00:05:51,922
لنذهب للعشاء, لقد جعت -
لنذهب الى البيت -
34
00:05:52,160 --> 00:05:54,162
سته -
طاب -
35
00:05:54,360 --> 00:05:57,330
اقضي عليه -
كلا, ليس الان -
36
00:05:57,440 --> 00:05:59,363
اعطه فرصة -
هذا طاب -
37
00:05:59,520 --> 00:06:02,091
لا تلمسها -
هذه طاب -
38
00:06:02,840 --> 00:06:05,161
انها طاب, لا توجد حجة -
دور ابو عيد الان -
39
00:06:05,360 --> 00:06:09,570
ذهب عثماني -
اثنان -
40
00:06:09,720 --> 00:06:11,609
العب يا شيخ -
كم تريد -
41
00:06:11,800 --> 00:06:14,121
سته اخرى -
سته -
42
00:06:14,520 --> 00:06:17,444
اثنين -
مات الان -
43
00:06:17,600 --> 00:06:20,171
لا توجد فرصه -
عدهم -
44
00:06:20,320 --> 00:06:22,891
انت تغش
45
00:06:23,040 --> 00:06:26,567
خسرنا -
ليس بعد -
46
00:06:29,680 --> 00:06:31,489
كم تريد ؟ -
سته يا شيخ -
47
00:06:31,640 --> 00:06:33,529
سته بالتاكيد
48
00:06:33,920 --> 00:06:37,163
سته -
أجهز عليه -
49
00:06:37,320 --> 00:06:40,051
مات
50
00:06:40,280 --> 00:06:43,170
أصمتوا, هناك رجال
51
00:07:30,800 --> 00:07:33,121
حسين, من هناك ؟
52
00:07:47,920 --> 00:07:50,002
عندنا ضيوف
53
00:07:50,320 --> 00:07:52,402
حياهم الله
54
00:07:56,120 --> 00:07:59,329
السلام عليكم -
وعليكم السلام -
55
00:07:59,440 --> 00:08:01,568
كيف حالك ؟ -
مرحباً -
56
00:08:01,840 --> 00:08:04,286
السلام عليكم -
أهلاً -
57
00:08:04,480 --> 00:08:08,451
كيف حالك ؟ -
جيد -
58
00:08:16,680 --> 00:08:20,366
مرحباً بكم -
تفضلوا -
59
00:08:21,960 --> 00:08:24,486
اجلس, اجلس
60
00:08:27,680 --> 00:08:29,648
بسم الله
61
00:08:30,960 --> 00:08:35,284
كيف حالكم ؟ -
ندعوا لك بالخير, وانت كيف حالك ؟ -
62
00:08:35,440 --> 00:08:37,841
عمتم مساءاً -
مساء النور -
63
00:08:40,920 --> 00:08:43,366
القهوة يا حسين -
حاضر -
64
00:08:44,960 --> 00:08:48,487
عمتم مساءاً جميعا
65
00:09:04,960 --> 00:09:06,962
العمر الطويل لك -
ولك ايضاً -
66
00:09:07,240 --> 00:09:09,971
الطرق اليكم بعيدة -
نعم والله انها بعيدة -
67
00:09:10,120 --> 00:09:12,088
وهبكم الله القوة لتحمله
68
00:09:13,760 --> 00:09:16,331
كيف حال ضيفنا ؟ -
بخير وانت ؟ -
69
00:09:16,560 --> 00:09:20,724
كيف حالك ؟ وكيف هي صحتك ؟
70
00:09:21,480 --> 00:09:23,562
تعال يا ذيب
71
00:09:27,240 --> 00:09:29,641
من هذا الرجل الاحمر ؟ -
لا أعرف -
72
00:09:30,480 --> 00:09:32,608
ماذا يريد ؟ -
اصمت ايها الصبي -
73
00:09:35,520 --> 00:09:37,443
اختار واحدة
74
00:09:48,600 --> 00:09:50,682
اجلب هذه
75
00:09:56,120 --> 00:09:58,009
صح..صح
76
00:10:05,720 --> 00:10:08,041
انها جيدة
77
00:10:11,560 --> 00:10:13,722
بسم الله
78
00:10:16,400 --> 00:10:19,768
اتريد ان تذبحها ؟ -
اذبحها -
79
00:10:19,920 --> 00:10:23,129
حسناً تعال, ولكن لا تخبر أخانا -
لا تخاف -
80
00:10:24,200 --> 00:10:26,931
امسك..وسمي
81
00:10:31,440 --> 00:10:34,603
سمي ولا تخف, اقطع من هنا
82
00:10:40,040 --> 00:10:42,520
أذبحها أنا ؟ -
كلا -
83
00:10:43,080 --> 00:10:45,447
لا, دعني اذبحها
84
00:10:46,960 --> 00:10:49,850
ساعدني, امسكها
85
00:10:51,040 --> 00:10:52,804
بسم الله
86
00:11:24,760 --> 00:11:27,604
تعشى, كل -
الحمد لله -
87
00:11:29,000 --> 00:11:31,128
لم تأكل شيئاً -
الماء هناك -
88
00:11:32,080 --> 00:11:34,162
ذيب, ساعده ليغتسل
89
00:12:01,360 --> 00:12:04,728
من أين صديقك هذا ؟ -
انه انكليزي -
90
00:12:04,880 --> 00:12:06,928
كف عن ذلك
91
00:12:10,760 --> 00:12:12,808
اذهب الى امك
92
00:12:15,480 --> 00:12:18,848
اين عرب الشيخ ابو حمود ؟ -
لقد وصلت -
93
00:12:19,560 --> 00:12:22,723
وكيف حال الشيخ ؟ -
لقد توفى -
94
00:12:23,400 --> 00:12:25,767
يرحمه الله
95
00:12:27,080 --> 00:12:29,890
لقد كان رجلا جيداً -
شكرا لك -
96
00:12:32,000 --> 00:12:34,446
هل لديه اولاد ؟ -
نعم -
97
00:12:35,000 --> 00:12:38,447
انا الكبير, وهذا اخي حسين
وهذا ذيب
98
00:12:39,560 --> 00:12:41,483
البركة بكم -
وبكَ -
113
00:12:44,835 --> 00:12:46,588
أترغب بسيجارة ؟
99
00:12:51,360 --> 00:12:53,966
ماذا يقول ؟ -
لا اعرف -
100
00:12:55,280 --> 00:12:57,123
اصمت
101
00:13:00,080 --> 00:13:02,048
اجلب لنا عود من النار
102
00:13:03,240 --> 00:13:05,163
ناره معه
103
00:13:06,560 --> 00:13:08,403
شكراً
104
00:14:14,000 --> 00:14:16,002
هل أنت أمير ؟
105
00:14:20,440 --> 00:14:22,807
كم من الرجال قتلت ؟
121
00:14:26,074 --> 00:14:27,190
شكراً
122
00:15:00,154 --> 00:15:01,349
لا تلمسه
106
00:15:09,360 --> 00:15:12,125
لي طلب منك ايها الشيخ ؟ -
تكلم, حياك الله -
107
00:15:12,920 --> 00:15:16,447
ارسلنا الشريف اليك لتدلنا
على البئر الروماني
108
00:15:18,080 --> 00:15:20,401
الذي على طريق الحجاج ؟
109
00:15:21,240 --> 00:15:24,801
هذا الطريق اصبح مهجوراً يا رجل
منذ ان اقيم خط السكك الحديد
110
00:15:25,440 --> 00:15:26,851
لدي جماعة هناك
111
00:15:27,040 --> 00:15:28,883
احتراماتي لجماعتك
112
00:15:29,040 --> 00:15:32,010
لم يبقى بهذا الطريق حجاج
كلهم قطاع طرق
113
00:15:33,440 --> 00:15:36,683
سمعة والدك قادتنا الى هنا
114
00:15:37,840 --> 00:15:39,968
وصلتم الى مبتغاكم..حياكم الله
115
00:15:41,760 --> 00:15:44,161
اخي حسين سيرشكم الى الطريق
116
00:15:49,240 --> 00:15:52,403
اراك قريباً ان شاء الله -
قريباً نلتقي -
117
00:15:56,760 --> 00:15:59,127
بعد إذنكم، ايها الشيخ -
مع السلامة -
118
00:18:02,560 --> 00:18:04,483
حسين
119
00:18:05,560 --> 00:18:07,449
حسين
120
00:18:11,080 --> 00:18:12,969
حسين
121
00:18:15,680 --> 00:18:17,444
ذيب ؟
122
00:18:20,080 --> 00:18:22,731
نحن بحاجة الى اخو الصبي ليرشدنا
123
00:18:26,640 --> 00:18:29,211
والصبي ماذا نفعل به ؟
124
00:18:32,000 --> 00:18:33,729
لا نستطيع ان نتركه
125
00:18:33,880 --> 00:18:36,167
ماذا يقول ؟ -
انتظر -
126
00:18:37,040 --> 00:18:39,088
من سيعيد الصبي ؟
127
00:18:41,280 --> 00:18:44,011
نحن بحاجة لأخية ليدلنا الدرب -
128
00:18:44,240 --> 00:18:46,447
ماذا يقول ؟ -
يجب عليك المجئ معنا -
129
00:18:47,520 --> 00:18:49,363
سأعيده الى البيت واعود
130
00:18:49,520 --> 00:18:51,921
انه يريد ان يغادر لان
131
00:18:52,560 --> 00:18:54,642
اقنعه -
لا يريد الاصغاء -
132
00:20:43,720 --> 00:20:45,529
لننطلق
133
00:20:46,720 --> 00:20:48,609
لننطلق
134
00:21:25,720 --> 00:21:26,900
من هذه ؟
134
00:21:27,031 --> 00:21:28,260
زوجتي
135
00:21:28,600 --> 00:21:30,409
هذه زوجته
136
00:21:30,480 --> 00:21:32,482
اخي حسين يريد الزواج -
لا تكن وقحاً -
137
00:21:32,640 --> 00:21:34,961
مبروك ان شاء الله
138
00:21:36,520 --> 00:21:40,161
هذا الامر يحتاج وقت طويل -
لماذا دائما تتجاهل الموضوع ؟ -
139
00:21:40,440 --> 00:21:42,602
اصمت, عيب
139
00:21:43,430 --> 00:21:45,023
مالذي تتحدثون عنه ؟
140
00:21:45,840 --> 00:21:47,808
النساء
141
00:21:48,800 --> 00:21:51,406
ما هذا ؟ -
عندما تكبر ستعرف -
142
00:21:54,560 --> 00:21:56,483
دع صديقك يغني
168
00:21:58,110 --> 00:22:00,361
غني لنا اغنية -
كلا -
143
00:22:00,920 --> 00:22:03,127
غني -
غني يا رجل -
144
00:22:03,280 --> 00:22:06,011
كلا,كلا -
غني -
145
00:22:06,160 --> 00:22:09,004
غني, غني, غني
146
00:22:09,160 --> 00:22:11,162
كلا
147
00:22:19,440 --> 00:22:24,526
أنت غائب
148
00:22:24,680 --> 00:22:30,403
عن موطنك منذ عامين
149
00:22:33,800 --> 00:22:38,966
في أي أرض الله
150
00:22:39,120 --> 00:22:44,763
تنزل وتسكن
151
00:22:49,320 --> 00:22:54,724
أنت غائب
152
00:22:54,880 --> 00:23:00,489
عن موطنك منذ عامين
153
00:23:07,000 --> 00:23:09,810
ما رايك ؟ -
هؤلاء ستة هجانة -
154
00:23:12,920 --> 00:23:15,764
وربما حجاج -
لنواصل اذاً -
155
00:23:17,520 --> 00:23:20,683
هل هناك مشكلة مرجي ؟ -
لاتوجد مشكلة -
156
00:23:36,800 --> 00:23:39,201
ماذا يريدون من البئر ؟
157
00:23:40,120 --> 00:23:43,249
لا اعرف, علينا ان نوصلهم للبئر
ومن ثم نعود للبيت
158
00:23:54,360 --> 00:23:56,681
ماذا يوجد في الصندوق ؟ -
الصندوق ؟ -
159
00:23:57,560 --> 00:24:00,086
يصرخ بجنون كلما احاول ان ارى ما فيه
160
00:24:00,840 --> 00:24:02,763
يوجد فيه ذهب الرجل الانكليزي
161
00:24:05,600 --> 00:24:07,648
سأعطيهم الخبز
188
00:24:21,829 --> 00:24:24,105
قلت لك لا تعبث بأشيائي
188
00:24:24,829 --> 00:24:27,005
عليك اخباره ان يبقى بعيداً عن اشيائي
162
00:24:27,200 --> 00:24:29,202
لا تمد يدك عليه
163
00:24:29,720 --> 00:24:32,451
لاتمد يدك عليه -
انتهى الامر -
164
00:24:33,920 --> 00:24:36,207
اهدء -
لا تلمسه -
165
00:24:48,000 --> 00:24:50,765
لايمد يده على اخي
مرة اخرى, مهما فعل
166
00:24:50,920 --> 00:24:54,970
لا تدع اخوك يلعب بالصندوق..او يفتش امتعتنا
167
00:24:55,120 --> 00:24:58,522
انه طفل -
طفل! اذا اخبره انت ان لا يفعل ذلك -
168
00:24:59,000 --> 00:25:02,402
لاتمد يدك على الصندوق مرة اخرى, فهمت
169
00:25:53,480 --> 00:25:55,403
وصلنا الى البئر
170
00:25:58,469 --> 00:25:59,949
أين هم ؟
170
00:26:00,240 --> 00:26:02,288
سيأتون الان
171
00:26:54,520 --> 00:26:56,727
مرجي, هذا دم
172
00:27:04,200 --> 00:27:06,248
لقد ذبحوهم -
لنذهب -
173
00:27:18,280 --> 00:27:20,282
هناك رجال يراقبوننا
174
00:27:21,400 --> 00:27:23,402
هل هؤلاء جماعتك ؟
175
00:27:43,880 --> 00:27:46,167
لنخرج من هنا
176
00:27:54,360 --> 00:27:56,840
من هنا..من هنا
206
00:27:57,228 --> 00:27:58,423
الى أين تذهبون ؟
207
00:27:58,588 --> 00:27:59,863
هذا الطريق الذي جئنا منه
177
00:28:00,200 --> 00:28:01,943
هؤلاء رجالنا المقتولين
177
00:28:02,028 --> 00:28:02,984
لا, سنواصل لنجد الكتيبة
178
00:28:04,040 --> 00:28:06,202
جماعتنا هم المقتولين في البئر, لنغادر
178
00:28:06,740 --> 00:28:09,202
كلا, يجب علينا ايجاد الكتيبة
179
00:28:09,240 --> 00:28:10,528
نحن بحاجة الى رجال
180
00:28:14,360 --> 00:28:16,203
هذا مجنون
215
00:28:33,547 --> 00:28:35,220
انها حرب, ولا يمكننا ان نتخلى
216
00:28:35,387 --> 00:28:38,107
عن المهمة من اجل اثنان من الصبية
أيا كان والدهم
217
00:28:38,027 --> 00:28:38,137
181
00:28:38,080 --> 00:28:38,223
219
00:28:38,147 --> 00:28:40,006
لا استطيع تركهم -
ارجوك اجبني نحن نفهم بعض -
182
00:28:40,640 --> 00:28:43,527
...لن اتركهم -
لا,لا,لا انتم لا تستوعبون ما القادم اليكم -
183
00:28:43,640 --> 00:28:45,847
قل له انت هذا الكلام -
...انت لا تفهم -
184
00:28:46,000 --> 00:28:48,048
نحن من اتى بهم الى هنا -
اذا لم نصل الى سكة الحديد -
185
00:28:48,800 --> 00:28:50,928
اذا لم نصل الى سكة الحديد
هل تعرف ما سيحدث
186
00:28:51,800 --> 00:28:53,848
لن اتركهم -
سيصل ذلك القطار ويقتل كل اخوتك -
187
00:28:54,520 --> 00:28:56,807
لن اتركهم, وسابقى معهم
حتى أموت معهم
188
00:28:57,160 --> 00:29:00,050
لما يتشاجرون ؟ -
هذا ليس شأننا -
188
00:29:01,160 --> 00:29:03,050
أتعرف ماذا يعني الوطن ؟
أتعرف ماذا يعني الملك ؟
189
00:29:03,200 --> 00:29:04,526
الاخوة اهم من السكة الحديد
189
00:29:04,800 --> 00:29:07,526
هذا ما نقاتل من اجله
الصبية! الاخوة! من يأبه لذلك ؟
190
00:29:24,320 --> 00:29:28,166
الى اين تريدون الاتجاه ؟ -
لقد انجزت مهمتك, واحسنت صنعاً -
191
00:29:28,920 --> 00:29:30,843
رحم الله والديك
192
00:29:45,440 --> 00:29:47,886
السلام عليكم -
وعليكم السلام -
193
00:29:48,040 --> 00:29:51,328
نراك قريباً ان شاء الله -
ان شاء الله -
194
00:29:52,080 --> 00:29:54,208
السلام عليكم
195
00:30:01,240 --> 00:30:03,846
مرجي, قد تضلون طريق البئر
196
00:30:05,600 --> 00:30:07,728
الطريق صعبة على الصبي
197
00:30:08,160 --> 00:30:10,049
السلام عليكم
198
00:30:34,680 --> 00:30:36,648
لنتبعهم
199
00:30:37,360 --> 00:30:39,169
لماذا ؟ -
هيا احمل امتعتنا -
200
00:30:39,320 --> 00:30:42,051
لماذا ؟ -
هل تريدهم يموتون من العطش ؟ -
201
00:30:42,200 --> 00:30:44,248
لا نستطيع تركم لوحدهم
202
00:30:44,400 --> 00:30:46,323
لن اذهب
203
00:30:46,480 --> 00:30:48,482
لما تبعتني اذا ؟
204
00:30:50,240 --> 00:30:52,288
تبقى لوحدك هنا ؟
205
00:30:52,440 --> 00:30:54,647
ليس لك دعوة بي
206
00:30:56,000 --> 00:30:57,968
الان ليس لي دعوة بك
207
00:30:58,120 --> 00:31:00,646
لما تبعتني اذا ؟ -
انت لست ابي -
208
00:31:07,480 --> 00:31:09,721
تعال, احمل امتعتنا
209
00:31:11,680 --> 00:31:13,808
هذا الطريق يحتاج الى رجال
210
00:32:30,600 --> 00:32:33,490
تعالوا
211
00:32:49,920 --> 00:32:52,730
الاثر ليوم أمس
ويقود الى خارج الوادي
212
00:33:51,360 --> 00:33:53,727
هل تحس بشئ ما ؟
213
00:33:55,000 --> 00:33:56,889
كلا
214
00:34:18,800 --> 00:34:21,201
ارجع الى الخلف ايها الصبي لئلا تسقط
215
00:34:58,320 --> 00:35:00,209
جيدة
216
00:35:16,120 --> 00:35:18,566
هل تراهم ؟
217
00:35:20,640 --> 00:35:22,768
اذهب و انقذ اخاك -
لن اتركك لوحدك -
218
00:35:22,960 --> 00:35:25,361
اذهب سأقوم بتغطيتك -
اجري, اجري -
219
00:35:44,880 --> 00:35:47,042
لما عدت ؟ -
انه فخ -
220
00:35:52,760 --> 00:35:54,728
لنواجههم
221
00:36:04,720 --> 00:36:06,848
اصبته
222
00:36:07,280 --> 00:36:09,044
اجري
223
00:36:28,920 --> 00:36:31,048
اجري الى الجبل
224
00:37:14,680 --> 00:37:16,523
أين هم ؟
225
00:37:16,680 --> 00:37:18,967
لقد فقدتهم
226
00:37:24,560 --> 00:37:28,770
استسلموا...تسلموا
227
00:37:28,920 --> 00:37:32,208
نحن لا نريدكم, نريد الجمال فقط
228
00:37:41,440 --> 00:37:43,363
سننتهي اذا ذهبت الجمال
229
00:37:52,160 --> 00:37:54,970
هل انت بخير ؟ -
اقتلوهم -
230
00:37:55,120 --> 00:37:57,043
سأنال منهم
231
00:38:40,720 --> 00:38:43,246
انهوا صلاتكم يا حجاج
232
00:38:45,680 --> 00:38:47,444
يا رجال -
ماذا ؟ -
233
00:38:47,600 --> 00:38:50,524
الرؤية أفضل من هنا -
ها نحن قادمون -
234
00:38:53,200 --> 00:38:55,123
نحن قادمون لكم ايها الصبية
235
00:38:55,280 --> 00:38:57,886
إهربوا
236
00:38:59,760 --> 00:39:04,004
اتاك الموت يا تارك الصلاة
237
00:39:12,640 --> 00:39:14,688
لا تهتم لكلامهم
238
00:39:15,480 --> 00:39:17,482
لست خائف
239
00:39:20,560 --> 00:39:22,403
تذكر ابانا
240
00:39:22,560 --> 00:39:24,688
القوي ياكل الضعيف
241
00:39:25,040 --> 00:39:27,088
ونحن أقوى منهم
242
00:39:31,400 --> 00:39:33,687
ناموا واستريحوا ايها ارجال
243
00:39:44,320 --> 00:39:48,803
لاتنامي ايتها الجراء
244
00:39:49,720 --> 00:39:55,250
اعتقد ان الجماعة ناموا
245
00:39:55,760 --> 00:39:58,161
انهم يحلمون الان -
...الصبيه -
246
00:39:58,320 --> 00:40:00,561
منطقة اللصوص لا نوم فيها
247
00:40:01,920 --> 00:40:03,922
لا تناموا
248
00:40:04,080 --> 00:40:08,404
هليل, دعنا نوقظهم -
هيا -
249
00:40:16,560 --> 00:40:18,483
اسمع
250
00:40:20,240 --> 00:40:22,163
اذا حدث اي شئ
251
00:40:22,960 --> 00:40:25,008
الجأ الى اعلى الجبل
252
00:40:26,920 --> 00:40:29,685
وابقى بقرب البئر, لابد ان يمر احد
253
00:40:31,880 --> 00:40:33,769
هل سمعتني ؟
254
00:40:36,880 --> 00:40:38,882
هل سمعتني ؟
255
00:40:39,040 --> 00:40:40,963
سمعت
256
00:41:11,120 --> 00:41:12,884
انهض يا ذيب
257
00:41:32,840 --> 00:41:34,763
حسين
258
00:41:37,240 --> 00:41:39,322
لقد هرب..ارموه
259
00:42:06,000 --> 00:42:07,923
اين الصبي ؟
260
00:42:17,920 --> 00:42:20,161
ايها الجرو
261
00:42:25,120 --> 00:42:27,043
انه في البئر
262
00:42:27,920 --> 00:42:30,605
اين ستختبأ مني ايها الجرو ؟
263
00:42:36,080 --> 00:42:39,368
اخطأته -
اقطع الحبل -
264
00:46:52,600 --> 00:46:55,001
حسين
265
00:47:00,880 --> 00:47:04,441
حسين, اجبني, حسين
266
00:47:09,160 --> 00:47:11,367
حسين
267
00:47:18,480 --> 00:47:21,723
حسين, حسين
268
00:51:51,320 --> 00:51:54,085
هنا
269
00:51:56,480 --> 00:51:58,562
انا هنا
270
00:52:53,160 --> 00:52:55,162
يا رجل
271
00:53:02,560 --> 00:53:04,449
اجبني
272
00:53:05,560 --> 00:53:07,767
اتوسل اليك, اجبني
273
00:57:31,560 --> 00:57:34,131
ماء
274
00:57:40,520 --> 00:57:42,284
ماء
275
00:58:26,400 --> 00:58:28,402
اسقيني
276
00:58:58,560 --> 00:59:00,608
ارحني
277
00:59:09,520 --> 00:59:11,409
ارحني
278
00:59:21,760 --> 00:59:23,762
والله سألحق بكَ
279
00:59:24,160 --> 00:59:26,322
والله سأموتك
280
00:59:31,360 --> 00:59:33,442
النجدة
281
00:59:33,600 --> 00:59:35,921
والله سألحق بك ايها الجرو
282
00:59:37,440 --> 00:59:39,522
لا يوجد احد هناك
283
00:59:41,320 --> 00:59:43,288
الحقوني
284
00:59:43,960 --> 00:59:46,201
لا يوجد احد غيري يسمعك
285
00:59:49,760 --> 00:59:52,047
الحقوني
286
01:00:44,240 --> 01:00:46,208
هذا خطر
287
01:01:42,760 --> 01:01:46,003
لا تخاف
288
01:01:48,960 --> 01:01:50,962
لا تخاف
289
01:01:53,560 --> 01:01:55,927
ما الذي جمعكم بهذا الانكليزي ؟
290
01:02:01,440 --> 01:02:03,602
اخرس -
امضي -
291
01:02:03,960 --> 01:02:05,883
هل انا من جاء بك الى هنا ؟
292
01:02:06,040 --> 01:02:08,247
جماعتك هم أتوا بك ووضعوك بهذه المصيبة
293
01:02:09,760 --> 01:02:10,921
انت من قتلهم
294
01:02:11,800 --> 01:02:14,531
الم أقل لكم سلموا تسلموا
295
01:02:14,920 --> 01:02:16,968
ماذا فعلتم ؟
296
01:02:17,560 --> 01:02:20,370
أصبتوني , فلا تلمني
297
01:02:23,160 --> 01:02:25,083
الله أرسلني اليك
298
01:02:25,240 --> 01:02:27,686
والا تأكلك الوحوش
299
01:02:28,880 --> 01:02:30,803
أنا لا احتاج اليك
300
01:02:31,160 --> 01:02:33,049
هل انت متأكد ؟
301
01:02:33,200 --> 01:02:35,282
انت لا تحتاجني ؟
302
01:02:35,600 --> 01:02:37,523
الطريق مفتوح
303
01:02:38,040 --> 01:02:40,327
خذ البعير والمواد واعتبرها دية جماعتك
304
01:02:43,800 --> 01:02:45,643
ماذا تنتظر ؟
305
01:02:48,000 --> 01:02:50,162
لانك ارنب بدون حيلة
306
01:02:50,920 --> 01:02:54,242
أتعلم, الارنب احسن منك
تعرف كيف تدبر امورها
307
01:02:55,240 --> 01:02:57,481
ارغب بان اترك الوحوش تأكلك
308
01:03:02,600 --> 01:03:04,728
تصبح على خير
309
01:04:21,840 --> 01:04:23,729
نام
310
01:04:59,400 --> 01:05:01,323
نظف الخبز
311
01:05:19,160 --> 01:05:22,084
لم ينظفوا الجرح جيدا
لا يرحمهم الله
312
01:05:22,640 --> 01:05:24,404
من هم ؟
313
01:05:30,120 --> 01:05:32,600
لا يعرفون قيمة الاخوة
314
01:05:53,760 --> 01:05:55,683
لا تخونني
315
01:06:32,040 --> 01:06:34,008
تعال هنا
316
01:06:42,640 --> 01:06:45,723
خذ الخنجر, واخرجها براس الخنجر
317
01:06:51,720 --> 01:06:54,451
اخرج الاطلاقة براس الخنجر
318
01:06:55,440 --> 01:06:57,442
براس الخنجر اخرج الاطلاقة
319
01:07:48,320 --> 01:07:50,448
ضع الخنجر في النار
320
01:07:52,960 --> 01:07:54,928
ضعها في النار
321
01:08:08,920 --> 01:08:11,844
تعال الى هنا... اتركها
322
01:08:13,240 --> 01:08:15,163
تعال الى هنا
323
01:08:21,440 --> 01:08:23,442
هذا المسدس محشوا
324
01:08:23,960 --> 01:08:25,803
اذا حدث لي اي شئ
325
01:08:26,160 --> 01:08:28,003
احمنا به
326
01:08:30,960 --> 01:08:32,803
خذ
327
01:08:34,440 --> 01:08:36,920
اعطني الخنجر
328
01:09:26,080 --> 01:09:28,242
قدمت لنا عشاء جيد
329
01:09:53,520 --> 01:09:55,522
كلا -
كلا ؟ -
330
01:10:16,680 --> 01:10:19,331
هذه حاجيات الانكليزي
331
01:10:23,480 --> 01:10:25,960
ما اسمك ؟ -
ذيب -
332
01:10:28,840 --> 01:10:30,604
ذيب ؟
333
01:10:36,760 --> 01:10:39,127
هل انت من فعل هذه العلامة على الصندوق ؟
334
01:10:47,400 --> 01:10:51,166
الشيخ ابو حمود ماذا يعود لك ؟
335
01:10:51,760 --> 01:10:53,728
انه ابي
336
01:10:56,520 --> 01:10:59,091
الذئب لا ينجب الا ذئباً
337
01:11:01,760 --> 01:11:03,603
خذ
338
01:11:18,720 --> 01:11:20,609
يا ذيب
339
01:11:20,760 --> 01:11:25,482
أوصيك أن لا تأكل الذيب
340
01:11:27,720 --> 01:11:30,690
كم من ليلة اطعمك
341
01:11:30,840 --> 01:11:34,162
بعد الجوع ؟
342
01:11:34,880 --> 01:11:37,008
غني معي يا ذيب
343
01:11:38,960 --> 01:11:40,769
يا ذئب
344
01:11:40,920 --> 01:11:45,847
أوصيك أن لا تاكل الذئب
345
01:11:47,520 --> 01:11:49,841
كم من ليلة اطعمك
346
01:11:50,000 --> 01:11:54,449
بعد الجوع ؟
347
01:12:14,000 --> 01:12:16,401
الذي يذهب لا يعود
348
01:14:19,360 --> 01:14:21,522
كيف تعرف الطريق عن طريق النجوم ؟
349
01:14:24,400 --> 01:14:27,085
ضع الجدي بين عينيك
350
01:14:32,240 --> 01:14:35,403
و سهيل الى ظهرك
351
01:14:44,400 --> 01:14:47,006
الى اين نحن نتجه ؟ -
الى الغرب -
352
01:14:47,160 --> 01:14:48,924
صدقت
353
01:15:01,280 --> 01:15:04,204
ما هذا ؟ -
حمار من حديد -
354
01:15:04,360 --> 01:15:06,806
ماذا ؟ -
انظر اليه -
355
01:15:11,640 --> 01:15:13,961
هذا الشئ الذي سبب لنا الاذى
356
01:15:15,720 --> 01:15:17,609
ما هذا ؟
357
01:15:17,760 --> 01:15:19,762
درب حمار من حديد
358
01:15:21,440 --> 01:15:23,283
لاي شئ هو ؟
359
01:15:23,760 --> 01:15:28,004
يركب به الحجاج وعساكر العثمانيين
360
01:15:30,400 --> 01:15:35,122
بعدما كانوا يصلون على البعير خلال شهر
اصبحوا يصلون في اسبوع
361
01:15:59,960 --> 01:16:01,769
لسنا قطاع طرق
362
01:16:01,920 --> 01:16:05,288
أعرف انكم ثوار -
ما دمت تعرف إننا من الثوار -
363
01:16:06,160 --> 01:16:08,925
من أنت ؟ -
انا دليل الحجاج -
364
01:16:09,080 --> 01:16:11,003
دليل الحجاج, وهل بقت لكم بقية ؟
365
01:16:12,040 --> 01:16:13,804
أنا آخرهم
366
01:16:15,840 --> 01:16:17,683
و من هذا الحاج ؟
367
01:16:17,840 --> 01:16:19,842
هذا حمود
368
01:16:21,360 --> 01:16:23,647
متجهين الى مكة يا حمود ان شاء الله ؟
369
01:16:25,640 --> 01:16:26,880
نعم
370
01:16:27,040 --> 01:16:28,769
مكة الان ورائك
371
01:16:30,560 --> 01:16:32,961
نحن متجهون الى محطة القطار
لاوصل الحاج
372
01:16:33,120 --> 01:16:35,088
فكرة سيئة
373
01:16:36,240 --> 01:16:39,369
لا تهتم الى أمري -
من أين لك هذا المسدس ؟ -
374
01:16:43,040 --> 01:16:45,122
هل غريب حمل السلاح ؟
375
01:16:45,360 --> 01:16:49,001
كلا, ولكن هذا المسدس انكليزي
ولا يوجد منه في المنطقة و لدى البدو
376
01:16:50,600 --> 01:16:52,807
جلبته من مصر
377
01:16:53,560 --> 01:16:55,483
الم ترى رجل انكليزي اثناء سيرك ؟
378
01:16:56,920 --> 01:16:59,127
نعم في مصر واشتريت المسدس منه
379
01:17:01,040 --> 01:17:04,203
وانت يا حمود, لم ترى انكليزي ؟
380
01:17:07,520 --> 01:17:09,409
وما هو الانكليزي ؟
381
01:17:14,840 --> 01:17:17,081
نحن طريقنا طويل
382
01:17:17,240 --> 01:17:19,242
سنمشي
383
01:17:20,600 --> 01:17:25,208
لأجل سلامتك لا تقرب السكة هذه الليلة
لدينا شأن مع العثمانيين
384
01:17:26,120 --> 01:17:28,805
توكل على الله , طريق السلامة
385
01:17:48,200 --> 01:17:52,000
انا تعملت مع ناساً من الشرق والغرب
386
01:17:54,160 --> 01:17:56,447
من الحكيم الى التاجر
387
01:17:58,680 --> 01:18:01,524
حتى اخذت بحاراً الى مكة
388
01:18:03,040 --> 01:18:05,088
ما هو البحار ؟
389
01:18:05,640 --> 01:18:07,847
هو من يقود السفينة في البحر
390
01:18:12,640 --> 01:18:14,927
لم يسبق لي ان شاهدت البحر
391
01:18:17,840 --> 01:18:19,968
انا رأيت اثنين
392
01:18:21,320 --> 01:18:23,402
البحر الاحمر
393
01:18:24,920 --> 01:18:26,968
و بحر فلسطين
394
01:18:27,560 --> 01:18:29,801
وتجولت بمدن كثيرة
395
01:18:30,880 --> 01:18:33,406
شاهدت القدس والشام
396
01:18:35,560 --> 01:18:39,167
وتجولت من بغداد الى المدينة المنورة
397
01:18:42,440 --> 01:18:45,046
ولماذا توقفت ؟
398
01:18:48,840 --> 01:18:51,161
هم اوقفوني
399
01:18:51,680 --> 01:18:54,081
جاء القطار و دمر كل شئ
400
01:18:55,080 --> 01:18:58,971
انا و اجدادي عملنا كأدلاء للحجاج
401
01:19:00,440 --> 01:19:02,647
والان جعلونا في دوامة سوداء
402
01:19:03,120 --> 01:19:06,044
بدون عمل او تجارة
403
01:19:07,440 --> 01:19:09,807
والاخ يأكل أخاه
404
01:19:33,480 --> 01:19:35,881
القوي يأكل الضعيف
405
01:19:45,960 --> 01:19:48,531
هؤلاء جماعتك الانكليز
406
01:19:51,960 --> 01:19:53,883
ما الذي حدث ؟
407
01:19:54,040 --> 01:19:56,202
هذا القطار
408
01:19:56,360 --> 01:19:58,169
مجانين
409
01:19:58,480 --> 01:20:01,006
الكف لا تقاوم المخرز
410
01:20:41,480 --> 01:20:45,371
ضع السرج على الجمل
وانتظر قرب الجمل
411
01:20:45,760 --> 01:20:47,728
لن أتاخر
412
01:21:03,880 --> 01:21:05,723
ماذا تريد ؟
413
01:21:05,880 --> 01:21:08,042
الضابط -
ادخل -
414
01:23:14,640 --> 01:23:16,608
تفضل
415
01:24:25,600 --> 01:24:28,285
من اين حصلت عليهم ؟ -
من مصر -
416
01:25:28,640 --> 01:25:30,722
هذا ابني
417
01:25:34,480 --> 01:25:36,767
ابقى مع البعير
418
01:25:41,960 --> 01:25:43,883
ما سمه ؟
419
01:25:44,800 --> 01:25:48,043
ذيب, رفيقي في الترحال
420
01:25:52,480 --> 01:25:54,448
خذ يا ذيب
421
01:26:03,160 --> 01:26:04,969
خذها يا ذيب
422
01:26:11,240 --> 01:26:13,129
خذها يا ذيب
423
01:26:26,680 --> 01:26:28,728
اذهب الى الجمل, وسوف الحق بك
424
01:28:04,440 --> 01:28:06,408
ارمي المسدس
425
01:28:06,920 --> 01:28:08,888
ارمي سلاحك ايها الصبي
426
01:28:40,280 --> 01:28:42,328
هذا من قتل اخي
427
01:28:48,840 --> 01:28:50,842
اذهب الى اهلك
428
01:28:53,880 --> 01:28:55,848
احملوه
429
01:30:20,650 --> 01:30:58,354
ترجمة
نزار رشيد محمد علي